Battice | Bolland | Bruyères | Chaineux | Charneux Grand-Rechain | Herve | José | Julémont | Manaihant | XhendelesseHERVE INFOSBulletinCommunald’InformationsFocus sur le village de JoséToutes les kermessesp. 10 -11Herve en poche p. 183e trimestre 2018 | n° 1082Place du Marché, 34 à 4651 Battice087 77 30 01 - info@albi-immo.beSociété du groupe KBCE.R : CBC Assurance, rue de Bruxelles 120, 5000 Namur, Belgique TVA BE 0403.552.563 - SAP 12811www.cbc.be - 0800 920 20 - Protégez votre matériel, personnel et activité avec Global ProRencontrez nos expertsC’est décidéje prévoisl’imprévisibleCOLYN VINCENT ASSURANCES SPRL - Vincent ColynOutrecour n°23 – Battice / Tél. 087 33 01 04FSMA 049445A – Agent lié de CBC Assurances8/05//2018 - 33743Rue Moreau 68, 4650 Herve Votre partenaire financier087/35.35.38agentherve@beobank.beSPRL ELA Finances | agent liéANS 04/277 91 62Rue de l’Yser 85 - 4430 AnsHERVE 087/33 61 21Potiérue 28 - 4650 HerveOUPEYE 04/277 91 45 Rue du Roi Albert 183 - 4680 OupeyeAgrément 04544S i m p l i f i e z - v o u s l a v i e !S i m p l i f i e z - v o u s l a v i e !TITRE S-SE RVICE SAdom’ ServicesAdom’ ServicesEditorial3ÉDITORIALSOMMAIRE ÉDITORIAL 3 ACTUALITÉS 4 ÉVÉNEMENTS À HERVE 6 CARNET FAMILIAL 7 SPORTS 9 KERMESSES 10 FOCUS 13 HERVE EN POCHE 18 ACCUEIL TEMPS LIBRE 19 CHAC 20 INFOS CITOYENNES 22Chères Herviennes, Chers Herviens,Comme chaque année, le début de l’été rime avec les fêtes villageoises. Après la kermesse de Manaihant et celle de Grand-Rechain ce week-end, je vous invite à participer aux diverses manifestations prévues dans chacun de nos villages.Le vivre-ensemble est, en effet, une valeur essentielle à notre Ville. Ces ker-messes permettent de se retrouver pour un moment convivial et où petits et grands peuvent profiter de diverses animations.Durant cette période estivale, beaucoup d’événements se dérouleront sur le territoire de la Ville. Les sportifs pourront s’en donner à cœur joie lors des joggings organisés dans le cadre du Trophée des Foulées du Grand Herve. Sur le plan culturel, la Rue du Bocage proposera un programme riche en spectacles variés.Notons aussi la Foire agricole qui se tiendra le premier week-end de septembre. Les organisateurs ayant à cœur de préserver l’agriculture locale, le thème de cette année sera celui de la Poule noire de Herve, race typique de notre plateau. Ce sera également l’occasion de distribuer les Poules de Herve dans le cadre de notre « Opération Poules ».Je remercie d’ores et déjà les bénévoles qui mettent tout en œuvre pour que les citoyens passent de bonnes vacances festives !Je vous souhaite à tous un excellent été, entourés de votre famille et de vos amis !Marc Drouguet, Votre Bourgmestre f.f.www.herve.beBULLETIN COMMUNAL de la Ville de Herve – n° 108 3e trimestre 2018Éditeur responsable : Philippe Dumoulin – Place Marie-Thérèse 3 – 4650 Herve ( 087 69 36 51)Distribué à 8.000 exemplaires dans toute l'entité de la Ville de HerveRéalisation & régie publicitaire : Unimédia Editions Multimédia Rue Monfort 8 – 4430 Ans 04 224 74 84 – info @ uni-media . beDélégué commercial : Jean-Michel Delforge 0496 27 74 86 – jm.delforge @ uni-media . beLa Ville de HERVE et UNIMEDIA s’associent suite au décès de Monsieur Jean-Marie LEJEUNE.Unanimement reconnu pour sa gentillesse et ses compétences, Jean-Marie avait assuré la prospection du Herve Infos en 2017.Nous présentons nos sincères condoléances à sa famille en ces moments difficiles.