Brochure séniorsBIEN-ÊTREÉditeur responsable : Docteur Christophe Levaux, Directeur Général Médical Rue des Trois Ponts, 2 – 4500 Huy201804 338 20 20 • 24h/24 WWW .CSDLIEGE.BENOS SERVICES EN PROVINCE DE LIÈGE :SOINS INFIRMIERS PRÊT DE MATÉRIEL MÉDICAL (LIVRAISON GRATUITE À DOMICILE) ADAPTATION DU DOMICILE (ERGOTHÉRAPIE) TÉLÉVIGILANCEAIDES FAMILIALES DISTRIBUTION DE REPAS GARDES À DOMICILE ET BIEN D’AUTRES ENCORE...asbl Centrale de Services à Domicile - Réseau Solidaris - Siège social : 379, rue de la Boverie - 4100 SeraingAvec nous, Vivez en toute tranquillité 3Centre Hospitalier Régional de HUYSommaire Edition : 2017 – 2018 Pour vos remarques ou suggestions concernant cette brochure, contactez le service communication du CHR de Huy par téléphone (085 27 71 01) ou par e-mail (communication@chrh.be).Réalisation : Unimédia Editions : Rue Monfort 8 – 4430 Ans 04 224 74 84 – inf o @ uni-media . be04 338 20 20 • 24h/24 WWW .CSDLIEGE.BENOS SERVICES EN PROVINCE DE LIÈGE :SOINS INFIRMIERS PRÊT DE MATÉRIEL MÉDICAL (LIVRAISON GRATUITE À DOMICILE) ADAPTATION DU DOMICILE (ERGOTHÉRAPIE) TÉLÉVIGILANCEAIDES FAMILIALES DISTRIBUTION DE REPAS GARDES À DOMICILE ET BIEN D’AUTRES ENCORE...asbl Centrale de Services à Domicile - Réseau Solidaris - Siège social : 379, rue de la Boverie - 4100 SeraingAvec nous, Vivez en toute tranquillité Se c t eur T r oisième Ag eMaison de Repos - Maison de Repos & de Soins - Centre d’Accueil et de Soins de Jour Résidence-Services - Court Séjour - Lits neurovégétatifs - AppartementsRésidence IsabelleMaison de Repos & de Soins,Court Séjour085 31 50 03MR-061.003.611 ● S1290Résidence Le Mont-FaliseMaison de Repos & de Soins,Lits Neurovégétatifs085 84 81 00MR-061.031.378 ● S1075Séniorie HoyumAppartements085 84 84 28Résidence Les Prés BrionMaison de Repos & de Soins,Résidence-Services085 84 84 11MR-061.031.610 ● S1333 Résidence Les AvelinesMaison de Repos & de Soins,Centre d’Accueil de Jour,Centre de Soins de JourRésidence Services085 84 80 11MR-161.072.237 AGRRésidence Les CrépallesMaison de Repos085 21 58 49MR-061.003.611 ● S1290Résidence Le GrandgagnageMaison de Repos 019/56.62.40MR-061.068.004 AGRNew Projet.indd 124/11/16 14:295Centre Hospitalier Régional de HUY1. IntroductionLa devise du CHR de Huy est « Pour votre bien-être dans votre région, des hommes et des femmes à votre service ».Ce slogan, le secteur des Maisons de Repos du CHR de Huy l’applique en proposant à nos aînés et à leur entourage un environnement d’hébergement conçu pour la personne âgée qui soit le plus épanouissant possible. Et ce, quelles que soient leur situation financière ou sociale, leur origine dans le respect de leurs libertés, convictions philosophiques, morales ou religieuses et politiques.La démarche qui guide nos actions au quotidien est fondée sur les valeurs humanistes et le respect de la dignité humaine.Nous travaillons à proposer un cadre de vie sécurisant, respectueux, équitable et visant à un maintien maximum de l’autonomie des personnes. Dans cette optique, le CHR de Huy travaille en permanence à améliorer son infrastructure. L’Intercommunale a inauguré en 2014 une nouvelle Maison de Repos ultra moderne à Wanze - la Résidence les Avelines - et a débuté, en 2017, les travaux de la nouvelle Résidence Vallée du Hoyoux qui sera implantée au sein du quartier Sainte-Catherine à Huy.Les pages qui suivent vous donneront un ensemble d’indications et de renseignements sur nos infrastructures, la vie au sein des Maisons, les formalités à effectuer, des situations que vous pourriez rencontrer, … Dans tous les cas, sachez que nous sommes là pour vous accompagner et pour qu’ensemble nous soyons satisfaits de la vie passée en commun.En restant à votre disposition et à votre écoute,La Direction du CHR de HuyCentre Hospitalier Régional de HUY62. Le Secteur de A à Za) Direction Générale du CHR de Huy (Hôpital, Maisons de Repos) : ÒDirecteur Général : Monsieur Jean-François Ronveaux ÒDirecteur Général Médical : Docteur Christophe Levauxb) Direction 3e âge : ÒMonsieur Christian Trolinc) Directions des Résidences : ÒRésidence Isabelle : Madame Isabelle Dequinze ÒRésidence Le Mont-Falise : Madame Bernadette Lecomte ÒRésidence Les Avelines : Monsieur Dominique Neuville ÒRésidence Les Crépalles : Madame Isabelle Dequinze ÒRésidence Les Prés Brion : Madame Christine Bianchet ÒRésidence Grandgagnage : Monsieur Vincent Maruccia ÒSéniorie du Hoyum : Monsieur Christian Trolind) Infirmier(e)s en chef : ÒRésidence Isabelle : Madame Catherine Piron ÒRésidence Le Mont-Falise : Mesdames Fabienne Neven et Delphine Evrard ÒRésidence Les Avelines : Mesdames Véronique Lemaire et