< PreviousACCUEIL TEMPS LIBRE 10 www.herve.be11 S’QUiS i TO EPICERIE FINE IT ALIENNE IMPOR T A TION Rue de Nazareth 11 – Battice Magasin : 087 740 251 Atelier : 087 692 741 Fax : 087 675 038 jv@savitiello.com Du mardi au vendredi : de 10h à 12h & 14h à 18h Samedi : de 10h à 12h & 13h à 15h Fermé le lundi squisito herve Une assurance Patrimoine en phase avec votre activité ? Notre nouvelle offre pour les commerçants est bien plus qu’une assurance incendie. Plus d’infos sur www.cbc.be/entreprendre/multirisques www.cbc.be Société du groupe KBC COLYN VINCENT ASSURANCES SRL - Vincent Colyn Outrecour 23 - Battice - Tél : 087 33 01 04 BCE 0475.985.631 - Agent lié de CBC Assurances ANNONCE_COLYN_90x135_V01.indd 1ANNONCE_COLYN_90x135_V01.indd 12/06/21 14:462/06/21 14:46 Rue de Herve 116 - 4651 BATTICE info@vitreriebroens.be | 087 67 51 39 | 0496 27 17 17 VITRAGES DIVERS _ MIROIRS SUR MESURE PORTES & CLOISONS | PAROIS & DOUCHES | CREDENCE CUISINE GARDE-CORPS | ESCALIERS | VERRE POUR PELLET Devis gratuit Présence dans les communes : Aubel, Baelen, Dison, Herve, Jalhay, Lierneux, Limbourg, Malmedy, Olne, Pepinster, Plombières, Spa, Stavelot, Stoumont, Theux, Thimister, Trois-Ponts, Trooz, Verviers, Waimes, Welkenraedt. ai16236534659_HER2-0621-P038-601094.pdf 1 14-06-21 08:51:0512 www.herve.be Le Conservatoire de Verviers au cœur de la ville de Herve ! Etablissement d’enseignement artistique né il y a près de 150 ans, le Conservatoire de Verviers accueille toutes les géné- rations pour y apprendre à jouer d’un instrument, à lire une partition, à chan- ter, à composer, à faire du théâtre, à prendre la parole en public, à danser, à improviser, à interpréter, … Active dans les locaux de l’école Saint Joseph rue d’Elvaux, une équipe enthou- siaste de professeurs y assure aujourd’hui l’apprentissage de la flûte traversière, du piccolo, du violon, du cor, du trombone, de la trompette, du tuba, de l’accordéon, de la percussion, de la guitare, de la guitare d’accompagnement et du chant d’ensemble. Notre section vit au rythme de cours collectifs et semi-collectifs qui, réguliè- rement, se rassemblent autour d’audi- tions et de spectacles thématiques plu- ridisciplinaires : fête de Noël, concerts d’échanges, prestations extérieures, etc. Nos élèves et leurs professeurs s’im- pliquent également dans la vie sociale et culturelle de la cité : animations dans les maisons de repos, participa- tion à la Semaine Sans Ecran, concerts d’échanges, etc. Les réinscriptions pour l’année scolaire 2021–2022 se font par téléphone au 087 394 989 depuis le 14 juin 2021. Tous les horaires sont consultables via www . conservatoire-verviers . be CONSERVATOIRE13 3e trimestre 2021 | n° 120 Envie de nous rejoindre ? Les inscriptions ont débuté le 14 juin. Alors, n'hésitez pas à nous contacter... nous nous ferons un plaisir de répondre à toutes vos questions. Secrétariat : 087/898011 - 0496/122350 Mail : acawelk@skynet.be Facebook : www.facebook.com/academie.welkenraedt14 CARNET FAMILIAL RGPD Suite aux nouvelles règles relatives à la Protection des Données, la rubrique Carnet familial ne comporte que les personnes ayant donné leur accord. www.herve.be NOCES D’OR Le 13 mars 2021, Henri et Clarisse Baumans-Joly A la Tannerie, 6 à Herve Le 13 mars 2021, Pierre et Isabelle Vluggen-Defrang, Rue Grand-Vinâve, 26 à Charneux. Le 17 avril 2021, Jean-Marie et Nelly Heynen-Vanwersch Rue de la Station, 57/bt 1 à Herve Le 21 avril 