< Previous20 INSPECTEURS DE QUARTIER DOUR 065 751 560 ZP.HautsPays. Quartier . Dour @ police . belgium . eu Inspecteur Principal Dominique FERNEZ Premier Inspecteur Jean-Philippe DENONCIN (WIHERIES) Premier Inspecteur Eric HUYLEBROECK (BLAUGIES/PETIT DOUR) Inpecteur David DEMOUSTIER (ELOUGES) Premier Inspecteur Michel LISPET (DOUR 1) Inspecteur Patrick DATH (DOUR 2) Inspecteur Walter DRUART (DOUR 3) Inspecteur Marc MICELI (DOUR 4) Ma ville et infos citoyennes Besoin d’un Inspecteur de Quartier Scannez le code QR Ou allez sur ce lien https : / /www . police . be/5329/contact/votre-quartier Notre métier : La Proximité ͼ Besoin de déposer une plainte ͼ Simplement Demande de renseignements ͼ Un problème de voisinage ͼ Autres …. Une solution ! ͼ Contacter votre inspecteur de quartier ͼ Vous rendre au commissariat de proximité à la rue de l’Yser 2 à 7370 DOUR ͼ Bureaux ouverts du Lundi au Vendredi de 8 h 00 à 12 h et de 13 h à 17 h (Rendez-vous possibles) ͼ Tél : 065 / 75.15.60 On lève le pied Récemment, la zone de police des Hauts-Pays, a présenté devant les autorités concernées son plan zonal de sécurité 20 20 20 25. Dans la cadre de son approche sécu- ritaire globale, la politique de la zone de police est axée à la fois sur la vision de lutte contre l’insécurité routière, la lutte contre la criminalité dérangeante et le sentiment d’insécurité. Pour lutter contre l’insécurité routière, la zone a réalisé et défendu plusieurs projets auprès des ministères wallons de tutelle et ce depuis 2018. Ces dossiers voient le jour actuellement. Ainsi, l’implantation d’un radar fixe à Dour, rue de France est sur le point d’être terminé. Plusieurs radars-tronçons vont éga- lement être implantés sur le territoire de la zone notamment dans le centre de Dour et sur l’entité d’Elouges. Ces fameux tronçons ont la particula- rité de « figer » la vitesse des usagers de la route, sur un trajet déterminé.21 POUR LES MAKERS BOUSSU - Rue des Chaufours, 21 Tél. : 065/55 21 02 Ouvert : Lundi de 13h à 19h. Du mardi au samedi de 8h30 à 19h BOUSSU de 9h à 12h30 OUVERT LES DIMANCHES ET JOURS FÉRIÉS LE MATIN Depuis 1953 SPRL Garage Denis Peugeot indépendant Rue de Boussu Tél. 065 65 25 37 GSM 0477 65 25 37 garage.denis@skynet.be 7J/7 Christelle Moins 0476 28 14 56 20 rue du Parc 7370 DOUR Letizia Schiavone 0472 26 47 93 11 rue Victor Caudron 7370 DOUR • Injections • Pansements • Toilettes • Stomies Inrmières à domicile • Trachéotomies • Soins palliatifs • Prises de sang sur rdv • Préparation hebdomadaire des médicaments Pizzeria Del Matto Pizzas cuites au feu de bois Pizzeria Del Matto Pizzas cuites au feu de bois Ouvert du lundi au dimanche de 17h30 à 22h30 vendredi & samedi jusqu'à 23 h ! Rue du Commerce 163 – 7370 Élouges Livraison à domicile & à Emporter 065 795 895 065 795 895 Suite page 25 22 Marché de Noël – Home Le Bon Repos Comme depuis plusieurs années maintenant, le home « Le Bon Repos » organise son marché de Noël. Notre objectif : une immersion des plus com- plètes dans la magie de Noël. Cette année, celui-ci se tiendra le samedi 14 décembre à partir de 11 h 00 au sein de la maison de repos. Comme vous pouvez-vous en rendre compte, depuis plusieurs mois main- tenant, les résidents, avec le soutien du personnel du home, mettent les bouchées doubles afin de vous préparer un marché de Noël digne de ce nom. En toute honnêteté, et sans vouloir jeter des fleurs aux résidents, le père Noël doit être en train de songer à remplacer ses légendaires petits lutins par les nôtres ! Une fois de plus, les créations seront variées et originales. Cadeaux, gour- mandises et surprises rythmeront cette journée, … Il semblerait que le Père Noël ait même prévu de nous rendre une petite visite afin de distribuer une petites surprises aux enfants