Brugelette – Septembre 2024

BRUGELETTE MAGAZINE SEPT. 2024 N°10 Attre | Brugelette | Cambron-Casteau | Gages | Mévergnies-lez-Lens Bulletin Communal d’Informations Merci aux Merci aux volontairesvolontaires ... et aux urnes ... et aux urnes en octobre ! en octobre !2 André DESMARLIÈRES  En charge de l’administration générale, des finances, de la Police, de l’état civil, de l’économie, du commerce, du bien-être animal.  bourgmestre@brugelette.be  0495 213 516 LES ACTIONS DU BOURGMESTRE L’Edito du Bourgmestre Septembre vient de nous rappeler que nous sommes arrivés au temps des brumes matinales, à un fléchissement des températures et à une diminution de la luminosité. Les conditions climatiques de ces dernières semaines ont permis de terminer les moissons ; bientôt nos agriculteurs commenceront la récolte des pommes de terre, du maïs, des betteraves ; ce qui signifie une circulation accrue sur nos routes de campagne qui risquent d’être un peu sales. Soyons donc vigilants, redoublons de prudence, soyons compréhensifs et tolérants à l’égard des travailleurs de la terre qui seront, je n’en doute pas, respectueux de notre sécurité en assurant un minimum de nettoyage à la sortie des champs. La période des vacances est en principe terminée ; pour ceux qui ont pu en bénéficier, j’espère qu’elle leur aura permis de préparer de nouveaux projets. Nos élèves et leurs enseignant.e.s ont retrouvé leur classe, parfois de nouveaux visages. Aux premiers je souhaite une année remplie de nouveaux savoirs, de nouvelles expériences ; aux seconds je souhaite tout le courage nécessaire afin qu’ils gardent intact leur habituel dynamisme, leur dévouement et leur volonté d’inculquer des savoirs pour une année scolaire réussie. Le Bourgmestre, A. Desmarlières SOMMAIRE 50.51 CLOU 50.25 50.92 CLOU 51.89 51.89 52.0151.72 51.85 51.6551.57 51.52 51.55 51.61 51.48 51.41 51.49 51.29 51.43 51.21 EAU 51.18EAU 51.33 51.23 51.20 51.23 51.09 50.80 50.71 50.59 50.55 50.57 50.42 49.89 49.86 49.9749.7149.60 49.54 49.1549.13 49.02 48.60 48.72 48.83 48.8348.96 48.58 48.70 48.99 48.88 49.18 49.0649.20 49.32 49.65 49.55 49.8749.90 50.05 50.48 50.39 50.68 50.80 51.09 50.9751.07 51.1651.17 51.07 51.08 51.13 51.10 51.09 51.0951.11 51.17 51.1851.11 51.1251.19 51.24 51.13 51.14 51.22 51.23 51.18 51.22 51.29 51.29 51.27 51.27 51.33 51.2951.38 51.30 51.35 51.3351.35 51.4351.36 51.4351.48 51.52 51.56 51.50 51.51 51.56 51.7051.79 51.73 51.6751.65 51.58 51.67 51.5951.48 51.42 51.43 51.51 51.47 51.50 51.39 51.39 51.39 EAU 51.38 51.49 51.58 51.61 51.66 51.73 51.82 51.43 51.37 51.34 51.37 51.45 51.4951.42 51.2751.41 51.46 51.47 51.42 51.44 51.54 51.54 51.43 51.44 51.57 51.44 51.44 51.53 51.65 51.76 51.64 51.72 51.85 51.93 51.82 51.86 51.86 51.97 51.87 52.2052.0952.1052.0551.90 51.81 51.63 51.85 51.80 51.58 51.66 51.58 51.75 51.8551.86 51.87 51.87 51.89 51.87 51.78 51.74 51.85 51.82 51.70 51.65 51.78 51.75 51.43 51.63 51.75 51.75 51.84 51.73 51.88 51.99 52.07 51.95 52.03 52.15 52.25 52.1452.17 52.3152.33 52.21 52.22 52.23 52.3552.2952.36 52.36 52.40 52.2652.28 52.48 52.48 52.48 52.45G 52.40 52.46 52.41 52.39 52.37 52.38 52.39 52.56 52.74 M 52.36 52.35 52.36 52.5452.73 M 52.34 52.44 52.32 52.19 52.29 52.47 M 52.14 52.14 52.13 52.1052.10 52.11 52.10 52.24 52.40 M 52.1052.1052.0752.04 52.05M 52.0251.97 52.07 52.07 51.93 51.90 51.91 52.08 51.88 51.89 52.08 51.1251.17 51.14 51.02 51.0951.13 51.16 50.84 50.62 50.54 CLOU 50.55 50.50 50.46 50.33 50.22 50.18 50.14 49.93 49.78 49.73 49.6949.56 49.36 49.44 49.45 49.47 49.48 49.4649.59 49.28 48.7248.96 48.9448.9949.01 49.17 49.04 49.08 49.11 49.23 49.25 49.32 49.49 49.37 49.39 49.42 49.66 49.69 49.66 49.47 49.47 49.75 50.32 50.5450.5950.73 50.83 51.5051.50 51.70 51.7251.72 51.75 51.70 51.69 51.68 51.47 51.67 51.69 51.71 50.80 50.89 50.98 51.02 51.02 51.04 51.05 51.23 51.21 51.20 51.12 51.04 51.06 51.10 51.09 51.12 51.1251.30 51.2951.27 51.27 51.26 51.24 51.23 51.31 51.47 51.46 51.46 51.49 51.47 51.48 51.5051.6951.67 51.67 51.65 51.28 51.4751.49 51.63 51.66 51.65 51.65 51.6051.60 51.39 51.48 51.5451.4552.45 M 52.27 51.33 51.42 51.41 51.3451.25 51.47 51.29 51.17 RP 51.03 51.15 51.0550.98 50.85 50.92 51.20 51.29 51.36 51.42 51.33 51.27 51.11 51.17 51.21 51.21 51.21 51.20 51.22 51.3151.30 51.30 51.30 51.44 55.10 54.42 54.42 53.74 53.74 57.83 56.12 55.32 55.77 53.01 51.11 51.26 51.3551.57 51.7151.88 51.96 51.95 51.93 51.8851.91 52.39 52.38 52.38 52.47 52.44 52.33 52.12 52.30 52.28 52.10 52.04 52.13 52.12 50.92 CLOU 51.87 51.87 51.83 51.94 51.91 51.92 51.91 52.08 52.46 M 51.9651.9651.91 52.04 51.90 52.46 M 51.8751.95 52.09 51.51 51.5851.63 51.67 EAU 51.62 51.68 51.6951.63 51.61 51.67 51.74 51.63 51.56 51.59 51.7151.58 51.55 51.5351.55 51.45 51.7051.68 51.69 51.72 51.7351.63 51.63 51.61 51.60 51.50 51.40 51.23 51.21 51.20 51.16 51.26 51.4451.44 51.43 51.53 51.55 51.52 51.55 51.57 51.69 51.56 51.60 51.67 51.69 51.64 51.57 51.58 51.59 51.57 51.50 51.56 51.62 51.91 51.91 51.90 52.0252.16 M 51.89 51.91 51.88 PL 51.92 51.8351.86 51.77 51.73 51.73 51.71 51.7251.7451.71 51.71 51.8752.23 M 51.05 51.04 51.05 51.14 51.25 51.2851.2851.2051.40 51.41 51.39 51.24 51.31 51.42 51.47 51.46 51.48 51.49 51.6451.77 M 51.51 51.53 51.68 51.62 51.4151.42 51.6351.63 51.67 51.54 51.67 51.70 51.63 51.84 51.8151.81 51.6551.71 51.78 51.7151.83 51.79 51.76 51.69 51.71 51.67 53.02 N°05 N°09 N°11 N°13 N°01 N°15 N°17 N°19 Café "Le XIII Café de l'Union N°13 P P P P P P P P P P P P 25 N°08 N°10N°12 N°14 N°16 N°01 Marquage à effacer 5.00m 5.65m 2.00m 2.50m 5.50m R7.50m 2.01m 5.00m Zone pour oeuvre d'art Surface : 32m² Panneau d'information intelligent Accès corbillard Coupe 1 Coupe 4Coupe 3 Coupe 2 Ancienne rampe à remettre à niveau 1.01m 5.73m 5.59m N°4 P P Potelets amovibles 5.00m 2.95m 3.86m 3.78m 3.08m Pavés béton blanc Signal F12b Signal F12a Signal E9i Signal E9a 6.00m Traversée piétonne en pavé blanc Signal A14 (+ Add Ia) 30m Signal A14 (+ Add Ia) 10m Panneau à placer à 30m de la rampe 50.51 CLOU 50.25 50.92CLOU 51.89 51.89 52.0151.72 51.85 51.6551.57 51.52 51.55 51.61 51.4851.41 51.49 51.29 51.43 51.21EAU 