< PreviousDOU2-1117-P016-516082.pdf 1 15/11/17 10:3411 -Le Logis Dourois scrl13-14 rue des Anémones - 7370 DourTéléphone :service administratif 065/61.20.10service technique : 065/61.20.20Fax : 065/61.20.28Messagerie : info@lelogisdourois.beSite : www.lelogisdourois.bePermanences :Rue des Anémones 13-14 à DourLe lundi de 9h30 à 11h30 Le mercredi de 13h30 à 15h30Le vendredi de 9h30 à 11h30Rue Sainte Barbe, 27 à ElougesATTENTION/ CHANGEMENT !Les permanences à la rue SainteBarbe 27 à ELOUGES se ferontdésormais UNIQUEMENT les premiersmardis du mois, de 9h30 à 11h30SAUF en SEPTEMBRE et OCTOBREoù elles se feront les 1er et 3ememardis du mois, de 9h30 à 11h30Christine GRECO, Présidente0479/56.97.25PERMANENCES : le samedi matin de 9h à 10h30 à l’Hôtel de Ville.Duplex 1 chambre à louer à WihériesTrès beau duplex 1 chambre au 1er étage d’unimmeuble construit en 2013. Ce logement estexclusivement accessible aux candidats locatairesrépondant aux conditions du logement moyen :les revenus annuels imposables doivent être compris entre 27.400 € et 42.400€ pour lapersonne seule et entre 34.200 € et 51.300 € pour un ménage. Ces montants sont majorésde 2.500 € par enfant à charge. Le candidat locataire ne peut pas être propriétaire ouusufruitier d'un logement, sauf s’il est déclaré non améliorable, inhabitable ou inadapté.Contacter le Logis dourois au 065/61.20.10.Loyer : 447,42€ + charges 9,87€.Attention aux démarcheurs ! Certains locataires ont averti le Logis dourois dedémarcheurs malveillants faisant du porte à porte.Dans ce cadre, vous pourrez trouver ci-dessous quelques conseils issus de la campagne deprévention du plan stratégique de sécurité et de prévention de l’Administration communalequi avait été initiée il y a quelques temps.Quelqu’un sonne à la porte…..Quelques conseils avant d’ouvrir :- Vérifiez par la fenêtre ou le judas, l’identité du visiteur.- Veillez à garder la porte fermée à clef si vous avez un doute.- Demandez à ce que l’on vous présente un document et/ou un véhicule officiel.- En cas de doute, prévenez un proche ou la police (101) et ne laissez surtout pas entrer la personne.- Méfiez-vous des faux employés (téléphone, électricité, eaux, policiers, postiers, etc…).- Ne conservez pas d’argent, ni d’objet de valeur chez vous.- Ne mentionnez pas que vous vivez seul(e).- Ne vous laissez pas abuser en signant un papier dont le sens ou la portée ne vous semble pas clair.Sachez que pour toute démarche à domicile, vous disposez d’un délai de rétractation de 7 jours.En location !Gare au gel !L’’hiver est là et il peut être utile dedispenser quelques conseils et précautionsindispensables pour éviter desdésagréments dus au gel.Pour rappel, les ruptures de canalisationsd’eau ou d’appareils suite au gel peuventprovoquer des dégâts matériels considérablesdans les habitations, voire même perturberl’approvisionnement en eau de tout unquartier.Dans tous les cas, la réparation d’un compteurgelé, de canalisations, d’appareils ou de toutautre dégât sera toujours effectuée aux fraisdu locataire imprévoyant.Pourquoi doit-on veiller à protéger lestuyauteries d’eau contre le gel ?Les tuyauteries d’eau sont sensibles à la chutedes températures sous 0° et leur gel entraînerale désagrément de vous priver d’eau.De plus, les fuites d’eau consécutives au geldes tuyauteries et du compteur peuvententraîner une surconsommation qui aura unimpact considérable sur la facture d’eau.Comment protéger les tuyauteries et lecompteur d’eau contre le gel ?Le principe de base est de maintenir latempérature des locaux au dessus de 0°.Ensuite, bouchez les ouvertures par lesquellesle froid peut pénétrer (attention de veiller àmaintenir une aération suffisante pour lesappareils de chauffage et de production d’eauchaude sanitaire).Pour terminer, enveloppez le compteur et lestuyauteries exposées avec un matériau isolantparfaitement sec.En cas d’absence prolongée (départ envacances, hospitalisation,…), la solutioncomplémentaire la plus sécurisante est defermer le robinet avant compteur et devidanger complètement vos tuyauteries etappareils.N'oubliez pas que les plus gros dégâtsapparaîtront au dégel. N'attendez donc pas pour signaler à votrepropriétaire tout problème constaté aucompteur, aux vannes d’arrêt et à tout autreappareillage.MIEUX VAUT PREVENIR QUE GUERIR !Pour tout renseignement complémentaire,n’hésitez pas à prendre contact avec le Servicetechnique du Logis Dourois : 065/61.20.20.du lundi au vendredi entre 8h00 et 16h00.La Présidente et l’équipe du Logis dourois vous souhaitent d’ores et déjà de joyeuses fêtes et une bonne année 2018 !12 -Cette année encore, malgré une météo incertaine, lesPCS de Honnelles, Quiévrain et Dour, en partenariatavec le Parc Naturel des Hauts-Pays, ont réitéré leprojet de nettoyage du Ravel.Ce projet permet de sensibiliser la population à lapropreté publique et au tri des déchets de façon ludiquepuisque le nettoyage peut se faire à pieds, en trottinette,en rollers, à vélo ou encore, en cuistax...lesquels furentloués pour l’occasion ! Cette opération citoyenne a attiré pas moins d’unetrentaine de participants, qui sont tous repartis ensuiteavec une boite à tartine, une gourde et des pâtes defruits.En prime cette année : la participation de Rand’Ânes etun reportage chez Télé MB !Et les seniors dans tout ça ?Lors du Dour Infos de mars 2017, l’équipe du Plan deCohésion