Bulletin d’informations de Jemeppe-sur-Sambre • Eté 2018Jemeppe infon° 89 n SommaireEditorial 3Elections communales et provinciales 2018 5Se présenter à l’élection communale 5Prévention / Sécurité publique 7Le risque nucléaire 7Voiries 9Entretenons les trottoirs pour une Commune plus propre 9Environnement 9Compostage : le recyclage au naturel ! 9Téléchargez l’application Recycle, c’est simple ! 11Règlement 11Peut-on tondre le dimanche ? 11Economie 11Un petit tour au marché ? 11Tourisme 13Hôtel, chambres d’hôtes et gîtes : les hébergements touristiques à Jemeppe-sur-Sambre 13Aînés 15Actions de la CCCA 15Culture 15Fête de la Musique, le 23 juin 15« Aux Racines de la Musique » - Exposition à l’Espace de l’Homme de Spy 17Enfance 17Tribunes politiques 18www . jemeppe-sur - sambre . be2*Voir conditions en magasin Rejoignez-nous surDecoration Textil DecorACTION MID SEASON SALE JEMEPPE/S/SAMBRECentre Commercial | Baty des Puissances071 77 11 63 | Fermé le jeudiwww.textil-decor.beI Rideaux I Tentures I Stores I Papiers peints I PeintureI Garnissage I Prise de mesure I Placements I PeintreI DécorationPlacementGRATUITStoresà vos mesuresSur la collectionStore Mania-15%*De -10% à -50%de remisesupplémentaireouConfectionGRATUITEdestenturesetEn plus des conditions sur nos stores& tentures, recevez uneremise de 10%*supplémentairepour tout achat groupéde papiers peints et/ou peinture Pneus - Echappements - Géométrie - Freins - Jantes alu - Réglages phares - etc.LDPneusP neus tou tes marq uesS PRLRue François Hittelet 156a/2 - 5190 Jemeppe/S - Tél: 071/786.796TERRASSEMENTS, AMÉNAGEMENTS, CRÉATION PARCS & JARDINSHITTELET.THOMAS HOTMAIL.COMCRÉATION ET AMÉNAGEMENTS DES ALLÉES, TERRASSES,PAVAGE, MONTAGE DE CHALET, PALISSADE, CLÔTUREENTRETIEN DES ESPACE VERTS, PLANTATIONSEMIS DE GAZON, ABATTAGE, TAILLE, TONTE, ÉTANG10anscar.center@hotmail.comTÉL. 071 78 07 67FAX 071 78 57 69GSM 0479 974 491• Réparations toutes marques• Véhicules prêts• Toutes assurancesRue François Hittelet 85B5190 JEMEPPE-SUR-SAMBRECARROSSERIE CAR CENTERMazzuca Michele3EDITORIAL n EDITORIALChères Jemeppoises,Chers Jemeppois,L’été approche à grands pas, bientôt nous pourrons profiter du beau temps afin d’entretenir nos jardins. C’est pour cela que je vous rappelle la plus grande problématique qui nous touche tous, à des niveaux différents :La propreté publique !Malgré les efforts que vous avez déployés, il reste encore beaucoup de choses à faire. J’attire votre attention sur les déjections canines.Les citoyens qui possèdent un animal de compagnie sont priés durant leurs promenades de se munir d’un sachet afin que tous puissent profiter d’une promenade propre et agréable.Ce n’est pas le seul souci environnemental qui nous incombe, les dépôts sauvages sont encore trop présents. N’hésitez pas à utiliser le parc à conteneurs ainsi que les bulles à verres, à vêtements, etc. mises gratuitement à votre disposition sur toute l’entité de notre belle commune.À cet effet, je vous rappelle qu’une personne a été désignée pour vous aider à résoudre ces problèmes. Ceci est le 2e rappel, je serais obligé de prendre les mesures qui s’imposent à toutes nuisances, quelles qu’elles soient.Sans oublier, le projet de construction d’une nouvelle salle s’affine de plus en plus, ainsi que la nouvelle crèche à Ham.À Spy, les travaux de la Grange, une résidence de 7 appartements et une crèche, qui accueille déjà ces premiers bambinsEt la construction de la résidence-service lancée par notre CPAS est terminée, vous pouvez dès à présent profiter des beaux et grands appartements.Jemeppe est active et cela plus que jamais !Nos Ainés sont tout aussi actifs ! Avec de nombreuses rencontres pour chaque section de notre Commune, mais aussi des escapades d’un jour.Permettez-moi également d’attirer votre attention sur nos Jubilaires qui encore cette année fêtent avec plaisir leurs années de mariage.Gardez votre boîte aux lettres en vue afin d’être informés des dernières activités Jemeppoises ! Joseph DAUSSOGNEBOURGMESTRE n Administration communale de Jemeppe-sur-Sambre ] NUMÉROS UTILESAccueil : ................. 