51.18 EAU 51.33 51.23 51.20 51.23 51.09 50.8050.71 50.59 50.55 50.57 50.42 49.89 49.86 49.9749.7149.60 49.54 49.1549.13 49.02 48.60 48.72 48.83 48.8348.96 48.58 48.58 48.7048.99 48.88 49.18 49.06 49.20 49.32 49.65 49.5549.8749.90 50.05 50.48 50.39 50.68 50.80 51.09 50.9751.07 51.16 51.17 51.07 51.08 51.13 51.10 51.09 51.0951.11 51.17 51.18 51.11 51.12 51.19 51.2451.13 51.14 51.22 51.23 51.18 51.22 51.29 51.29 51.27 51.27 51.33 51.29 51.38 51.30 51.35 51.3351.35 51.4351.36 51.43 51.48 51.52 51.56 51.50 51.51 51.56 51.70 51.79 51.73 51.6751.65 51.5851.67 51.59 51.48 51.42 51.43 51.51 51.47 51.50 51.39 51.39 51.39 EAU 51.38 51.49 51.5851.61 51.66 51.7351.82 51.43 51.37 51.34 51.37 51.45 51.49 51.42 51.2751.4 1 51.46 51.47 51.42 51.4451.5451.54 51.43 51.44 51.5751.44 51.44 51.53 51.65 51.76 51.64 51.72 51.85 51.93 51.82 51.8651.86 51.97 51.87 52.0952.1052.05 51.90 51.81 51.63 51.85 51.80 51.58 51.6651.58 51.75 51.8551.86 51.87 51.87 51.89 51.87 51.78 51.74 51.85 51.82 51.70 51.6551.78 51.75 51.43 51.63 51.75 51.75 51.8451.73 51.88 51.99 52.07 51.95 52.03 52.15 52.25 52.14 52.17 52.3152.33 52.21 52.22 52.23 52.3552.29 52.36 52.36 52.26 52.45 G 52.40 52.46 52.41 52.39 52.37 52.38 52.39 52.56 52.74 M 52.36 52.35 52.36 52.54 52.73 M 52.34 52.44 52.32 52.19 52.29 52.47 M 52.14 52.14 52.13 52.1052.10 52.1152.10 52.24 52.40 M 52.10 52.10 52.0752.04 52.05 M 52.0251.97 52.0752.07 51.9351.9051.91 52.08 51.88 51.89 52.08 51.12 51.17 51.14 51.0251.0951.13 51.16 50.84 50.62 50.54CLOU 50.55 50.50 50.46 50.33 50.2250.18 50.14 49.93 49.7849.73 49.69 49.56 49.36 49.44 49.45 49.47 49.4849.4649.59 49.28 48.7248.96 48.94 48.9949.01 49.17 49.04 49.08 49.11 49.23 49.25 49.32 49.49 49.37 49.39 49.42 49.66 49.69 49.6649.47 49.47 49.75 50.32 50.5450.59 50.7350.83 51.5051.5051.70 51.7251.72 51.75 51.70 51.69 51.68 51.47 51.67 51.69 51.71 50.80 50.89 50.98 51.02 51.02 51.04 51.05 51.23 51.21 51.20 51.12 51.04 51.06 51.1051.0951.12 51.1251.30 51.2951.27 51.27 51.26 51.24 51.23 51.31 51.47 51.46 51.46 51.49 51.47 51.48 51.5051.6951.67 51.67 51.65 51.28 51.4751.49 51.63 51.66 51.65 51.65 51.60 51.60 51.39 51.48 51.54 51.4552.45 M 52.27 51.3351.42 51.41 51.3451.25 51.47 51.29 51.17 RP 51.03 51.15 51.05 50.98 50.85 50.92 51.20 51.29 51.36 51.42 51.33 51.27 51.11 51.17 51.21 51.21 51.21 51.20 51.22 51.3151.30 51.30 51.30 51.44 55.10 54.42 54.42 53.74 53.74 57.83 56.12 55.32 55.77 53.01 51.1151.26 51.3551.57 51.7151.88 51.96 51.95 51.88 51.91 52.38 52.4752.44 52.33 52.12 52.30 52.28 52.10 52.04 52.13 50.92 CLOU 51.87 51.87 51.83 51.94 51.91 51.92 51.91 52.08 52.46 M 51.9651.96 51.91 52.04 51.90 52.46 M 51.8751.95 52.09 51.51 51.5851.63 51.67 EAU 51.62 51.68 51.6951.63 51.61 51.6751.74 51.63 51.56 51.59 51.71 51.58 51.55 51.5351.55 51.45 51.70 51.68 51.6951.72 51.73 51.63 51.63 51.61 51.60 51.50 51.40 51.23 51.21 51.20 51.1651.26 51.4451.44 51.43 51.53 51.55 51.52 51.5551.57 51.69 51.5651.60 51.67 51.69 51.64 51.57 51.58 51.59 51.57 51.50 51.56 51.62 51.91 51.9151.90 52.02 52.16 M 51.89 51.91 51.88PL 51.92 51.8351.86 51.77 51.73 51.73 51.71 51.72 51.7451.71 51.71 51.87 52.23 M 51.05 51.0451. 05 51.14 51.25 51.2851.28 51.20 51.40 51.41 51.39 51.24 51.31 51.42 51.47 51.46 51.48 51.49 51.64 51.77 M 51.51 51.53 51.68 51.62 51.41 51.42 51.6351.63 51.67 51.54 51.67 51.70 51.63 51.84 51.8151.81 51.6551.71 51.78 51.7151.83 51.79 51.76 51.69 51.71 51.67 53.02 N°05 N°09N°11 N°13 N°01 N°15 N°17 N°19 Café de l'Union N°13 25 N°08 N°10N°12 N°14 N°16 N°01 N°4 EauEauEauEauEauEau EauEauEauEauEauEau EauEauEauEauEauEauEau EauEauEauEauEauEau EauEauEauEauEauEauEau EauEauEauEauEauEauEau EauEauEauEau EauEauEauEauEau EauEauEauEauEau EauEauEau EauEauEauEau EauEauEau EauEauEau EauEauEau EauEauEauEau EauEauEau EauEau Eau Eau Eau Eau Eau Eau Eau Eau Eau Eau Eau Eau Eau Eau Eau Eau Eau Eau Eau Eau Eau Eau Eau Eau Eau Eau Eau Eau Eau Eau Eau Eau Eau Eau Eau Eau Eau Eau Eau Eau Eau Eau Eau Eau Eau Eau Eau Eau Eau Eau Eau Eau Eau Eau Eau Eau Eau Eau Eau EauEau Eau EauEauEauEau EauEauEauEau EauEauEauEau EauEauEauEau EauEauEauEauEau EauEauEauEauEau EauEauEauEau EauEauEauEauEau Eau Eau Eau Eau Eau Eau Eau Eau Eau Eau Eau Eau Eau Eau Eau Eau Eau Eau Eau Eau Eau Eau Eau Eau Eau Eau Eau Eau Eau Eau Eau TVTVTV TVTVTVTVTVTV TVTVTVTVTVTVTV TVTVTVTVTVTV TVTVTVTVTVTVTV TVTVTVTVTV TV TV TV TV TV TV TV TV TV TV TV TV TV TV TV TV TV TV TV TV TV TV TV TV TV TV TV TV TV TV TV TV TV TV TV TV TV TV TV TV BPBPBPBPBP BPBPBPBPBPBP BPBPBPBPBP BPBPBPBPBPBP BPBPBPBPBPBP BPBPBPBPBPBPBP BPBPBPBPBPBP BPBPBPBPBP BPBPBPBPBPBP BPBPBPBPBPBP BPBPBPBPBP BPBPBPBPBP BPBPBPBPBPBP BPBPBPBPBPBP BPBPBPBP BPBPBPBP BPBPBPBPBP BPBPBPBP BPBPBPBPBP BPBPBPBPBP BPBPBPBPBPBPBPBPBP BP MPMP MPMP MPMPMPMP MPMPMPMPMP MPMPMPMPMP MPMPMPMP MPMPMPMPMPMPMPMPMP MPMP MPMP MPMP MPMP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MPMPMPMPMPMP MPMPMPMPMPMP MPMPMPMPMP MPMPMPMP MPMPMPMPMP MPMPMPMPMP MPMPMPMPMPMP MPMPMP MP MP BTBTBTBTBT BTBTBTBTBT BTBTBTBT BTBTBTBT BTBT BT BT BT BT BT BT BT BT BT BT BT BT BT BT BT BT BT BT BT BT BT BT BTBT BTBT BTBT BT BT BT BT BT BT BT BT BT BT BTBTBT BTBTBTBTBTBT BTBTBTBTBTBT BTBTBTBTBTBT BTBTBTBTBT BTBTBTBTBT BT BTBTBT BTBTBTBTBT BT BT BT BT BT BT BT BT BT BT BT BT BT BT BT BT BT BT BT BT BT BT BT BT BT BT BT BT BT BT BT BT BT BT BT BTBTBTBTBT BTBTBTBTBTBT BTBTBTBTBTBT BTBTBTBTBTBT BTBTBTBTBT BTBTBT BT BTBTBTBTBT BTBTBT EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EPEPEPEP EPEPEPEPEPEP EPEPEPEPEPEP EPEPEPEPEPEP EPEPEPEPEP EPEPEPEP EP EPEPEPEP EPEPEPEP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EPEP EPEP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP TelTelTel TelTelTelTelTelTel TelTelTelTelTel TelTelTelTelTel TelTelTelTelTel TelTelTelTelTelTelTelTelTelTelTelTelTelTel Tel Tel Tel TelTelTelTel TelTelTelTelTelTel TelTelTelTel TelTelTel TelTelTelTelTelTelTelTel TelTelTelTel Tel Tel Tel Tel Tel Tel Tel Tel Tel Tel Tel Tel Tel Tel TelTelTelTel TelTelTelTel TelTelTelTelTel TelTelTelTelTel TelTelTel TelTelTel TelTelTelTelTel Tel Tel Tel Tel Tel Tel Tel Tel Tel Tel Tel Tel Tel Tel Tel Tel Tel Tel Tel Tel Tel Tel Tel Tel