Battice | Bolland | Bruyères | Chaineux | Charneux Grand-Rechain | Herve | José | Julémont | Manaihant | XhendelesseHERVE INFOSBulletinCommunald’InformationsFocus sur le Service Technique de la Ville de HerveCity Trail p. 7Cavalcade we du 19 au 22 avril2e trimestre 2019 | n° 1112Place du Marché, 34 à 4651 Battice087/77.30.01 – info@albi-immo.beWWW.ALBI-IMMO.BEVENTE – LOCATION - GESTION – SYNDIC – EXPERTISE - PROMOTIONGérer son patrimoine immobilier ne s’improvise pas !La qualité du serviceplutôt que le nombre de mandatsen toute confianceALBIretrouvez-nous sur3/09/2018 - 33936Votre partenaire financierRue Moreau 68, 4650 Herveagentherve@beobank.be087/35.35.38SPRL ELA Finances | Agent liéANS 04/277 91 62Rue de l’Yser 85 - 4430 AnsHERVE 087/33 61 21Potiérue 28 - 4650 HerveOUPEYE 04/277 91 45 Rue du Roi Albert 183 - 4680 OupeyeAgrément 04544S i m p l i f i e z - v o u s l a v i e !S i m p l i f i e z - v o u s l a v i e !TITRE S-SE RVICE SAdom’ ServicesAdom’ Services W W W .RENER. B EAgéée toutes marqueset toutes compagniesRue du Château d’eau, 2a - 4633 Soumagne (Melen)Tel : 087 31 76 12 - www.jcrmotorhome.bevacances@jcrmotorhome.be - JCR Motorhome www.rener.be - Tel : 087 39 86 19 Carrosserie J.C. RENER sprl - carrosserie@rener.beEditorial3ÉDITORIALSOMMAIRE ÉDITORIAL 3 ACTUALITÉS 4 CARNET FAMILIAL 7 ENVIRONNEMENT 9 INFOS CITOYENNES 10 STAGES 11 FOCUS 13 AGENDA 18 CHAC 20 ENSEIGNELMENT 22Chères Herviennes, Chers Herviens,La fin de l’hiver annonce le retour du beau temps mais également le retour des activités extérieures dans nos quartiers et villages.Je vous invite ainsi à participer au traditionnel week-end de la Cavalcade, au City Trail de la Ville de Herve et aux nombreux joggings organisés jusque fin de l’année dans l’ensemble des villages. Sachez aussi que la Fête du Sport se déroulera le 1er mai au stade communal.Côté travaux, notons les importants chantiers de voirie qui débuteront dans le courant de l’année : les travaux de préparation pour la réfection de la Place Lecomte démarreront au printemps, suivront les travaux d’égouttage rue Nicolas Hardy à Xhendelesse, mais également les travaux de rénovation de la Maison communale de Battice et du complexe « la Bruyèretoise ». La réflexion sur l’avenir du centre de Herve, avec le site Chapelier, avance à grand pas et le projet de la Tour panoramique, située à proximité du Fort de Battice, est également en voie de finalisation.Face à la montée du nationalisme en Europe, il est également primordial de se souvenir et de ne plus commettre les erreurs d’autrefois. C’est pourquoi cette année, à l’occasion des 75 ans du débarquement, la Ville de Herve organise le Voyage du Souvenir en Normandie, à la découverte des plages du débarquement et de ses musées en plein air. Je vous invite, par ailleurs, à participer aux commémorations du 8 mai dans les différents villages de notre commune.Je vous souhaite, d’ores et déjà, de belles vacances de Pâques et un excellent printemps !Marc Drouguet, Votre Bourgmestrewww.herve.beBULLETIN COMMUNAL de la Ville de Herve – n° 111 2e trimestre 2019Éditeur responsable : Philippe Dumoulin – Place Marie-Thérèse 3 – 4650 Herve ( 087 693 651)Distribué à 8.000 exemplaires dans toute l'entité de la Ville de HerveRéalisation & régie publicitaire : Unimédia Editions Multimédia Rue Joba 9 – 4053 Embourg 04 224 74 84 – info @ uni-media . beDélégué commercial : Jean-Michel Delforge – 0496 277 486 – jm.delforge @ uni-media . be///////////4Bulletin de la Ville de HerveACTUALITÉS« Herve, ses plaisirs divers et gourmands »Les 15, 16 et 18 décembre, la Ville de Herve a