Focus sur l’Agence Immobilière Socialep. 13Campagnecontreleharcèlementp. 10Touteslesactusp. 4-5-6Battice | Bolland | Bruyères | Chaineux | Charneux Grand-Rechain | Herve | José | Julémont | Manaihant | XhendelesseHERVE INFOS1er trimestre 2018 | n° 106 BulletinCommunald’InformationsJoyeuses fêtesETMeilleurs vœux2VENTE - LOCATION - GESTIONSYNDIC - EXPERTISE - PROMOTIONALBIConfiez-nous la gestion locative de votre bienen toute tranquillitéGérer son patrimoine immobilierne s’improvise pas !ParfumerieTiffaniRue Léopold 2 - 4650 Herve | 087 67 47 12Les plus grandes marques en parfumerieSoins - Maquillages - Bijoux - AccessoiresLE HERVE DU VIEUX MOULINQUALITÉFRAÎCHEURPRÊT D’APPAREILSÀ RACLETTEArlette Hanssen - Deblaererue de Herve 169 - 4651 BATTICE087 66 00 39www.fromagerie-du-vieux-moulin.bePLATEAUX DE FROMAGESPERSONNALISÉSVaste choix de fromages de toutes provenancesEditorial3ÉDITORIALSOMMAIRE ÉDITORIAL3 ACTUALITÉS4 CARNET FAMILIAL8 INFOS CITOYENNES9 ENSEIGNEMENT10 CULTURE10 SPORTS11 ACCUEIL TEMPS LIBRE11 FOCUS13 AGENDA18 CHAC20 ENVIRONNEMENT22Chères Herviennes,Chers Herviens,En cette fin d’année, je vous présente mes meilleurs vœux de bonheur, de santé et de prospérité pour l’année 2018 ; qu’elle soit remplie de moments joyeux entourés de votre famille et de vos amis.Grâce à votre appui mais également à celui de mes collègues, je continue à veiller sur la vie quotidienne de la Ville de Herve. À travers les diverses activités organisées durant l’année, je tiens ainsi à favoriser le vivre ensemble.De la Foire Saint-Léonard à l’inauguration de la place Marie-Thérèse et de son marché de Noël, les occasions de participer à la vie active communale n’ont pas manqué. Petits et grands ont ainsi pu se retrouver autour des artisans et des commerçants locaux.De plus, la cérémonie des Citoyens d’Honneur a, cette année encore, récom-pensé le parcours de certains Herviens et fiers de l’être. Je tiens, à nouveau, à remercier chacun d’entre eux pour leur implication.Afin de fêter cette nouvelle année, je vous invite à l’apéro citoyen du 14 janvier prochain, ce sera aussi l’occasion de passer un agréable moment tous ensemble. En attendant de vous y rencontrer, je vous souhaite de passer d’excellentes fêtes !Un Joyeux Noël et une Bonne Année à tous !MarcDrouguet,Votre bourgmestre f.f.www.herve.beBULLETIN COMMUNAL de la Ville de Herve – n° 106 1e trimestre 2018Éditeur responsable : Philippe Dumoulin – Rue du Collège 26 – 4650 Herve ( 087 69 36 51)Distribué à 8.000 exemplaires dans toute l'entité de la Ville de HerveRéalisation & régie publicitaire : Unimédia Editions Multimédia Rue Monfort 8 – 4430 Ans 04 224 74 84 – info @ uni-media . beDélégué commercial : Jean-Marie Lejeune 0495 77 47 36 – charlottelejeune @ hotmail . com///////////4Bulletin de la Ville de HerveACTUALITÉSMÉRITE SPORTIF 2017Depuis 2013, la Ville de Herve attribue, chaque année à l’issue de la saison spor-tive (du 1er septembre de l’année précé-dente au 31 août de l’année en cours), six mérites sportifs afin de récompenser celles et ceux, domiciliés dans la com-mune, qui se sont illustrés dans leur dis-cipline respective.LE MÉRITE SPORTIF INDIVIDUEL est attribué à Antony Pottier qui excelle sur ses rollers depuis plusieurs années. Après une jeunesse passée sur un BMX, il se lance dans la discipline qu’est le roller, qui permet selon lui, de s’expri-mer plus librement.Trois fois champion de Belgique, il a remporté cette année le Winterclash pro, la plus grande compétition de roller au monde.LE MÉRITE SPORTIF PAR ÉQUIPE revient au Basket Club Herve-Battice– P2 Dames, entrainées par Pascal Vanderoost, qui a remporté cette année le titre de championnes en P2 Dames A en restant invaincues toute cette saison.LE MÉRITE SPORTIF ESPOIR, dont la limite d’âge est fixée à 18 ans pour les sports individuels, est remis à SophieLejeune, 11 ans, pour sa discipline peu connue du Disco solo. Championne