Tel Tel TelTelTelTel TelTelTel TelTelTel TelTelTelTelTel TelTelTelTel TelTelTel TelTelTelTel TelTelTel Tel Tel Tel Tel Tel Tel Tel Tel Tel Tel Tel Tel Tel Tel TelTel TelTel Tel Tel Tel Tel Tel Tel Tel Tel Tel Tel Tel Tel Tel Tel Tel Tel Tel Tel Tel Tel Tel Tel Tel Tel Tel Tel Tel Tel Tel Tel Tel Tel Tel Tel TelTel TelTelTelTelTel TelTelTelTelTel TelTelTelTelTelTelTel TelTelTelTelTelTel TelTelTelTelTelTel TelTelTelTelTel TelTelTelTelTelTel TelTelTelTelTel TelTelTelTel TelTelTelTel TelTelTelTelTelTel TelTelTelTelTelTel TelTelTelTelTelTel TelTelTelTelTel TelTelTelTel TelTelTelTelTelTel TelTelTelTel TelTelTel TelTelTelTelTelTelTelTel TelTelTelTelTel TelTel Tel Tel Tel Tel Tel Tel Tel Tel Tel Tel Tel Tel Tel TelTel Tel TelTel TelTel TelTelTelTelTel TelTelTelTel TelTelTelTel TelTelTelTelTelTelTel TelTelTelTelTelTel TelTelTel Tel Tel Tel Tel Tel Tel Tel Tel Tel Tel Tel Tel Tel Tel Tel Tel Tel Tel Tel Tel Tel Tel Tel Tel Tel TelTelTel TelTelTel TelTelTelTel TelTelTelTelTel TelTelTelTel TelTelTelTel TelTelTelTelTelTel TelTelTelTelTelTelTelTel Tel Tel Tel Tel Tel Tel Tel Tel Tel Tel Tel Tel Tel Tel Tel Tel Tel Tel Tel Tel Tel Tel Tel Tel Tel Tel Tel Tel Tel Tel Tel Tel Tel Tel Tel Tel Tel Tel Tel Tel Tel Tel Tel Tel Tel Tel Tel Tel Tel Tel Tel Tel Tel Tel Tel Tel Tel Tel Tel Tel Tel Tel Tel Tel Tel Tel Tel Tel Tel Tel Tel Tel Tel Tel Tel Tel Tel Tel Tel Tel Tel Tel TelTelTelTel Tel TelTelTelTel TelTelTelTel TelTelTel TelTelTelTel TelTelTelTel TelTelTelTel TelTelTelTel TelTelTelTel TelTelTelTelTelTelTelTelTel TelTelTelTel TelTelTelTel TelTelTel TelTelTelTel TelTelTelTel TelTelTelTel TelTelTelTel Tel Tel Tel Tel Tel TelTelTelTel TelTelTelTel TelTelTelTel TelTelTelTel TelTelTelTel TelTelTel TelTelTelTel TelTelTelTel TelTelTelTel Tel Revêtement bitumineux Bordure enterrée type IC1 Limite de chantier Revêtement en dalles de béton - Format 30x30cm, ép. 6cm Panneau de signalisation Avaloir, larg = 30cm Pavé béton à symbole "parking" P Banquette Poubelle Raccordement des avaloirs en PVC SDR34 Ø160 Plantation haute tige Bande de contrebutage type IIE1 LEGENDE SITUATION PROJETEE Bordure en saillie type IA Bordure enterrée type ID1 Plantations Revêtement en pavés de béton Format 22x11cm, ép. 10cm - Teinte gris naturel Bord revêtement Matériaux Potelet fixe Rampe en béton préfabriqué pour plateau Teinte gris naturel - Format 300x100cm, ép.12/22cm Eléments linéaires Eléments ponctuels Bande de contrebutage type IIA1 Potelet amovible Arceau vélo Luminaire sur mat Luminaire sur façade Revêtement en pavés de béton Format 22x11cm, ép. 10cm - Teinte ocre Revêtement en pavés de béton Format 22x11cm, ép. 10cm - Teinte gris anthracite Filet d'eau en asphalte coulé le long de la rue des Combattants Totem Raccordement particulier Eaux pluviales en PVC SDR34 Ø160 Armoire ou boîtier divers Réseau d'égout, sens d'écoulement + chambre de visite Poteau de démarcation Poubelle publique Signalisation routière 2.56 Point niveau Arbre Seuil rez de chaussée Mur ou muret Bâtiment N° de police Béton hydrocarboné Dalles 30 x 30 cm Pavés en béton Bordure enterrée Filet d'eau + avaloir Bordure en saillie Soupirail Avaloir rectangulaire Bord revêtement Descente d'eau pluviale Poteau d'éclairage Vanne de gaz Vanne d'eau Hydrant GAZ EAU H PL N°13 M LEGENDE SITUATION EXISTANTE Arm Eau Gaz Basse Pression Gaz Moyenne Pression Electricité Basse Tension Télévision Téléphone Eclairage Public LEGENDE IMPETRANTS EauEau BPBP MPMP BTBT TVTV EPEP TelTel "Ce plan a une valeur indicative et n'exonère pas l'entreprise adjudicataire de prendre les dispositions obligatoires légales et/ou réglementaires afin de localiser les installations avant les travaux. L'entrepreneur est tenu de prendre toutes dispositions utiles pour éviter, lors des travaux tout accident ou dommage aux installations" Note relative aux impétrants existants: Les conduites et câbles souterrains existants sont renseignés à titre purement indicatif dans leurs positions (x,y), niveaux (z) et nombre présumés. Coupe 1 Echelle : 1/50 Revêtement hydrocarboné type AC-10 surf 4-1 : 4cm Revêtement hydrocarboné type AC-14 base 3-1 : 6cm Fondation en empierrement type IIA : 25cm Sous-fondation de type 2 : 30cm Géotextile Rampe préfabriquée en béton 300x100x12/24cm Fondation en béton C30/37 : 25cm Sous-fondation type 2 : 30cm GéotextileBande de contrebutage en béton type IIA1 Fondation en béton maigre C16/20 : 20cm Pavés en béton gris 22x11x10cm Couche de pose au poussier 2/6.3 : 3cm Fondation en béton-maigre type I : 20cm Sous-fondation en type 2 : 30cm Géotextile Pavés en béton gris 22x11x10cm Couche de pose au poussier 2/6.3 : 3cm Fondation en béton-maigre type I : 20cm Sous-fondation en type 2 : 30cm Géotextile Pavés en béton gris anthracite 22x11x10cm Couche de pose au poussier 2/6.3 : 3cm Fondation en béton-maigre type I : 20cm Sous-fondation en type 2 : 30cm Géotextile Bande de contrebutage en béton type IIE1 Fondation en béton maigre C16/20 : 20cm Bordure en béton type IA Fondation en béton maigre C16/20: 20cm 50030455 600 Coupe 2 Echelle : 1/50 Stationnement Plantations Bordure en béton type IC1 Fondation en béton maigre C16/20: 20cm 15 100 Saillie de 10cm 30200 15 150 Stationnement Coupe 3 Echelle : 1/50 Pavés en béton gris anthracite 22x11x10cm Couche de pose au poussier 2/6.3 : 3cm Fondation en béton maigre type I : 20cm Sous-fondation en type 2 : 30cm Géotextile Pavés en béton gris 22x11x10cm Couche de pose au poussier 2/6.3 : 3cm Fondation en béton maigre type I : 20cm Sous-fondation en type 2 : 30cm Géotextile Bordure en béton type IA Fondation en béton maigre C16/20: 20cm Filet d'eau en asphalte coulé Béton de remplissage Saillie de 10cm2,0%2,0% Bordure en béton type IA Fondation en béton maigre : 20cm Dalles de vigilance 30x30x6cm Mortier de pose : 4cm 2020 415 15 25 Coupe 4 Echelle : 1/50 2,0%2,0% 60315 Pavés en béton gris 22x11x10cm Couche de pose au poussier 2/6.3 : 3cm Fondation en béton maigre type I : 20cm Sous-fondation en type 2 : 30cm Géotextile 0.005.0010.0025.00m Echelle : 1/250 Plan de situation Extrait de la carte IGN LE SITE Situation projetée Echelle :1/250 11 1/50 1/250 Pouvoir adjudicateur : Commune de Brugelette Grand'Place, 2A B-7940 Brugelette Tél. 068/457 307 Courriel : secretariat@brugelette.be Responsable du dossierApprouvé le LASNE, le 26-05-2023 Levé par : ABC²4DDressé par : I. PireDessiné par : A. Lamy IndiceDateModifications A Auteur du Projet : C² PROJECT Chemin de la Maison du Roi, 30D B-1380 Lasne Tél. 02/318 81 26 Fax 02/318 08 42 Courriel : info@c2project.be PROJET COEUR DE VILLAGE 2022-2026 Phase 2 - Grand'Place de Brugelette de la rue de la Sucrerie jusqu'à la Grand'Place PROVINCE DU HAINAUT COMMUNE DE BRUGELETTE B C D E F CONCEPTION & CONSTRUCTION Modélisé par : ... ECHELLE:NUMERO DE PLAN :2M23-50-P/ SITUATION EXISTANTE SITUATION PROJETEE / COUPES-TYPE ../../....... ../../....... ../../....... ../../....... ../../....... ../../.... ... 