///////////4Bulletin de la Ville de HerveACTUALITÉSVif succès pour le Wallonie Week-end Bienvenue de Herve …Les 14 et 15 avril, Herve a vécu au rythme du Wallonie Week-end Bienvenue. Près de 60 ambassadeurs ont ouvert leurs portes au public et ont ainsi mis en valeur les richesses culturelles et touristiques de notre Ville de Herve. Chaque visiteur, qu’il soit de la com-mune ou de l’extérieur, a pu faire de réelles découvertes : produits de bouche, peintures, sculptures, passions en tout genre, patrimoines insolites … Grâce à ce programme des plus sédui-sants, nous avons recensé pas moins de 12.000 visites, de quoi mettre Herve et ses villages à l’honneur le temps d’un week-end !Commémorations du 8 maiLa Ville de Herve et le comité de contact du 8 mai ont entretenu le Devoir de Mémoire en commémorant le 73e anni-versaire de la fin de la Guerre 1940-1945 et de la libération des camps nazis.Bravo à tous les enfants des écoles de Herve pour leur participation et leur présence en nombre !Associ’Actif – Retour sur une formation à la bonne gestion associativeLe jeudi 26 avril, la Ville de Herve, en partenariat avec La Besace, a organisé une soirée gratuite de formation à l’atten-tion des associations locales. Les thèmes abordés étaient la communication via les réseaux sociaux et l’évolution de la réglementation des ASBL. Près de 70 personnes sont ainsi venues écouter et échanger avec des formateurs accessibles et compétents.Inauguration des plaines de jeux de Herve et JulémontLe vendredi 15 juin, la Ville de Herve a convié les riverains des plaines de jeux de la Place Albert Ier à Herve et de Julémont pour inaugurer les nouveaux modules de ces espaces de rencontre et de convivialité.Le Collège communal a en effet décidé d’investir dans les plaines de jeux pour un budget de 40.000 euros en 2017 et 30.000 euros en 2018, de quoi satisfaire les enfants des villages.Label HandicityL’ Association Socialiste de la Personne Handicapée a décerné pour la première fois à la Ville de Herve le label Handycity. Grâce aux avancées en matière d’inclu-sion et d’égalité des chances pour les citoyens en situation de handicap, nous sommes fiers de faire partie des 4 com-munes de l’arrondissement de Verviers recevant ce label. Le label Handycity « Qualité de vie, Commune et Handicap » récompense les communes wallonnes particulièrement actives en matière d’inclusion.Inauguration du Complexe Sportif André SmetsEn prélude à la Fête du Sport, la Ville de Herve a inauguré le dimanche 22 avril, le Complexe Sportif André Smets, en hommage à son Bourgmestre hono-raire, grand promoteur du sport et de l’activité sportive.City-TrailLe dimanche 29 avril, le Centre Sportif Local de Herve a organisé, en partenariat avec la Ville de Herve, son 2e City Trail … Une manière originale, sportive et culturelle de découvrir sa ville !Les participants ont découvert ainsi la Ville de Herve de l’extérieur mais également de l’in-térieur, avec des passages dans les écoles secondaires, l’Es-pace Georges Dechamps, le Centre Administratif (devant les bureaux du Bourgmestre et du Directeur Général) …53e trimestre 2018 | n° 108ACTUALITÉSTravaux de rénovation du Clos du MayeurDans le cadre du Plan Pivert II de la Région Wallonne, LOGIVESDRE vient d’entamer d’importants travaux de réno-vation des logements situés dans le Clos du Mayeur à Battice.Ces travaux