de Belgique en titre, elle s’est hissée à la 79e place du championnat du monde en République Tchèque.Pour son implication bénévole depuis plus de 15 ans pour la section netvol-ley d’ENEO et ce malgré son accident, GuyBovy remporte le MÉRITESPORTIFPOURMOINSVALIDES. En effet, victime d’un grave AVC en rentrant d’un entraî-nement et suite à une rééducation fonc-tionnelle soutenue, il a repris courageu-sement l’entrainement et l’encadrement des équipes les lundi et jeudi au hall Georges Gramme de Battice.LE PRIX DU FAIR-PLAY est décerné à l’équipedesCadetsduClubdeFootballde Charneux qui a respecté les règles proposées par le Panathlon Wallonie-Bruxelles lors de la Quinzaine du Fair-Play en septembre.Enfin, la dernière récompense, LECŒURSPORTIF, est librement attribuée par le Collège communal à une personne ayant contribué à l’essor du sport de manière générale. Cette année, la Ville de Herve a décidé de mettre à l’honneur FernandMaréchal pour son implication dans l’association « Solidarité Dogon ». Organisateur de trails, Fernand Maréchal reverse l’ensemble des bénéfices à cette association active sur le terrain malien.COMMÉMORATIONS DE L’ARMISTICE – 11 NOVEMBRE 2017Comme chaque année, la Ville de Herve a accordé une attention particulière aux cérémonies commémoratives de l’Armistice dans les différents villages de l’entité.Réception des jeunes parentsL’Echevinat de la Petite Enfance de la Ville de Herve a organisé la troisième réception officielle pour les jeunes parents.Cette réception avait pour objectif de rencontrer les parents et de leur remettre un chèque symbolisant la prime de naissance octroyée par la Ville. Dans le but de promouvoir le commerce local, cette prime peut éga-lement être délivrée sous forme de chèques commerces.Cette rencontre était aussi l’occasion de faire découvrir différents milieux d’accueil actifs sur notre commune (clubs sportifs, culturels, etc.) à tra-vers la brochure de l’Accueil Temps Libre et de faire profiter d’avantages offerts par les commerçants de la com-mune qui ont tenu à s’associer à cet événement.En collaboration avec le Service de l’Environnement, le Collège a décidé de renouveler l’opération « un enfant, un arbre ». Les jeunes parents avaient l’occasion de remettre un talon pour recevoir un arbre qu’ils ont pu aller retirer aux ateliers communaux du Chesseroux, le samedi 25 novembre, à l’occasion de la Sainte-Catherine.51er trimestre 2018 | n° 106ACTUALITÉSFOIRE ST LÉONARDDernier rendez-vous festif avant l’hi-ver, la Foire Saint-Léonard séduit tou-jours autant les Herviens. Vous étiez nombreux à vous y promener ce lundi 6 novembre. En plus de se faire plaisir, c’est surtout l’occasion pour les flâneurs de retrouver des connaissances parmi la foule et de faire un brin de causette.Ce sont les produits de bouche du terroir et autres friandises qui ont remporté les faveurs du public.VOYAGE À VERDUNDANS LE CADRE DU DEVOIR DE MÉMOIRE, LA VILLE DE HERVE, EN COLLABORATION AVEC L’ASBL LA BESACE, A ORGANISÉ UN TROISIÈME VOYAGE.En effet, ces 28 et 29 octobre, la Ville a mis sur pied un voyage du souvenir à Verdun. Le programme a été riche en découvertes de cet interminable épi-sode des batailles qui ont eu lieu autour de Verdun entre février et décembre 1916. Le groupe a ainsi découvert la Citadelle de Verdun, labyrinthe long de 7 kilomètres dans les entrailles de la ville. Les visites se sont ensuite portées sur l’Ossuaire et le Fort de Douaumont.La deuxième journée a emmené les visiteurs sur la rive gauche des com-bats. Le paysage, toujours meurtri par les impacts des millions d’obus déver-sés lors de ces longs mois de combats, est aujourd’hui ponctué de monuments spectaculaires tels que la Tour améri-caine de Montfaucon ou le monument sur la butte de Morthomme. Le Cimetière américain de Romagne-sous-Montfaucon est tristement le plus important d’Eu-rope avec ses 14.246 tombes. Enfin, une