www.chc.be Cette brochure est à vous, vous pouvez l'emporter.Clinique Saint-Joseph ❙ LiègeClinique de l’Espérance ❙ MontegnéeClinique Saint-Vincent ❙ RocourtClinique Notre-Dame ❙ WaremmeClinique Notre-Dame ❙ Hermalle /s ArgenteauClinique Sainte-Elisabeth ❙ HeusyBROCHURE D'ACCUEILà l'attention despatients hospitalisés2017 - 2018 Retrouvez nous sur notre page facebook - www.facebook.com/chcliegeBIEN VIVRE CHEZ VOUSAutour de la Mutualité chrétienne (MC), quatre partenaires collaborent pour assurer votre bien-être chez vous, que vous soyez affilié MC ou non. Convalescence, maladie, handicap, difficultés dans la vie de tous les jours, les acteurs du domicile assurent votre autonomie ou celle de vos proches… à la maison.Partenaires Mutualité chrétienneAIDE & SOINS À DOMICILE• Infirmier(e)s• Aides familiales• Aides ménagères• Centres de coordination• Gardes à domicile• Gardes d’enfants maladesVITATEL• Services et centrale de télé-assistance 24h/24 pour personnes en perte d’autonomieQUALIAS• Matériel d’aide et de soins en vente ou en location SOLIVAL • Conseils gratuits en adaptations du domicile et en aides matérielles pour améliorer l’autonomie des personnesUN SEUL NUMERO POUR TOUTES VOS QUESTIONS SUR LE MAINTIEN À DOMICILE :04 221 74 29www.mc.be/domicileCHC3-0017-P006-607484.pdf 1 26/04/17 09:443Votre séjour à la clinique, voir page 31SOMMAIRE Bienvenue ������������������������������������������������������������������������������������������������5 Le CHC, un réseau de soins proche de vous Annuaire téléphonique des cliniques .............................................6❚ CHC asbl..................................................................................6❚ Clinique Saint-Joseph (Liège) ................................................6❚ Clinique de l'Espérance (Montegnée) ....................................8❚ Clinique Saint-Vincent (Rocourt) ..........................................10❚ Clinique Notre-Dame (Waremme) .......................................11❚ Clinique Notre-Dame (Hermalle /s Argenteau) ...................12❚ Clinique Sainte-Elisabeth (Heusy) ........................................14 Polycliniques ................................................................................16 Centres spécialisés ......................................................................17 Réseau senior - Maisons de repos ...............................................17 Résidences services .....................................................................18 Nos services d’aideService social ................................................................................19Education du patient .....................................................................20Réseau Santé Wallon ...................................................................20 Les formalités Votre admission ............................................................................21 Les frais d'hospitalisation ............................................................23 Votre fin de séjour ........................................................................24 Votre appréciation ........................................................................25 Les relations juridiques entre l'hôpital et ses prestataires de soins .........................................................26 Traitement des données relatives aux patients ..........................26 Votre hospitalisation Votre valise ...................................................................................27 Quelques recommandations ........................................................27 Votre séjour à la clinique - Informations pratiques .....................31 (Plan de la clinique, repas, communications, visites…)4 Visitez notre site www.chc.beWaremmeRacourSaint-NicolasLiège124VerviersHeusySaint-VithNeupréMembachBanneuxHerstal6ViséHermalle5312 34657Landenne-sur-Meuse8Aywaille12345 6787Clinique de l’Espérance Montegnée – 199 litsFuture clinique du MontLégia – 720 litsClinique Saint-Vincent Rocourt – 245 litsClinique Notre-Dame Hermalle – 110 litsClinique Sainte-Elisabeth Heusy – 118 litsClinique Saint-Joseph Liège – 285 litsClinique Notre-Dame Waremme – 117 litsCHC-Clin-A4-V-03/2017Les maisons de repos1 Résidence Notre-Dame de Lourdes – Liège (113 lits + 12 RS)2 