concernent 110 logements et visent à optimaliser les performances énergétiques des bâtiments : mise en place d’une isolation performante et continue, limitation des ponts ther-miques, optimalisation des gains solaires dans le choix des vitrages (chauffage gratuit), amélioration de l’étanchéité de l’air, mise en place d’un système de ventilation automatisé, mise en place de chaudières plus performantes … Tous bénéfices pour les locataires qui verront leurs factures énergétiques consi-dérablement diminuées. Selon les études réalisées, l’économie sera de l’ordre de 75 à 80 %.Ces travaux se dérouleront par phases. De plus, une cellule d’accompagnement social et des locaux équipés seront mis à disposition des locataires durant les travaux.Les Herviens, champions du tri sélectif !Chaque année, Intradel publie un bilan général des collectes de déchets. Les chiffres du bilan 2017 sont encoura-geants : les conteneurs à puce continuent à faire leurs preuves.Intradel récolte les déchets de 72 com-munes en province de Liège. Le constat est le suivant : en 20 ans, le poids des tout-venants par habitant a diminué de moitié !En moyenne, les Herviens trient de manière efficace. Les déchets rési-duels (conteneur gris) représentent en moyenne 71kg/an par habitant. Le bilan démontre que nous sommes la commune la plus efficace en matière de tri. Il faut donc continuer de la sorte et ne pas baisser les bras ! Bravo à vous tous !Parallèlement, les 49 Recyparcs repré-sentent presqu’à eux seuls la moitié des tonnages de déchets de l’intercommunale.Soyons courtois, le personnel des Recyparcs ne doit pas subir les incivi-lités ou agressions, malheureusement en hausse. Attention également, les poubelles publiques sont vidées de plus en plus souvent par le personnel com-munal. Certains citoyens y déjettent leurs ordures ménagères. Les poubelles publiques n’ont pas cette utilité. Elles sont à votre disposition pour recevoir les petits déchets de rue uniquement (mouchoirs, canettes, déjections canines soigneusement emballées, cigarettes bien éteintes …).Globalement, nous pouvons être fiers de la façon dont nous gérons nos déchets ! Continuons sur cette voie et tentons d’améliorer encore notre tri ! Plus d’infos sur les conteneurs à puce : http: / /www . herve . be/fr/p/conteneur_a_puceEnseignement : Cycle de 5 conférences Année scolaire 2017-2018La 4e conférence organisée dans le cadre de la campagne de prévention contre le harcèlement s’est tenue le 23 avril à l’Espace Georges Dechamps à Herve. Les conférencières, Mesdames Viviane JACQUET et Astrid CALLENS (Service de Médiation Scolaire en Wallonie) ont pré-senté des approches concrètes face au harcèlement en milieu scolaire ainsi que la coordination entre les acteurs concernés.Opération AgricharmeLe jeudi 19 avril dernier se tenait la journée Agricharme à la ferme Colyn de Bruyères !L’action Agricharme, menée par la Province de Liège, a permis de sensi-biliser 80 élèves (issus des écoles com-munales de José, Bruyères et Battice) au monde agricole ainsi qu’à l’alimenta-tion locale et équilibrée. Le lendemain matin, ce sont les enfants des autres réseaux de l’entité qui ont pu profi-ter de cette belle initiative. Plusieurs ate-liers ont été mis en place, et le soleil était de la partie !La Ville de Herve, qui a relancé l’opé-ration Agricharme en 2016 à la ferme Darchambeau dans le Bois de Herve, voit dans cette opération