Sociale a publié un sondage à destination desseniors, en vue de déterminer les activités souhaitées parceux-ci. Nombreuses sont les personnes qui ontrépondu à ce sondage et nous ont fait part de leurssouhaits !Parmi les activités ayant remporté un franc succès, nouspouvons citer les ateliers informatiques (les lundis etvendredis matin), les ateliers gym douce (un mardi sur deux),les ateliers yoga (un mardi sur deux) ainsi que l’organisationd’un module de révision du permis de conduire.Encartage de votre brochure d’hiverDepuis plusieurs années, le plan de cohésion sociale s’est associéavec la Fondation SUSA pour vous proposer la brochure desactivités d’hiver encartée dans le bulletin communal.Concrètement, une équipe de 9 bénévoles encadrés par unresponsable d’équipe vient encarter les brochures dans le DourInfos. Cette activité administrative est d’une grande utilité pour lePlan de Cohésion Sociale qui, par ce biais, permet de renforcerl’estime des jeunes engagés.CarnavalComme chaque année, le Plan de Cohésion Sociale participera auCarnaval d’Elouges alors si toi aussi tu as envie de t’amuser, si tuas des idées et souhaites t’impliquer, n’hésite pas à nous en fairepart au 065/69.10.18 ou directement à la Maison de quartierd’Elouges – 143 rue du Commerce à 7370 Elouges.Les répétitions se dérouleront les mercredis 17 – 24 – 31 janvier2018 + le 7 février 2018, de 14h à 16h, à la Maison de quartierd’Elouges. Les festivités auront lieu le dimanche 11 février 2018.Le Plan de Cohésion SocialeNettoyage du RavelQue s’est-il passé au PCSces dernières semaines ?En voici une façon originale de fêter Halloween !Durant la soirée du 31 octobre 2017, les habitantsde la cité Sainte-Odile se sont attelés à résoudrediverses énigmes, réparties dans la cité. Chaquebonne réponse les rapprochait davantage desfriandises qui, après l’effort, ont enfin pu êtredégustées ! Peur, amusement et bonbons étaient donc aurendez-vous !Campagne ruban blancA l’image des années précédentes, le Plan de Cohésion Sociale a participé à la campagne Ruban Blanc, qui s’est déroulée du 20 au 24 novembre 2017.Cette action, menée en collaboration avec les PCS de Quiévrain et Honnelles, a pour objectif de lutter contre les violences intrafamiliales.A cette fin, comme chaque année, les écoles primaires de l’entité ont été sollicitées et diverses activités proposées auxcitoyens avec, au programme, un spectacle d’improvisation, un ciné-débat, une séance relooking…Contacts :- Ecoute violences conjugales : 0800 30 030- PCS Dour : 065 69 10 18- AMO Parler pour le Dire : 065 79 10 31- Police : 101Jacquy DETRAIN, Echevin de la Prévention et des Affaires socialesLe Plan stratégique de Sécurité et de PréventionPour rappel : l’ordonnance de policeadministrative régit diverses matières dont, ence compris l’obligation d’entretien des trottoirs(Article 25 de la présente ordonnance).Les riverains doivent maintenir le trottoir, ainsique les accotements bordant leur immeublebâti ou non, en bon état de conservation et depropreté et de prendre toutes mesurespropres à assurer la sécurité et la commoditéde passage des usagers.A défaut, il y est procédé d’office et ce, à leursfrais, risques et périls.L’infraction visée à l’article 25 du règlement depolice administrative est passible d’uneamende administrative de 25 € au minimum à250 € au maximum, conformément à l’article119 bis de la nouvelle Loi communale. Celle-ci pourra être doublée en cas de récidive dansun délai d’un an à dater de la dernièresanction administrative appliquée aucontrevenant concerné.Informations utiles : nuisances liées au manque d’entretien des trottoirs- 13 12 -Cette année encore, malgré une météo incertaine, lesPCS de Honnelles, Quiévrain et Dour, en partenariatavec le Parc Naturel des Hauts-Pays, ont réitéré leprojet de nettoyage du Ravel.Ce projet permet de sensibiliser la population à lapropreté publique et au tri des déchets de façon ludiquepuisque le nettoyage peut se faire à pieds, en trottinette,en rollers, à vélo ou encore, en cuistax...lesquels furentloués pour l’occasion ! Cette opération citoyenne a attiré pas moins d’unetrentaine de participants, qui sont tous repartis ensuiteavec une boite à tartine, une gourde et des pâtes defruits.En prime cette année : la participation de Rand’Ânes etun reportage chez Télé MB !Et les seniors dans tout ça ?Lors du Dour Infos de mars 2017, l’équipe du Plan deCohésion Sociale a publié un sondage à destination desseniors, en vue de déterminer les activités souhaitées parceux-ci. Nombreuses sont les personnes qui ontrépondu à ce sondage et nous ont fait part de leurssouhaits !Parmi les activités ayant remporté un franc succès, nouspouvons citer les ateliers informatiques (les lundis etvendredis matin), les ateliers gym douce (un mardi sur deux),les ateliers yoga (un mardi sur deux) ainsi que l’organisationd’un module de révision du permis de conduire.Encartage de votre brochure d’hiverDepuis plusieurs années, le plan de cohésion sociale s’est associéavec la Fondation SUSA pour vous proposer la brochure desactivités d’hiver encartée dans le bulletin communal.Concrètement, une équipe de 9 bénévoles encadrés par unresponsable d’équipe vient encarter les brochures dans le DourInfos. Cette activité administrative est d’une grande utilité pour lePlan de Cohésion Sociale qui, par ce biais, permet de renforcerl’estime des