Résidence de la Vierge des Pauvres – Banneux (87 lits)3 Résidence Carrefour St-Antoine – Banneux (59 lits)4 Résidence d’Heusy (70 lits)5 Résidence St-Joseph – Membach (84 lits)6 Résidence Les Peupliers – Hermalle-sous-Argenteau (65 lits)7 Résidence St-Joseph – Racour (88 lits + 10 RS)8 Résidence St-Charles – Landenne-sur-Meuse (119 lits)Polycliniques1 Centre médical Ourthe-Amblève (Aywaille)2 Polymédic (Grâce-Hollogne)3 Centre médical du Méry (Liège)4 Centre médical Marcellis (Liège)5 Centre dento-facial d’Amercœur (Liège)6 Polyclinique Marie Lecoquay (Micheroux)7 Clinique de la mémoire – Maison Alzheimer (Montegnée)8 Centre de médecine psychologique (Retinne)Crèche- L’arrêt de puces – Montegnée (18 places)Antennes extérieures- Unités centrales de production – UCP (Alleur)- Unités administratives et logistiques – UAL (Droixhe)Certains éléments de cette brochure peuvent être modifiés en cours d'année. Toutes les informations données le sont à titre indicatif et n'engagent nullement la responsabilité administrative et juridique du CHC. Nous vous invitons à demander confir-mation des informations sensibles auprès du personnel et des médecins qui restent vos interlocuteurs au sein de la clinique.5Votre séjour à la clinique, voir page 31BIENVENUEMadame, Mademoiselle, Monsieur, Le personnel, les médecins et la direction du CHC (Centre hospi-talier chrétien) vous souhaitent la bienvenue. Le CHC est issu de fusions successives et regroupe :❙ 3 cliniques dans le grand Liège : la clinique Saint-Joseph (Liège), la clinique de l'Espérance (Montegnée) et la clinique Saint-Vincent (Rocourt). Ces trois cliniques vont être regroupées dans la clinique du MontLégia, actuellement en construction à la jonction des communes de Liège, Saint-Nicolas et Ans.❙ 3 cliniques dans la province de Liège : la clinique Notre-Dame (Waremme), la clinique Notre-Dame (Hermalle-sous-Argenteau) et la clinique Sainte-Elisabeth (Heusy). Ces trois cliniques constituent trois hôpitaux généraux de proximité.❙ 8 maisons de repos et une dizaine de polycliniques en province de LiègeLe CHC accueille chacun tel qu’il est. Nos cliniques poursuivent l’engagement pour la santé, le bien-être, l’ouverture et la solidarité entamé il y a plus de trois siècles par les congrégations religieuses de Saint-Charles Borromée et Saint-Vincent de Paul. Nous met-tons tout en œuvre pour vous assurer les soins les meilleurs, une médecine de pointe mais aussi une qualité d’écoute, de respect et d’accompagnement.Merci de votre confiance.La directionCette brochure d’accueil est réalisée à votre attention. Vous y trouverez des renseignements pratiques et de nombreux conseils relatifs à votre séjour. L’annuaire téléphonique vous donne un aperçu de l’ensemble des services médicaux offerts par le CHC. Le cahier central est spécifiquement consacré aux informations pratiques de chacune des 6 cliniques. Cette brochure est à vous, vous pouvez l’emporter.Nous mettons également à votre disposition une brochure sur les coûts d’hospitalisation : « Mon hospitalisation, combien ça coûte ? ». La brochure est disponible sur demande au service accueil, n'hésitez pas à la consulter sur notre site internet www.chc.be.Le contenu des publicités n'engage en rien ni le CHC, ni Unimédia, mais uniquement les sociétés qui les font.6 Visitez notre site www.chc.beSaint-JosephLE CHC, UN RÉSEAU DE SOINS PROCHE DE VOUS ❚Annuaire des cliniquesasbl CHCLiègeSiège social �������������������������������������������������04�224�81�11rue de Hesbaye 754000 LiègeDirection généraleA. Javaux ....................................................04.224.80.03Direction médicale ❙Directeur médicalDr Ph. Olivier ........................................04.224.80.06 ❙Directeur médical adjointDr JM. Bertrand ..................................04.239.43.20 ................................................................ou 087.21.33.20Direction du département infirmierJP. Hoste ....................................................04.224.82.15MédiationE. Legrand .................................................04.370.74.08Clinique Saint-JosephLiègeConsultations - ExamensAnalyses médicales - Biologie clinique ���������������������������������������������������������������������������04�224�88�50 ❙Prise de sanglundi-vendredi 7h30-18h - samedi 