un double intérêt. Tout d’abord, les enfants apprennent les bases de leur alimentation et de leur région. Ensuite, cela permet de promouvoir les aliments de qualité et les circuits courts. La Province n’a pas fait les choses à moitié en mettant à disposition une dizaine d’animateurs, le matériel nécessaire et une cuisine sur roues per-mettant de préparer un repas équilibré avec des produits de saison.Théâtre à l’école « Le jouet musical »Le 14 juin dernier, ce sont tous les élèves de 2e et 3e maternelles qui ont assisté à la pièce de théâtre « Le jouet musical ».Imaginez un concert sur des instruments en plastique, en bois, en métal … Ils ont été trouvés sur des brocantes, dans les rayons de magasins de jouets ou retrou-vés dans le grenier. Rouge, bleu, vert, jaune ou en bois naturel, certains ont même survécu à plusieurs générations d’enfants musiciens. Xylophones, clo-chettes, harmonica et bien d’autres ins-truments étaient combinés pour le plus grand plaisir du jeu, des yeux et des oreilles.///////////6Bulletin de la Ville de HerveÉVÉNEMENTS À HERVEInauguration et fête de la rue HauteSuite aux importants travaux de réfection de la voirie, le comité de la rue Haute, en collaboration avec la Ville de Herve, a le plaisir de vous inviter le samedi 15 août à partir de 10 h 30 à l’inauguration de la rue Haute à Herve. ĵPROGRAMME :Bas de la rue Haute : Ý9 h : petit-déjeuner « crêpes » réservé aux habitants de la rue Ý10 h 30 : inauguration et accompagnement par la Clique vers le haut de la rueHaut de la rue Haute : Ý10 h 45 : discours des autorités communales et apéro convivial Ý11 h : Bars et barbecue Ý11 h 30 : animations diverses : chanson française avec Philippe Parmentier, Bandas « Les Marteaux », Château gonflable, grimage, etc.LE COMITÉDE LA RUE HAUTE LE COMITÉDE LA RUE HAUTE Présentation des modules des formations informatiquesMardi 11/09 à l’IPH de 17h à 19h wAsbl Animation Plateau 087 44 61 52Fort de Battice.Visite guidée du fort et du musée à 13h30Samedi 28/07 – 25/08 et 29/09 wLes Amis du Fort 087 44 65 08Ciné-club à l’Espace Georges Dechamps.Tous les mardis à partir du 4/09 à 20h wScène du Bocage 087 66 09 07 www.chac.beBalade « Les oiseaux en migration »RDV : parking devant l’Abbaye de Val-DieuGuide : Jean-Paul RAPAilleNB : chaussures de marche conseilléesInitiation à la pêche pour les enfants et balade guidée, spéciale Pays de Herve pour les adultesRDV : pêcherie de BruyèresNB : pour la balade, chaussures de marche conseilléesGuides : Philippe Ansay pour la pêche et Marie-louise Dumollin pour la baladeBalade découverte des producteurs locauxRDV : Place Marie-Thérèse à HerveNB : pour des raisons d’organisation, inscription obligatoire au 087 69 36 50 ou culture.tourisme@herve.be Guides : Jean-Marc Monseur et Philippe Dumoulin28/0717h00-20h00Balade « Histoire du village de José et des charbonnages »RDV : devant la salle, en face de l’école de JoséNB : chaussures de marche conseillées Guide : Thomas Plunus18/0814h00-16h0014/0714h00-17h004/0814h00-17h0025/088h30-11h30Initiation à la composition en photographie « paysage et nature »RDV : devant le Château de BollandNB : Tout le monde peut venir et tous les appareils sont acceptés (reflex, compact, smartphone…).Guide : Violaine MeunierGraphisme : www.studiomagenta.beUne organisation de l’echevinat du Tourisme de la Ville de Herve – www.herve.be | editeur responsable : JM MonseurdeHERVELesS