< Previous10DUPUISETSSPRL¢ TRANSFORMATION ET RENOVATION DU BATIMENT¢ TOITURE¢ MENUISERIE EXTERIEURE : BOIS - PVC - ALUwww.dupuispascal.bedupuis.pascal@gmail.comJEMEPPE-SUR-SAMBRETEL : 071 78 30 08GSM : 0478 38 14 37TERRASSEMENTS, AMÉNAGEMENTS, CRÉATION PARCS & JARDINSHITTELET.THOMAS HOTMAIL.COMCRÉATION ET AMÉNAGEMENTS DES ALLÉES, ABATTAGE, PLANTATION, SEMIS DE GAZON, MONTAGE DE CHALET, PALISSADE, CLÔTURE, PAVAGEFraises de SpyDu producteur au consommateurDe mai à septemeSPYRue du Chaufour 75190 SPYSOMBREFFEChaussée de Bruxelles 85140 TONGRINNEwww.fraisespy.be • FraiseDeSpyGSM 0472 33 91 91Etude, installation et entretienCVME s.p.r.l.Chau age, climatisation, ventilation, pompes à chaleurEddy COLLINTél. 071/78 37 39Gsm 0478/94 12 195190 Ham-sur-SambreE-mail: info@cvme.be www.bertrandcombustibles.be 071 77 23 69 — 071 71 24 34 info@bertrand-combustibles.beFOSSES-LA-VILLE SAMBREVILLEMAZOUT│PELLETS│CHARBON │ GASOIL AGRICOLEBERTRANDNouveau à Fosses-la-ville - Rue du Chêne 1Show Roomvente au détailpellet - charbon - gazVenez découvrir notre gammeLa RÉFÉRENCE Qualité / PrixLa solution LOCALEpour vous réchaufferPROMO CHÂSSISrue Boulanger du Hayon 85190 Jemeppe-sur-SambreGsm 0479 67 61 80romain.michel@hotmail.comwww.sapa-chassis.bewww.sapa-chassis.beConfectionGRATUITEdestentures*Voir conditions en magasin Rejoignez-nous surDecoration Textil DecorCONDITIONS SOLDESJEMEPPE/S/SAMBRECentre Commercial | Baty des Puissances071 77 11 63 | Fermé le jeudiwww.textil-decor.beI Rideaux I Tentures I Stores I Papiers peints I PeintureI Garnissage I Prise de mesure I Placements I PeintreI DécorationStoresà vos mesures-15%*sur la collectionStore ManiaDe -10% à -50%11Aînés n Journée intergénérationnelleLa Commission communale consultative des Aînés (CCCA) organise une journée intergénérationnelle et familiale le mercredi 13 septembre 2017 de 11 h 00 à 18 h 00 . Sur le site de la « Pause midi », rue du Brulé 36 à Jemeppe-sur-Sambre, venez participer seul, en famille ou entre amis à de nombreuses activités festives et ludiques.Au programme• Potage gratuit• Possibilité de restauration à la Pause-Midi• Diverses animations pour petits et grands : jeu de massacre, fléchettes, jeux de quilles, course de sac, puzzle, quizz, etc . Nombreux lots et bien d’autres choses encore .Ce projet, visant à renforcer la solidarité entre les générations, est réalisé en collaboration avec le CPAS et avec le soutien du Collège communal . n Conférence : la successionOrganiser sa succession n’est pas simple et suscite parfois beaucoup de questions . Comment fonctionne exactement la succession ? Y a-t-il des pièges à éviter ? La donation semble être une solution avantageuse mais comment s’y prendre ? Quelles sont les conditions à respecter ? Est-ce vraiment la solution la plus adaptée pour vous et vos héritiers ?Pour répondre aux questions que vous vous posez, la CCCA et l’Administration communale organisent une séance d’information sur les droits successoraux et les donations avec Me Ravet, notaire, le 16 novembre 2017 à 18 h 30 dans la salle des fêtes (grande salle), située rue de l’Enseignement, 1 à Spy . L’exposé sera suivi d’une séance de questions – réponses .12Garage familial à votre service depuis 1978Zoning Industriel de MORNIMONT | rue Isidore Derèse - 5190 JEMEPPE s/SAMBRE✆ 071/78.59.23 | www.glibertetls.be | citroen@glibertetls.beChez nous, c’est chez vous !5% sur les pièces pour toute prise de rendez-vous en ligne via le site internetMonuments et caveauxClarembauxEntreprise générale de pompes funèbresMaison de funéraillesRue Thibaut, 2A - Jemeppe-sur-SambreTél. 071 78 71 62///Place de Boignée, 107 - BoignéeTél. 071 88 87 49Maison fondée en 1921PIRAUNathalieInrmière à domicile79, rue de la GlacerieB-5190 Moustier-sur-SambreTél. : 071 / 77.47.33Gsm : 0474 / 95.62.74www.inrmierepirauxnathalie.beTel 071 750 600info@bepa.bewww.bepa.be AIR TREA TMENTLOCATION – VENTE – ETUDE – INSTALLATION – MAINTENANCE - DEPANNAGE Votre spécialiste en chauage, ventilation, climatisation, déshumidication, humidication13Festivités n Journée de l’Homme de Spy : 20 ans !Créée il y a 20 ans par l’asbl les Amis de l’Homme de Spy, la Journée de l’Homme de Spy, anciennement dénommée « Journée de la Grotte », est devenue au fil des saisons un événement estival incontournable . Cette année, elle aura lieu le dimanche 30 juillet, de 10 h 00 à 17 h 00 . Vu le succès des précédentes