jeunes engagés.CarnavalComme chaque année, le Plan de Cohésion Sociale participera auCarnaval d’Elouges alors si toi aussi tu as envie de t’amuser, si tuas des idées et souhaites t’impliquer, n’hésite pas à nous en fairepart au 065/69.10.18 ou directement à la Maison de quartierd’Elouges – 143 rue du Commerce à 7370 Elouges.Les répétitions se dérouleront les mercredis 17 – 24 – 31 janvier2018 + le 7 février 2018, de 14h à 16h, à la Maison de quartierd’Elouges. Les festivités auront lieu le dimanche 11 février 2018.Le Plan de Cohésion SocialeNettoyage du RavelQue s’est-il passé au PCSces dernières semaines ?En voici une façon originale de fêter Halloween !Durant la soirée du 31 octobre 2017, les habitantsde la cité Sainte-Odile se sont attelés à résoudrediverses énigmes, réparties dans la cité. Chaquebonne réponse les rapprochait davantage desfriandises qui, après l’effort, ont enfin pu êtredégustées ! Peur, amusement et bonbons étaient donc aurendez-vous !Campagne ruban blancA l’image des années précédentes, le Plan de Cohésion Sociale a participé à la campagne Ruban Blanc, qui s’est déroulée du 20 au 24 novembre 2017.Cette action, menée en collaboration avec les PCS de Quiévrain et Honnelles, a pour objectif de lutter contre les violences intrafamiliales.A cette fin, comme chaque année, les écoles primaires de l’entité ont été sollicitées et diverses activités proposées auxcitoyens avec, au programme, un spectacle d’improvisation, un ciné-débat, une séance relooking…Contacts :- Ecoute violences conjugales : 0800 30 030- PCS Dour : 065 69 10 18- AMO Parler pour le Dire : 065 79 10 31- Police : 101Jacquy DETRAIN, Echevin de la Prévention et des Affaires socialesLe Plan stratégique de Sécurité et de PréventionPour rappel : l’ordonnance de policeadministrative régit diverses matières dont, ence compris l’obligation d’entretien des trottoirs(Article 25 de la présente ordonnance).Les riverains doivent maintenir le trottoir, ainsique les accotements bordant leur immeublebâti ou non, en bon état de conservation et depropreté et de prendre toutes mesurespropres à assurer la sécurité et la commoditéde passage des usagers.A défaut, il y est procédé d’office et ce, à leursfrais, risques et périls.L’infraction visée à l’article 25 du règlement depolice administrative est passible d’uneamende administrative de 25 € au minimum à250 € au maximum, conformément à l’article119 bis de la nouvelle Loi communale. Celle-ci pourra être doublée en cas de récidive dansun délai d’un an à dater de la dernièresanction administrative appliquée aucontrevenant concerné.Informations utiles : nuisances liées au manque d’entretien des trottoirsEspace s.a.Assurances • Prêts • ImmobilierMettez-nous au défi ! Étude gratuite de votre dossier d’assurancesRue Grande, 17 - 7370 DOURTél : 065 65 65 65 - Fax : 065 65 65 66 - info@espace-assurances.beOuvert du lundi au vendredi : de 9h00 à 12h00 et de 14h00 à 17h00 - Samedi et dimanche : ferméQuality Insurance SolutionsSCHIAVONE LETIZIA Infirmière à domicile7j/7Tous soins infirmiers | Prise de sang sur rendez-vousDour et ses entités0472 26 47 93 | Rue Victor Caudron 11 - 7370 Elouges (Dour)Soins à domicile - 7j/7Tous types de soinsToilette - Pansement - InjectionPrise de sang...Gsm : 0472 62 48 417370 DOURCatherine BatonInfirmière à domicileDu lundi au samedi de 8h30 à 18h30Grand Rue, 112 - 7370 DOURTél. : 065 67 97 10PROMOtous services cololes mardisà 50%Vendredi PROMOShampooing + coupe+ brushingsoin OFFERT29 au lieude 36Sur présentationde ce bon, une réduction5vous sera octroyéedans votre salon ERde DourOffre valable sur tous services de minimum 27€www.lessalonser.bedeConfort services H.C.Aides ménagèresAteliers de repassageen Titres services1h = 1 Titre service8,10€ (après déduction fiscale)Personnel de qualitéSoins InfirmiersN° vert : 0800 91 134Les bureaux sont ouvertslundi au vendredide 8h30 à 12h30et de 13h à 17h45, rue du Cimetière - 7370 DOURNOUVEAULuttons contre le cyber harcèlementRègle d'or : déculpabilise-toi et sache que tu n’es en aucun casresponsable de la situation. Même s'il s'agit “juste” de moqueries,sache aussi que tu peux être écouté et pris au sérieux.En cas de message choquant, reste calme et garde à l'esprit que,souvent sous couvert d'anonymat, les harceleurs se permettentdes excès qui ne signifient rien d'autre que le plaisir qu'ilséprouvent à passer la ligne rouge.Le harcèlement n'est pas une fatalité, tu peux être aidé afin de lefaire cesser.• Ne réponds pas aux messages haineux : le plaisir du harceleursera de courte durée.• Sauvegarde tous les messages reçus, fais des copies d'écrandes pages Internet en notant les dates et les heures de réception.Ce sont des preuves indispensables pour porter plainte.• Si les messages arrivent par SMS, change ton numéro et mets-le sur liste rouge.• S'ils arrivent sur une boîte mail, bloque les expéditeursincriminés et crée une nouvelle adresse e-mail.• Si tu es harcelé sur un chat public, tu peux le signaler aumodérateur de ce site.• Contacte et préviens ton réseau social (école, clubs, famille..) • Informe le fournisseur d'accès à Internet et/ou l'opérateurmobile.