visite au Mémorial a permis de se rendre compte du quotidien vécu par les hommes.Ces voyages du Devoir de Mémoire font partie d’un projet du Collège communal actuel qui nous tient particulièrement à cœur. Cette période de commémoration du centenaire de la Première Guerre mon-diale est un moment clé pour ceux dont la mission de passeur de mémoire auprès des jeunes générations est une prio-rité. Ce voyage était à nouveau une belle réussite et la météo parfois capricieuse de ces deux jours nous a un peu plus plongés dans la réalité des vaillants poilus. Celui qui ne sait pas d'où il vient ne peut savoir où il va car il ne sait pas où il est. En ce sens, le passé est la rampe de lancement vers l'avenir (O. d'Habsbourg-Lorraine). Cette citation prend ici tout son sens explique Marianne Dalem, Echevine de la Ville de Herve.Boîtes à livresFort du succès des 4 boîtes à livres présentes dans le centre de Herve, la Bibliothèque communale a ins-tallé dix nouvelles boîtes à livres.Chaque village a donc désormais sa propre boîte à livres.Le principe veut que chacun puisse gratuitement prendre ou déposer des livres, ce qui permet un accès encore plus aisé à la lecture.Ces boîtes colorées ont été déco-rées par « l’Arlequin », les Ateliers Créatifs et par certaines écoles.Bonne lecture à tous...J’ai pu raconter à ma petite sœur Manelle, qui a 8 ans, ce que j’avais retenu ; du coup j’y retournerai sûrement avec mes parents et ma petite sœur.Gabriel Lagrari – 12 ansCe week-end, je me suis rendu à Verdun avec ma marraine. Nous avons visité la ville, accompagnés d’un guide.Il nous a raconté l’histoire de la guerre 14-18 ; ça m’a plu car avant je ne connaissais pas cette ville et encore moins l’histoire de la Bataille de Verdun.///////////6Bulletin de la Ville de HerveACTUALITÉSArvia pour sauvegarder le patrimoine médiatiqueFace au constat d’un important patri-moine photographique et d’une multi-tude de documents d’archives concer-nant Herve et ses villages, détenus par la Ville de Herve mais aussi par des per-sonnes privées, collectionneurs ou non, une réflexion a germé dans la tête de plusieurs passionnés.C’est ainsi qu’est née la nouvelle asbl ARVIA, à l’initiative de et soutenue par la Ville de Herve, dans le but de recueil-lir, scanner et archiver les collections publiques et privées pour les mettre à disposition du plus grand nombre. Parallèlement, un site internet a été développé, avec un fonctionnement par filtres, pour faciliter l’accès à tous ; où la modernité se met au service du passé.Depuis plusieurs semaines, les membres pionniers d’ARVIA, qu’ils soient collec-tionneur, archiviste, photographe ama-teur ou professionnel … se réunissent pour ébaucher une structure moderne et rendre public des documents d’ar-chive » souligne Philippe Dumoulin, l’Echevin de la Culture. Nous sommes fiers de lancer ce nouveau site internet www.arvia.be, qui possède un caractère d’exception car inédit. Facilement consultable par tous, il répertorie déjà plus de 3000 documents et 50 vidéos historiques.La volonté des membres d’ARVIA est donc de préserver le patrimoine médiatique de la Ville de Herve et de ses anciennes communes, de partager au maximum les documents et d’éviter de les enfermer dans des armoires d’archives.Si vous possédez des documents d’ar-chives et que vous souhaitez les partager, n’hésitez pas à prendre contact avec des membres d’Arvia ou via inf o @ arvi a . beInauguration de la place Marie-ThérèseLe samedi 2 décembre, la Ville de Herve a officiellement inauguré la nouvelle place Marie-Thérèse, du Centre administratif.Cette réception, qui réunissait tous les intervenants et corps de métier, était également relevée par la présence de trois ministres en fonction, le Vice-Président du Gouvernement wallon, Pierre-Yves Jeholet, la Ministre des Pouvoirs locaux, du Logement et des Infrastructures sportives, Valérie De Bue et la Ministre de