071 / 75 00 10Service Population : ....... 071 / 75 00 11Service Urbanisme : ....... 071 / 75 00 13Service Enfance :.......... 071 / 75 00 15Service Finances : ......... 071 / 75 00 17Service Travaux :.......... 081 / 63 42 63Marchés publics :.......... 071 / 75 00 21Service Communication : ... 071 / 75 00 24Secrétariat : .............. 071 / 75 00 16Cabinet du Bourgmestre : .. 071 / 75 00 28ADL : .................... 071 / 78 93 15Bibliothèque :............. 071 / 78 84 17Réalisation 2017 : Unimédia Editions Multimédia – Rue Monfort 8 – 4430 Ans 04 224 74 84 – inf o @ uni-media . be4Votre spécialiste en chauffage, ventilation, climatisation,déshumidification, humidificationAIR TREA TMENTTel 071 750 600info@bepa.bewww.bepa.be LOCATION – VENTE – ETUDE – INSTALLATIONMAINTENANCE - DEPANNAGE SAMBREVILLEFOSSES-LA-VILLE071 77 23 69071 71 24 34www.bertrandcombustibles.beNous avons la SOLUTIONpour vous RÉCHAUFFER !Mazout I Pellets I CharbonChauffage - SanitaireBacs - AdoucisseursVentilationPompes à ChaleurDépannages - EntretiensPascal Mathy | 0476/22 69 98contact@pascal-mathy .b eMARTOS GROUP SERVICES s.a.www.martos-sa.bemartos.emicom@skynet.beTél.: 00 32 71 78 89 23Fax : 00 32 71 78 76 85Rue de la Gendarmerie 205190 Moustier s/S (Belgique)• Vente et achat Matériel Génie Civil• Exploitation de carrières• Transports70, chaussée de Charleroi - Jemeppe-sur-Sambre • Tél.: 071/78.51.23Ouvert le lundi de 13h à 18h30 • du mardi au samedi de 9h à 18h30 • Dimanche de 10h à 13h 5 n Se présenter à l’élection communale ] Conditions d’éligibilitéPour pouvoir être élu et le rester, il faut : • être belge au plus tard au moment du dépôt de sa candidature entre les mains du président du bureau de circonscription ;• être âgé de 18 ans accomplis au plus tard le jour des élections ;• être inscrit au registre de population de la commune de résidence principale (au plus tard, le 31 juillet 2018);• jouir de ses droits civils et politiques. Candidat non-belgeUn ressortissant d’un autre État membre de l’Union européenne peut se présenter aux élections communales, pour autant qu’il remplisse toutes les conditions d’électorat. Il peut dès lors prétendre à un poste de conseiller communal mais pas au mandat de bourgmestre, attribué à un Belge.InéligibilitéNe peuvent présenter leur candidature, les personnes :• privées du droit d’éligibilité par condamnation ; • exclues ou suspendues de l’électorat ;• condamnées, même avec sursis, du chef de l’une des infractions prévues aux articles 240, 241, 243 et 245 à 248 du Code pénal, commises dans l’exercice de fonctions locales ; • condamnées pour des infractions visées par les lois tendant à réprimer certains actes inspirés par le racisme et la xénophobie ;• exerçant un métier de fonctionnaire de police. Le Gouverneur de province ne peut pas non plus présenter sa candidature pendant les deux années qui suivent sa sortie de fonction. ] Composition de la listeIl est possible de se présenter au sein d’une liste de candidats issus d’un mouvement politique existant ou de constituer sa propre liste. ] Quelques règles à respecter pour la composition de la liste : • La liste ne peut comprendre un nombre de candidats supérieur à celui des membres à élire. • La liste doit respecter le principe de la « tirette » (alternance stricte homme-femme) à l’exception de la dernière place si la liste, au moment de l’arrêt définitif, comprend un nombre impair de candidats. • Un candidat ne peut figurer que sur une seule liste à la même élection.• Si la liste comporte un nombre de candidats égal à celui des membres à élire, il s’agira d’une liste complète. Si la liste comporte un nombre de candidats inférieur au nombre de membres à élire, elle sera une liste incomplète et participera parmi les dernières au tirage au sort en vue de l’attribution d’un numéro d’ordre. • Une liste qui ne fera face à aucun concurrent devra présenter un nombre de candidats supplémentaires égal à 25 % (arrondi à l’unité supérieure) du nombre de conseillers à élire.