organisé la 2e édition de « Herve, ses plaisirs divers et gourmands » sur la place Marie-Thérèse, devant le Centre administratif.Pas moins de 7 artisans de la région (accessoires de mode, bougies, déco de Noël …) et 13 métiers de bouche locaux (vin, bières, champagne et chocolat chaud, tartiflette, hamburgers, jambon braisé, huitres et saumon fumé, pommes de terre au foie gras …) ont répondu présents, souligne Philippe Dumoulin, Echevin.De plus, diverses animations étaient au programme : venue du Père Noël, concerts de chorale d’enfants de l’école de Grand-Rechain et de l’école St-Joseph de Herve le dimanche …Le mardi 18 décembre, l’équipe de Vivacité et l’animatrice Fanny Jandrain se sont arrêtées à Herve pour la première étape du Viva For Life Tour.Citoyens d’honneurLe jeudi 20 décembre, la Ville de Herve a mis à l’honneur les cinq citoyens désignés « Citoyens d’honneur 2018 » par le Conseil communal.Pour la quatrième année consécutive, la Ville de Herve a donc fêté cinq lauréats en raison de leur parcours personnel ou professionnel d’exception et qui ont contribué à l’image de la Ville de Herve.Il s’agit de : ĵPAULA THIMISTER ET MARTHA SEBASTIANCes deux dames sont deux nouvelles centenaires résidant sur la commune. Paula THIMISTER est née à Battice et habite aujourd’hui Xhendelesse. Martha SEBASTIAN a habité Herve et est aujourd’hui à la maison de repos du CPAS. ĵANDRÉ MOUREAUHistorien de formation, André MOUREAU, Jojo pour les proches, est un Hervien de cœur et de sang, qui n’a cessé de faire (re)vivre l’histoire locale, l’histoire du peuple.André Moureau a investi la scène cultu-relle hervienne en tant que Président du CHAC pendant 20 ans. Il est aussi guide pour les Samedis Saveurs, guide attitré de la Maison du Tourisme du Pays de Herve et membre de la Société d’Histoire et d’Archéologie du Plateau de Herve, pour laquelle il a rédigé plusieurs articles traitant de l’histoire de Herve.En 2014 et en 2018, à la demande de la Ville de Herve, il a consacré du temps et de l’énergie pour mettre sur pied des expositions relatives à la Guerre 14-18. A la recherche de photos d’époque, d’articles de presse originaux, il n’a cessé d’enrichir les projets. De plus, M. Moureau a tenu à enseigner les valeurs de paix aux jeunes générations et les sensibiliser aux dangers des extrêmes. ĵPATRICK DONNAYComédien et metteur en scène, Patrick DONNAY a développé son art tant en Belgique qu’à l’étranger. Comédien per-manent du Théâtre National depuis 1990, il a joué dans de nombreuses pièces de théâtre.Récemment, il a décidé de se lancer dans l’aventure un peu folle du théâtre à Avignon.Patrick Donnay a travaillé également pour le cinéma, la télévision et fait du doublage. On n’oubliera pas son fameux personnage de Marcel dans la pub d’une célèbre poudre à lessiver !52e trimestre 2019 | n° 111ACTUALITÉSMalgré son renom international, il n’en a pas moins gardé ses attaches her-viennes. Avide de partager sa passion pour le théâtre et les spectacles, il crée en 1995 la Scène du Bocage. Il est également l’initiateur un an plus tard du Festival « Rue du Bocage », des ate-liers du Théâtre donne pour les enfants et adolescents mais aussi créateur et directeur artistique du « Festival Paroles d’Hommes » depuis 2002. ĵARVIA ASBLA titre exceptionnel, la Ville de Herve nomme une association comme Citoyen d’Honneur. Il s’agit de l’ASBL ARVIA, qui regroupe une douzaine de passionnés de l’histoire socioculturelle de Herve.En 2018, dans le cadre des commémora-tions du 100e anniversaire de l’Armistice, ARVIA a collaboré avec la Ville de Herve en fournissant une série