l’Education en Fédération Wallonie-Bruxelles, Marie-Martine Schyns.Anciennement cour du Collège Marie-Thérèse, cette nouvelle place est dotée aujourd’hui d’un bel espace de ren-contre et de convivialité et d’un parking en zone bleue de 32 places.Ouverture des co-accueils « Les Lutins du Parc »Le 6 décembre a eu lieu l’inauguration des co-accueils « Les Lutins du Parc » (anciennement maison Detry) rue de la Station, 47 à Herve. Deux duos d’accueil vont permettre à 28 familles d’inscrire leur bébé. Ce nouveau milieu d’accueil, en plein centre de Herve, est une véri-table aubaine au vu des demandes des familles en recherche de solution d’ac-cueil pour leur bébé. Dès janvier 2018, deux accueillantes conventionnées avec le CRPE vont investir le rez-de-chaussée de l’immeuble. Dans les prochains mois, un deuxième duo d’accueillantes viendra occuper le premier étage.Vous êtes parents ou futurs parents, voici les démarches à suivre afin de solliciter une place :1/ vous rendre sur le site internet www.crpe.be ;2/ dans le menu principal, cliquer sur « demande place d’accueil »;3/ compléter le formulaire en ligne et l’envoyer ;4/ vous recevrez rapidement (24 à 72h) un mail en retour qui confirme votre demande ainsi que des documents à compléter avec les accueillantes. Vous aurez un contact afin de fixer une ren-contre ;5/ Votre place sera réservée défi-nitivement dès la réception de l’autorisation ONE (début 2018) et après accord sur les modalités pratiques.N’hésitez pas à les contacter tous les jours de 8h à 12h et de 13h à 17h sauf le mardi matin : 087 33 43 38 ou de leur rendre visite pendant les heures d’ouverture : rue des Martyrs, 44 – 4800 Verviers7Plus de 200 ans d’expérienceau service des jeunesd’aujourd’hui Centre d’enseignementSecondaire catholiquede HerveUn enseignement pour chaque élève.Un éventail très large d’options.Un C.E.S. accueillant, soucieux de mettrel’accent sur les valeurs chrétiennesde solidarité et d’intériorité. Collège-Providence1ère et 2e annéesDegré communDegré différenciéTél : 087/67 40 75www.collegeprovidenceherve.beCollège Royal Marie-Thérèsede la 3e à la 6e annéeLes options de l'enseignementgénéral: langues modernes, latin,mathématique, scienceséconomiques, sciences socialesTél : 087/67 41 37www.crmt-herve.beInstitut de la Providencede la 3e à la 7e annéeDe nombreuses sections techniqueset professionnelles dans les secteurs :industrie, hôtellerie, économie, serviceaux personnes, sciences appliquéesTél : 087/67 59 02www.iphherve.be///////////8Bulletin de la Ville de HerveCARNET FAMILIALBIENVENUE aux nouveaux petits HerviensALICEDelait Chaineux 26/07/17ERNESTLonneux Chaineux 4/08/17CLÉMENCERogister Herve 4/08/17FÉLIXVanaubel Herve 4/08/17AURÉLINECharpentier Battice 7/08/17ENGYPhilippot Herve 10/08/17EZIOUngureanu Battice 11/08/17ERDEMDemirkaya Chaineux 21/08/17MARTINKhamis Herve 22/08/17FLAVIOFerrante Battice 26/08/17OSCARNoël Charneux 26/08/17CAMILLELegrand Bolland 27/08/17CHLOÉMeurens Battice 27/08/17LILOUBrixhe Charneux 30/08/17ARNAUDKöther Battice 1/09/17LOUISvan Durme Bolland 5/09/17ADRIENvan Durme Bolland 5/09/17MAÏWENNPisch Cosquer Chaineux 6/09/17JUDEVos Xhendelesse 6/09/17JULESBonvoisin Bolland 7/09/17ROSIELupsin Charneux 7/09/17JEAN-MATHIEUPirotte Xhendelesse 8/09/17SIMONVanderhoeven Chaineux 8/09/17YVANBlanche Xhendelesse 11/09/17MAÉLYSotrez Bolland 11/09/17HUGODemeestere Charneux 12/09/17RANIAIshak Herve 15/09/17RAYANHardy Xhendelesse 19/09/17LOLAHousset Chaineux 21/09/17EDEN-JOSHUALutonadio Ngiedi Mazeko Battice 21/09/17JOSHUAMichel Grand-Rechain 21/09/17GABRIELSimonis Herve 22/09/17KHADIJADbira Battice 26/09/17LOÏCAmzati Battice 28/09/17NINALarose Herve 28/09/17ELIONAKuçi Herve 1/10/17THAÏSOrban Battice 3/10/17EUGÈNEHubin Battice 4/10/17ARTHURDrieskens Grand-Rechain 5/10/17LYAMFitas Battice 5/10/17NOANvan Berg Herve 5/10/17ALEXISKwaspen Herve 6/10/17QUENTINLeclerc Xhendelesse 6/10/17JIANNETonnard