présents. Ce moment magique pourra bien sûr être immortalisé grâce à notre « coin photo ». Enfin, pour les plus grands, si vous désirez de boire un verre et/ou de manger un bout, notre coin buvette et restauration sera à votre disposition toute la journée. Bref, une journée à ne manquer sous aucun prétexte. Nous vous attendons donc nombreux ce 14 décembre. Adresse : rue d’Elouges 86 à Dour. PLAN GRAND FROID 2019 – 2020 Un « plan Grand Froid » sera mis en place du 1er novembre 2019 au 31 mars 2020, en prévision d’un hiver rigoureux. Le CPAS, l’Administration communale et la Direction du Home diffuseront durant toute la période dite « de grand froid », les informations préventives et relatives aux dispositions à prendre en cas de vague de froid. Quelques conseils en cas de vague de froid importante : ͼ Ne surchauffez pas votre maison inutilement. Préférez chauffer agréablement les pièces de vie et baissez le chauffage dans les autres pièces. Vous pouvez isoler votre habitation le plus possible MAIS n’obstruez surtout pas les aérations ; ne suralimentez pas les poêles à charbon ; ͼ Veillez à consommer régulièrement des boissons chaudes ; ͼQuand vous devez sortir, n’hésitez pas à vous couvrir, même plus que de raison ; ͼ Si vous devez prendre votre véhi- cule, adaptez votre comporte- ment sur la route aux conditions climatiques. Informez-vous de ces conditions au préalable. ͼ Soyez attentifs aux personnes dites « à risque » de votre entourage (nourrissons, personnes âgées, les sans-abris …) Le CPAS encourage par ailleurs les actes de solidarité et invite toute personne qui connaîtrait, dans son entourage, une personne nécessitant de la vigilance en période de grand froid, à contacter le service social au 065 450 890. Moyennant une enquête sociale pré- alable, le CPAS peut également prêter des convecteurs au gaz ou encore orienter les demandeurs vers des lieux d’hébergements plus adaptés. Des ren- seignements complémentaires peuvent être obtenus auprès du service social du CPAS au 065 450 890. Social Depuis le 1 février 2019 le CPAS de Dour a engagé au sein du service d’insertion Socio-Professionnelle, madame Aline VANZANDE, éduca- trice spécialisée. Cet article a pour but de faire connaitre les différentes activités de sociali- sation mises en place pour le public accompagné par le service d’insertion socio-professionnelle, et ce afin de lui offrir des outils utiles dans leur parcours d’insertion sociale et/ ou professionnelle : Atelier « développement de soi » (2 X semaine) Cet atelier permet aux personnes de se poser, de se recentrer sur leur projet et surtout de retrouver une légitimité ainsi qu’un droit d’exis- ter en tant que personne unique. Prendre du temps pour soi, c’est se donner de l’importance … Ateliers « Une pause pour les mamans » : (1 X semaine) Cet atelier est un lieu de détente et d’échanges pour les mamans. L’objectif 23 ARCHITECTE ARCHITECTE ARCHITECTE Construction, Rénovation, Transformation, Construction, Rénovation, Transformation, Construction, Rénovation, Transformation, Responsable PEB Responsable PEB Responsable PEB Responsable PEB Certicateur PEB Certicateur PEB Certicateur PEB Certicateur PEB Permis de location Permis de location Permis de location Permis de location DRUART SABINE 0497 53 90 65 druartsabine@hotmail.com ARCHITECTE Entité de Dour - Borinage A. Miraux Bijouterie Horlogerie et création de bijoux Venez découvrir la NOUVELLE collection Rue Grande 72 – DOUR – 065 650 660 alain.miraux@skynet.be – www.miraux.be De 9h à 12h30 et de 13h30 à 18h30 – Fermé le mardi Contactez-nous au TEL. : 065.67.82.25 Nettoyage effectué par un personnel qualifié. - Aide ménagère à domicile - Le ménage Le nettoyage des vitres Le repassage à domicile La préparation des repas Centrale de repassage