saveursamedis5 «»à ne surtout pas manquer !73e trimestre 2018 | n° 108CARNET FAMILIALNOCES D’OR Le 27 février 2018, Jean et Marie-José Peters-Meunier, Avenue de la Libération, 6 à Herve.Le 07 mars 2018, Joseph et Marie Lejeune-Brasseur, Rue de Maestricht, 23 à Battice.Le 27 mars 2018, René et Josiane Beckers-Moor, Rue Beauregard, 137 à Charneux.Le 30 mars 2018, Jean-Pierre et Josette Lardot-Corman, Fastré, 782 à Charneux.Le 13 avril 2018, Enrique et Maria Llamas Martinez-Estevez Mayo, Rue de José, 124 à Xhendelesse.Le 13 avril 2018, Pierre et Joséphine Baumans-Spaelgens, Rue Jacques Houart, 27 à Battice.Le 18 avril 2018, René et Simonne Rapaille-Cloes, Rue d’Elvaux, 52 à Herve.Le 27 avril 2018, Charles et Marie-Thérèse Corman-Xhon-neux, Rue de Verviers, 77 à Battice.Le 02 mai 2018, Hubert et Monique Beckers-Collins, Crête de Bouxhmont, 56 à Battice.Le 14 mai 2018, Joseph et Marie-Thérèse Lange-Schoon-broodt, Rue Jardon, 111 à Herve.Le 21 mai 2018, José et Nicole Jaminet-Vanderheyden, Rue de Rechain, 8 à Chaineux.Le 26 mai 2018, Rinaldo et Carla Bianchi-Beccaria, Noblehaye, 32 à Battice.Le 31 mai 2018, René et Eva Decloux-Piette, Hac, 21 à Herve.BIENVENUE aux nouveaux petits HerviensLUIZA Schoonbroodt Battice 7/01/18LENA Cocuzza Bolland 13/01/18ANNA Bontemps Battice 19/01/18NOA Brouwers Charneux 21/01/18LOUISE Dorthu Herve 31/01/18MATHYS Ancion Herve 7/02/18LOLA Vankerckhoven Battice 7/02/18CHLOÉ Triffaux Julémont 9/02/18JOANE Vasbinder Charneux 9/02/18ADRIANO Zattolo Herve 12/02/18SACHA Pesser Grand-Rechain 18/02/18ANTONIN Piront Charneux 20/02/18LOUISE Fabry Charneux 25/02/18PAUL Lekeu Herve 27/02/18ELIOT Lavagnini Grand-Rechain 5/03/18CLARA Rensonnet Julémont 8/03/18ROBIN Dessers Battice 15/03/18EZRA Liégeois Xhendelesse 16/03/18MANON Winandy Bolland 19/03/18LILOU Spote Grand-Rechain 22/03/18DIEGO Spote Grand-Rechain 22/03/18LUCAS Bosard Bolland 26/03/18NICOLAS Henrard Battice 28/03/18MAXIME Locht Xhendelesse 28/03/18SOAN Boland Grand-Rechain 29/03/18NORA Rebuffatti Herve 29/03/18SOLINE Bonaventure Xhendelesse 2/04/18JIMY Depuis Battice 2/04/18AMIN Ourarhi Yacoubi Battice 4/04/18JULIAN Pena Muino Herve 10/04/18LEILA Bey Chaineux 12/04/18JEM Leruth Herve 12/04/18LALY Mathonet Battice 18/04/18MAX Koper Herve 19/04/18REJAN Mehmeti Battice 19/04/18CHARLOTTE Heinen Munnix Battice 22/04/18NOLAN Özdemir Battice 22/04/18VICTOR Paolinelli Grand-Rechain 26/04/18OLIVIA Dethier Chaineux 6/05/18HUGO Keydener Charneux 7/05/18NATHAN Paulus Herve 14/05/18NOCES DE DIAMANTLe 28 décembre 2017, Arthur et Agnès Deblaere-Palm, Rue des Cloutiers, 6 à Xhendelesse.Le 12 avril 2018, Jean et Colette Rahier-Ahn, Rue de Herve, 32 à Battice.Le 15 avril 2018, Joseph et Augusta Geron-Hogge, Rue Beauregard, 115 à Charneux.Le 16 avril 2018, Léon et Marie Mercenier-Bauwens, Noblehaye, 36 à Battice.Le 23 avril 2018, Jules et Gizèle Charlier-Léonard, Voie de la Chocolaterie, 93 à Battice.Le 24 avril 2018, Pierre et Eugénie Straeten-Nix, Hauzeur, 16/2 à Chaineux.Le 26 avril 2018, Jean et Gilberte Pire-Mornard, Rue Neuve, 26/32 à Herve.NOCES DE BRILLANT Le 23 mai 2018, Marcel et Marie Lahaye-Lesoinne, Grétry, 32 à Bolland.8réparation toutes marques / agréée toutes compagniesrue de Soumagne 254650 HERVE087 67 42 72ETs V. LANGELLACarrosserie LVC Langella SPRLRue de Soumagne 25 - 4650 HerveTél./Fax : 087 67 42 72 • Gsm : 0498 78 00 99langella@carrosserielvc.beBenoît PALMChampiomont 599 n 4654 CharneuxT/F 087 67 83 86 n GSM 0496 40 24 24 eb.noitcurtsnocapeb@mlap.tionebTRAVAUX DE MAÇONNERIE -GROS OEUVRE - TRANSFORMATIONBÉTON AGRICOLE - VOILES EN BÉTON - POLISSAGE DE DALLES Fournisseur de sérénité depuis 95 ans!FUGERASSURANCESRue G. Taillard, 14b - 4650 HERVETél. 