Chaineux 10/10/17NOCES D’OR Le21septembre2017, Nicolas et Dana Herman-Wika, Rue du Malakoff, 8 à Herve.Le28octobre2017, Nicolas et Mariette Martens-Volders, Rue Crèvecoeur, 21 à Herve.Le18novembre2017, Richard et Léa Lecloux-Charlier, Garde-Dieu, 358 à Charneux.Le18novembre2017, Jean et Claude Bertrand-Hardy, Verte Voie, 74 à Bolland.Le25novembre2017, François et Suzanne Vielvoye-Wintgens, Holliguette, 472 à Charneux.NOCES DE DIAMANTLe14octobre2017, Gaspard et Thérèse Schyns-Weickmans, Rue de Herve, 62 à Battice.Le15octobre2017, Auguste et Jeannine Nols-Leruth, Rue du Calvaire, 22 à Herve.Le26octobre2017, Hendrick dit Henri et Anne Bas-Outers, Place Lecomte, 27 à Herve.91er trimestre 2018 | n° 106INFOS CITOYENNESFERMETURE des services communauxEndécembre2017: lundi 25 et mardi 26.Enjanvier2018:lundi 1er et mardi 2.Que dois-je faire en cas de perte ou de vol d'un document officiel ? PERMIS DE CONDUIRELors de la perte ou du vol d'un document officiel tel que le permis de conduire, présentez-vous au poste de police le plus proche de votre domicile muni de tous les renseignements concernant la perte ou le vol ainsi que d'une photo récente for-mat carte d'identité pour l'attestation qui vous sera délivrée.CARTE D'IDENTITÉ, PASSEPORT OU TITRE DE SÉJOUR (MODÈLE À PUCE) BELGEQue faire ?1. Appelez gratuitement DOCSTOP24/24au080021232123(ou +32 2 518 2123 si le 0800 n'est pas accessible) Ce service permet de bloquer immédiatement et gratuite-ment vos documents d'identité et ainsid'évitertoutusagefrauduleux (uniquement pour les documents d'identité belges).2. Encasdevol:Déclarez le vol aupostedepolicele plus proche du lieu du vol ou à votre police locale. En cas de perte : Adressez-vous à votre administration communale afin d'obtenir une attestation provisoire. wNB:si le document perdu est un titre de séjour, vous devez tou-jours en déclarer la perte à la police avant de passer à la commune.DON DE SANG Dates des prélèvements desangpourletrimestre: ÝHERVE, à l’Espace Georges Dechamps, les lundis 29/01, 26/02 et 26/03/2018 de 16h30 à 19h30 ÝBATTICE, à l’école communale rue Forges-les-Eaux, le jeudi 15/02/2018 de 16h à 19h wINFOS:M.Nols087678797Nouveau service à la Maison de Repos de Herve : UN ACCUEIL DE JOURDepuis le 1er décembre 2017, la Maison de Repos et de Soins de Herve dispose d’un nouveau service : le Centre d’Accueil de Jour. Les personnes âgées de 60 ans et plus pourront venir passer une journée (ou une demi-journée) au sein de la mai-son de repos et ce, un ou plusieurs jours par semaine.Les personnes accueillies bénéficie-ront de l’encadrement, des anima-tions et des activités proposées avec les résidents. Prixdelajournéed’accueil: 17 €/ jour (animations, collations et repas de midi compris). wRenseignements:087693311UN MOIS DE PARTAGE = un mois de santé 2018, 32 années après la catastrophe de Tchernobyl, la santé des enfants biélo-russes est toujours mise en danger par une pollution sournoise qui mine le sol des régions contaminées.Les résultats prouvent à suffisance qu’un séjour de quatre semaines dans notre région permet à l’enfant de reconstituer son système immunitaire gravement affaibli par les conséquences de la catastrophe.Chaque maman biélorusse espère que son enfant pourra profi-ter de l’amélioration de son état de santé. Faites partie de nos familles d’accueil. Une période de quatre semaines de vie à partager soit en juillet, soit en août demande peu de dépenses. En 2018, pour la 28e fois, notre association accueillera des enfants biélorusses en Belgique. N’hésitez pas, notre asso-ciation « ASET : Accueil – Santé – Enfants de Tchernobyl », située à Herve est à votre disposition pour vous fournir un maximum de renseignements. Nous nous ferons un plaisir de vous rencontrer. wJosineDeruau 087 46 89 93 ou 0476 48 42 00 wColetteClaus au 0494 71 75 09 wLéonaBoverieau 0479 78 12 22ase t @ skyne t . be - www . aset . beNext >