< Previous/////////// 20 Bulletin de la Ville de Herve LE CHAC, DES CITOYENS EN ACTIONS Retour sur 50 années de passion partagée pour la culture ! Ý Parce que la culture permet la rencontre, le partage, les relations. Ý Parce que la culture divertit, parce que la culture réjouit, parce que la culture détend. Ý Parce que la culture éveille, nourrit, interroge, bouscule, élève … des Herviens ont osé créer le Chac, Centre Hervien d’Animation Culturelle, le 14 octobre 1969. Acte I. 1969 – premier logo du Chac Avec son équipe, Georges Dechamps, 1er président, se fixe comme objectif la promotion de la culture et des loisirs. Le CHAC organise ainsi de nombreuses activités culturelles : des séances de cinéma, des « revues » (théâtre français et wallon), des concerts, des expositions, des ateliers variés (peinture sur soie, sérigraphie, dessin, décoration … ), des cours de danse. Citons quelques temps forts qui ont certainement mar- qué l’esprit de nos ainés : les expos de l’artiste Hermann Brendebach (78’ et 90’), la sortie d’un disque « Vivre un an à Herve », écho musical des Herviens (81’), la Semaine du Théâtre National (82’), fête populaire autour de la thé- matique du théâtre, et des concerts événements : Jacques Hustin (79’), le guitariste Jacques Stotzem (86’), des concerts classiques sous la direction d’Hubert Keldenich (89’) ou encore de l’orchestre Pro Musica (90’). En 1986, le Chac, soutenu par la Ville de Herve, élargit ses ambitions en promouvant le tourisme et l’environnement : orga- nisation de promenades et édition de brochures touristiques sont à l’ordre du jour. Durant les 20 premières années de l’existence du Chac, les principales salles investies étaient le Palladium (auj. Espace Georges Dechamps), la Mélomane, le Stella (auj. disparu) ou encore les locaux de la Place Albert (auj. Bibliothèque et Ludothèque). Acte II. 2000 – nouveau logo du CHAC En 1990, André Moureau reprend le flambeau. Le Chac, devenu asbl, se donne pour mission l’éducation per- manente et fédère les comités culturels herviens. Ainsi, les initiatives culturelles collectives sont soutenues et encou- ragées par le Chac qui en assure le relais, notamment, pour les demandes de subsides et de matériel. De nouveaux temps forts marquent cette seconde période. En effet, en 1995, l’Espace de l’Hôtel de Ville, jolie salle de spec- tacle de 194 places, est inauguré (auj. Espace G. Dechamps). Pour assurer la programmation de cette salle, l’asbl La Scène du Bocage voit le jour et rejoint aussitôt le Chac. Les deux associations emménagent alors dans des bureaux Galerie la Neuve. Le Chac y accueille une animatrice chargée d’assurer non seulement les liens entre les comités, le public et les instances, mais aussi de communiquer les initiatives, animations, événements. C’est à ce moment-là que se développent les brochures-programmes, le site internet, le service de billetterie et que sont renforcés les contacts avec la presse, les instances communales ou autres. D’autres projets voient le jour : l’Article 27 à Herve, projet d’accès à la culture pour tous, des rencontres poli- tiques sur la thématique de la culture à Herve. Le Chac participe alors à la mise sur pied du « chèque culture-jeunesse » et du « mérite culturel » de la Ville de Herve. Trois concerts « événements » à l’Eglise de Herve marquent cette décen- nie : Les Chœurs de