• Si le harcèlement persiste et dans les cas sérieux, tu peux avecl’aide de tes parents t’adresser à la police. Comment peux- tu faire cesser les intimidations ?Parles-en à des adultes, à l’école (professeurs, équipe éducative) ou à tes parents.Tu peux également contacter :le Plan stratégique de Sécurité et de Prévention : téléphone : 065/691019 Child focus : 116000 - La police : 101Que fairesi tu es victime de cyber- harcèlement ?Avis aux amateurs ! Concours photos !Dans le cadre des commémorations du centenaire de la guerre 14-18, votre commune lance un grand concours photos ! Photographiez, du 1er juillet 2017 au 31 juillet 2018, les différents événements commémoratifs de notre commune ou en lien avec la guerre 14/18 et envoyez-nous ces photos !Pensez aussi à la photo selfie ! vos meilleurs selfies sont également les bienvenus.Les plus belles seront exposées durant le mois de septembre 2018 à l’hôtel de ville de Dour.Plus d’infos ? Contactez la cellule communication de votre Administration065/76.18.27 ou 26- 15 Luttons contre le cyber harcèlementRègle d'or : déculpabilise-toi et sache que tu n’es en aucun casresponsable de la situation. Même s'il s'agit “juste” de moqueries,sache aussi que tu peux être écouté et pris au sérieux.En cas de message choquant, reste calme et garde à l'esprit que,souvent sous couvert d'anonymat, les harceleurs se permettentdes excès qui ne signifient rien d'autre que le plaisir qu'ilséprouvent à passer la ligne rouge.Le harcèlement n'est pas une fatalité, tu peux être aidé afin de lefaire cesser.• Ne réponds pas aux messages haineux : le plaisir du harceleursera de courte durée.• Sauvegarde tous les messages reçus, fais des copies d'écrandes pages Internet en notant les dates et les heures de réception.Ce sont des preuves indispensables pour porter plainte.• Si les messages arrivent par SMS, change ton numéro et mets-le sur liste rouge.• S'ils arrivent sur une boîte mail, bloque les expéditeursincriminés et crée une nouvelle adresse e-mail.• Si tu es harcelé sur un chat public, tu peux le signaler aumodérateur de ce site.• Contacte et préviens ton réseau social (école, clubs, famille..) • Informe le fournisseur d'accès à Internet et/ou l'opérateurmobile.• Si le harcèlement persiste et dans les cas sérieux, tu peux avecl’aide de tes parents t’adresser à la police. Comment peux- tu faire cesser les intimidations ?Parles-en à des adultes, à l’école (professeurs, équipe éducative) ou à tes parents.Tu peux également contacter :le Plan stratégique de Sécurité et de Prévention : téléphone : 065/691019 Child focus : 116000 - La police : 101Que fairesi tu es victime de cyber- harcèlement ?Avis aux amateurs ! Concours photos !Dans le cadre des commémorations du centenaire de la guerre 14-18, votre commune lance un grand concours photos ! Photographiez, du 1er juillet 2017 au 31 juillet 2018, les différents événements commémoratifs de notre commune ou en lien avec la guerre 14/18 et envoyez-nous ces photos !Pensez aussi à la photo selfie ! vos meilleurs selfies sont également les bienvenus.Les plus belles seront exposées durant le mois de septembre 2018 à l’hôtel de ville de Dour.Plus d’infos ? Contactez la cellule communication de votre Administration065/76.18.27 ou 26Tél : +3265/65.39.64G.S.M. : +32475/47.52.33Email : f.abrassart@espaceplanplus.beSite web : www.espaceplanplus.beCERTIFICAT PEBLOCATION OU VENTE D'UN BATIMENTBATIMENTS NEUFS, TRANSFORMATIONS RENOVATIONS, AUTO-CONSTRUCTIONSARCHITECTURE+Rue Aimeries 95 • 7370 DOURdour.materiaux@skynet.beLe saviez-vous ?Depuis 1953 Nous représentionsla marque PeugeotSPRL Garage DenisRue de BoussuTél. : 065 65 25 37garage.denis@skynet.bePrise en charge rapide et e cace en cabinet ou à domicileEt afin de vous proposer un service de proximité découvrez l’ensemble de nos cabinets : Wasmes, Dour, Mons, Cuesmes, Quaregnon & Saint-GhislainZones couvertes pour les visites à domicile : le Borinage, Mons, Quiévrain, Haut-Pays & JurbiseInformations & rendez-vous : 065/67.43.14 ou www.eliecuvelier.com KINESITHERAPIE - OSTEOPATHIE - PRISE DE SANGDécouvrez notre cabinetprès de chez vous !rue des Canadiens, 193 à Dour NourrissonFemme enceinteEnfantFamilleSportifSeniorPMRDesign by bfstudio.be2-UNIMEDIA16 -« Akro Percu, de l’humour musical» Spectacle - 01er décembre 2017 – 20h00 (Tt public)Acrobates des rythmes, virtuosesdéjantés...Ce collectif de quatremusiciens-comédiens vous feradécouvrir la percussion dans tousses états : un cocktail bien frappéqui marquera vos esprits ! Cespersonnages quelque peu décalésplongeront les plus sérieux d'entre-vous dans un état d'hilaritéchronique. -12Ans : 5€ PRÉV: 7€ PAF:9€ART27 (PASS FIDELITÉ)Infos : 065/761847 ou en ligneSpectacle« Les Matins Famille » Jeune Public (àpd 4ans)Dimanche 17 décembre 2017- De 09h00 à 12h00( placer le logo demain dans mons borinage)Nous vous proposons de partager un petit-déjeunerélaboré avec des produits locaux suivi d'une animationcréative, artistique ou musicale ponctuée d'un dessinanimé dans notre salle de projection. C’est unchouette moment pour se retrouver en famille… Tarif unique de 5€ - ART27 (PASS FIDELITÉ)Places limitées – Réservations souhaitéesInfos : 065/761847 ou en ligne« Sweet & Swing »Jeune Public (2,5 à 6ans)06 décembre 2017 à 16H00 (Tt public)Personnage rare et décalé, remplid'humour, de poésie, de fantaisie, MelleLily rentre chez elle les bras chargés detrésors glanés au dehors. Méticuleuse,un peu rétro, elle berce son quotidien dechants puisés dans le répertoire jazz.Elle se construit un monde féérique.Mais les objets qui l'entourent en ontdécidé autrement !