Prise et remise du linge (service gratuit) 1 Heure = 9 € (1 Titre-service ) Les aides ménagères sont à votre service pour : Enseignement Secondaire Mixte INSTITUT LA SAINTE-UNION DOUR Institut la Sainte-Union Dour U S « Unis pour serv ir » Ambassadeur «respectzone.org» Lutte contre le cyber harcèlement La Sainte-Union de Dour, une école pionnière dans la lutte contre le harcèlement Le harcèlement scolaire n’est pas nouveau … Caractérisé par l’usage répété de violences physiques ou psychologiques (moqueries ou autres humiliations), il est aujourd’hui exacerbé par les développements récents dans les technologies de la communication, notamment sur les réseaux sociaux où les enfants harceleurs peuvent poursuivre leurs méfaits hors des murs de l’école, anonymement ou pas … A la Sainte-Union, on a bien pris conscience de l’ampleur du phénomène. La lutte contre le harcèlement et le cyber harcèlement fait aujourd’hui partie du quotidien de l’école, même s’il est difcile de résoudre tous les problèmes … L’école a été labellisée « Respect Zone » en décembre 2017 (la première en Belgique), du nom de l’ONG française, qui œuvre an de promouvoir le respect sur Internet et lutter contre la cyber violence. Cette association offre des outils positifs de communication non violente et d’éducation au numérique pour protéger la liberté d’expression, développer l’auto modération des internautes et la liberté de l’expression responsable. L’école dispose d’une assistante sociale à temps plein. Lorsqu’un élève dit se faire « harceler », elle le rencontre individuellement an de récolter ses émotions et de l’aider à mettre des mots sur son ressenti. L’essentiel est de rassurer la victime qui peut ressentir un sentiment de honte, et ainsi ne pas se sentir capable de se défendre. Il est en effet primordial de travailler le lien de conance avec l’élève, car il arrive que l’adolescent ne fasse pas conance aux adultes (par peur de représailles). Il est à noter que souvent le « harceleur » est un élève qui ne se sent pas bien non plus et qui a besoin d’aide … La prise de contact avec les parents de l’un comme de l’autre est indispensable car, dans certains cas, ceux-ci ne sont pas au courant de la situation. Le rôle des éducateurs est dans ce cas essentiel. Lorsqu’une situation de « harcèlement » est détectée (ou dénoncée), de nombreuses animations sont mises en place en classe, an de sensibiliser les élèves, de susciter le débat, de leur permettre de se rendre compte des dangers liés au harcèlement : elles peuvent prendre la forme de groupes de paroles régulés, de « photos » de classe (questionnaires anonymes), etc. Chaque année, un spectacle est créé sur le thème du harcèlement dans le cadre de la fête de Noël, période plus sensible pour faire passer un « message » … Chaque année, des animations d’accueil sont mises en place pour les élèves de première année, en collaboration avec des services extérieurs à l’école (AMO « Parler pour le dire », service 103, SAJ, Child Focus, …) an que chaque élève sache vers qui se tourner en cas de problèmes. Et lorsque tout cela ne suft pas, lorsqu’un problème ne peut être réglé en interne, l’école peut encore faire appel au Service de Médiation Scolaire, dépendant de la CFWB. Renseignements complémentaires : Site Internet : www.isu-dour.be Courriel : direction@isu-dour.be Assistante sociale : Marie-Hélène Pacchioli Educateur référent (Respect Zone, Spectacles « harcèlement », etc.) : Steve Walravens. Pour info : journée « portes ouvertes » Sainte-Union secondaire le samedi 15 février 2020.PRÉ-PRESSE Création sur-mesure de vos supports et outils de communication papier. IMPRESSION Petits imprimés, travaux de ville, dépliants, panneaux, livres, brochures, grands formats... PHOTOS & DRONES Photos et vidéos