• Aucun subside régional n’est accordé en vue de constituer une liste électorale. ] Formalités à accomplir La présentation de candidature doit être déposée entre les mains du président du bureau communal le jeudi 13 ou le vendredi 14 septembre 2018, de 13h à 16h, au lieu indiqué par le président du bureau communal dans l’avis qu’il publiera le 1er septembre 2018. Pour les élections communales, les présentations de candidats doivent être signées soit par deux conseillers communaux sortants au moins, soit :Nombre d’habitants Nombre de signatures requisesMoins de 500 5 électeurs communaux au moinsDe 500 à 2 000 10 électeurs communaux au moinsDe 2001 à 5 000 20 électeurs communaux au moinsDe 5001 à 10 000 30 électeurs communaux au moinsDe 10 001 à 20 000 50 électeurs communaux au moinsA partir de 20 001 100 électeurs communaux au moinsA cet acte de présentation doivent être annexés une série de documents (voir «Kit candidat» sur le site http://electionslocales.wallonie.be/).La présentation est remise soit par un des trois électeurs signataires désignés à cette fin par les candidats, soit par un des deux candidats désignés à cette fin par les conseillers communaux sortants.La présentation mentionne également le sigle ou logo appelé à surmonter la liste sur le bulletin de vote.Source et informations complémentaires : http://electionslocales.wallonie.be/Elections communales et provinciales 20186Monuments et caveauxClarembauxEntreprise générale de pompes funèbresMaison de funérailles///Rue Thibaut, 2A - Jemeppe-sur-SambreTél. 071 78 71 62Maison fondée en 1921Jean Dehousse0476 63 40 23HypnoseSophrologieCoaching de vieReikiRéexologie plantaireMyriam Laurent0473 20 58 33KinésiologieHypnoseReiki (séances et formations)Réexologie plantaireGestion du stress, du poids, des émotions, de la douleur,des conits, angoisses, préparation à la naissance et aux opérations,phobies, addictions (tabac, sucre,...), insomnie,dicultés d'apprentissage, thérapie de coupleCentre Sens de Vie Rue du Cimetière, 64 à 5190 Jemeppe-sur-sambrePIRAUNathalieInrmière à domicileInrmière référente en soins de plaies79, rue de la GlacerieB-5190 Moustier-sur-SambreTél. : 071 / 77.47.33Gsm : 0474 / 95.62.74www.inrmierepirauxnathalie.beBoulangerie Pâtisserie artisanalewww.boulangeriepatisseriedaeghsels.beCARRELAGES, CHAPE BÉTON, SANITAIREMATÉRIAUXDE CONSTRUCTIONRue Vigneron 22 A5060 FALISOLLETél. 071 / 77 11 57SANITAIRE - PLASTIQUESRue François Dive 25060 FALISOLLETél. 071 77 18 02www.materiauxgilot.becontact@materiauxgilot.be7 n Le risque nucléaireJemeppe-sur-Sambre se situe dans la zone de planification d’urgence de l’IRE à Fleurus. Cela signifie que notre Commune se situe dans un rayon où des éventuelles actions de protection de la population sont préparées par les diverses autorités et services compétents.En cas de situation d’urgence, l’exploitant se concentre sur l’aspect technique et les autorités sur la protection de la population et de l’environnement. Vous pouvez également agir pour votre propre protection. ] Mise à l’abri : la meilleure action de protectionEn cas de situation d’urgence nucléaire, la mise à l’abri est la meilleure manière de se protéger. Vous évitez ainsi la radiation et la contamination. Il s’agit donc du premier réflexe à adopter.