< Previous | Notes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3031A G E NC E I MM O B ILI E R E9 0 an s d’ e xpér i ence qu i f o n t l a d i ff éren c e* Avenue Jules du Jardin 43, 1150 Woluwe-Saint-Pierreinfo@alphabitat.be0 2 - 770 31 2 1www . a l p h ab i t a t. b eBon de remise d‛une valeur de 1 000 € sur présentation de cette publicité. Conditions à l‛agence .PARCE QUE CHAQUE DÉTAIL DE VOTRE VIE COMPTEUNE VISION ÉTENDUE À PORTÉE DE BRAS AVEC LA TECHNOLOGIE XTEND VOUS VOYEZ CHAQUE DETAIL SANS EFFORT.#1#1 PROGRESSIVE LENSBRAND WORLDWIDE*MONDIAL DES VERRES PROGRESSIFS* * La marque de verres progressifs la plus vendue au monde, selon les calculs du marché d’Essilor. © Essilor International - January 2017 - Essilor® , Varilux® , Varilux® X series™ and Xtend™ are trademarks of Essilor International. Frames: LAFONT, Face A Face, Société des Lunetiers™ . Concept:7896-PANNEAU FOREX.indd 110/05/17 14:52LENTILLES DE CONTACTBASSE VISIONOPTOMÉTRIEOPTIQUECHANEL – BVLGARI - LINDBERG – TOM FORD – RAY-BAN – SILHOUETTE STARCK - LAFONT – ALAIN MIKLI – PAUL&JOE – SAINT-LAURENT – SERENGETIDELHAYE VISION – Ets IstasAvenue Georges Henri, 375 - 1200 Woluwé-Saint-LambertTél 02 736 85 74 • Gsm 0489 337 197www.delhayevisionistas.be • delhaye.vision@gmail.com3202 647 03 6624h/24, 7j/71001 servicespourmieux vivrechez soiSoins inrmiersGardes d’enfants maladesAides familialesAides ménagèresDental LaborSilvia Arca & Marc Junco & Laurent FossierRue Théodore Decuyper 158 • 1200 BruxellesTél. : 02 763 22 40DÉCORATION | RÉNOVATION 04 224 74 84 info@uni-media.bevous désirez insérerune publicitédans ce média ?33L’expertise du soin, la passion de l’humainwww.issig.beRue Royale 336 - 1030 Bruxelles | 02 613 19 00et vous avez besoin d’un séjour de convalescence,ou votre santé ne vous permet plus de retourner vivre à la maison.BIENVENUE DANS NOS RÉSIDENCES SERVICES AVEC SOINS !Vous y séjournez dans VOTRE appartement, en toute Indépendance maisen sécurité, avec une assistance 24h/24 et des soins en cas de besoin.Vous y trouvez les services et les activités que vous souhaitez. En toute liberté.Envie d’en savoir plus sans engagement ? ☎ 0800 21 225info@enjoylife.brussels - www.enjoylife.brussels VOUS ALLEZ QUITTER L’HÔPITAL... Résidence Green GardenAv. Henry Dunant 201140 Bruxelles (Evere)Résidence Belle EpoqueChaussée de Wavre 14681160 – Bruxelles (Auderghem)Résidence PaolaChaussée d’Alsemberg 9051180 Bruxelles (Uccle)Résidence JoséphineAvenue Charbo 261030 Bruxelles (Schaerbeek)34ODYSSEEAppareils auditifsToutes marquesTél. 02 721 62 67AuderghemAv. des volontaires, 511160 BruxellesEtterbeekRue froissart, 51040 Bruxellesevereav. franz guillaume, 631140 BruxellesChristine COPPINCoach, auteureconférencière1200 Bruxelles 0476601751www.christine-coppin.comVivre heureux avec une maladie, un handicap? Oui, c’est possible!Il suffit d’un changement de regard sur la vie…Atteinte de la maladie des os de verre, j’ai plus de 40 ans d’expérience de vie heureuse!www.ormcoeurope.comLongitude Zen Nominé parmi les 5 meilleurs centres de massagesde Belgique en 2016 et 2017 par le site de référenceTREATWELL.BESTOCKEL, à 2 arrêts de métro de SAINT-LUC, accompagnant ouconvalescent, une séance d’1h30 de massage de relaxation vous attend. 