de clichés pour les expositions. Mais ARVIA a souhaité faire plus avec son site www . arvia . be …Le premier travail d’ARVIA a été de retrouver des documents originaux : des témoignages, des documents photogra-phiques, des affiches, des documents officiels, des correspondances pour mieux illustrer ce que nos aïeux ont vécu … A cet égard, ARVIA a eu accès aux archives du Collège Royal Marie-Thérèse qui regorgeaient de nombreux documents jamais exploi-tés mais également à des carnets de guerre d’anciens combattants.A côté de ce travail, ARVIA a tenté de faire revivre les noms de tous les monuments commémo-ratifs des villages, en recherchant un maximum d’informations sur les victimes (civiles ou militaires) et sur les anciens combattants. Près de 600 fiches sont rédigées sur les anciens combattants … accessibles sur le site.Des nouvelles du Conseil Communal des EnfantsLe 20 février 2019, le Conseil com-munal des enfants a reçu la visite du Bourgmestre qui leur a présenté le « calendrier de la convivialité » édité par le GAL Pays de Herve. Les jeunes conseillers ont servi de relais pour dis-tribuer ce calendrier aux élèves de 5e et 6e année primaire de toutes les écoles de la commune.Comme chaque année, ils vont égale-ment participer au grand nettoyage de printemps organisé par le Service de l’Environnement et BeWapp. Les jeunes conseillers ont décidé de prêter main forte au personnel communal et de les aider à nettoyer la Place Albert 1er et le parking situé rue de l’Harmonie, le mercredi suivant la Cavalcade.Apéro convivialLe dimanche 13 janvier, la Ville de Herve, le Collège des Bourgmestre et Echevins, le Conseil et le personnel communal invitaient tous les citoyens herviens pour un apéro convivial dans la cafétéria du Collège de la Providence.Pour la quatrième édition, ce sont plus de 700 convives qui ont fêté la nouvelle année. C’était également l’occasion d’accueillir les nouveaux habitants et de remettre la brochure avec toutes les infos pratiques pour la Ville de Herve …Jumelage Herve-VacqueyrasLe wee-kend du 19 janvier, les Vacqueyrassiens étaient en visite à Herve dans le cadre du jumelage.Ainsi, une visite du barrage de la Gileppe, une autre du Fort de Battice sur le thème surprise de La Grande Vadrouille ou encore divers repas étaient au menu des 31 Vacqueyrassiens qui ont fait le déplacement. D’ailleurs, samedi soir, une soirée ouverte à tous était organisée dans la cafétéria du Collège de la Providence, avec une partie plus protocolaire. Cette soirée est la preuve que le jumelage intéresse les Herviens et qu’ils tiennent à prendre également une part active à celui-ci !///////////6Bulletin de la Ville de HerveACTUALITÉSWeek-end des Créateurs et des ArtisansFort du succès du Wallonie Week-end Bienvenue en 2018, la Ville de Herve souhaite organiser à nouveau un week-end qui mettrait à l’honneur les passionnés en tout genre de notre commune.L’objectif est de permettre aux associations, aux artistes et artisans, aux collectionneurs, aux propriétaires de bien remarquable … d’ouvrir leurs portes le temps d’un week-end et aux amis, voisins, citoyens, touristes … de (re)découvrir nos villages et les gens passionnés qui les font vivre.Ce « Week-end des Créateurs et des Artisans » se tiendra les 12 et 13 octobre prochains. Pendant les 2 jours, le public pourra se déplacer au gré de ses envies. Le samedi soir, le projet est d’organiser un événement musical dans plusieurs lieux d’exception.L’automne 2019 rimera donc à Herve avec découvertes et étonnement !Vous qui souhaitez ouvrir votre porte et faire découvrir votre passion, votre