8h30-11hAnatomopathologie ���������������������������������04�224�88�70Anesthésiologie ����������������������������������������04�224�89�25Cardiologie ��������������������������������������������������04�224�89�50 ❙Décompensation cardiaque ❙ECG-Holter ............................................04 224 89 56Chirurgie de la main �������������������������������04�224�89�30Chirurgie digestive, endocrinienne et générale ������������������������������������04�224�89�00/01/07Chirurgie maxillo-faciale - Stomatologie ����������������������������������������������04�224�98�66Chirurgie orthopédique et traumatologie ���������������������������������������04�224�89�30Chirurgie plastique, esthétique et réparatrice ���������������������������������������������04�224�89�27Chirurgie vasculaire et thoracique ���04�224�89�58Dermatologie ���������������������������������������������04�224�88�67Dialyse (Centre d'autodialyse) ����������04�224�82�57Dialyse péritonéale ���������������������������������04�224�81�59Diététique ��������������������������������������04�224�80�82/85�89 Douleur - Algologie - Centre de la douleur chronique��������04�224�93�30Endocrinologie - Diabète Nutrition (adultes) �����������������������������������04�224�89�90 ❙Convention diabète ............................04.224.82.75Gastro-entérologie - Hépatologie ���04�224�89�59/60Gériatrie �������������������������������������������������������04�224�84�58Gynécologie - Obstétrique �������������������04�224�89�807Votre séjour à la clinique, voir page 31Saint-JosephANNUAIRE TÉLÉPHONIQUEHôpital de jour chirurgical �����������������04�224�87�41Hôpital de jour gériatrique ����������������04�224�84�84Hôpital de jour médical ����������������04�224�87�02/05Imagerie médicale ����������������������������������04�224�88�00 ❙Radio - Echo - Scanner - Angiographie - Mammographie - Dépistage du cancer du sein ❙RMN ...........................................................04.224.85.93Immuno-hématopathologie - Maladies infectieuses - SIDA ����������������������������������04�224�89�76Kinésithérapie �������������������������������������������04�224�88�95Kinésithérapie pré-, post-natale Relaxation ����������������������������������������������������04�224�88�95Laboratoire (voir analyses méd�) �����04�224�88�50Médecine de l'appareil locomoteur ���04�224�88�91 ❙Rhumatologie - Médecine physique et réadaptationMédecine dentaire - Orthodontie - Parodontologie ������������������������������������������04�224�89�45Médecine nucléaire ��������������������������������04�224�88�31 ❙Pet-scan - Scintigraphie - Densitométrie osseuseNéphrologie - Hypertension ���������������04�224�83�90Neurochirurgie ����������������������������������04�224�89�10/18Neurologie - Neurophysiologie - Logopédie Déglutition ��������������������������������������������������04�224�89�11Obésité - surpoids (Clinique du) ����0493�09�11�61Oncologie - Hémato-immunopathologie - Onco-génétique ����������������������������������������04�224�89�90Ophtalmologie �������������������������������������������04�224�89�43O�R�L� ��������������������������������������������������������������04�224�89�40Pédiatrie générale ����������������������������������04�224�89�70Pédiatrie spécialisée ❙Allergologie pédiatrique .................04.224.89.70 ❙Chirurgie pédiatrique .......................04.224.89.70 ❙Endocrinologie pédiatrique - Croissance - Convention diabète enfants ..........04.224.89.70 ❙Hémato-oncologie .............................04 224 89 70 ❙Pneumologie pédiatrique ..............04.224.89.70 ❙Rhumatologie pédiatrique .............04.224.89.70 ❙Sommeil (Etude du) - Polysomnographie (enfants) ..................................................04.224.89.70Pédicurie ������������������������������������������������������04�383�66�38Pneumologie - Allergologie ���������������04�224�98�60Podologie �����������������������������������������������������04�224�89�30Proctologie �������������������������������������������04�224�89�00/01Psychiatrie - Psychologie médicale 04�358�27�35Radiothérapie �������������������������������������������04�224�86�50Sein (clinique du) - Sénologie - Dépistage et traitement des maladies du sein �����04�224�88�13��������������������������������������0486�66�47�86 - 0490�44�95�28 ❙Consultations multidisciplinaires ❙Anatomopathologie - Chirurgie du sein - Chirurgie plastique - Médecine nucléaire - Oncologie médicale - Psychologie - RadiothérapieSoins intensifs adultes (unité) ❙zone bleue ............................................04.224.83.75 ❙zone verte .............................................04.224.87.32 ❙stroke unit ............................................04.224.84.45Sommeil (Centre multidisciplinaire du) adultes�����������������������������������������������������������04�224�89�23Tabacologie ����������������������������������������������0497�39�24�03Tumeurs digestives (Clinique des) ��04�224�85�85Urgences (Service 100 - 24h/24) ������04�224�88�83Urologie - Urodynamique ��������������������04�224�89�95AdministrationDirection de la cliniqueF. Carrier ................................................04.224.80.50Direction du département infirmier ❙Directeur F. Carrier ................................................04.224.80.50 ❙AdjointsB. Destexhe ...........................................04.224.80.54P. Omazic ................................................04.224.80.51Administration patients ������������������������04�224�80�33de 9h à 12h30 ............................ou 80�34 ou 85�74Education du patient ������������������������������04�224�82�75Hospitalisations ❙Accueil/inscriptions ...................04.224.80.17/19 ❙Réservations/gestion des lits.. 04.224.80.20/21Médiation hospitalière ��������������������������04�370�74�08Pré-hospitalisation ���������������������������������04�224�86�45���������������������������������������������������������������������������04�224�81�08Pastorale (coordination)��������������������0492�81�82�36Qualité et sécurité patient �������������������04�224�81�60Service social ���������������������������������������������04�224�80�22ANNUAIRE TÉLÉPHONIQUE8 Visitez notre site www.chc.beEspéranceClinique de l’Espérance MontegnéeConsultations - ExamensCENTRALE TÉLÉPHONIQUE ...........04.224.91.11Analyses médicales - Biologie clinique ���������������������������������������������������������������������������04�224�67�50 ❙Prise de sanglundi-vendredi 7h30-18h samedi 8h-11h45Anesthésiologie ����������������������������������������04�224�90�30Cardiologie ��������������������������������������������������04�224�98�60 ❙ECG - Holter ..........................................04.224.98.62Chirurgie de la main ������������������������04�224�90�22/23Chirurgie de l'obésité ����������������������������04�224�98�60Chirurgie digestive, endocrinienne et générale ��������������������������������������������������04�224�98�60Chirurgie maxillo-faciale - Stomatologie ���������������������������������������04�224�98�66/60Chirurgie orthopédique et traumatologie ��������������������������������04�224�90�22/23 ❙Consultation blessés - Accidents de travailChirurgie plastique, esthétique et réparatrice ���������������������������������������������04�224�98�60Chirurgie vasculaire et thoracique ���04�224�98�60Dermatologie ���������������������������������������������04�224�98�60Diététique ����������������������������������������������������04�224�98�60Douleur chronique (Centre de la) ���������������������������������������������������������������������������04�224�93�30Endocrinologie - Diabète Nutrition (adultes) ���������������������������������� 04 224 98 60 ❙Convention diabète ............................04 224 90 85Gastro-entérologie - Hépatologie ���04�224�98�60Gynécologie - Obstétrique �������������������04�224�98�60Hôpital de jour chirurgical - Adultes ���04�224�92�60Hôpital de jour chirurgical - Enfants ���04�224�91�50Hôpital de jour médical - Adultes ����04�224�92�60Hôpital de jour médical - Enfants ����04�224�91�40Imagerie médicale ����������������������������������04�224�90�40 ❙Radio - Echo - Scanner - Imagerie pédiatrique - OrthopantomographieKinésithérapie - Hydrothérapie ��������04�224�67�30Laboratoire (voir analyses méd�) �����04�224�67�50Logopédie ����������������������������������������������������04�224�67�30Maladies métaboliques rares ������������04�224�90�55Centre PinocchioMédecine de l'appareil locomoteur �����04�224�67�30 ❙Rhumatologie - Médecine physique et réadaptation - Centre de revalidation fonctionnelle Centre de déviation vertébrale (enfants et adultes) Ecole du dos - Electromyographie - Logopédie - Densité osseuseMédecine dentaire - Orthodontie - Parodontologie ������������������������������������������04�224�98�65Mémoire (Clinique de la) ����������������������04�224�92�75Mucoviscidose (24h/24) ������������������������04�224�98�20 Neurochirurgie �����������������������������������������04�224�98�60Neurologie - Neurophysiologie ��������04�224�98�60Ophtalmologie �������������������������������������������04�224�98�70O�R�L� ��������������������������������������������������������������04�224�98�60Pédiatrie générale ����������������������������������04�224�98�60Pédiatrie spécialisée ❙Allergologie pédiatrique .................04.224.98.60 ❙Cardiologie pédiatrique ..................04.224.98.60 ❙Chirurgie pédiatrique .......................04.224.98.60 ❙Dermatologie pédiatrique .............04.224.98.60 ❙Diabétologie pédiatrique - Convention diabète .....................................................04.224.98.60 ❙Endocrinologie pédiatrique - Croissance .............................................04.224.98.60 ❙Gastro-entérologie pédiatrique ..04.224.98.60 ❙Immuno-hématologie pédiatrique .............................................04.224.98.60 ❙Médecine tropicale et adoption ..04.224.98.60 ❙Mucoviscidose 24h/24 ......................04.224.98.20 ❙Néphrologie pédiatrique ................04.224.98.60 ❙Neurologie pédiatrique (Neuropédiatrie) .................................04.224.98.60 ❙Obésité et excès pondéral ANNUAIRE TÉLÉPHONIQUE9Votre séjour à la clinique, voir page 31Espérancepédiatrique (CASEA) ..........................04.224.98.60 ❙Oncologie pédiatrique ......................04.224.98.60 ❙Pédiatrie sociale - SOS Familles ..04.224.98.56 ❙Plateau technique pédiatrique ....04.224.98.60Epreuves fonctionnelles respiratoires, tests d'effort, tests au lactose,… ❙Pneumologie pédiatrique ..............04.224.98.60 ❙Rhumatologie pédiatrique .............04.224.98.60 ❙Sommeil (Etude du) - Polysomnographie (enfants) ..................................................04.224.90.30 ❙Troubles de l'apprentissage scolaire - Réadaptation .........................................04.224.67.30Pneumologie - Allergologie ���������������04�224�98�60Proctologie ��������������������������������������������������04�224�98�60Psychiatrie - Psychologie médicale ���04�358�27�35Soins intensifs adultes (unité) �����������04�224�92�40 ❙Middle-care/Stroke unit .................04.224.92.43Soins intensifs enfants (unité) �����������04�224�91�80Tabacologie �������������������������������������������������04�224�98�60Urgences adultes (Service 100 - 24h/24) (SMUR) �������������������������������������������������������� 04�224�98�00Urgences enfants (service 100 - 24/24) (SMUR) ����������������������������������������������������������04�224�98�02Urologie - Urodynamique ��������������������04�224�98�60AdministrationDirection de la cliniquePh. Miermans .......................................04.224.90.01Direction du département infirmier ❙Directrice E. Wey .......................................................04.224.90.05 ❙Adjointe V. Collyn................................................... 04.224.90.04Administration patients ������������������������04�224�80�33de 9h à 12h30 ............................ou 80�34 ou 85�74Education du patient ������������������������������04�224�98�60 Hospitalisations ❙Accueil ......................................................04.224.90.20 ❙Réservations .........................................04.224.90.30Médiation hospitalière ��������������������������04�370�74�08Médiation interculturelle ❙Arabe et berbère ..............................0497.58.08.27 ❙Turc ..........................................................0497.58.08.28Pastorale (coordination)��������������������0492�81�82�36 ������������������������������������������������������������������������0492�74�55�25Polyclinique adultes �������������������������������04�224�98�60Polyclinique enfants �������������������������������04�224�98�60Pré-hospitalisation ���������������������������������04�224�90�30Qualité et sécurité patient �������������������04�224�93�35Service social adultes ����������������������������04�224�90�16Service social enfants����������������������������04�224�90�18SOS Familles ����������������������������������������������04�224�98�56Next >