éditions, l’Espace de l’Homme de Spy continuera à accueillir tailleurs de silex, producteurs de feu, potiers, guides, archéologues et géologues passionnés ! Diverses démonstrations, animations et balades commentées jusqu’au site de la grotte de Spy seront proposées gratuitement, avec une nouveauté pour les enfants : la SPÉLÉOBOX, un parcours cavernicole de 80 m de long dans 20 m3 .La visite de l’exposition permanente sera, quant à elle, accessible au tarif groupe (adultes : 4 € ; étudiants et 6-18 ans : 3 € ; – de 6 ans : gratuit) . Un moment convivial à partager en famille ou entre amis !INFOS :Espace de l’Homme de Spyroute d’Eghezée 301, 5190 OnozTél . : 081 745 328inf o @ hommedesp y . be - www.hommedespy.be n Repas au profit de Médecins Sans FrontièresLe restaurant pédagogique « LA PAUSE MIDI » organise le vendredi 4 août 2017 un repas afin de récolter des fonds pour soutenir « Médecins sans frontières » dans ses actions visant à lutter contre la malnutrition chez les enfants dans certains pays d’Afrique .• Au menu :• Le verre de bienvenue• Choix de viandes grillées et buffet de crudités à volonté• Mousse au chocolat• Quand :Le vendredi 4 août 2017 à 18 h• Lieu : rue du Brûlé, 36 à 5190 Jemeppe-sur-Sambre• Prix :• 20 € (hors boissons) pour les adultes• 15 € (hors boissons) pour les enfants de moins de 12 ans• Gratuit pour les enfants de moins de 5 ansRéservation obligatoire auprès de Mme DRICOT au 071/75.00.75 avant le 26 juillet.L’entièreté des bénéficies de cette action sera reversée à Médecins Sans Frontières .14Tribunes politiques ] Liste du MayeurLa solidarité est au coeur de l’action de la Majorité communale . En témoigne notamment la création de logements de transit . Ces logements accueillent, pendant une période limitée, des personnes sans abri, en état de précarité ou privées de logement pour des motifs de force majeure (par exemple à la suite d’un incendie) . Une bâtisse située Place Lekeu à Mornimont a ainsi été aménagée en logement de transit et héberge actuellement une famille en difficulté . Deux projets du CPAS sont en bonne voie : l’ouverture de quatre kots (avec pièces collectives) pour des personnes isolées à Jemeppe, rue du Brûlé, et l’installation de deux logements modulaires basse énergie de trois chambres à Ham, rue des Fauvettes . La création de ces divers logements bénéficie d’une subsidiation élevée de la Région wallonne (100 % pour les logements modulaires) .Améliorer la performance énergétique des bâtiments communaux constitue aussi une des priorités de la Majorité . Plusieurs bâtiments ont ainsi fait l’objet d’investissements importants : placement de chaudières à condensation et travaux d’isolation . Ces bâtiments sont les salles communales de Balâtre, Ham et Onoz, la bibliothèque de Jemeppe ainsi que la crèche et le presbytère de Moustier . Ces travaux sont subsidiés à concurrence de 95 % ! ] MRNous tenons à vous souhaiter de bonnes vacances ! N’hésitez pas à profiter des beaux jours en parcourant les magnifiques sentiers bucoliques de notre commune !L’été rime avec vacances scolaires, et pour que nos enfants puissent à nouveau profiter de terrains de jeux divertissants, nous nous étions engagés à refaire les plaines de jeux de chaque village car elles ont dû être démontées en 2013 pour manque de sécurité. En 3 ans nous n’avons malheureusement pas eu le temps d’aller au bout de nos objectifs . C’est donc naturellement que nous avons soutenu la poursuite du projet de réaménagement de la plaine d’Onoz . Une poursuite satisfaisante mais pas suffisante : pour nos enfants, nous veillerons à ce que notre engagement de 2012 reste une priorité et puisse se réaliser !Pour les jeunes qui voudraient s’investir pour Jemeppe, frappez à la porte des Jeunes MR : les JMR de Jemeppe-s/S, c’est une organisation de jeunesse politique, active sur la commune et qui rassemble des jeunes de tous horizons, âgés de 16 à 35 ans .Tu souhaites rencontrer d’autres jeunes afin d’échanger tes idées ? N’attends pas qu’on te donne la parole … Prends-là ! (0478 580 387 Clément VANDENDAELEN) ] cdHUn an déjà, et puis ?La mobilité privilégiant la sécurité des usagers faibles de la voirie est une de nos priorités .En collaboration avec la police et la Région Wallonne, nous avions examiné la situation du réseau routier afin de le remettre en ordre . Il s’agissait de retirer des panneaux obsolètes, d’en ajouter de nouveaux ou