Géraldine Hoyoux ÒRésidence Les Crépalles : Madame Catherine Piron ÒRésidence Les Prés Brion : Madame Pascale Ratokomandrindra et Monsieur Philippe Helas ÒRésidence Grandgagnage : / ÒSéniorie du Hoyum : /e) Assistantes sociales : ÒRésidence Isabelle : Madame Stéphanie Dequinze ÒRésidence Le Mont-Falise : Madame Evelyne Poitier ÒRésidence Les Avelines : Madame Elodie Gimenne ÒRésidence Les Crépalles : Madame Stéphanie Dequinze ÒRésidence Les Prés Brion : Madame Nadia Chawaf Maréchal ÒRésidence Grandgagnage : / ÒSéniorie du Hoyum : Madame Nadia Chawaf Maréchalf) Médecins coordinateurs : ÒRésidence Isabelle : Docteur Florine Emonts-Gast ÒRésidence Le Mont-Falise : Docteur Anne-Charlotte Wégria ÒRésidence Les Avelines : Docteur Alfredo Ferri ÒRésidence Les Crépalles : / ÒRésidence Les Prés Brion : Docteur André Lambert ÒRésidence Grandgagnage : / ÒSéniorie du Hoyum : /7Centre Hospitalier Régional de HUYDivers services sont proposés aux aînés dans des cadres de vie différents : ÒMaisons de Repos pour Personnes Agées, ÒMaisons de Repos et de Soins, ÒRésidence Services, ÒCourts Séjours, ÒCentre d'Accueil et de Soins de Jour, ÒLits Neurovégétatifs, ÒAppartements ainsi que des lieux de court séjour, en ville ou à la campagne.Maison de Repos pour Personnes Agées :Etablissement destiné à l’hébergement de personnes âgées de 60 ans au moins qui y ont leur résidence habituelle et y bénéficient de services collectifs familiaux, ménagers, d’aide à la vie journalière et, s’il y a lieu, de soins infirmiers ou paramédicaux.Maison de Repos et de Soins :Il s’agit d’une Maison de Repos pour Personnes âgées qui nécessitent des soins psychologiques et / ou physiques plus importants dont les soins kinés sont inclus dans le prix d’hébergement.Centre d’Accueil de Jour :Il s’agit d’un centre situé au sein d’une Maison de Repos ou d’une Maison de Repos et de Soins ou en liaison avec elle, où sont accueillies, pendant la journée (de 8 h à 18 h ), des personnes âgées de 60 ans au moins en perte d’autonomie qui bénéficient de soins familiaux et ménagers et, au besoin, d’une prise en charge thérapeutique et sociale.En pratique, ce type de centre accueille principalement des personnes souffrant de troubles neurologiques divers (démence … ).Ce service a pour but d’apporter un accueil optimum en toute sécurité et d’offrir à l’entourage le soutien professionnel nécessaire au maintien à domicile.Les résidents qui viennent au centre d’accueil de jour participent aux activités avec les résidents qui vivent au sein de la Maison de Repos.Centre de Soins de Jour :C’est un centre de jour pour personnes âgées qui nécessitent des soins psychologiques et / ou physiques plus importants dont les soins kinés sont inclus dans le prix d’accueil.Il s’agit d’un centre situé au sein d'une Maison de Repos ou d'une Maison de Repos et de Soins ou en liaison avec elle, où sont accueillies, pendant la journée, des personnes âgées de 60 ans au moins en perte d'autonomie qui bénéficient de soins familiaux et ménagers et, au besoin, d'une prise en charge thérapeutique et sociale.En pratique, ce type de centre accueille principalement des personnes souffrant de troubles neurologiques divers (démences, … ).Résidence Services :C'est une formule intermédiaire entre le maintien à domicile et le séjour en Maison de Repos ; Elle offre des logements particuliers, des appartements, destinés aux personnes de 60 ans au moins, leur permettant de mener une vie indépendante et disposant obligatoirement de services auxquels elles peuvent faire appel librement.La Résidence Services a une liaison fonctionnelle (via un système d’appel infirmier) avec une Maison de Repos ou une Maison de Repos et de Soins et offre dès lors une possibilité d’intervention infirmière permanente.3. La Maison de Repos et ses déclinaisons de serviceCentre Hospitalier Régional de HUY8Court Séjour :Hébergement, médicalisé ou non, visant à assurer la sécurité matérielle, affective et psychologique des personnes âgées pour une durée de séjour de 3 mois maximum par année civile (convalescence, vacances des aidants proches, etc.).Les lits de Court Séjour font partie intégrante d’une Maison de Repos pour personnes âgées et / ou de soins.Lits Neurovégétatifs :Suite à une lésion cérébrale aiguë due à un accident de vie (accident de la route, hémorragie cérébrale, problèmes cardiovasculaires, etc.), certains patients sont reconnus par un centre hospitalier d’expertise, comme personnes en état neurovégétatif persistant ou pauci-relationnel (état de conscience minimale) ; et ce, quel que soit leur âge.Les structures « Lits Neurovégétatifs » accueillent ces