0.005.0010.0025.00m Echelle : 1/250 Situation existante Echelle :1/250 Rénovation de la Grand’Place 55 Activités extrascolaires 2024-25 1010 Prochains rendez-vous à « L’Envol » 99 Problème avec le paiement de vos factures ? Les élections locales 33 1313 Les services communaux à votre disposition Ý Population/Etat civil : 068 457 331 Ý Travaux : 068 457 336 Ý Constatateur : 0474 664 787 Ý Agriculture : 068 457 311 Ý Sports/Jeunesse/Culture : 068 457 308 Ý Personnel : 068 457 318 Ý Finances/Taxes/Culte : 068 457 312 ou 35 Ý Receveur régional : 068 457 334 Ý Direction Générale : 068 457 309 Ý Secrétariat Général : 068 457 307 Ý Marchés Publics : 068 457 319 Ý Mobilité/Urbanisme/Environne- ment : 068 457 310 Ý Logement/PCDR : 068 457 315 Ý Locations : 068 457 333 Ý Enseignement : 068 457 306 Ý Bien-être animal : 068 457 316 Ý AES (Garderies) et PCS : 068 457 313COMMENT VOTER VALABLEMENT ? Plus d’infos : scannez le QR code ou consultez electionslocales.wallonie.be 1 NOM Prénom 2 NOM Prénom 3 NOM Prénom 4 NOM Prénom 5 NOM Prénom 6 NOM Prénom 7 NOM Prénom 8 NOM Prénom 9 NOM Prénom 1 NOM Prénom 2 NOM Prénom 3 NOM Prénom 4 NOM Prénom 5 NOM Prénom 6 NOM Prénom 7 NOM Prénom 8 NOM Prénom 9 NOM Prénom 1 NOM Prénom 2 NOM Prénom 3 NOM Prénom 4 NOM Prénom 5 NOM Prénom 6 NOM Prénom 7 NOM Prénom 8 NOM Prénom 9 NOM Prénom 1 NOM Prénom 2 NOM Prénom 3 NOM Prénom 4 NOM Prénom 5 NOM Prénom 6 NOM Prénom 7 NOM Prénom 8 NOM Prénom 9 NOM Prénom LISTE ALISTE B Vote en ca se de tête pour une liste LISTE ALISTE B Vote pour un ou des ca ndida t(s) sur une m êm e liste Si vous votez pour un ou plusieur s ca ndida ts, il n’est pa s nécessa ir e de r ougir la ca se de tête. 1 NOM Prénom 2 NOM Prénom 3 NOM Prénom 4 NOM Prénom 5 NOM Prénom 6 NOM Prénom 7 NOM Prénom 8 NOM Prénom 9 NOM Prénom 1 NOM Prénom 2 NOM Prénom 3 NOM Prénom 4 NOM Prénom 5 NOM Prénom 6 NOM Prénom 7 NOM Prénom 8 NOM Prénom 9 NOM Prénom 1 NOM Prénom 2 NOM Prénom 3 NOM Prénom 4 NOM Prénom 5 NOM Prénom 6 NOM Prénom 7 NOM Prénom 8 NOM Prénom 9 NOM Prénom 1 NOM Prénom 2 NOM Prénom 3 NOM Prénom 4 NOM Prénom 5 NOM Prénom 6 NOM Prénom 7 NOM Prénom 8 NOM Prénom 9 NOM Prénom LISTE ALISTE B Vote en ca se de tête pour une liste LISTE ALISTE B Vote pour un ou des ca ndida t(s) sur une m êm e liste Si vous votez pour un ou plusieur s ca ndida ts, il n’est pa s nécessa ir e de r ougir la ca se de tête. VOTE POUR UN OU DES CANDIDAT(S) SUR UNE MÊME LISTE VOTE EN CASE DE TÊTE POUR UNE LISTE OU 13 OCTOBRE 2024 ÉLECTIONS COMMUNALES ET PROVINCIALES Éditeur responsable : Marco ALIBONI, SPW Intérieur et Action sociale 3 Les élections locales du 13 octobre 2024 approchent ! Tous les six ans, les électeurs et électrices sont appelé(e)s à choisir leurs représentants pour siéger au sein des conseils communaux et des conseils provinciaux. Comme vous le savez, la commune est l’échelon politique le plus proche des citoyens. Elle mène de nombreuses actions : des missions obligatoires, comme la tenue des registres de l’état civil, le maintien de l’ordre, l’entretien des voiries communales et des missions facultatives telles que le logement, le tourisme ou l’économie. Dans notre commune, 13 sièges de conseil- lers seront à pourvoir pour le conseil dont 5 sièges au sein du collège communal. Quant à la province, elle exerce une série de missions dans les domaines de l’en- seignement ou de la santé. Les électeurs votent au sein des districts qui sont des regroupements de plusieurs communes. Au sein de notre province, 56 sièges seront à pourvoir au conseil dont 7 sièges au sein du collège provincial. Qui peut voter aux élections du 13 octobre ? Ý Pour les élections communales, toute personne remplissant les 3 conditions suivantes : • avoir 18 ans accomplis le jour des élections ; • jouir de ses droits civils et politiques ; • être inscrit au registre de la population au plus tard le 1er août 2024. De plus, pour tous les citoyens étran- gers, il faut : Ý introduire une demande d’inscription comme électeur pour le 31 juillet 2024. Pour les citoyens non ressortissants d’un pays de l’Union européenne, il faut également : Ý être en possession d’un titre de séjour légal depuis le 31 juillet 2019 au plus tard et avoir résidé de manière inin- terrompue dans une commune belge depuis cette date ; Ý signer un engagement à respecter la Constitution, les lois du peuple belge et la Convention de sauvegarde des Droits de l'Homme et des libertés fondamentales. Pour les électeurs étrangers, deux moyens pour s’inscrire : Ý En ligne sur le site www . inscription.elec- tions.fgov . be (connexion requise via un lecteur de carte d’identité ou via Itsme) ; Ý Auprès de l’administration communale. Pour rappel, la date butoir était le 31 juil- let 2024. Pour ceux qui ont voté précé- demment aux élections communales, ils recevront automatiquement une lettre de convocation. Ils n’ont donc aucune démarche à effectuer. Ý Pour les élections provinciales, toute personne doit remplir les 4 conditions suivantes ; • avoir la nationalité belge ; • avoir 18 ans accomplis le jour des élections ; • jouir de ses droits civils et politiques ; • être inscrit au registre de la population le 1er août 2024 au plus tard. Les ressortissants étrangers, issus ou non d’un