l’Armée rouge (92’), Mozart (98’) et Bach (2000’). Acte III. En 2010, le Chac est orchestré par Guy Daron. Les bureaux (Galerie La Neuve) sont transférés au Point Culture (Place de l’Hôtel de Ville) qui se veut un lieu de rencontre et de réunion pour les bénévoles investis dans les nombreux comités. L’heure est aussi à de nouvelles idées et ambitions. Pour preuve, le Chac renforce sa mission d’éducation permanente et base son contrat-pro- gramme sur la mise sur pied d’actions culturelles fédératrices. Cette volonté se traduit, notamment, par l’organisation en 2014 de la première Semaine sans Ecran dont le but est simple : proposer à la population d’expérimenter une semaine sans TV, ni ordi, ni tablette et de rejoindre des « lieux vivants » dans la commune de Herve afin de se divertir, partager, se nourrir, s’élever …. Le succès est grandissant et inspirant pour les communes avoisinantes ! La 4e édition aura lieu en 2020. Aujourd’hui, le Chac fête ses 50 ans et compte 50 entités culturelles en son sein. Plus que jamais, ses représentants souhaitent travailler, en collaboration avec la Ville de Herve, à mettre en valeur le travail de tous les comités pour qui la culture est vecteur d’identité, de découvertes, d’épanouissement, d’ouverture ! w info : Retrouvez les souvenirs du CHAC sur www.arvia.be CONTACT Place de l’Hôtel de Ville 18 – Herve • 087 660 907 • inf o @ cha c . be • www.chac.be • 21 Pascal Pynaert 0479/599002 www.fadinco.com Aménagement et rénovation d’intérieur Sécurité de porte, protection des fenêtres & contrôle d'accès Fournisseur de sérénité depuis 95 ans! FUGER ASSURANCES Rue G. Taillard, 14b - 4650 HERVE Tél. 087 67 43 19 jeanluc.fuger@fugerassurances.be | FSMA n° 011579A JACOB Pascal Architecte Tel: 087 67 42 58 - Gsm: 0478 267 672 jacob.pascal@scarlet.be www.jacobpascal-architecte.be Salle d’exposition & Bureau de pose Outre Cour 112 – 4651 Herve Tél. 087 32 30 20 info@carro-parq.be Du mardi au vendredi de 9h à 12h et de 13h à 18h Samedi de 9h à 17h Spécialiste du confort de vos nuits FERMÉ LE MARDI ouvert le dimanche toute la journée Avenue de la Résistance 370 MICHEROUX Tél. 04 377 49 36 réparation toutes marques / agréée toutes compagnies rue de Soumagne 25 4650 HERVE 087 67 42 72 ETs V. LANGELLA Carrosserie LVC Langella SPRL Rue de Soumagne 25 - 4650 Herve Tél./Fax : 087 67 42 72 • Gsm : 0498 78 00 99 langella@carrosserielvc.be La Prulhière Magasin BIO La Prulhière Magasin BIO www.laprulhiere.com Av du Major Bovy 18 4651 Battice 087 67 56 48 laprulhiere@gmail.com Ma, Me, Je 10h - 18h Ve 9h - 18h Sa 9 - 17h Ferme lu/////////// 22 Bulletin de la Ville de Herve INFOS CITOYENNES Journées fleuries 2019 Voici déjà 39 ans que le CPAS de Herve, en collaboration avec le Plan de Cohésion Sociale de la Ville de Herve et toutes les écoles de l’entité, organise les journées fleuries. Cette année, ces journées se tiendront le week-end du 11, 12 et 13 octobre 2019. Durant ce week-end, toutes les personnes âgées de 70 ans et plus et domiciliées sur la commune, recevront une rose de la main des écoliers ou d’associations. Nous tenons à rappeler que ce geste est entièrement gratuit et que les enfants ou bénévoles n’attendent, en retour, que votre sourire. Attention : Si pour d es raisons d’orga- nisation, nous n’avions pas eu le loisir de vous remettre votre rose le week-end du 11, 12 et 13 