0475 276 779rue François Desmedt 94 - 1150 Woluwe-St-Pierrewww.longitudezen.beMassage TherapyStress - Dépression - Insomnies - DouleursInfertilité - Cancer - Cigarette ...35Pour Vulpia, une organisation de soins aux personnes âgées, le bien-être de ses résidents est primordial. En confiance et avec respect, nos collaborateurs font tout au quotidien pour que l'environnement de nos maisons soit chaleureux et agréable, avec des soins personnalisés. Venez profiter de notre offre de services sur mesure.Visiter notre site: www.vulpia.beBienvenue dansnos résidencesMaisons de repos et de soinsRésidences-servicesRésidence Vuerenveld Résidence Tombeekheyde Résidence Hoeve BlaretPrix exceptionnelet remise de 25%36Your Solution For Fire SafetyVoice Alarm & Public Address Systems - Fire DetectionExtinguishing Systems - Systems Monitoringwww.def-online.be | sales@def-online.beEntreprise pluridisciplinaire, spécialisée dans la concep-tion, l'optimisation, et l'installation de toutes les techniques spéciales du bâtiment, depuis l’étude jusqu'à la réception des installations.HVAC : production d'énergie, ventilation, climatisation, ltration, …ELECTRICITÉ : courants forts / faibles, détection incendie, contrôle d'accès, …SANITAIRE : eau chaude sanitaire, adoucie, osmosée, réseaux d’adduc-tion et d'évacuation, uides spéciaux, appareillages sanitaires, …AUDIO-VISUEL : installations audio (vidéo-)conférence et interphonie, vidéo streaming, digital Signage, traduction simultanée, room management, …SPRINKLAGE ET SYSTÈMES DE PROTECTION INCENDIE : réseaux incendie, réseaux humides et secs, ...SA CEGELEC - Avenue du Bourgetlaan, 44 - 1130 BruxellesTel : 02 775 90 45 Fax : 02 775 60 36Courriel : info.be@cegelec.com BE 0402.031.346Benoît GOUVERNEUR, Business Development Manager, 071 60 66 04www.cegelec.be CAROLINE GERSOULLEKinésithérapie – HydrothérapieCabinet & domicile Kiné Générale • Cyriax • Crochetage • Mézières • Drainage LymphatiqueNeuropédiatrie • Endermologie • Gériatrie • Soins palliatifs • Kiné respiBébé respi • Thérapie manuelle et sportiveAvenue de Brocqueville 71 - 1200 Woluwé-Saint-LambertT 02/735 88 52Caroline 0475/38 18 98A la Senior Residence Montgomery, tout est mis en œuvre pour y vivre heureuxdans une ambiance chaleureuse et conviviale. Un véritableprojet de vie !Plus qu’un lieu d’accueil, la Senior Résidence Montgomery est un espace de vie qui assure bien-être, sérénité et sécurité à ses résidents.L’équipe de la résidence prend soin des personnes valides et semi-va-lides et les accompagne dans les meilleures conditions en toutes circonstances.Senior Residence Montgomery asblBd Brand Whitlock, 181200 BruxellesTél. : 02 737 07 30info@srmontgomery.bewww.sr-montgomery.be55 flats et appartements répartis sur 9 étages avec sanitaires privés, cuisine équipée, salle de bains séparée, confortable terrasse extérieure…Les appartements sont entretenus chaque semaine par un personnel qualifié et attentif aux besoins de chacun.Une équipe attentive et professionnelle :■ Permanence paramédicale 7j/7 et 24h/24, système d’appel interne jour et nuit en cas de besoin, personnel soignant contrôlé.■ Coordination des aides-soignants, infirmières indépendantes, logopèdes, kinésithéra-peutes, podologues et médecins traitants pour des soins efficaces et personnalisés.