simplement d’en nettoyer un grand nombre rendus illisibles avec le temps .Après les premières mises en œuvre, à quand la suite ?Nous avions également lancé, avec l’aide d’un bon nombre de citoyens, une remise en état de sentiers censés relier les villages de l’entité et favoriser la mobilité . Où en est-on ?Un autre dossier sur lequel notre majorité avait bien avancé est la réfection de la piscine . Cela fait un an que la liste du mayeur indique qu’elle va entamer la phase de remplissage .Combien de temps la population devra-t-elle encore attendre ?D’autres éléments nous inquiètent aussi : l’augmentation du nombre d’activités en tout genre tandis qu’une série de démissions intervient au sein du personnel de l’administration .Que se passe-t-il ?Le CDH reste attentif aux besoins de tous les citoyens (Luc MISSON, président 0477 276 996) . ] EcoloL’éclatement du scandale Publifin, les révélations et les témoignages surréalistes, voire pathétiques, de certains acteurs de Publifin/Nethys entendus par la Commission d’enquête du Parlement Wallon sont de nature à déforcer, encore un peu plus, la confiance des citoyens à l’égard des responsables politiques .Il est temps de questionner l’articulation des structures et certains aspects de leur gouvernance . ECOLO alimente ce débat en mettant sur la table 9 propositions de réforme pour les intercommunales namuroises . Extraits :Réduire la taille et augmenter l’implication des conseils d’administration : ECOLO propose de limiter à 15 le nombre d’administrateurs par intercommunale, en calculant la dévolution des sièges à partir des voix exprimées par les électeurs (et non des sièges dans les conseils) . Cela permettra d’en resserrer la gestion, tout en renforçant les garanties du pluralisme . Assurer une transparence complète des mandats et des rémunérations : ECOLO propose que la liste des mandats de chaque mandataire et les rémunérations liées aux fonctions publiques fassent l’objet d’une publicité notamment sur les sites internet des communes et de la province . Le groupe provincial ECOLO a déjà déposé une motion, actuellement rejetée par la majorité, demandant la mise en place de cette transparence . La suite sur : http: / /namur.regionale . ecolo . be 20 17 04 27/intercommunales/ ] SEL – Sébastien BoulangerToujours soucieux de continuer dans notre objectif initial d’améliorer le cadre de vie des citoyens de Jemeppe, nous restons à votre entière disposition . Nous nous efforçons véritablement avec l’ensemble de la minorité à rester vigilants afin que le service rendu reste le meilleur possible . N’hésitez pas à nous contacter .Sébastien Boulanger (conseiller communal) : 0495 611 850 Sylvianne Maes (présidente de Jem’Bouge) : 0496 276 777 Aline Audrit (ancienne membre du bureau permanent du CPAS) : 0499 600 02815VelaineBenoît DIERGE - AudiologisteCentre auditifsprlEssai sans engagement - Entretien - Garantie 5 ansCONTROLE VOTRE VUE - LENTILLES DE CONTACTRue De La Place, 65060 AUVELAISTél. 071 77 30 86APPAREILSDISCRETSTESTSAUDITIFS CONTROLE DE VOTRE VUEADAPTATION TOUTE LENTILLE• Possède 6 salles polyvalentes (500m2)• Dîner assis de 15 à 400 personnes• Réception jusqu’à 500 personnesBenjamin et stéphanie LOEST-LARTELIERPlace de Balâtre, 120 - 5190 Balâtre | Tél. : 081 63 40 04www.lacampagnette.be - info@lacampagnette.beLa CampagnettePossède plus de 30 ans d’expérience dans l’organisation de vos mariages, communions, anniversaires, séminaires,banquets de société, repas de famille, soirées à thème, fêtes de n d’année, …Formules tout compris à partir de 38€/pers. (apéritif, menu, vins, soft, salle, service)Toiture Rucci Gino0473 17 71 09 | 071 78 38 365190 Jemeppe-sur-SambreTOITURE - ZINGUERIE - CHEMINÉE - CORNICHE - PIGNON - GRENIER...RÉPARATION INTÉRIEURE ET EXTÉRIEURE...Du mardi au vendredi de 9h a 18het le samedi de 9h a 17h.Fermé dimanche, lundi et jours féries. Boucherie, charcuterie spécialité de colis de viande54, route d’Eghezée - 5190 Jemeppe-sur-Sambre071/78.62.30Viandes de première qualitéSpécialiste génisses et vaches du pays !Viandes Aubrac, Salers, Simmental etc. Grands choix de colis !Prix spéciaux pour clubs sportifs, restaurants, festivités etc.N’hésitez pas a nous contacterConsultez régulièrementnos promos sur notre page fbGrand choix de viandes barbecue Rue Monfort 8 – 4430 Ans 04 224 74 84 www.uni-media.be UNImédia Editions Multimédia info@uni-media.beNext >