-7ANS: 5€ PRÉV: 7€ PAF: 9€ ART27(PASS FIDELITÉ)Infos : 065/761847 ou en ligne« Crime Story »Samedi 09 décembre 2017-20h00Venez enquêter sur un crime qui vientde se produire. Faites votre enquêtegrandeur nature en interrogeant lessuspects ! Spéculez, piégez… bref,faites votre enquête avec la bande àp’Art sur un grand crime irrésolu. Infos au 0478/910640Expo PermanenteGalerie d’exposition de l’hôtel de Ville-Entrée Libre « Dour Festival – 30 ans » Asbl gogogoDu 12 janvier au 04 mars 2018Vernissage Le 12 Janvier 2018 - 19h00Expo PhotosRétrospective de ce festival musical devenuincontournable en Europe.Clichés inédits, portrait d’artistes et des moments forts.Retour en images sur cette ambiance unique qui attire des centaines de milliers de festivaliers chaque année.Pour cette nouvelle année, le centreculturel poursuit sa course avecconstance, bonheur et fidélité, encontinuant à nourrir un foisonnementartistique composant une vie culturelleriche et variée. L’intensité et la variété de ce trimestreprésenté dans les pages suivantes,témoignent de cet esprit d’ouverture quicaractérise notre centre culturel. A travers la diversité de notreprogramme et de nos activités, nousespérons répondre à vos attentes et vosdemandes.Sachez que notre chemin ne s’arrêterapas là et que nous comptons sur vous etvotre présence pour le tracer ensembleen 2018. Cela est nécessaire au regardde ce que vous attendez de la vieculturelle, c’est-à-dire qu’elle continue ànous rendre toujours plus libre.Dans l’attente de vous rencontrer audétour d’une de nos activités, l’équipedu centre culturel vous présente tousses meilleurs vœux pour cette nouvelleannée.Que celle-ci vous apporte bonheur,santé, joies familiales et réussitesprofessionnelles.Que cette-ci soit pleine de rencontres etd’échanges.Que celle-ci soit créative, inventive,culturelle, riche et dense.En résumé, que 2018 soit une année oùles arts continuent de nous bousculer,de nous interpeller et de nousrassembler.GRECO Christine (Présidente)TRICART Joël (Vice-président)Guillaume, Rodrigue, Pascal etCaroline (l’équipe)2-UNIMEDIA17 -« Histoires d’amour décalées »Samedi 17 février 2018 -19h00Annie Montreuil vous contera à l’occasion de la StValentin des histoires d'amour décalées, pimentéesde rendez-vous manqués où on finit toujours par seretrouver. Les héros ici sont plutôt des "brascassés", éternels maladroits, touchants à vous fairefondre.Réservations obligatoires : 065/761.844 (EntréesGratuites)Voyage au Centre de votre mémoire A la grangeDimanche 25 février 2018 – 15h00 Autour de Freddy Adam. Chauffeur livreur d’unmagasin mythique pour tous les bricoleurs dourois,il a parcouru des années durant nos rues et nosruelles, il en connaît toutes les histoires. Un voyagedans la mémoire de Freddy, ce sont des rencontressurprenantes et d’incroyables histoires… ! EntréeLibre / Infos : 065/65.55.92« Very Math Trip » ComédieSamedi 03 mars 2018 20H00 (Apd 14ans)Les mathématiques sont partout... Surtout là où onne les attend pas ! Entreconférence et one-math-show,VERY MATH TRIP ne peut vousfaire courir qu’un seul risque : celuid’être contaminé par le plaisir desmathématiques. Débordant desurprises, de curiosités, de riresmais aussi de sentiments, cevoyage sera aussi émotionnel !ETUD: 6€ PRÉV: 6€ PAF:8€ART27 (PASS FIDELITE)SCOLAIRES: 6€Infos : 065/761847 ou en ligneAteliers & Stages«Dour Impro Match 2018»ImprovisationLes vendredis 26.01 – 23.02 – 30.03.2018 à 20H00La Cie du chambard pose une onzièmefois ses valises sur le sol dourois avecson championnat d'impro. Fou rire etbonne humeur avec un public de folieque l'on ne trouve qu'à DOUR. 3 équipes, 3 rencontres, 3soirées déjantées...1 seulChampion !PRÉV: 6€ PAF:8€ ART27 (PASSFIDELITE)Infos : 065/761847 ou en ligne« Silence en coulisse » ThéâtreSamedi 20 janvier 2018 – 20h00Présentée par le théâtre de la Mijolière,cette comédie anglo-saxonne raconteles turpitudes d’une troupe de théâtrequi tente de monter une pièce deboulevard sans prétention sous l’œild’un metteur en scène au bord de lacrise de nerf. Sur scène et en coulisse,c’est la bataille de Waterloo … Pour leplus grand plaisir des spectateurs !-12ANS: 6€ PRÉV: 7€ PAF: 9€ ART27(PASS FIDELITÉ)Infos : 065/761847 ou en ligne« Tournoi des Chiffres et des Lettres » Dimanche 21 janvier 2018– 09h30Cette compétition annuelle n’est passeulement réservée aux initiés !Venez nombreux pour participer à ce tournoi« open » qui vous permettra d’entrer dans cejeu déjà légendaire , de défier d’autresconcurrents de votre niveau …et derencontrer de grands champions.Inscription obligatoire au 065/785142 ou au 0496/100145« En attendant le printemps » FestivalSamedi 03 février 2018Le collectif dourois XScandalous vousproposera le 2ème opus de son festivalmusical alternatif (PostRock, Noise, Mathrock)mais également une expo et un salon deslabels indépendant. Plus d’infos sur notre siteTheatre« Deviens un Super EcoHéro ! » Tous les mercredis de 16h30 à 18h00 Stage de carnaval du 12 au 16 février 2018 de 09h00 à 16h00Ateliers Eco-créatifs & ludiques qui sensibilisent à l'environnement,à la récupération et à l'écologie. Pour que petit déjà, chacun agissepour notre belle planète !Accessible de 6 à 10ans Infos au 0471/57.35.98« Deviens le Roi de l’illusion »Les mercredis de 16h30 à 18h00 & Les samedis de 10h00 à 11h30Encadrés et initiés par un passionné, les enfants