personnalisées mettant en valeur vos activités et votre savoir-faire. Lodomez 3 • 4970 Stavelot • Tél + 32 80 89 22 22 • info@excelle.be La Passion de l’imprimé vie à La Passion de l’imprimé www.excelle.be25 Décembre 2019 | n°88 Social de celui-ci est surtout de donner aux mamans des outils afin d’aider au mieux le jeune enfant mais également l’ado- lescent dans son cheminement, sa croissance et dans la gestion de ses émotions. Mieux comprendre le fonctionnement de nos petites et grandes têtes blondes c’est cheminer plus sereinement pour mettre à profit tous les moments si précieux que nous partageons avec eux. Bilan de compétences et en route pour la réussite de son entretien d’embauche ! (1X semaine) Cet atelier permet de faire le point sur chaque parcours mais surtout de gui- der nos bénéficiaires dans leur projet. En effet le rythme de la vie ainsi que les difficultés que nous traversons, nous amènent parfois à oublier nos compétences, nos expériences et à douter de notre réussite … Il permet d’offrir un entraînement à l’entretien d’embauche et d’apprendre à mettre les atouts professionnels en avant afin de préparer au mieux chaque personne sur le marché de l’emploi. L’atelier culinaire Cet atelier est animé par « les ateliers gourmands » à raison d’une fois par mois dans la maison de quartier d’Elouges rue du Commerce 143 – 7370 Dour. Cet atelier permet non seulement de se retrouver en groupe dans une ambiance agréable et dynamique et surtout de découvrir de nouvelles recettes délicieuses et saines. Culture Afin de privilégier les espaces de rencontres et d’échanges de façon ludiques, en partenariat avec la cellule art.27, divers ateliers sont organisés dont les différents thèmes sont : ͼ les dessous de la musique Le 19 novembre de 9 h 00 à 12 h 00 ͼl’empreinte culturelle Le 03 décembre de 9 h 00 à 12 h 00 ͼ le dessous des médias Le 10 décembre de 9 h 00 à 12 h 00 Et encore : ͼ ateliers relooking ͼvoyage intergénérationnelle avec lee residents du home « Le Bon Repos »à huizingen ͼ Paridaiza et les grottes De Hans ont permis à nos familles de passer un excellent moment de détente. ͼCe 31 octobre, visite du Musée du train à Schaerbeek où petits et grands pourront découvrir l’his- toire du train et profiter d’anima- tions autour de ce thème.Madame Aline VANZANDE, par son accueil dynamique et chaleureux, apporte de beaux moments de partages entre les participants des diverses activités. Mais aussi … Le service insertion socio-profession- nelle met également en place d’autres ateliers spécifiquement axés sur l’in- sertion professionnelle : Atelier cv et lettre de motivation (1 X semaine) Cet atelier est animé par le CPCP, Centre Permanent pour la Citoyenneté et la Participation, Accompagnement du public du CPAS dans leur démarche de recherche d’emploi et la mise en page de CV ainsi que de la lettre de motivation. Atelier permis de conduire Théorique En collaboration avec l’ASBL Multimobil, mise en place de cet atelier dans nos locaux afin d’accompagner au mieux les personnes désirant passer leur permis de conduire … Outils non négligeable dans l’avancée de vos projets person- nels et professionnels Le service insertion socioprofession- nelle continue à œuvrer pour la mise en place de nouveaux projets, prochai- nement une visite du marché de Noel à Durbuy permettra aux personnes de se rendre dans la plus petite ville du monde, de voir la magnifique architec- ture de ses bâtiments et d’apprécier lieu empreint de la magie des fêtes avec ses échoppes, ses odeurs alléchantes et la patinoire pour les plus aventuriers :) ˊ Pour plus de renseignements sur les divers ateliers merci de contacter : CPAS de Dour Rue E. Estiévenart 5 – 7370 Dour 065/45.08.90 cpas.dour@cpas-dour.be Conseiller en prévention cambriolage : Cambriolage 51 617 cambriolages ont été enregistrés en Belgique en 2018, soit plus de 141 par jour. Les biens les plus volés sont les bijoux, l’argent et le multimédia. « Je me suis fait cambrioler. Je ne suis parti que 5 minutes mais je n’ai pas fermé ma porte à clé. Cette inattention m’a coûté cher puisque l’assurance n’est pas intervenue et j’ai perdu toutes mes photos de famille … » Vous pouvez prendre des mesures simples pour diminuer les risques. Adressez-vous à un spécialiste : le conseiller en prévention vol. La techno prévention, c’est l’ensemble des mesures organisationnelles, phy- siques et électroniques en vue de pré- venir un cambriolage. Faites appel au conseiller en pré- vention vol Le conseiller en prévention vol vous aide à sécuriser votre habitation. Il s’agit d’un policier ou d’un fonctionnaire communal spécifiquement formé à la prévention des vols. Il se rend gratuitement chez vous pour faire le tour de votre habitation et vous conseiller sur les mesures à prendre. Pourquoi faire appel au conseiller en prévention vol ? ͼC’est gratuit ͼ Ses conseils sont sur mesure ͼ Il donne un avis neutre et objectif ͼLes conseils ne sont pas obligatoires Vous souhaitez obtenir un conseil gratuit ? Contactez votre conseiller en prévention vol : ˊ LEVECQ Jean-Christophe Conseiller en prévention vol Plan stratégique de sécurité et de Prévention Rue du Commerce 143 7370 Elouges 065/69.10.19POMPES FUNÈBRES PALOMAR & FILS Crémations - Fleurs - Monuments funéraires à votre service 24h/24 et 7j/7 065 64 33 10 - Email : funeraillespalomar@gmail.com Des funérailles pour tous les budgets dans le respect et la dignité du défunt FRAMERIES LA BOUVERIE 68a rue du Grand Trait (derrière le cimetière de La Bouverie) MONS - CUESMES 43 rue du Cerisier DOUR & ENTITÉS 183, rue Ropaix Rue Joba 9 – 4053 Embourg Siège d’exploitation : Grand’Place 23 – 5060 Auvelais 04 224 74 84 – 04 224 23 69 www.uni-media.be UNImédia Editions Multimédia Contact : Jean-Michel Delforge – info@uni-media.be Est désormais multimédia ! 10 0 % Unimédia est le leader wallon en matière de guides de proximité financés par la publicité : ▪ guides et bulletins d'informations communales; ▪ plans de ville; ▪ annuaires commerciaux (Guide Vlan); ▪ brochures d'accueil des patients d' hôpitaux; ▪ vidéos thématiques. Confiez votre image à un partenaire sérieux et fiable. Unimédia_2018_210x200.pdf 1 13-11-18 11:48:3527 Décembre 2019 | n°88 Le Logis dourois Le Logis Dourois scrl 13-14 rue des Anémones – 7370 Dour Service administratif : 065 612 010 Service technique : 065 612 020 Fax : 065 612 028 inf o @ lelogisdouroi s . be www . lelogisdourois . be Permanences : Le lundi de 9 h 30 à 11 h 30 Rue des Anémones 13-14 à Dour Le mercredi de 13 h 30 à 15 h 30 Rue des Anémones 13-14 à Dour Le vendredi de 9 h 30 à 11 h 30 Rue des Anémones 13-14 à Dour Les permanences à la rue Sainte Barbe 27 à ELOUGES se font UNIQUEMENT les premiers mardis du mois, de 9 h 30 à 11 h 30 SAUF en SEPTEMBRE et OCTOBRE où elles se font les premiers et troisièmes mardis du mois, de 9 h 30 à 11 h 30 Jacquy DETRAIN Président – 0483 644 504 Ludovic CASTELAIN Vice-Président – 0495 122 056 Chaque saison mérite ses conseils … L’hiver est là ! Ce n’est évidemment pas la première fois que nous vous le rappelons, mais il est sans doute certain qu’il est utile de revenir, en quelques lignes, sur les conseils (et obligations) qu’il est important, en tant que locataire, que vous suiviez alors que l’hiver pointe le bout de son nez. Des priorités essentielles à mettre en œuvre par chaque locataire : ͼLa mise en ordre du jardin personnel et des abords du logement (taille des pelouses, …) ͼLa protection contre le gel du compteur d’eau et des canalisa- tions apparentes ͼLa vérification des corniches afin