2021, Pierrot et Marie Vieillevoye-Delhez Rue de Maestricht, 157/rez 1 à Battice Le 21 avril 2021, Fernand et Andrienne Hogge-Crutzen, Chemin de Faschamps, 1 à Bolland Le 23 avril 2021, Henri et Denise Geurten-Legipont, Route de Bolland, 32 à Herve Le 15 mai 2021, Orlindo et Maria de Lourdes Alves da Veiga-Paulo Antunes Duarte Rue Leclercq, 52/0054 à Herve Le 22 mai 2021, Joseph et Eliane Lonneux-Nizet Rue Moreau, 17 à Herve NOCES DE DIAMANT Le 08 avril 2021, Guillaume et Lucienne Coumont-Closset Rue Houlteau, 18 à Chaineux Le 15 avril 2021, Hubert et Gilberte Spits-Tewissen Place du Wirhet, 8/B000 à Bolland Le 02 mai 2021, Fernand et Marie-José Dethier-Delhez, Rue d’Elvaux, 140 à Battice Le 18 mai 2021, Roger et Viviane Debie-Melen, Rue du Trèfle, 18 à Chaineux NOCES DE BRILLANT Le 11 avril 2021, Léon et Maria Timmermann-Janssen Rue de Stockis, 11 à Grand-Rechain BIENVENUE aux nouveaux petits Herviens Zoé BOSARD - BOLLAND 11-12-20 Livio COSTA - XHENDELESSE 17-02-21 Pablo LENARTZ - BATTICE 19-02-21 Nina REBUFFATTI - HERVE 06-03-21 Coralie LEINERS - BATTICE 07-03-21 Oscar POLIS - XHENDELESSE 08-03-21 Oscar SOUGNEZ - BATTICE 11-03-21 Jeanne ANTOINE - CHAINEUX 12-03-21 Cléo DARIMONT - BATTICE 17-03-21 Léon KLASSEN - B ATTICE 21-03-21 Eva LECLOUX - BATTICE 24-03-21 Clément GEROMBOUX - B ATTICE 31-03-21 Charlise DEMARTEAU - HERVE 03-04-21 Gaspard GIRRETZ - BATTICE 06-04-21 Charlize RICHELET - BATTICE 27-04-21 Noah RASQUINET - BATTICE 28-04-2115 INFOS CITOYENNES 3e trimestre 2021 | n° 120 FERMETURE DES SERVICES COMMUNAUX Mercredi 21 juillet (Fête Nationale) Lundi 27 septembre (Fête de la Fédération Wallonie-Bruxelles) Don de sang Dates des prélèvements de sang pour le trimestre : Ý Herve, à l’Espace Georges Dechamps, les lundis 26/07, 30/08 et 27/09/2021 de 16 h 30 à 19 h 30 Ý Battice, à l’école communale rue de Forges-les-Eaux, le jeudi 26/08/2021 de 16 h à 19 h DJÅZANS WALON BINAMÉ PAYIS D’ HÊVE Binamé payis d’ Hêve, nos t’inmans tote l’annêye, D’å matin al nutêye, dèl nutêye å matin, Qwand l’ doûs solo d’ prétimps ruvèrdih lès prêrèyes Èt qu’ on veût les clawsons (lilas) flori d’vins lès djårdins ; Qwand lès hanteûs, fîvreus (fiévreux), vont cwèri lès violètes, Qwand lès-oûhês riv’nèt nos gruziner (fredonner) leûs tchants, Qwand lès croupèts (talus) sont plins di blankès mågriyètes (pâquerette), Chér èt bê payis d’ Hêve, nos t’ inmans, nos t’ inmans. Binamé payis d’ Hêve, nos t’ inmans tote l’annêye, Qwand li prétimps nos qwite po fé plèce a l’osté, Qwand lès hougnètes di foûr (petite meule de foin), hår èt hote sitårêyes (étalées çà et là), Dinèt a nos campagnes on dècôr di bêté, Qwand lès håyes sont peûplêyes di såvadjès gruzales (groseille) Qui lès rôses ambômèt l’êr qui nos rèspirans, Qwand nos vèyans les cohes (branche) totes hop’lêyes di pètchales (cenelle), Chér èt bê payis d’ Hêve, nos t’inmans, nos t’inmans. Binamé payis d’ Hêve, nos t’inmans tote l’annêye, Minme qwand l’iviér, trop timpe, a nos pwètes vint tok’ter, Qwand lès hopês d’ nivaye èt lès fwètès djalêyes Invitèt nos-èfants å plêzîr di rider (glisser) ; Qwand c’èst qu’ on veût l’ foumîre sôrti di nos tch’minêyes Monter dreût vè l’êr d’on bleû riglatihant (éclatant) ; Tot gostant påhûlemint (paisiblement) li tcholeûr dèl coulêye (coin du feu), Chér èt bê payis d’ Hêve, nos t’inmans, nos t’inmans. Rîmê scrît par li Hêvurlin MARDEAU (Marcel Dauby) Si parler Wallon vous intéresse, venez le faire à la ‘Copinerèye di Hêve’. Infos