pays membre de l’Union européenne, ne peuvent donc pas y participer. La convocation Quelques jours avant les élections, les Belges et les étrangers inscrits recevront leur convocation dans leur boîte aux lettres. Si ce n’est pas le cas, il est toujours possible d’obtenir sa convocation en se rendant à l’administration communale jusqu’au jour de l’élection, le 13 octobre à midi.4 Rappel des règles du Règlement Général de Police (RGP) L’Agent constatateur constate une intensification des infractions en matière de propreté et de sécurité par les propriétaires d’animaux de compagnie, voici un petit rappel des règles à respecter ; Chapitre 2 : De la propreté de la voie publique Section 5 – Des déjections animales Article 62. Les propriétaires, gardiens ou détenteurs d’animaux sont tenus de les empêcher : Ý de souiller les murs, façades, étalages, ter- rasses, véhicules, voies publiques, acco- tements et trottoirs ; Ý d’endommager les plantations ou autres objets se trouvant sur l’espace public ; Ý d’effectuer leurs besoins sur la voie publique ailleurs que dans les filets d’eau ou aux endroits spécialement prévus à cet effet. Article 63. Les contrevenants sont tenus de remettre sans délai les lieux souillés en état de propreté, sans préjudice des poursuites dont ils peuvent faire l’objet. Chapitre 4 : De la sécurité publique Section 7 – De la détention d’animaux Sous-section 1 : Des risques occasionnés par certains chiens Article 94. Il est interdit au détenteur d'un animal de le laisser circuler sur la voie publique sans prendre les précautions nécessaires pour l'empêcher de porter atteinte à la sûreté ou à la commodité du passage ; les chiens doivent être tenus en laisse sur la voie publique. Pour les chiens dont la hauteur au garrot dépasse quarante centimètres et/ou dont le poids dépasse vingt kilos, la laisse doit obligatoirement être tenue par un adulte. Elle doit être non extensible et d’une lon- gueur maximale de 200 centimètres. Le maître doit pouvoir, en toute circonstance, maîtriser son animal. La procuration Le vote par procuration permet, en cas d’absence le 13 octobre 2024, de se faire représenter par un autre électeur. Quatre cas de figure justifient de donner procura- tion à un autre électeur. Pour chaque cas, une pièce justificative sera demandée en plus du document de procuration. Le 13 octobre, si : Ý L’électeur est malade et ne peut pas se déplacer pour aller voter, le justificatif suivant doit être joint à la procuration : ➔ Un certificat médical d’un médecin (qui n’est pas candidat). Ý L'électeur est à l’étranger (pour des rai- sons non professionnelles), le justificatif suivant doit être joint à la procuration : ➔ Une preuve de réservation OU un titre de transport OU une attesta- tion d’un organisme de voyage OU une déclaration écrite sur l’honneur attestée par le Bourgmestre. Ý L'électeur travaille ou étudie, le justificatif suivant doit être joint à la procuration : ➔ Un certificat de l’employeur ou de l’éta- blissement d’enseignement OU une déclaration sur l’honneur (s’il travaille en tant qu'indépendant) attestée par le Bourgmestre. Ý L'électeur est juridiquement privé de liberté, le justificatif suivant doit être joint à la procuration : ➔ Un certificat de l’établissement où l'électeur séjourne. Comment donner procuration ? 1. S'assurer d’être dans une situation jus- tifiant un vote par procuration. 2. Compléter le formulaire de procuration et y joindre la ou les pièce(s) justificative(s). 3. Assurer que, le jour de l’élection, le porteur de procuration se présente au bureau de vote dans lequel le mandant est convoqué. Le porteur de procuration devra être muni : a. de sa convocation ; b. de sa carte d’identité ; c. du formulaire dûment complété et signé par le mandant et par lui-même ; d. de la ou des pièces justificatives néces- saires. 4. Le président du bureau de vote vérifiera les documents en possession du porteur de procuration et pourra refuser le vote par procuration si la procédure n’a pas été respectée. Le mandant ne peut remettre une procu- ration qu’à un autre électeur. Celui-ci ne pourra porter qu’une seule procuration. Les électeurs belges doivent remettre la procuration à un autre électeur belge. Attention : le porteur de procuration devra se rendre dans le bureau de vote dans lequel le donneur de procuration est convoqué. Si le porteur de procuration est convoqué dans un autre bureau, celui-ci devra donc se rendre dans deux bureaux différents : le premier pour lui-même, le second pour le donneur de procuration. S’informer sur les élections Encore des questions au sujet des élec- tions ? Le portail http : / / electionslocales . wal- lonie . be/ contient une multitude d’informa- tions. De plus, le soir du 13 octobre, les résultats s’afficheront en temps réel en fonction de l’évolution du dépouillement. 4 Jours de fermeture de la Commune Pour une parfaite organisation, nous vous informons que votre Administration communale sera fermée aux dates suivantes : Ý Vendredi 1er novembre Ý Lundi 11 novembre Ý Vendredi 15 novembre Ý Mercredi 25 décembre Ý Jeudi 26 décembre Ý Mercredi 1er janvier 20255 Didier STREBELLE  En charge des travaux, de l’urbanisme, du logement, des bâtiments communaux, de l’aménagement du territoire, de l’agriculture, de l’environnement, du développement rural, des cimetières, de la mobilité et du jumelage.  