talent, vos produits ! wPlus d’info ?Vous pouvez prendre contact avec le Service Culture de la Ville de Herve au 087 693 650 ou culture.tourisme @ herv e . beMême pas peur de colorer ma VilleLe Plan de Cohésion Sociale de la Ville de Herve, en partenariat avec l’ASBL « Même pas peur », le CPAS de Herve, le service Accueil Temps Libre, la Maison des jeunes et TéléEntraide, met sur pied le projet « Même pas peur de colorer ma Ville ! ». Ce projet consiste à habiller certains arbres de notre commune pour le début de l’été ! Si vous souhaitez vous joindre au projet, plusieurs endroits sont mis à votre disposition pour tricoter des liens ! Renseignez-vous au Plan de Cohésion Sociale de la Ville de Herve à pc s @ herv e . be ou au 087 693 656. N’hésitez pas à amener des aiguilles et vos surplus de laines de couleurs vives à l’adminis-tration communale !deHERVEUn CoderDojo, c’est un atelier mensuel et gratuit à destination des jeunes (7-18 ans)pour apprendre le codage informatique.Afin de lancer un CoderDojo à Herve, nous recherchons donc des BENEVOLES(programmeurs ou non) pour encadrer ces ateliers.MERCI DE CONFIRMER VOTRE PRÉSENCE Àculture.tourisme@herve.be ou 087 69 36 51affiche-A4-COACH benevole.pdf 1 19-03-19 14:28:37plandecohésion sociale72e trimestre 2019 | n° 111ACTUALITÉSCARNET FAMILIAL4e anniversaire du marchéLe 23 mars, le marché de Herve a soufflé ses 4 bougies.Pour fêter dignement ce 4e anniversaire, la Ville de Herve et les commerçants ambulants ont mis les petits plats dans les grands : affiche publicitaire nouveau look, animation dans la rue avec Tchavo, remise d’un petit cadeau aux clients fidèles (un sac isotherme) et stand de dégustation de vin de Vacqueyras …Chaque semaine, c’est une dizaine de marchands qui dressent leur étal, ouvrent leur camion et proposent quantités de produits locaux ou des marchandises de qualité : poissons, fromages, sauces, olives, friandises, saucissons, fruits et légumes, soupes, spécialités italiennes, articles de saison …Une belle occasion de faire ses achats en toute convivialité !NOCES D’OR Le 20 décembre 2018, André et Elisabeth Smets-Geron, rue leclercq, 55/1 à Herve.Le 21 décembre 2018, Jean et Ghislaine Rome-Jehaes, Lescours, 23 à Bolland.Le 22 janvier 2019, Robert et Nicole Balon-Fettweis, rue du Bief, 2/B à Xhendelesse.Le 25 janvier 2019, Jacques et Rose-Marie Fransolet-Vanler-berghe, Clos du Mayeur, 402/b 14 à Battice.Le 25 janvier 2019, Christian et Josiane Slangen-Alard, rue des Combattants, 12 à Herve.Le 22 février 2019, Luc et Jacqueline Diet-Scheen, rue du Château, 3/12 à Herve.BIENVENUE aux nouveaux petits HerviensVALENTINO Giglio Yansenne – Xhendelesse 16-10-18HAMED Rezai – Herve 17-09-18EVA Stotzem – Herve 19-10-18LYNA Bartholoméus – Herve 21-10-18LUCIE Ruwet – Grand-Rechain 25-10-18THOMAS Gillet – Herve 06-11-18RAFAËL Leroy – Grand-Rechain 17-11-18MARGAUX Wuidart – Xhendelesse 20-11-18ELISE Timmermann – Battice 22-11-18ELISE Marcq – Herve 24-11-18LINA Dridi – Chaineux 10-12-18VICTOR Bissot Liégeois – Herve 02-01-19NOCES DE DIAMANTLe 29 janvier 2019, Clément et Marcelle Sulbout-Boulanger, Bouxhmont, 655 à Charneux.Le 10 février 2019, Clément et Cathérine Collard-Gouders, Bois de Herve, 31 à Battice.Suite aux nouvelles règles relatives à la Protection des Données, la rubrique Carnet familial ne comporte que les personnes ayant donné leur accord.4E ANNIVERSAIRECONTACT : ECHEVINAT DU COMMERCE - 087 69 36 50 - commerces@herve.beANIMATIONS ETACTIONS SPÉCIALESCHEZ LESCOMMERÇANTSSAVEURS,TERROIRS,PETITESRESTAURATIONSET ANIMATIONS...Samedi 23 marsDE 8H À 13HRUE NEUVEMarchéhebdomadairedu samedi matinHervedeHERVECITY TRAIL28/4/2019HERVEUne manière originale, sportive et culturelle de découvrir sa ville... de la Ville de3e10h309km8Rue de Maestricht 70 - 4651 BATTICE Général 087 68 68 22 - contact@enersol.be SAV 087 59 60 28 - sav@enersol.be - www.enersol.be@Enersol.BatticeFournisseur de sérénité depuis 95 ans!FUGERASSURANCESRue G. Taillard, 14b - 4650 HERVETél. 