• 1. Restez chez vous ou entrez dans le bâtiment le plus proche. Restez à l’intérieur jusqu’à ce que vous receviez le message que la situation est à nouveau sûre. • 2. Fermez portes et fenêtres et coupez tous les systèmes de ventilation, chauffage et airco. Prenez place dans un espace central, de préférence au rez-de-chaussée. Les murs et les plafonds offrent une meilleure protection que les fenêtres. Fermez les arrivées d’air extérieur de la cheminée. • 3. Ecoutez les recommandations des autorités. Informez-vous des bonnes mesures via la radio, TV, les sites internet officiels, les médias sociaux. ] Comprimés d’Iode : seulement dans certains casLe principe : le comprimé sature votre glande thyroïde avec le l’Iode stable afin qu’elle ne puisse plus absorber l’iode radioactif qui serait libéré par un accident nucléaire. Il s’agit donc d’une mesure complémentaire et non automatique.Attention : • Ces comprimés sont efficaces contre l’iode radioactif mais pas contre d’autres substances. • Si vous avez plus de 40 ans ou si vous êtes allergique à l’Iode, il est préférable de vous renseigner auprès de votre médecin traitant. La prise d’Iode n’est peut-être pas conseillée pour vous.• Le dosage nécessaire varie en fonction des personnes. Respectez bien la posologie conseillée• Il ne faut en prendre que si les autorités le recommandent. Ne le prenez surtout pas d’initiative. ] Vous mettre à l’abri reste la première et la plus efficace des précautions.• Au sein des zones de planification d’urgence, des comprimés d’Iode sont mis gratuitement à la disposition de la population. Pour vous en procurer, il vous suffit de vous rendre chez votre pharmacien habituel avec votre carte d’identité. Votre pharmacien vous remettra alors une boîte de comprimés par 4 personnes.La date indiquée sur l’emballage des comprimés d’iode est la date de fabrication. Les comprimés d’iode se conservent au moins 10 ans. Si vous avez encore des comprimés valables à la maison, inutile de vous en procurer d’autres.Bon à savoir: garder les comprimés dans leur emballage d’origine et dans un endroit approprié (à température ambiante, à l’abri de l’humidité et de la lumière) et connu de tous (hors de portée des enfants), par exemple dans votre armoire à pharmacie. ] CollectivitésOn considère comme collectivité : “chaque lieu où plusieurs personnes peuvent se réunir pendant une plus longue durée” (à l’exception des maisons d’habitation, des ménages). Si vous êtes responsables d’une collectivité, il vous est conseillé de constituer une réserve de comprimés d’iode stable pour votre institution, afin de vous protéger au mieux – vous, votre personnel ainsi que l’ensemble de vos clients ou visiteurs potentiels.Si vous n’avez plus de comprimés valables au sein de votre institution, vous pouvez calculer le stock nécessaire via le lien suivant: http://www.risquenucleaire.be/pre-distribution-des-comprimes-diode-stable-formulaire-daideRendez-vous chez votre pharmacien habituel avec votre carte d’identité. Sur base du calcul effectué par le module ou par vos soins, votre pharmacien vous remettra alors votre stock de boîtes (à raison d’une boîte de comprimés pour 4 personnes). ] Pour plus d’informationsNous vous encourageons à vous informer davantage. Voici quelques sources utiles :• Le site internet : www.risquenucleaire.be, dont nous avons extrait les informations qui composent cet article.• La brochure d’information «Savez-vous que faire en cas d’accident nucléaire ?», disponible dans les pharmacies et à l’Administration communale.Prévention / Sécurité publique8071 78 59 23 - www.eurorepar.beNOUVEAU !ENTRETIEN,RÉPARATIONS,CARROSSERIETOUTESMARQUES-10%Non cumulable, valable jusqu’au 31 aout 2018Zoning industriel, 15190 Mornimont071 78 59 23euroreparglibert@gmail.comsur votre prochain entretien#DORGE MEDIC SAVoiturettes - Aides à la mobilitéMatériel médical - Agréments InamiZoning industriel 465190 MornimontTél. 071 75 00 50Fraises de SpyDu producteur au consommateurDe mai à septemeSPYRue du Chaufour 75190 SPYSOMBREFFEChaussée de Bruxelles 85140 TONGRINNEwww.fraisespy.be • FraiseDeSpyGSM 0472 33 91 91AXEL PLAFONNAGE AXEL plafonnage0475 748 767 - Devis gratuitplafonneurnamur@outlook.comPlafonnage - CloisonsFaux-plafond - CrépisCimentage - SablageRejointoyageIsolation et MortexEtude, installation et entretienCVME s.p.r.l.Chau age, climatisation, ventilation, pompes à chaleurEddy COLLINTél. 