strebelle.di@skynet.be  0473 756 689 LES ACTIONS DU 1ER ÉCHEVIN Dégradations du nouveau sentier dans le Parc communal C’est avec une profonde déception que les autorités communales ont constaté les dégradations commises à l’encontre des panneaux didactiques installés dans le Parc communal le long du nouveau sentier « Arbre, quel est ton nom ? ». Ceci seulement quelques heures après son inauguration. Ce projet offert aux promeneurs, dans le but de favoriser la découverte de la faune et flore locale, avait été soigneusement mis en place par les services Urbanisme et Jeunesse en colla- boration avec l’Opération de Développe- ment rural et les écoles fondamentales de l’entité. Les responsables de ces méfaits, probablement de jeunes adolescents, ont été aperçus par plusieurs témoins quittant le Parc communal à vélo. Les citoyens sont invités à prévenir la Police locale (en appelant au 101 ou 068 303 310) dans le cas où de nouvelles dégradations sont constatées dans ce poumon vert de notre entité : la grande majorité des jeunes sont respectueux de leur cadre de vie mais malheureusement une minorité détériore l’espace public par dépit ou par ennui. Alors veillons ensemble sur notre patrimoine local pour sa préservation ! Rénovation de la Grand’Place de Brugelette « Cœur de village » – Phase II La seconde phase des travaux de rénovation de la Grand’Place a démarré le 12 aout dernier. Ce chantier s’étendra jusqu’à la fin du mois de décembre au plus tard, en fonction des conditions météorologiques. Cette rénovation globale s’in- tègre dans un projet de redy- namisation des centres ruraux, permettant de concevoir des espaces publics cohérents, fonc- tionnels et polyvalents. Le projet se connectera à la rénovation entreprise en 2018 (Phase I de la Grand’Place) et permettra la création d’un espace de rencon- tre(s) plus moderne et accueillant autour d’une œuvre d’art qui fera le lien avec le Monument aux morts, œuvre commémorative et témoin de notre passé. 50.51 CLOU 50.25 50.92CLOU 51.89 51.89 52.0151.72 51.85 51.65 51.57 51.52 51.55 51.61 51.4851.41 51.49 51.29 51.43 51.21 EAU 51.18 EAU 51.33 51.23 51.20 51.23 51.09 50.80 50.71 50.59 50.55 50.57 50.42 49.89 49.86 49.9749.71 49.60 49.54 49.15 49.13 49.02 48.60 48.72 48.83 48.83 48.96 48.58 48.7048.99 48.88 49.18 49.0649.20 49.32 49.65 49.55 49.8749.90 50.05 50.48 50.39 50.68 50.80 51.09 50.97 51.07 51.16 51.17 51.07 51.08 51.13 51.10 51.09 51.0951.11 51.17 51.18 51.11 51.12 51.19 51.24 51.13 51.14 51.22 51.23 51.18 51.22 51.29 51.29 51.27 51.27 51.33 51.29 51.38 51.30 51.35 51.33 51.35 51.4351.36 51.43 51.48 51.52 51.56 51.50 51.51 51.56 51.7051.79 51.73 51.6751.65 51.58 51.67 51.59 51.48 51.42 51.43 51.51 51.47 51.50 51.39 51.39 51.39 EAU 51.38 51.49 51.58 51.61 51.66 51.73 51.82 51.43 51.37 51.34 51.37 51.45 51.49 51.42 51.27 51.4151.46 51.47 51.42 51.44 51.5451.54 51.43 51.44 51.57 51.44 51.44 51.53 51.65 51.76 51.64 51.72 51.85 51.93 51.82 51.86 51.86 51.97 51.87 52.2052.09 52.10 52.05 51.90 51.81 51.63 51.85 51.80 51.58 51.6651.58 51.75 51.8551.86 51.87 51.87 51.89 51.87 51.78 51.74 51.85 51.82 51.70 51.6551.78 51.75 51.43 51.63 51.75 51.75 51.84 51.73 51.88 51.99 52.07 51.95 52.03 52.15 52.25 52.14 52.17 52.3152.33 52.21 52.22 52.23 52.3552.2952.36 52.36 52.40 52.2652.28 52.48 52.48 52.48 52.45 G 52.40 52.46 52.41 52.39 52.37 52.38 52.39 52.56 52.74 M 52.36 52.35 52.36 52.54 52.73 M 52.34 52.44 52.32 52.19 52.29 52.47 M 52.14 52.14 52.13 52.10 52.10 52.1152.10 52.24 52.40 M 52.10 52.10 52.0752.04 52.05 M 52.0251.97 52.0752.07 51.93 51.90 51.91 52.08 51.88 51.89 52.08 51.1251.17 51.14 51.02 51.0951.13 51.16 50.84 50.62 50.54 CLOU 50.55 50.50 50.46 50.33 50.22 50.18 50.14 49.93 49.78 49.73 49.69 49.56 49.36 49.44 49.45 49.47 49.4849.4649.59 49.28 48.72 48.96 48.94 48.9949.01 49.17 49.04 49.08 49.11 49.23 49.25 49.32 49.49 49.37 49.39 49.42 49.66 49.69 49.6649.47 49.47 49.75 50.32 50.54 50.59 50.73 50.83 51.5051.50 51.70 51.7251.72 51.75 51.70 51.69 51.68 51.47 51.67 51.69 51.71 50.80 50.89 50.98 51.02 51.02 51.04 51.05 51.23 51.21 51.20 51.12 51.04 51.06 51.10 51.09 51.12 51.1251.30 51.29 51.27 51.27 51.26 51.24 51.23 51.31 51.47 51.46 51.46 51.49 51.47 51.48 51.5051.6951.67 51.67 51.65 51.28 51.4751.49 51.63 51.66 51.65 51.65 51.6051.60 51.39 51.48 51.54 51.4552.45 M 52.27 51.33 51.42 51.41 51.3451.25 51.47 51.29 51.17 RP 51.03 51.15 51.05 50.98 50.85 50.92 51.20 51.29 51.36 51.42 51.33 51.27 51.1151.17 51.21 51.21 51.21 51.20 51.22 51.31 51.30 51.30 51.30 51.44 55.10 54.42 54.42 53.74 53.74 57.83 56.12 55.32 55.77 53.01 51.11 51.26 51.3551.57 51.7151.88 51.96 51.95 51.93 51.88 51.91 52.39 52.38 52.38 52.47 52.44 52.33 52.12 52.30 52.28 52.10 52.04 52.13 52.12 50.92 CLOU 51.87 51.87 51.83 51.94 51.91 51.92 51.91 52.08 52.46 M 51.96 51.9651.91 52.04 51.90 52.46 M 51.8751.95 52.09 51.51 51.5851.63 51.67 EAU 51.62 51.68 51.6951.63 51.61 51.67 51.74 51.63 51.56 51.59 51.71 51.58 51.55 51.5351.55 51.45 51.70 51.68 51.69 51.72 51.73 51.63 51.63 51.61 51.60 51.50 51.40 51.23 51.21 51.20 51.16 51.26 51.4451.44 51.43 51.53 51.55 51.52 51.55 51.57 51.69 51.56 51.60 51.67 51.69 51.64 51.57 51.58 51.59 51.57 51.50 51.56 51.62 51.91 51.91 51.90 52.02 52.16 M 51.89 51.91 51.88 PL 51.92 51.8351.86 51.77 51.73 51.73 51.71 51.72 51.7451.71 51.71 51.87 52.23 M 51.05 51.04 51.05 51.14 51.25 51.2851.28 51.20 51.40 51.41 51.39 51.24 51.31 51.42 51.47 51.46 51.48 51.49 51.64 51.77 M 51.51 51.53 51.68 51.62 51.41 51.42 51.6351.63 51.67 51.54 51.67 51.70 51.63 51.84 51.8151.81 51.6551.71 51.78 51.7151.83 51.79 51.76 51.69 51.71 51.67 53.02 N°05 N°09 N°11 N°13 N°01 N°15 N°17 N°19 Café "Le XIII Café de l'Union N°13 P P P P P P P P P P P P 25 N°08 N°10N°12 N°14 N°16 N°01 Marquage à effacer 5.00m 5.65m 2.00m 2.50m 5.50m R7.50m 2.01m 5.00m Zone pour oeuvre d'art Surface : 32m² Panneau d'information intelligent Accès corbillard Coupe 1 Coupe 4 Coupe 3 Coupe 2 Ancienne rampe à remettre à niveau 1.01m 5.73m 5.59m N°4 P P Potelets amovibles 5.00m 2.95m 3.86m 3.78m 3.08m Pavés béton blanc Signal F12b Signal F12a Signal E9i Signal E9a 6.00m Traversée piétonne en pavé blanc Signal A14 (+ Add Ia) 30m Signal A14 (+ Add Ia) 10m Panneau à placer à 30m de la rampe 50.51 CLOU 50.25 50.92 CLOU 51.89 51.89 52.0151.72 51.85 51.6551.57 51.52 51.55 51.61 51.48 51.41 51.49 51.29 51.43 51.21 EAU 51.18 EAU 51.33 51.23 51.20 51.23 51.09 50.80 50.71 50.59 50.55 50.57 50.42 49.89 49.86 49.9749.7149.60 49.54 49.15 49.13 49.02 48.60 48.72 48.83 48.8348.96 48.58 48.58 48.70 48.99 48.88 49.18 49.06 49.20 49.32 49.65 49.55 49.8749.90 50.05 50.48 50.39 50.68 50.80 51.09 50.9751.07 51.16 51.17 51.07 51.08 51.13 51.10 51.09 51.09 51.11 51.17 51.1851.11 51.12 51.19 51.24 51.13 51.14 51.22 51.23 51.18 51.22 51.29 51.29 51.27 51.27 51.33 51.29 51.38 51.30 