découvriront le monde de la magie mais également la possibilité de se produire sur la scène à l’occasion du gala annuel « MagicaDour ».Infos au 0485 139626 « Impro Académy » Tous les mardis de 19h00 à 21h00 (Adultes)Tous les mercredis de 14h00 à 16h00 (Ados)Stage de carnaval-Ados du 12 au 14 février 2018 Sortir de la morosité, s'exprimer, s'affirmer, s'initier à l'improvisation théâtrale... Infos au 0478/28.85.0716 -« Akro Percu, de l’humour musical» Spectacle - 01er décembre 2017 – 20h00 (Tt public)Acrobates des rythmes, virtuosesdéjantés...Ce collectif de quatremusiciens-comédiens vous feradécouvrir la percussion dans tousses états : un cocktail bien frappéqui marquera vos esprits ! Cespersonnages quelque peu décalésplongeront les plus sérieux d'entre-vous dans un état d'hilaritéchronique. -12Ans : 5€ PRÉV: 7€ PAF:9€ART27 (PASS FIDELITÉ)Infos : 065/761847 ou en ligneSpectacle« Les Matins Famille » Jeune Public (àpd 4ans)Dimanche 17 décembre 2017- De 09h00 à 12h00( placer le logo demain dans mons borinage)Nous vous proposons de partager un petit-déjeunerélaboré avec des produits locaux suivi d'une animationcréative, artistique ou musicale ponctuée d'un dessinanimé dans notre salle de projection. C’est unchouette moment pour se retrouver en famille… Tarif unique de 5€ - ART27 (PASS FIDELITÉ)Places limitées – Réservations souhaitéesInfos : 065/761847 ou en ligne« Sweet & Swing »Jeune Public (2,5 à 6ans)06 décembre 2017 à 16H00 (Tt public)Personnage rare et décalé, remplid'humour, de poésie, de fantaisie, MelleLily rentre chez elle les bras chargés detrésors glanés au dehors. Méticuleuse,un peu rétro, elle berce son quotidien dechants puisés dans le répertoire jazz.Elle se construit un monde féérique.Mais les objets qui l'entourent en ontdécidé autrement !-7ANS: 5€ PRÉV: 7€ PAF: 9€ ART27(PASS FIDELITÉ)Infos : 065/761847 ou en ligne« Crime Story »Samedi 09 décembre 2017-20h00Venez enquêter sur un crime qui vientde se produire. Faites votre enquêtegrandeur nature en interrogeant lessuspects ! Spéculez, piégez… bref,faites votre enquête avec la bande àp’Art sur un grand crime irrésolu. Infos au 0478/910640Expo PermanenteGalerie d’exposition de l’hôtel de Ville-Entrée Libre « Dour Festival – 30 ans » Asbl gogogoDu 12 janvier au 04 mars 2018Vernissage Le 12 Janvier 2018 - 19h00Expo PhotosRétrospective de ce festival musical devenuincontournable en Europe.Clichés inédits, portrait d’artistes et des moments forts.Retour en images sur cette ambiance unique qui attire des centaines de milliers de festivaliers chaque année.Pour cette nouvelle année, le centreculturel poursuit sa course avecconstance, bonheur et fidélité, encontinuant à nourrir un foisonnementartistique composant une vie culturelleriche et variée. L’intensité et la variété de ce trimestreprésenté dans les pages suivantes,témoignent de cet esprit d’ouverture quicaractérise notre centre culturel. A travers la diversité de notreprogramme et de nos activités, nousespérons répondre à vos attentes et vosdemandes.Sachez que notre chemin ne s’arrêterapas là et que nous comptons sur vous etvotre présence pour le tracer ensembleen 2018. Cela est nécessaire au regardde ce que vous attendez de la vieculturelle, c’est-à-dire qu’elle continue ànous rendre toujours plus libre.Dans l’attente de vous rencontrer audétour d’une de nos activités, l’équipedu centre culturel vous présente tousses meilleurs vœux pour cette nouvelleannée.Que celle-ci vous apporte bonheur,santé, joies familiales et réussitesprofessionnelles.Que cette-ci soit pleine de rencontres etd’échanges.Que celle-ci soit créative, inventive,culturelle, riche et dense.En résumé, que 2018 soit une année oùles arts continuent de nous bousculer,de nous interpeller et de nousrassembler.GRECO Christine (Présidente)TRICART Joël (Vice-président)Guillaume, Rodrigue, Pascal etCaroline (l’équipe)18 -Comme je vous l’annonçais dans l’édition du mois deseptembre, «Le château des enfants» a déménagé le 13novembre dans de nouveaux locaux spécialementaménagés pour l’accueil des bébés. L’Asbl Agape compte désormais 2 crèches :« Les P’tits Doux Rois », d’une capacité d’acueil de 36 enfants« Les Doux Rêveurs », d’une capacité d’accueil de 54 enfantsLa crèche « Les Doux Rêveurs », située à la rue de Belle-Vue ,21 sera divisée en 3 sections d’accueil en fonction de l’âge etdu développement psychomoteur des enfants. C’est avec plaisir qu’une équipe dynamique et motivéeaccueillera vos enfants du lundi au vendredi, de 7h à 18h, dansce nouvel environnement. La qualité de notre accueil reste aucentre de la réflexion et nous continuerons à mettre tout enœuvre pour garantir la confiance que vous nous accordezdepuis plusieurs années maintenant.Notre philosophie:Afin d’assurer le bien-être de chaque enfant, les milieuxd’accueils de l’ASBL AGAPE mettent en place des conditionspropices à la construction d’une relation individuelle de qualitéentre l’enfant et les différents intervenants. Au travers d'activités spécifiques et de matériel adapté(bricolage, peinture au doigt, collage, découverte des textureset des couleurs, puzzle, lego, éveil musical, découverte de lanature, comptines, psychomotricité, jeux d'imitation, …) noséquipes encouragent le désir de découvrir de l’enfant et veillentau développement de la confiance en soi, de l’autonomie et dela socialisation. Le personnel joue un rôle de