■ Possibilité d’une toilette personnelle.■ Palette de services personnalisés sur simple demande : coiffeur, manucure, pédicure, lavoir, blanchisserie ou courses personnelles.■ Service économat pour de nombreux produits de base.■ Nombreuses activités libres et animations variées organisées au sein de la résidence.■ Repas variés et équilibrés à prendre à la résidence ou non.De quoi assurer la parfaite continuité de votre existence…BSL3-0017-P015-611848.pdf 1 12/10/17 09:0838Campus EurekaCampus EurekaWoonzorgcentrum• Kwalitatieve zorg voor ouderen, respect voor mekaar en een warm thuisgevoel• Met specifieke aandacht voor:Personen met dementiePersonen met een niet-aangeboren hersenletsel (alle leeftijden)Palliatieve zorg.Kortverblijf - tijdelijke zorg (max 90 dagen)Herstelverblijf - RevalidatieMaison de Repos et de Soins• Soins de qualité pour les personnes âgées, respect de la personne et lieu de vie.• Accompagnement et soins infirmiers pour Personnes atteintes de démenceLésion cérébrale acquise (tous les âges)Soins palliatifsCourt séjour - soins temporaire (max 90j)Unité de convalescence -RevalidationRue August De Boeck 54-58 - 1140 Evere02 240 24 00 - Fax: 02 240 24 01receptie.evere@sint-vincentius-vzw.bewww.zorggroepeclips.be/nl/locaties/evereAugust De Boeckstraat 54-58 - 1140 Evere02 240 24 00 - Fax: 02 240 24 01receptie.evere@sint-vincentius-vzw.bewww.zorggroepeclips.be/nl/locaties/evereRust- en Verzorgingstehuis• Kwaliteit van zorg, respect en thuisgevoel.• Zorg voor ouderen met dementie en palliatieve zorg.Centrum voor DagverzorgingBegeleiding en verzorging voor personen met dementieBlaesstraat, 91 -1000 Brussel02 545 60 60info@huizesintmonika.bewww.huizesintmonika.beMaison Ste-Monique, asbl / Huize St-Monika, vzwMaison de Repos et de Soins• Soins de qualité, respect de la personne et lieu de vie.• Soins pour personnes âgées atteintes de démence et soins palliatifs.Centre de Soins de JourAccompagnement et soins infirmiers pour personnes atteintes de démence.91, Rue Blaes - 1000 Bruxelles02 545 60 60info@maisonsaintemonique.bewww.maisonsaintemonique.beKINESIOLOGIEBruxelles - Ath • francoise.vancaillie@skynet.be02 347 16 24 • 0473 360 300 • www.dansetavie.beLibération des stresspassés, présents et futursMilta Led - ThérapieVotre aide-ménagère dans le grand Bruxelles© Andrey Popovwww.aaxe.be✆ 02 770 70 68Après la clinique, le repos !Et pour mon ménage, j’appelle AAXE Titres-ServicesPour vous assister dans les tâches ménagères, Aaxe Titres-Services met à votre disposition une aide 4, 6, 10, ... heures/semaine. A vous de choisir. 39RESTAURANT ECAILLERLeuvensesteenweg 278 - 1932 Sint Stevens Woluwé | 02 725 84 64www .pira tecafe.beConsultations médicaleset paramédicales• Toutes spécialités (y compris laboratoire, radiologie et scintigraphies)• Consultations en plusieurs langues (néerlan-dais, anglais, italien, espagnol, grec, …)• Rendez-vous rapides et horaires de consulta-tion étendus• Dossier médical unique pour chaque patient, automatiquement transmis à tout médecin consulté au sein du CentreCentre médical MédicisAu service de votre santé depuis plus de 40 ans !Médicis a.s.b.l | Medical Centre236 Avenue de Tervueren - 1150 Bruxelles02 762 03 25www.medicis.beinfo@medicis.beNext >