51.35 51.3351.35 51.43 51.36 51.43 51.48 51.52 51.56 51.50 51.51 51.56 51.70 51.79 51.73 51.6751.65 51.58 51.67 51.59 51.48 51.42 51.43 51.51 51.47 51.50 51.39 51.39 51.39 EAU 51.38 51.49 51.58 51.61 51.66 51.7351.82 51.43 51.37 51.34 51.37 51.45 51.4951.42 51.2751.4151.46 51.47 51.42 51.44 51.54 51.54 51.43 51.44 51.5751.44 51.44 51.53 51.65 51.76 51.64 51.72 51.85 51.93 51.82 51.86 51.86 51.97 51.87 52.0952.1052.05 51.90 51.81 51.63 51.85 51.80 51.58 51.66 51.58 51.75 51.8551.86 51.87 51.87 51.89 51.87 51.78 51.74 51.85 51.82 51.70 51.6551.78 51.75 51.43 51.63 51.7551.75 51.84 51.73 51.88 51.99 52.07 51.95 52.03 52.15 52.25 52.1452.17 52.31 52.33 52.21 52.22 52.23 52.3552.29 52.36 52.36 52.26 52.45 G 52.40 52.46 52.41 52.39 52.37 52.38 52.39 52.56 52.74 M 52.36 52.35 52.36 52.54 52.73 M 52.34 52.44 52.32 52.19 52.29 52.47 M 52.14 52.14 52.13 52.10 52.10 52.11 52.10 52.24 52.40 M 52.10 52.10 52.0752.04 52.05 M 52.0251.97 52.07 52.07 51.93 51.90 51.91 52.08 51.88 51.89 52.08 51.12 51.17 51.14 51.02 51.0951.13 51.16 50.84 50.62 50.54CLOU 50.55 50.50 50.46 50.33 50.22 50.18 50.14 49.93 49.78 49.73 49.69 49.56 49.36 49.44 49.45 49.47 49.48 49.4649.59 49.28 48.72 48.96 48.94 48.9949.01 49.17 49.04 49.08 49.11 49.23 49.25 49.32 49.49 49.37 49.39 49.42 49.66 49.69 49.66 49.47 49.47 49.75 50.32 50.54 50.59 50.73 50.83 51.5051.50 51.70 51.7251.72 51.75 51.70 51.69 51.68 51.47 51.67 51.69 51.71 50.80 50.89 50.98 51.02 51.02 51.04 51.05 51.23 51.21 51.20 51.12 51.04 51.06 51.10 51.09 51.12 51.12 51.30 51.2951.27 51.27 51.26 51.24 51.23 51.31 51.47 51.46 51.46 51.49 51.47 51.48 51.5051.6951.67 51.67 51.65 51.28 51.4751.49 51.63 51.66 51.65 51.65 51.6051.60 51.39 51.48 51.5451.45 52.45 M 52.27 51.3351.42 51.41 51.34 51.25 51.47 51.29 51.17 RP 51.03 51.15 51.0550.98 50.85 50.92 51.20 51.29 51.36 51.42 51.33 51.27 51.11 51.17 51.21 51.21 51.21 51.20 51.22 51.3151.30 51.30 51.30 51.44 55.10 54.42 54.42 53.74 53.74 57.83 56.12 55.32 55.77 53.01 51.11 51.26 51.3551.57 51.7151.88 51.96 51.95 51.88 51.91 52.38 52.47 52.44 52.33 52.12 52.30 52.28 52.10 52.04 52.13 50.92 CLOU 51.87 51.87 51.83 51.94 51.91 51.92 51.91 52.08 52.46 M 51.9651.9651.91 52.04 51.90 52.46 M 51.8751.95 52.09 51.51 51.5851.63 51.67 EAU 51.62 51.68 51.6951.63 51.61 51.67 51.74 51.63 51.56 51.59 51.7151.58 51.55 51.5351.55 51.45 51.70 51.68 51.69 51.72 51.73 51.63 51.63 51.61 51.60 51.50 51.40 51.23 51.21 51.20 51.16 51.26 51.4451.44 51.43 51.53 51.55 51.52 51.5551.57 51.69 51.56 51.60 51.67 51.69 51.64 51.57 51.58 51.59 51.57 51.50 51.56 51.62 51.91 51.91 51.90 52.02 52.16 M 51.89 51.91 51.88 PL 51.92 51.8351.86 51.77 51.73 51.73 51.71 51.72 51.7451.71 51.71 51.87 52.23 M 51.05 51.04 51.05 51.14 51.25 51.2851.28 51.20 51.40 51.41 51.39 51.24 51.31 51.42 51.47 51.46 51.48 51.49 51.64 51.77 M 51.51 51.53 51.68 51.62 51.41 51.42 51.63 51.63 51.67 51.54 51.67 51.70 51.63 51.84 51.81 51.81 51.6551.71 51.78 51.7151.83 51.79 51.76 51.69 51.71 51.67 53.02 N°05 N°09 N°11 N°13 N°01 N°15 N°17 N°19 Café de l'Union N°13 25 N°08 N°10N°12 N°14 N°16 N°01 N°4 Eau EauEauEauEauEauEau EauEauEauEau EauEauEau EauEauEauEau EauEauEauEau EauEauEauEauEau EauEauEauEau EauEauEauEauEau EauEauEau EauEauEau EauEauEauEau EauEauEau EauEauEau EauEau EauEau EauEau EauEauEau EauEau EauEau EauEau EauEau EauEau EauEau EauEau EauEauEau Eau Eau Eau Eau Eau Eau Eau Eau Eau Eau Eau Eau Eau Eau Eau Eau Eau Eau Eau Eau Eau Eau Eau Eau Eau Eau Eau Eau Eau Eau Eau Eau Eau Eau Eau Eau Eau Eau Eau Eau Eau Eau Eau Eau Eau Eau Eau Eau Eau Eau Eau Eau Eau Eau Eau Eau Eau Eau Eau Eau EauEau Eau EauEau EauEauEau EauEau EauEauEau EauEau EauEauEau EauEauEau EauEauEau EauEauEau EauEauEau EauEauEau EauEauEau Eau Eau Eau Eau Eau Eau Eau Eau Eau Eau Eau Eau Eau Eau Eau Eau Eau Eau Eau Eau Eau Eau Eau Eau Eau Eau Eau Eau Eau Eau Eau Eau TVTV TVTVTVTV TVTVTVTV TVTVTVTV TVTVTVTV TVTVTVTVTV TVTVTVTV TVTVTVTV TVTV TV TV TV TV TV TV TV TV TV TV TV TV TV TV TV TV TV TV TV TV TV TV TV TV TV TV TV TV TV TV TV TV TV TV TV TV TV TV TV TV TV BP BPBPBPBP BPBPBPBP BPBPBP BPBPBPBP BPBPBPBP BPBPBPBP BPBPBP BPBPBPBPBP BPBPBPBP BPBPBPBP BPBPBP BPBPBPBP BPBPBP BPBPBPBP BPBPBPBP BPBPBP BPBPBPBP BPBPBP BPBPBPBP BPBPBP BPBPBPBP BPBPBP BPBP BPBPBP BPBPBP BPBPBP BPBPBP BPBPBP BPBPBP BPBPBP BPBPBP BPBPBPBPBPBPBP BPBP MP MP MPMP MPMPMP MPMPMP MPMPMP MPMPMP MPMPMP MPMPMP MPMPMPMPMP MPMPMPMPMP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MPMPMP MPMPMPMP MPMPMPMP MPMPMP MPMPMP MPMPMP MPMPMP MPMPMP MPMPMP MPMPMP MPMPMPMPMP MPMP MP MP BT BTBTBT BTBTBT BTBTBT BTBT BTBTBT BTBTBT BTBT BT BT BT BT BT BT BT BT BT BT BT BT BT BT BT BT BT BT BT BT BT BT BT BT BT BT BTBT BT BT BT BT BT BT BT BT BT BT BT BTBTBT BTBTBTBT BTBTBTBT BTBTBTBT BTBTBT BTBTBTBT BTBTBTBT BTBTBT BT BT BTBT BTBTBT BTBTBT BT BT BT BT BT BT BT BT BT BT BT BT BT BT BT BT BT BT BT BT BT BT BT BT BT BT BT BT BT BT BT BT BT BT BT BTBTBT BTBTBTBT BTBTBT BTBTBTBT BTBTBT BTBTBTBT BTBTBTBT BTBTBTBT BTBT BT BT BTBTBT BTBTBT BT EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EPEP EPEPEPEP EPEPEP EPEPEPEP EPEPEP EPEPEPEP EPEPEPEP EPEPEPEP EPEPEP EP EPEPEP EPEPEP EPEP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EPEP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP Tel TelTelTel TelTelTelTel TelTelTel TelTelTel TelTelTelTel TelTelTel TelTelTel TelTelTelTelTelTelTelTelTelTelTelTelTelTel Tel Tel Tel TelTelTel TelTelTel TelTelTelTel TelTel TelTelTel TelTel TelTelTelTelTel TelTelTelTelTel TelTel Tel Tel Tel Tel Tel Tel Tel Tel Tel Tel Tel Tel Tel Tel Tel TelTel TelTelTel TelTelTel TelTel TelTelTel TelTelTelTel TelTel TelTel TelTel TelTelTel TelTel Tel Tel Tel Tel Tel Tel Tel Tel Tel Tel Tel Tel Tel Tel Tel Tel Tel Tel Tel Tel Tel Tel Tel Tel Tel TelTel TelTelTel TelTel TelTel TelTel TelTelTel TelTel TelTelTel TelTel TelTelTel TelTel TelTel TelTel Tel Tel Tel Tel Tel Tel Tel Tel Tel Tel Tel Tel Tel Tel Tel TelTel Tel Tel Tel Tel Tel Tel Tel Tel Tel Tel Tel Tel Tel Tel Tel Tel Tel Tel Tel Tel Tel Tel Tel Tel Tel Tel Tel Tel Tel Tel Tel Tel Tel Tel Tel TelTel TelTelTel TelTelTel TelTelTelTel TelTelTelTel TelTelTelTelTel