au 087 675 203 ou au 04 387 62 0416 FUGER ASSURANCES Rue G. Taillard, 14b - 4650 HERVE Tél. 087 67 43 19 jeanluc.fuger@fugerassurances.be | FSMA n° 011579A Fournisseur de sérénité depuis 1921 Centre de prélèvement et de soins inrmiers Stéphanie Georges Soins à domicile sur RDV toilette, injections, pansements, soins palliatifs... En collaboration avec le laboratoire de la clinique CHC Heusy Prise de sang lundi > samedi 7h > 11h rue de Herve 105 (N3) - 4651 Herve-Battice 0485 83 43 75 www.prisedesangbattice.be Rue de Maestricht 70, 4651 BATTICE 087/68 68 22 - contact@enersol.be www.enersol.be solutions énergétiques durables La Prulhière Magasin BIO La Prulhière Magasin BIO www.laprulhiere.com Av du Major Bovy 18 4651 Battice 087 67 56 48 laprulhiere@gmail.com Ma, Me, Je 10h - 18h Ve 9h - 18h Sa 9 - 17h Ferme lu Rue Henri Chapelle 13 - 4651 Battice 087 33 27 87 1€ de réduction /scéance de 12 minutes 2€ de réduction /scéance de 15 minutes 3€ de réduction /scéance de 20 minutes3e trimestre 2021 | n° 120 17 Le CHAC, des citoyens en action LA SCÈNE DU BOCAGE vous présente sa Saison Théâtrale 2021–2022 VENDREDI 17 ET SAMEDI 18 SEPTEMBRE 2021 À 20 H 15 La nostalgie des blattes Avec Violette Schloesing et Julie Lenain Deux femmes âgées, assises côte à côte, vivent dans un monde complètement asep- tisé. Aujourd’hui, personne ne vient les voir. Alors, elles vont se scruter l’une l’autre et s’affronter dans un duel de « vieilles peaux ». Drôlissime ! JEUDI 7 ET VENDREDI 8 OCTOBRE 2021 À 20 H 15 Un Pagé dans la mare Avec Vincent Pagé DANS LE CADRE DE LA SEMAINE SANS ÉCRAN. Après l’énorme succès de « Tronches de vie », Vincent Pagé se lance dans un nouveau seul en scène qui va éclabousser ! Il offre ici une dizaine de tableaux qui abordent avec drôlerie, voire absurdité, nos « petits cauchemars » du quoti- dien. Il s’aventure aussi là où ça fait mal … mais sans misérabilisme. VENDREDI 22 ET SAMEDI 23 OCTOBRE 2021 À 20 H 15 Arlequin De et avec Frédéric Ghesquière Ce spectacle propose un retour aux origines de la Commedia dell’arte, cet héritage traditionnel, subversif, qui fait la part belle à l’improvisation. Aujourd’hui, La Scène du Bocage offre au comédien, passionné de masques, un espace pour improviser et jouer avec le public ! VENDREDI 19 ET SAMEDI 20 NOVEMBRE 2021 À 20 H 15 Rage dedans De et avec Jean-Luc Piraux Après « Six pieds sur terre » et « En toute inquiétude », (re) venez vous émouvoir auprès de ce clown aux grandes savates et aux yeux clairs, vous amuser de son sourire espiègle et vous régaler de sa poésie ! VENDREDI 10 ET SAMEDI 11 DÉCEMBRE 2021 À 20 H 15 Autour du lit Avec Pascale Vander Zypen et Christian Dalimier, et Lucie De Ley (piano). Que ne ferait-on pas par amour ? Les contes de Maupassant, délicieusement grivois ou subtilement cruels, mêlent humour, suspens et zeste de folie. Cette pièce nous propose un va-et-vient iné- dit entre lecture et jeu, le tout pimenté par une composition pianistique de Marie- Sophie Talbot. VENDREDI 21 ET SAMEDI 22 JANVIER 2022 À 20 H 15 Les émotifs anonymes Avec Nicolas Buysse, Charlie Dupont, Tania Garbarski, Aylin Yay Jean-René et Angélique, tous deux passion- nés de chocolat, tombent amoureux l’un de l’autre …mais ils n’osent se l’avouer. Ils sont entourés de personnages bien dans leurs godasses qui ne comprennent pas qu’on puisse avoir tant de mal à habiter ce « monde de brutes ». Quatre acteurs épatants ! VENDREDI 18 ET SAMEDI 