071/78 37 39Gsm 0478/94 12 195190 Ham-sur-SambreE-mail: info@cvme.beEtablissements LeurquinTous combustibles : Pellets - Gaz - Charbon - Mazout - Pétrole - Bois - Coke, …Meilleur rapport qualité prix Ets Leurquinrue François Hittelet 157C - 5190 Jemeppe-sur-Sambre0495 10 44 49 - 0495 75 65 12Star ForestPIRONà partir de 100€ d’achatsLivraison gratuiteChez OngleLineProthésiste ongulaireOngleLineChezRue de la Station 1435190 Moustier-sur-SambreBelle jusqu’aubout des ongles...sur rendez-vous au 0485/022.156Gel UV et Vernis semi–permanentNail Art – French pédicureongleline@gmail.comwww.facebook.com/ChezOngleLinePossibilité de me rendre à domicile(rayon de 10 km sans supplément)9Propreté publique n Compostage : le recyclage au naturel ! ] Faites maigrir vos poubelles ! La production sans cesse croissante de déchets ménagers constitue l’un des traits caractéristiques de l’évolution de notre société.Un grand nombre d’entre nous valorisent une bonne partie des déchets par le tri sélectif (verre, papier, carton, …).Après ce tri, il reste surtout dans la poubelle des déchets organiques.A l’heure du développement durable, pourquoi ne pas imiter la nature ? Pratiquer le COMPOSTAGE à domicile, c’est non seulement apporter une contribution à la réduction de la montagne de déchets, mais aussi contribuer à la préservation de l’environnement.Le compostage est un processus biologique contrôlé, qui se déroule en présence d’air (processus aérobie). Il permet de convertir la matière organique en un produit stable et sain, utilisable pour améliorer la qualité des sols (engrais et amendement).Les organismes qui assurent cette transformation de la matière organique sont de trois types : les bactéries, les champignons et la faune du sol (insectes, vers de terre,…).Aujourd’hui, chacun, à son niveau, doit faire un geste, un « petit quelque chose » pour l’environnement.Laissez faire la nature … C’est tellement simple de composter soi-même ses épluchures de fruits et légumes, ses tontes de pelouse, ses branchages, ses fleurs fanées, ses marcs de café, etc.Réalisé correctement, le compostage n’entraîne pas de nuisances pour le voisinage.Il constitue, sans conteste, la technique d’élimination la plus environnementale et la moins coûteuse.Environnement n Entretenons les trottoirs pour une Commune plus propreHabiter dans une Commune propre est le souhait de chacun et notre Service Technique met tout en œuvre pour cela, mais chaque citoyen doit aussi jouer son rôle pour la propreté.Chacun est tenu de veiller à la propreté aux abords de son habitation et se doit de balayer les trottoirs, les rigoles et les filets d’eau qui bordent son habitation. Précisons que les trottoirs et accotements privés qui permettent le passage de piétons et usagers du domaine public ne font pas exception à cette règle.Nous remercions les citoyens qui respectent cette obligation qui permet à chacun de vivre dans une Commune plus propre ! n Propreté des cimetièresNotre Collège est très fréquemment interpellé sur la propreté des cimetières. Nous devons effectivement constater que leur état se dégrade. L’interdiction d’utiliser des désherbants chimiques nous contraint à revoir nos méthodes d’entretien ce qui occasionne une réactivité moindre. Nous allons débloquer des moyens afin de résoudre ce problème. Cependant, vous avez également votre part de responsabilité. Nous constatons de plus en plus de sépultures en défaut d’entretien, lacune à laquelle le personnel communal ne doit pas pallier. Nous appelons donc chacun à prendre ses responsabilités.Pour en savoir plus … Le guide du compostage individuel : une brochure éditée par le Bureau Economique de la Province de Namur.Elle peut être obtenue :• à l’Administration communale, Service Urbanisme et Environnement, ouvert du lundi au vendredi de 9h00 à 12h00 heures ;• sur simple demande : 071/75.00.13 - 071/75.00.29 urbanisme@jemeppe-sur-sambre.beNext >