résidents dans des Maisons de Repos Agréées.Séniorie :Il s’agit d’un immeuble d’appartements réservés au plus de 60 ans qui sont entièrement autonomes.4. Projet de vie« Le projet de vie institutionnel est une philosophie reprise dans un texte décrivant les réponses aux attentes et aux besoins des résidents afin de leur assurer un bien être optimal et de maintenir leur autonomie. »« Le projet de vie, c’est à la fois une réflexion, une organisation, des animations, des relations, des comportements, des petits et des grands bonheurs … toutes des petites choses qui font que les résidents puissent se sentir bien dans la Maison de Repos. »1 (Femarbel, extrait du document sur le projet de vie : note de bas de page)Chaque Maison de Repos du secteur a donc élaboré un projet de vie personnalisé, axé sur le respect et la dignité humaine. De manière plus générale, notre priorité est d’offrir des soins et un service de qualité, 24 h / 24, prodigués par une équipe pluridisciplinaire. Nous souhaitons également lutter contre l’isolement social et l’ennui en favorisant des moments d’échange, en créant des activités appropriées visant à maintenir au maximum ou à retrouver une certaine autonomie.« Le défi du projet de vie est de faire de la maison des aînés une maison de vie, d’envies, où, prioritairement ces aînés puissent vivre dignement. »1 Femarbel, extrait du document sur le projet de vie9Centre Hospitalier Régional de HUYL’accueil est un moment primordial dans l’intégration et le bon déroulement d’un séjour en Maison de Repos car ce changement de lieu de vie peut être vécu comme un déracinement : rupture avec son environnement ou avec son état de santé qui, bien souvent, ne permet plus de rester à domicile.Cet accueil commence dès la prise de renseignements quant aux places disponibles.C’est pourquoi, dans la mesure du possible, il est souhaité que le futur résident visite l’établissement afin d’être « acteur » de son projet de vie. À défaut, la famille sera invitée à le faire ; ainsi, tout le monde pourra obtenir les informations dont il a besoin.Dans chaque Maison, il y a un Service Social (assistante sociale, infirmière sociale ou direction) accessible sur rendez-vous.Le jour de l’admission, des formalités administratives liées à l’hébergement seront réalisées.Dans ce cadre, il sera demandé d’apporter : ÒDes vignettes de mutuelle ÒLa carte d’identité ÒLes coordonnées des personnes ressources (famille, proches, CPAS, administrateur de biens, … ) ÒLes coordonnées du médecin traitant ÒLe traitement prescrit par le médecin ÒDu linge de corps et de toilette6. La vie en Maison de Repos« Une Maison de Repos est une maison de vie »Qualité de soins, qualité de vie, convivialité, sécurité, … tout au sein des Résidences a été conçu pour que ce séjour soit le plus agréable possible.Toutes les chambres au sein des Résidences sont adaptées et organisées en fonction des besoins des résidents, ceci n’empêche nullement le résident de personnaliser sa chambre (en fonction de l’espace disponible) avec son propre mobilier ou de la décorer pour autant qu’il respecte les consignes de sécurité.Nous conseillons de limiter les objets de valeur ainsi que l’argent emporté sur soi et / ou dans la chambre.La Maison décline toute responsabilité en cas de perte ou vol.Un conseil des résidents se réunit au minimum 1 fois par trimestre. Il est composé à la fois des résidents et des proches qui le souhaitent, ainsi que de la personne responsable de l’animation et / ou l’assistante sociale de la Résidence. Son objectif est de favoriser les échanges résidents / institution, ainsi que d’améliorer la vie au quotidien. L’assistante sociale déléguée par la ville y est invitée.Les Résidences sont ouvertes à tous les représentants du culte ou de tendances philosophiques diverses.En collaboration avec les mutuelles et les bandagistes, nos kinés font le nécessaire pour fournir à chaque personne le nécessitant, une chaise roulante adaptée et / ou un gadot. Une demande d’intervention sera introduite à la mutuelle automatiquement.VisitesNous accueillons avec plaisir la famille et les connaissances. La présence réconfortante de proches durant un hébergement joue un rôle très important sur le bien-être des résidents. La Résidence favorise donc les visites mais les organise en horaires bien définis, et ce, afin d’assurer à chacun le repos et la tranquillité nécessaires.Il est donc demandé de respecter les horaires de 11 à 19 heures.La Maison n’accepte pas les animaux, il est cependant possible de rendre visite avec un animal de compagnie dans les locaux autorisés.5. L’accueil, le 1er contactNext >