19 FÉVRIER 2022 À 20 H 15 Homo sapiens Avec Fabrizio Rongione Homo sapiens offre un vrai démantèlement de l’Histoire et une satire virulente du monde contemporain. Mêlant anachronismes, sens critique, vannes grinçantes et auto- dérision, ce spectacle est drôle et pertinent. Interprété de main de maître par l’acteur fétiche des frères Dardenne ! VENDREDI 18 ET SAMEDI 19 MARS 2022 À 20 H 15 El spectacolo De et avec Françoise Rochais et Stéphane Delvaux Cherchant à démontrer à tout prix qu’il est un grand artiste, Elastic se fait aider d’une assistante, Francesca, très enthousiasmée mais qui se révèle cependant être une assistante bien « gauche ». Qui des deux cra- quera en premier face aux bourdes de l’autre ? Rires garantis ! VENDREDI 22 ET SAMEDI 23 AVRIL 2022 À 20 H 15 Le médecin malgré lui Avec Jérémy Bruynin ckx, Lou Chavanis, Bertrand Daine, Bernabé Henry, Marc Laurent, Laura Noël et Manon Romain. Molière nous conte l’aventure d’un pauvre bougre qui est amené à exercer la médecine à son insu. Ici, les comédiens, affublés de masques très réussis, nous happent par leur interprétation exubérante aux accents des « Baladins du Miroir ». Tout y est : musique live, chants et danses ! VENDREDI 6 ET SAMEDI 7 MAI 2022 À 20 H 15 Bab Marrakech Avec Ismail Akhlal Ismaïl, contraint de remplacer son père malade dans son commerce à Schaerbeek, ren- contre un panel de Bruxellois, toutes générations, classes sociales, et origines culturelles confondues. Si on rit beaucoup, on sort de cette pièce aussi le coeur grossi de tendresse ! Cette page est proposée par le CHAC CONTACT Place de l’Hôtel de Ville 18 – Herve • 087 660 907 • inf o @ cha c . be • www . chac . be • RESERVATIONS : A partir du 4 septembre 2021. + d'infos : www . chac . bewww.herve.be 18 ÉVÉNEMENTS À HERVE Une exposition des artistes herviens le long de la Ligne 38 Entre la Passerelle du Fair-Play et le Fort de Battice A découvrir durant l’été Infos Service du Tourisme 087 69 36 50 FERME DU PLA TEA U DE HER VE -> CONNE CTER <-19 RRuuee CChheesssseerroouuxx,, 2200 HHEERRVVEE -- BBAATTTTIICCEE 008877 6666 1166 0033 -- wwwwww..ccooppyybbeenn..bbee ccoommppoo@@ccooppyybbeenn..bbee ppiiccootteerr -- ccoolloorriieerr -- ddeessssiinneerr ppeeiinnddrree -- mmooddeelleerr -- ddééccoouuppeerr ccoolllleerr -- ggrraatttteerr...... LLeess vvaaccaanncceess...... uunn tteemmppss ppoouurr :: ddee kkiittss bbrriiccoollaaggee,, bbooîîtteess àà tthhèèmmee,, sseett ddee ttaammppoonnss,, aaiinnssii qquuee nnoottrree cchhooiixx ddee ppaappiieerrss,, ccaarrttoonnss ccoollllee,, cciisseeaauuxx,, ppiinncceeaauuxx,, ppeeiinnttuurree ttoouuss ssuuppppoorrttss,, TTrraannssffeerr tteeee--sshhiirrtt...... VVeenneezz ddééccoouuvvrriirr nnoottrree aassssoorrttiimmeenntt FFoolliiee eenn CCaarrtteerriiee DDeess ttoouurrnniiqquueettss ttoouutteess cciirrccoonnssttaanncceess FFaaiirree--ppaarrtt mmaarriiaaggee nnaaiissssaannccee CCooppiiee ddee ppllaannss PPaappeetteerriiee PPllaassttiiffiiccaattiioonn ddee ddooccuummeennttss DDééccoouuppeess ppeerrssoonnnnaalliissééeess ssuurr ccaarrttoonn :: ttoouuss mmoottiiffss RRééaalliissaattiioonn ddee ppeettiitteess bbooiitteess aavveecc oouu ssaannss iimmpprreessssiioonn.. Un brin de fantaisie et de nouveautés Dans nos rayons se sont glissés. Accompagnés d'un vent de promotions Qui sent bon les vacances et anticipe la rentrée... Un porte classeur pratique à emporter grâce à sa poignée et sa bandoulière. vu à la téléNext >