d’y dégager les feuilles mortes et autres petits déchets ͼ En ce qui concerne le chauffage : s’assurer qu’un espace libre existe bel et bien aux environs directs des radiateurs ; purger les radiateurs et leurs vannes ͼ En matière de lutte contre l’hu- midité et la condensation, ne pas hésiter à multiplier les actions telles que le maintien d’une température suffisante dans le logement, l’aéra- tion de la cuisine lors des cuissons, le séchage du linge à l’extérieur ou dans un local aéré (et jamais sur un radiateur), la non-obstruction des grilles de ventilation, la non-utili- sation de tout foyer à pétrole (dan- gereux et totalement interdit par la législation), le non-placement de poêlon ou de casserole conte- nant de l’eau sur les convecteurs, le dégagement contre les murs (à une distance d’au moins 5 cm) de tout objet (valise, meubles, caisse, …) Le Logis Dourois lui aussi en plein boulot Quant à lui, de son côté, le Logis Dourois ne manquera pas d’assumer ses obligations (faisant appel à quelques sociétés extérieures le cas échéant), que ce soit en matière d’entretien des espaces verts communs, l’entretien annuel des systèmes de chauffage, …. Appartement à louer Très bel appartement 1 chambre dans un immeuble construit en 2013. Loyer : 478,06 € + 8,60 € de charges Logement disponible début 2020. Ce logement est exclusivement acces- sible aux candidats locataires répondant aux conditions du logement moyen : les revenus annuels imposables doivent être compris entre 29.100 € et 45.100 € pour la personne seule et entre 36.400 € et 54.500 € pour un ménage. Ces mon- tants sont majorés de 2.700 € par enfant à charge. Le candidat locataire ne peut pas être propriétaire ou usufruitier d’un logement, sauf s’il est déclaré non améliorable, inhabitable ou inadapté. Contacter le Logis dourois au 065 612 010. Le Président, le Vice-Président et l’équipe du Logis dourois vous sou- haitent d’ores et déjà de joyeuses fêtes et une année 2020 riche en bonheur ! Plan de Cohésion Sociale Retour sur nos activités Fête de la pomme Cette année, l’équipe du PCS, en col- laboration avec le Parc Naturel des Hauts Pays, a de nouveau organisé la fête de la pomme. La résidence du « Jardin des Anges » à Petit-Dour, institution pour des per- sonnes présentant un handicap, nous a agréablement accueilli. En effet, pas moins d’une vingtaine d’enfants des quartiers dans lesquels les agents du PCS effectuent leurs permanences, sont venus rendre visite aux résidents de cette institution. Au programme : pressage des pommes, jeux sur les nuisibles et amis de nos vergers par le PNHP ; préparation d’une compote de pommes par le PCS et dégustation du jus et de la collation offerts par nos hôtes. Une expérience enrichissante pour tout le monde vu le sourire sur les lèvres des différents acteurs. Social28 Social Citrouille party Une façon originale de fêter Halloween En 2 jours, plus de 200 participants ! Durant la soirée du 30 octobre, petits et grands, venus de la cité Chevalières et de la cité Hyacinth Harmegnies, ont parcouru les cités et les rues à la recherche de bonbons. Ensuite, ils ont pu déguster la soupe de sorcière à la maison citoyenne de Hyacinthe Harmegnies. La soirée du 31 octobre 2019, les habitants de la cité St Odile et de la cité Jules Cantineau, ont arpenté les rues d’Elouges menant à la maison de quartier d’Elouges à la recherche de friandises. A l’arrivée, des jeux ter- rifiants et un photomaton pour un souvenir diabolique les attendaient. Après l’effort, ils ont enfin pu déguster un bol de soupe de sorcière maison ! Avant de repartir, tous ont pu profiter du spectacle « la Sorcière et son balai » pour clôturer en beauté cette soirée d’halloween. Ces animations ont été réalisées en collaboration avec le Comité Consultatif des