087 67 43 19jeanluc.fuger@fugerassurances.be | FSMA n° 011579AParfumerieTiffaniRue Léopold 2 - 4650 Herve | 087 67 47 12Les plus grandes marques en parfumerieSoins - Maquillages - Bijoux - Accessoires93e trimestre 2018 | n° 108SPORTSLa Ville de Herve soutient le sport !L’Echevinat des Sports et le Centre Sportif Local Herve Sports et Loisirs ASBL orga-nisent, durant les vacances d’été, 16 stages pour les enfants de 3 à 15 ans. Tous les stages sont complétés par du multisports. Il reste quelques places pour les stages suivants : ĵNATATION :De 6 à 9 ans :Du 02/07 au 06/07 Du 09/07 au 13/07 Du 16/07 au 20/07 Du 23/07 au 27/07 Du 30/07 au 03/08 Du 06/08 au 10/0835 €De 10 à 12 ans :Du 16/07 au 20/07 Du 23/07 au 27/07 Du 30/07 au 03/0835 € ĵESCALADE :De 8 à 12 ans :Du 09/07 au 13/0735 € ĵDANSE :De 6 à 10 ans :Du 02/07 au 06/0735 € ĵPSYCHOMOTRICITÉ :De 3 à 5 ans :Du 09/07 au 13/0735 €SPORTS AVENTURE :« Initiation à la plongée, à l’escalade, parcours tyrolienne … »De 13 à 15 ans :Du 06/08 au 10/0860 €Inscription effective dès réception de l’acompte à la piscine de Herve (10 €). wInfos : 087 67 81 27 ou à la pis-cine de Herve.PROGRAMME DE REMISE EN FORMEL’Echevinat des Sports et le Centre Sportif Local Herve Sports et Loisirs ont décidé de continuer le programme de remise en forme durant le temps de midi, de 12h30 à 13h30. Il débutera en septembre et prendra fin en juin. Il est ouvert à tous.Il a pour but, par des séances appro-priées, de permettre à toute personne peu ou pas du tout sportive de pratiquer une des deux disciplines suivantes :Mardi : Natation (cours d’aquagym, apprentissage de la nage ou perfectionnement)Jeudi : Abdos-fessiers wPrix : Ý20 €/trimestre pour 1 activité Ý 35 €/trimestre pour 2 activitésou Ý 50 €/année pour 1 activité Ý 80 €/année pour 2 activités wRenseignements et inscription :087 67 81 27 – 0478 73 11 04LE CHÈQUE SPORTSoucieux d’encourager la pratique spor-tive de tous les enfants (nés entre le 1er janvier 2002 et le 31 décembre 2013) domiciliés sur le territoire de la Ville de Herve, le Centre Sportif Local Herve Sports et Loisirs ASBL a décidé en partenariat avec la Ville de Herve de renouveler sa campagne d’accessibilité à nos clubs locaux.Ce « Chèque Sport », établi au nom de votre enfant, est d’une valeur nominale de 20 € et négociable lors de son affi-liation exclusivement à un des clubs sportifs partenaires. Ce chèque est éga-lement valable pour le paiement des stages de vacances organisés par le Centre Sportif Local. Ce chèque, valable pour la saison 2018-2019, est strictement nominatif et est donc incessible. Il vous sera envoyé par courrier postal.HORAIRE DE LA PISCINE DU 1er JUILLET AU 31 AOÛT.LundiFERMÉMardi9h30 à 12h0014h à 19h00Mercredi8h00 à 12h0014h à 21h00Jeudi9h30 à 12h0014h à 19h00Vendredi9h30 à 12h0014h à 21h00Samedi9h00 à 12h0014h à 17h00Dimanche9h00 à 12h30La piscine sera fermée le samedi 21 juillet ainsi que le mercredi 15 août.Supermoto Battice – Herve.Les 15 et 16/09 au Hall de Criées wMC Pays de Herve 0495 32 41 38Balade vélo de l’été.Dimanche 16/09 au Centre Culturel de Xhendelesse wwww.sportsverviers.beNext >