partenaire dansle développement et l’évolution de votre enfant, en l’amenant,dans le respect de son rythme et de ses besoins, à la rencontrede l’autre mais également de lui-même et de ses propresémotions. Les activités sont proposées et non imposées, l'enfantest acteur de sa journée et les équipes veillent à reconnaitrechaque enfant dans son individualité, et son ressenti, par uneverbalisation constante des évènements de la journée et desémotions qui y sont liées.Les projets pédagogiques de nos milieux d'accueil détaillés sontaccessibles et nous prendrons le temps de vous les présenterlors de votre visite de pré-inscription.Martine CoqueletCe 7 septembre 2017, le Gouvernement wallon a décidéde supprimer la redevance télévision à partir de l’annéed’imposition 2018. La redevance TV ne sera donc pas réclamée pour lespériodes imposables 2018 et suivantes, c’est à dire àpartir du 01/04/2018 pour les redevables dontl’initiale du nom est comprise entre A et J et à partirdu 01/10/2018 pour les redevables dont l’initiale dunom est comprise entre K et Z.Pour les redevables dont la période imposable s’étendde janvier à décembre (gîtes, chambres d’hôtes,…), laredevance cesse d’être due dès le 01/01/2018. La redevance TV reste due en intégralité pour la périodeimposable 2017, soit du 1/04/2017 au 31/03/2018, soitdu 01/10/2017 au 30/09/2018.Aucun remboursement ne sera opéré pour le montantpayé pour l’exercice 2017 même si certains mois decette période se situent en 2018.Il n’y aura pas d’annulation des procédures depoursuites judiciaires, de contentieux et derecouvrement se rapportant aux redevances impayéesdont la période imposable se termine au plus tard en2018.Réponses aux questions fréquentes1. La redevance TV est supprimée au 1er janvier 2018 et vous me réclamez lepaiement pour certains mois de 2018. Dois-je payer ?Oui, la redevance TV est due en intégralité pour la période imposable 2017.La redevance TV n’est pas supprimée au 1er janvier 2018 mais pour la périodeimposable 2018.Il y a deux périodes imposables en Redevance TV : - D’avril à mars pour les redevables donc la 1ère lettre du nom est compriseentre A et J ;- D’octobre à septembre pour les redevables dont la 1ère lettre du nom estcomprise entre K et Z.2. Je m’appelle M. Plume et je détiens un téléviseur depuis le 1er octobre 2017.Dois-je le déclarer et combien vais-je devoir payer ?Oui vous devez déclarer votre appareil de télévision. Votre période imposableest d’octobre 2017 à septembre 2018. Vous allez donc payer uniquement 100€ pour cette période imposable 2017 et rien à partir de la période imposable2018 qui débute le 01/10/2018.3. Je m’appelle Madame Boulet et je viens de m’installer en Wallonie le 18janvier 2018. Je suis en possession d’un téléviseur. Suis-je redevable de laredevance TV ?Oui vous devez déclarer la possession d’un téléviseur. La redevance TV étantsupprimée à partir de la période imposable 2018, à savoir, dans votre cas, àpartir du 01/04/2018, vous ne serez redevable que de la période de janvier àmars 2018, à savoir 25 €. 4. Je m’appelle M. Plombs et je me débarrasse de mon téléviseur à partir du 4novembre 2017. Dois-je transmettre un formulaire de dessaisissement àl’administration ?Non. La période imposable 2017 étant entamée depuis le 01/10/2017, laredevance est due en intégralité pour cette période et couvre votre détentionjusqu’au 30/09/2018. La redevance TV étant supprimée en 2018, elle ne voussera pas réclamée pour la nouvelle période débutant le 01/10/2018. Il n’y adonc pas lieu de notifier la fin de détention.La fin de la Redevance télévision ...l’info utile !Les crèches communalesLa crèche « Les P’tits Doux Rois » Rue de Belle-vue 21 à 7370 Dour - 065 65 41 37Direction : Mme Bognanni Cathy - 0476/96.61.30Rue du Chêne Brûlé, 40 à 7370 Dour - 065/65.92.84Direction : Mme Bertrand Nathalie - 0475/93.63.38Assistante administrative : Mme Mathieu CaroleLa crèche «Les Doux Rêveurs»ASBL AGAPEPrésidente : Madame Coquelet MartineCoordination des milieux d'accueil :Madame Bertrand NathalieAssistante sociale : Madame Druant Marieke « Les Doux Rêveurs », la nouvelle crèche de l’ASBL AGAPE- 19 18 -Comme je vous l’annonçais dans l’édition du mois deseptembre, «Le château des enfants» a déménagé le 13novembre dans de nouveaux locaux spécialementaménagés pour l’accueil des bébés. L’Asbl Agape compte désormais 2 crèches :« Les P’tits Doux Rois », d’une capacité d’acueil de 36 enfants« Les Doux Rêveurs », d’une capacité d’accueil de 54 enfantsLa crèche « Les Doux Rêveurs », située à la rue de Belle-Vue ,21 sera divisée en 3 sections d’accueil en fonction de l’âge etdu développement psychomoteur des enfants. C’est avec plaisir qu’une équipe dynamique et motivéeaccueillera vos enfants du lundi au vendredi, de 7h à 18h, dansce nouvel environnement. La qualité de notre accueil reste aucentre de la réflexion et nous continuerons à mettre tout enœuvre pour garantir la confiance que vous nous accordezdepuis plusieurs années maintenant.Notre philosophie:Afin d’assurer le bien-être de chaque enfant, les milieuxd’accueils de l’ASBL AGAPE mettent en place des conditionspropices à la construction d’une relation individuelle de qualitéentre l’enfant et les différents intervenants. Au travers d'activités spécifiques et de matériel adapté(bricolage, peinture au doigt, collage, découverte des textureset des