octobre, veuillez nous contacter au 087 479 931, laissez votre nom, prénom et adresse et nous met- trons tout en œuvre pour vous la faire parvenir le plus rapidement possible. Nouveau ! Retrouvez lors des prochaines éditions du bulletin communal votre chronique en wallon. DISSEÛLANCE Dji v’veû tote fène seûle divins vosse cwène ; Dji v’veû tûzer à vosse vicårèye. Li vèye, c’èst ça : dès djôyes, dès ponnes, dès hègnes. Si dji v’dihéve kibin qui m’coûr èst pèzant ; Awè, nosse dame, i-n-a dès måleûrs po turtos. Qwand on v’prind vos-èfants po’n’aler å lon payis, C’èst vosse coûr qu’on v’riprind, C’èst vosse song’ qu’ènnè va. Vos n’avez pus nole djôye, pus nou rafiya ; Qwand lès fièsses sont là, i n’a pus nouk al’tåve. Adon, tot n’fant lès cwanses di rin, vos plorez, Çà v’fêt dè bin. Vos p’tits-èfants, vos l’s-avez-st-aclèvé quatwaze ans å long ; Pwis, d’on djoû å lèd’dimin, ènnè vont bin lon, Avou on p’tit sène dèl min. Adiè mame ! On va minme disqu’a v’dîre qu’on n’vis vout pu veûy, qu’on f’rè bin sins vos. Lès djins d’hèt : « C’èst leûs vèyes, après tot ! » Mins vos savez, vos, qu’on n’vis rabrèss’ rè pus, Qui vos n’elzès prindrez pus d’vins vos brès’. I n’rivinront pus. Ô ! I-n-a-pé qu’çoula so l’planète ; dès cis qu’on towe èt dès cis qu’on pièd’. Mins dji v’s-èl dit sins façon, qwand vos-èfants sont-st-å lon, Vos n’avez måy pus bon. Ine vî mame dèl « Copinerèye di Hêv »‘ w Si vos volez djåzer walon avou nos- ôtes, prindez radjoû tot tèlèfonant å 087 675 203 ou bin å 04 387 62 04 Fermeture des services communaux Ý En novembre 2019 : vendredi 1er, lundi 11 et vendredi 15. Ý En décembre 2019 : mercredi 25 et jeudi 26 Don de sang Dates des prélèvements de sang pour le trimestre : Ý HERVE, à l’Espace Georges Dechamps, les lundis 28/10, 25/11 et 30/12/2019 de 16 h 30 à 19 h 30 Ý BATTICE, à l’école communale rue de Forges-les-Eaux, le jeudi 14/11/2019 de 16 h à 19 h w Infos : M. Nols : 087 678 797 NOUS AVONS BESOIN DE VOUS ! Pour ce week-end, nous sommes à la recherche de personnes bénévoles pour nous aider à encadrer les enfants. Si vous êtes disponible durant la journée, merci de prendre contact avec le CPAS de HERVE Déborah Barrio 087 479 931 ou deborah . barrio @ cpas-herv e . be23 DIDI MOTORS 19 Avenue du Parc 087 31 15 97 4650 Chaineux www.didimotors.be Rue de la clé 74 4650 HERVE Tél. : 087 35 32 75 Rue Frumhy 8 4671 BARCHON Tél. : 04 370 08 11 1 é q ui p e 2 salons HERVE m êm e ambian ce m ê m e q u alit é barchon Ru e J ob a 9 – 40 53 E m bo ur g 04 2 24 74 84 w w w .u ni -m edi a. be U N Im édi a E di tio ns M ul tim édi a in fo @ uni -m edi a. be Le club de football C.R. Josétois organise son huitième à José, espace entièrement couvert et chauffé, devant la salle les 29 et 30 novembre 2019 Au dé filé... (Bijoux fantaisies, foulards, chapeaux, créations féminines) EchopesHuîtres - Saumon - Soupe à l’oignon chaufféesSoupe poissons - Vin - Vin chaud Boudins - Pèkets (chauds) Tartiflette - Pâtes Choucroute alsacienne - Foie gras Flammekueche - Bières de Noël Jambon à l’os grillé, Arrosticini Pour enfants : Château gonflable les 2 jours Un petit coup de froid ? Le local de la Maison des jeunes, bien chauffé, vous accueillera ! Vendredi 29, de 18 à 24 heures Samedi 30, de 16 à 24 heures Vendredi 29 à partir de 20 h et samedi 30, à partir de 20 h : présence du Père Noël 6 novembre Foire Saint-LéonardNext >