Locataires et Propriétaires du logis Dourois et l’Asbl Pourquoi pas toi. A venir Venez vous joindre à nous lors des différentes activités hivernales propo- sées dans la brochure « Noël à Dour » : goûter, spectacles, sortie à Gand, … Pour tous renseignements et inscrip- tions s’adresser à : La Maison de quartier d’Elouges, rue du Commerce n°143 au 065 691 018 Facebook – club 7370 Vous souhaitez en savoir plus sur ce que nous proposons ? Des idées à nous proposer ? N’hésitez pas à nous contacter, l’équipe du PCS est à votre disposition. Chef de projet = URBAIN Virginie Assistante Sociale = DESCAMPS Sandra Educateurs spécialisés = BOULARD Kelly et DE BRUYN Cédric Le judo club Elougeois devient royal ! Le judo club de Dour a été félicité le 22 octobre dernier par le Gouverneur Provincial Tommy Leclercq et a reçu, à cet effet, le titre « royal ». Seules les associations ayant vécues 50 années de manière consécutives peuvent prétendre à recevoir ce signe honorifique dans le monde associatif. Maggy CURON, présidente actuelle du Club et enseignante de judo, souligne l’esprit d’équipe et la cohésion qui règnent au sein du Club, véritables vecteurs de leur longévité, depuis sa création en 1968. L’association compte actuellement 80 membres, nombre qui ne fait qu’aug- menter au cours des années. Présidente : Maggy CURON – Secrétaire : Philippe FRANCOIS – Trésorière : Fabienne PETIT Cours tous les lundis et vendredis de 18 h 30 à 20 h 00 dans la salle Notre Dame 344 rue du Commerce à Elouges (Dour). Maggy Curon ‘présidente’- Jocelyne Maréchal ‘Présidente d’honneur’ – Tony Leclercq‘ – Gouverneur de la Province – Patrick Poli ‘Echevin des sports’ CANDIDATURES Chers amis sportifs Vous souhaitez figurer au palmarès des sportifs de l’année ? L’Administration communale, comme d’ac- coutumée, organise le 31 janvier 2020 la soirée des mérites sportifs. Cette année, cette cérémonie aura lieu au Centre Sportif d’Elouges. Si vous souhaitez figurer au palma- rès des sportifs de l’année, nous vous proposons de nous faire parvenir vos candidatures (club sportif individuel, entraîneur, dirigeant). Celles-ci sont à envoyer avant le 13 janvier 2020 à l’Administration communale de DOUR, Grand’Place 1 à 7370 DOUR à l’attention de Monsieur Patrick POLI, échevin en charge des sports. N’oubliez pas de mentionner les ren- seignements suivants : nom prénom du sportif, sexe, date de naissance, adresse, n° de téléphone, adresse mail du sportif, palmarès du sportif de la saison 2018-2019 (joindre un dos- sier), coordonnées du club, discpline(s) pratiquée(s), nom et coordonnées du président du club (adresse postale + mail + numéro de téléphone).29 PARENT ASSURANCES SPRL PARENT SOPHIE TOUTES ASSURANCES Rue de l’Yser, 58 - 7370 DOUR • TEL 065/69 01 37 • FAX 065/69 01 38 sophie.parent@parentassur.be Packages compétitifs en assurance voiture (primes attractives en Responsabilité Civile Obligatoire et en Omnium) : La P 30 (assurance des trentenaires) La P 35 La P 40 (assurance des quadras) La P 50 (assurance des quinquas) La P 60 Accueil, écoute et conseils personnalisés Vous propose la solution la plus adaptée Gestion active des sinistres Etudes gratuites et sans engagement Mensualisation possible de vos primes Packages proposés par la compagnie AEDES SA. Protections solaires - Vitrerie Volets mécaniques et électriques Châssis - Portes Alu et PVC Portes de garages sectionnelles SHOWROOM BLAUGIES : rue Culot-Quezo 2 – 7370 BLAUGIES (Dour) Tél. 065 67 43 52 – Gsm 0475 55 35 89 – Fax 065 66 35 57 BUREAU DOUR : rue d’Ofgnies 35 – 7370 DOUR Tél. 065 63 12 10 – Gsm 0473 53 97 20 – Fax 065 63 23 28 www.gandibleux.com – Email : gandibleuxdavid@gmail.com Robert Gandibleux & Fils SPRL Depuis 1969 N°1 DE VOTRE RÉGION EN PROTECTIONS SCOLAIRES EXTÉRIEURESNext >