087 67 43 19jeanluc.fuger@fugerassurances.be | FSMA n° 011579Aréparation toutes marques / agréée toutes compagniesrue de Soumagne 254650 HERVE087 67 42 72ETs V. LANGELLACarrosserie LVC Langella SPRLRue de Soumagne 25 - 4650 HerveTél./Fax : 087 67 42 72 • Gsm : 0498 78 00 99langella@carrosserielvc.beBenoît PALMChampiomont 599 n 4654 CharneuxT/F 087 67 83 86 n GSM 0496 40 24 24 eb.noitcurtsnocapeb@mlap.tionebTRAVAUX DE MAÇONNERIE -GROS OEUVRE - TRANSFORMATIONBÉTON AGRICOLE - VOILES EN BÉTON - POLISSAGE DE DALLES Conseils pour l’aménagement et la décoration de votre intérieurPascal PynaertLescours 19E-R2, 4653 Bolland (Herve)+32 479 59 90 02info@fadinco.com - www.fadinco.comTravaux d'électricité & peinture92e trimestre 2019 | n° 111ENVIRONNEMENTOpération Poules de HerveLa Ville de Herve a décidé de renouveler l’Opération Poules afin de diminuer la quantité de déchets organiques de ses citoyens. Cette action consiste à distribuer deux poules pondeuses à 50 ménages habitant sur la commune de Herve. wInfos : www.herve.beSemaine de l’environnementDu 23 au 31 mars, la Ville de Herve a organisé sa 6e édition de la Semaine de l’environnement en collaboration avec le grand nettoyage de printemps Be WAPP. Les mouvements de jeunesse, les écoles, les associations, les citoyens se sont mobilisés en grand nombre. Outre les actions menées pendant cette période, le Service Environnement propose diverses activités durant toute l’année. ĵPOUR LES CITOYENS : ÝMars : Présence du Service de l’En-vironnement sur le marché avec dis-tribution de sacs à légumes ÝAvril : Venez apprendre à fabriquer vos produits ménagers naturels ÝMai : Comment faire un bon compost ? ÝJuin : Animation du camion Intradel sur le marché hebdomadaire ÝSeptembre : Balade à la découverte des champignons ÝOctobre : Distribution de pommes et poires aux jeunes parentsVenez apprendre à fabriquer vos pro-duits ménagers naturels (deuxième session) ÝNovembre : Distribution d’arbres aux enfants nés en 2018 ÝDécembre : Visite de l’unité de bio-métanisation à Herstal wInfo et inscription au Service de l’Environnement : 087 693 634 ou environnemen t @ herv e . be ĵDANS LES ÉCOLES : ÝRenouvellement du kit d’élevage coc-cinelles et papillons ÝCréation d’un petit potager ÝFabrication d’hôtels à insectes ÝAnimations Intradel « moins de déchets »Halte aux dépôts clandestins !Dans l’intérêt de tous, pour garder un environnement et un cadre de vie agréables, il est strictement interdit de déposer, de déverser ou de jeter sur la voie publique tout ce qui est de nature à porter atteinte à la propreté de celle-ci. Il est également interdit de se débarrasser de déchets ménagers dans les poubelles publiques.Un jardin pour les abeillesPour faire de son jardin un paradis pour les insectes butineurs, privilégiez des espèces mellifères. Vous offrirez ainsi aux abeilles une nourriture variée et de qualité. Pour vous remercier, elles polliniseront votre potager et vos arbres fruitiers.Quelques exemples de plantes mellifères : lavande, thym, coriandre, jacinthe, perce-neige, coquelicot, bourrache, fenouil, sauge, crocus, renoncule des champs https://positivr.fr/sauver-abeilles-jardin-fleurs-plantes-melliferesphoto Luc Patureau ©Next >