couleurs, puzzle, lego, éveil musical, découverte de lanature, comptines, psychomotricité, jeux d'imitation, …) noséquipes encouragent le désir de découvrir de l’enfant et veillentau développement de la confiance en soi, de l’autonomie et dela socialisation. Le personnel joue un rôle de partenaire dansle développement et l’évolution de votre enfant, en l’amenant,dans le respect de son rythme et de ses besoins, à la rencontrede l’autre mais également de lui-même et de ses propresémotions. Les activités sont proposées et non imposées, l'enfantest acteur de sa journée et les équipes veillent à reconnaitrechaque enfant dans son individualité, et son ressenti, par uneverbalisation constante des évènements de la journée et desémotions qui y sont liées.Les projets pédagogiques de nos milieux d'accueil détaillés sontaccessibles et nous prendrons le temps de vous les présenterlors de votre visite de pré-inscription.Martine CoqueletCe 7 septembre 2017, le Gouvernement wallon a décidéde supprimer la redevance télévision à partir de l’annéed’imposition 2018. La redevance TV ne sera donc pas réclamée pour lespériodes imposables 2018 et suivantes, c’est à dire àpartir du 01/04/2018 pour les redevables dontl’initiale du nom est comprise entre A et J et à partirdu 01/10/2018 pour les redevables dont l’initiale dunom est comprise entre K et Z.Pour les redevables dont la période imposable s’étendde janvier à décembre (gîtes, chambres d’hôtes,…), laredevance cesse d’être due dès le 01/01/2018. La redevance TV reste due en intégralité pour la périodeimposable 2017, soit du 1/04/2017 au 31/03/2018, soitdu 01/10/2017 au 30/09/2018.Aucun remboursement ne sera opéré pour le montantpayé pour l’exercice 2017 même si certains mois decette période se situent en 2018.Il n’y aura pas d’annulation des procédures depoursuites judiciaires, de contentieux et derecouvrement se rapportant aux redevances impayéesdont la période imposable se termine au plus tard en2018.Réponses aux questions fréquentes1. La redevance TV est supprimée au 1er janvier 2018 et vous me réclamez lepaiement pour certains mois de 2018. Dois-je payer ?Oui, la redevance TV est due en intégralité pour la période imposable 2017.La redevance TV n’est pas supprimée au 1er janvier 2018 mais pour la périodeimposable 2018.Il y a deux périodes imposables en Redevance TV : - D’avril à mars pour les redevables donc la 1ère lettre du nom est compriseentre A et J ;- D’octobre à septembre pour les redevables dont la 1ère lettre du nom estcomprise entre K et Z.2. Je m’appelle M. Plume et je détiens un téléviseur depuis le 1er octobre 2017.Dois-je le déclarer et combien vais-je devoir payer ?Oui vous devez déclarer votre appareil de télévision. Votre période imposableest d’octobre 2017 à septembre 2018. Vous allez donc payer uniquement 100€ pour cette période imposable 2017 et rien à partir de la période imposable2018 qui débute le 01/10/2018.3. Je m’appelle Madame Boulet et je viens de m’installer en Wallonie le 18janvier 2018. Je suis en possession d’un téléviseur. Suis-je redevable de laredevance TV ?Oui vous devez déclarer la possession d’un téléviseur. La redevance TV étantsupprimée à partir de la période imposable 2018, à savoir, dans votre cas, àpartir du 01/04/2018, vous ne serez redevable que de la période de janvier àmars 2018, à savoir 25 €. 4. Je m’appelle M. Plombs et je me débarrasse de mon téléviseur à partir du 4novembre 2017. Dois-je transmettre un formulaire de dessaisissement àl’administration ?Non. La période imposable 2017 étant entamée depuis le 01/10/2017, laredevance est due en intégralité pour cette période et couvre votre détentionjusqu’au 30/09/2018. La redevance TV étant supprimée en 2018, elle ne voussera pas réclamée pour la nouvelle période débutant le 01/10/2018. Il n’y adonc pas lieu de notifier la fin de détention.La fin de la Redevance télévision ...l’info utile !Les crèches communalesLa crèche « Les P’tits Doux Rois » Rue de Belle-vue 21 à 7370 Dour - 065 65 41 37Direction : Mme Bognanni Cathy - 0476/96.61.30Rue du Chêne Brûlé, 40 à 7370 Dour - 065/65.92.84Direction : Mme Bertrand Nathalie - 0475/93.63.38Assistante administrative : Mme Mathieu CaroleLa crèche «Les Doux Rêveurs»ASBL AGAPEPrésidente : Madame Coquelet MartineCoordination des milieux d'accueil :Madame Bertrand NathalieAssistante sociale : Madame Druant Marieke « Les Doux Rêveurs », la nouvelle crèche de l’ASBL AGAPEInfo & Inscription : +32(0)478 980 760 - Mail : allinaqua.dour@gmail.com. Cours Collectifs . Centre de Formation. Apprentissage à la natation (Enfants & adultes). Aquabike. Aquatrampoline. Aquagym.Aqua Circuit Training www.infodep.be gregory.winkowski@infodep.beVente de matériel et logiciel informatiqueBackup de données 100% cloudInstallation, maintenance, dépannageDéveloppement WebFournisseur de solution SMS marketing 0495/58 52 43Rue de la Grande Veine 143 - 7370 ELOUGESMenuiserie Bois-PVC-Alu :J. VANDENBERGHERue de Ropaix, 567370 Dour (Petit-Dour)Devis gratuit : châssis, portes, escaliers, volets, vérandas, pergolas,parquets, cloisons gyproc, plafonds, placards, portails, bardages, ...menuiserie.vandenberghe@skynet.beTél /Fax : 065 65 36 29GSM : 0476 94 64 15Rue de France 52 • 7370 Dour • Tél. 065 431 125De Poortere Jean Terreau, engrais, semences, plantes,légumes à repiquer,… Poterie, outillage,… Toute l’alimentation petit élevageNext >