TelTelTelTel TelTelTel TelTelTelTel TelTelTel TelTelTelTel TelTelTelTel TelTel TelTelTel TelTelTel TelTelTel TelTelTel TelTelTelTel TelTelTelTel TelTelTelTel TelTelTel TelTelTelTelTel Tel TelTelTel TelTelTel TelTelTel TelTelTel TelTel TelTel TelTelTelTelTel TelTelTelTelTel TelTelTel TelTel Tel Tel Tel Tel Tel Tel Tel Tel Tel Tel Tel Tel Tel Tel Tel Tel Tel Tel Tel Tel TelTelTel TelTelTel TelTel TelTelTel TelTelTel TelTel TelTelTelTelTelTel TelTelTelTel TelTelTel Tel Tel Tel Tel Tel Tel Tel Tel Tel Tel Tel Tel Tel Tel Tel Tel Tel Tel Tel Tel Tel Tel Tel Tel Tel Tel Tel TelTel TelTel TelTelTel TelTel TelTelTel TelTelTel TelTelTel TelTel TelTelTelTel TelTelTel TelTelTelTelTel TelTelTelTel Tel Tel Tel Tel Tel Tel Tel Tel Tel Tel Tel Tel Tel Tel Tel Tel Tel Tel Tel Tel Tel Tel Tel Tel Tel Tel Tel Tel Tel Tel Tel Tel Tel Tel Tel Tel Tel Tel Tel Tel Tel Tel Tel Tel Tel Tel Tel Tel Tel Tel Tel Tel Tel Tel Tel Tel Tel Tel Tel Tel Tel Tel Tel Tel Tel Tel Tel Tel Tel Tel Tel Tel Tel Tel Tel Tel Tel Tel Tel Tel Tel Tel TelTel TelTelTelTelTel TelTel TelTelTel TelTel TelTelTel TelTel TelTelTel TelTel TelTelTel TelTel TelTelTel TelTel TelTel TelTelTelTelTel Tel TelTelTel TelTel TelTel TelTelTel TelTel TelTelTel TelTel TelTelTel TelTel TelTel TelTelTel TelTel TelTel Tel Tel Tel TelTel TelTelTel TelTel TelTelTel TelTel TelTelTel TelTel TelTelTel TelTel TelTelTel TelTel TelTel TelTelTel TelTel TelTelTel Revêtement bitumineux Bordure enterrée type IC1 Limite de chantier Revêtement en dalles de béton - Format 30x30cm, ép. 6cm Panneau de signalisation Avaloir, larg = 30cm Pavé béton à symbole "parking" P Banquette Poubelle Raccordement des avaloirs en PVC SDR34 Ø160 Plantation haute tige Bande de contrebutage type IIE1 LEGENDE SITUATION PROJETEE Bordure en saillie type IA Bordure enterrée type ID1 Plantations Revêtement en pavés de béton Format 22x11cm, ép. 10cm - Teinte gris naturel Bord revêtement Matériaux Potelet fixe Rampe en béton préfabriqué pour plateau Teinte gris naturel - Format 300x100cm, ép.12/22cm Eléments linéaires Eléments ponctuels Bande de contrebutage type IIA1 Potelet amovible Arceau vélo Luminaire sur mat Luminaire sur façade Revêtement en pavés de béton Format 22x11cm, ép. 10cm - Teinte ocre Revêtement en pavés de béton Format 22x11cm, ép. 10cm - Teinte gris anthracite Filet d'eau en asphalte coulé le long de la rue des Combattants Totem Raccordement particulier Eaux pluviales en PVC SDR34 Ø160 Armoire ou boîtier divers Réseau d'égout, sens d'écoulement + chambre de visite Poteau de démarcation Poubelle publique Signalisation routière 2.56 Point niveau Arbre Seuil rez de chaussée Mur ou muret Bâtiment N° de police Béton hydrocarboné Dalles 30 x 30 cm Pavés en béton Bordure enterrée Filet d'eau + avaloir Bordure en saillie Soupirail Avaloir rectangulaire Bord revêtement Descente d'eau pluviale Poteau d'éclairage Vanne de gaz Vanne d'eau Hydrant GAZ EAU H PL N°13 M LEGENDE SITUATION EXISTANTE Arm Eau Gaz Basse Pression Gaz Moyenne Pression Electricité Basse Tension Télévision Téléphone Eclairage Public LEGENDE IMPETRANTS EauEau BPBP MPMP BTBT TVTV EPEP TelTel "Ce plan a une valeur indicative et n'exonère pas l'entreprise adjudicataire de prendre les dispositions obligatoires légales et/ou réglementaires afin de localiser les installations avant les travaux. L'entrepreneur est tenu de prendre toutes dispositions utiles pour éviter, lors des travaux tout accident ou dommage aux installations" Note relative aux impétrants existants: Les conduites et câbles souterrains existants sont renseignés à titre purement indicatif dans leurs positions (x,y), niveaux (z) et nombre présumés. Coupe 1 Echelle : 1/50 Revêtement hydrocarboné type AC-10 surf 4-1 : 4cm Revêtement hydrocarboné type AC-14 base 3-1 : 6cm Fondation en empierrement type IIA : 25cm Sous-fondation de type 2 : 30cm Géotextile Rampe préfabriquée en béton 300x100x12/24cm Fondation en béton C30/37 : 25cm Sous-fondation type 2 : 30cm GéotextileBande de contrebutage en béton type IIA1 Fondation en béton maigre C16/20 : 20cm Pavés en béton gris 22x11x10cm Couche de pose au poussier 2/6.3 : 3cm Fondation en béton-maigre type I : 20cm Sous-fondation en type 2 : 30cm Géotextile Pavés en béton gris 22x11x10cm Couche de pose au poussier 2/6.3 : 3cm Fondation en béton-maigre type I : 20cm Sous-fondation en type 2 : 30cm Géotextile Pavés en béton gris anthracite 22x11x10cm Couche de pose au poussier 2/6.3 : 3cm Fondation en béton-maigre type I : 20cm Sous-fondation en type 2 : 30cm Géotextile Bande de contrebutage en béton type IIE1 Fondation en béton maigre C16/20 : 20cm Bordure en béton type IA Fondation en béton maigre C16/20: 20cm 50030455 600 Coupe 2 Echelle : 1/50 Stationnement Plantations Bordure en béton type IC1 Fondation en béton maigre C16/20: 20cm 15 100 Saillie de 10cm 30200 15 150 Stationnement Coupe 3 Echelle : 1/50 Pavés en béton gris anthracite 22x11x10cm Couche de pose au poussier 2/6.3 : 3cm Fondation en béton maigre type I : 20cm Sous-fondation en type 2 : 30cm Géotextile Pavés en béton gris 22x11x10cm Couche de pose au poussier 2/6.3 : 3cm Fondation en béton maigre type I : 20cm Sous-fondation en type 2 : 30cm Géotextile Bordure en béton type IA Fondation en béton maigre C16/20: 20cm Filet d'eau en asphalte coulé Béton de remplissage Saillie de 10cm 2,0%2,0% Bordure en béton type IA Fondation en béton maigre : 20cm Dalles de vigilance 30x30x6cm Mortier de pose : 4cm 2020 415 15 25 Coupe 4 Echelle : 1/50 2,0%2,0% 60315 Pavés en béton gris 22x11x10cm Couche de pose au poussier 2/6.3 : 3cm Fondation en béton maigre type I : 20cm Sous-fondation en type 2 : 30cm Géotextile 0.005.0010.0025.00m Echelle : 1/250 Plan de situation Extrait de la carte IGN LE SITE Situation projetée Echelle :1/250 111/50 1/250 Pouvoir adjudicateur : Commune de Brugelette Grand'Place, 2A B-7940 Brugelette Tél. 068/457 307 Courriel : secretariat@brugelette.be Responsable du dossierApprouvé le LASNE, le 26-05-2023 Levé par : ABC²4DDressé par : I. PireDessiné par : A. Lamy IndiceDateModifications A Auteur du Projet : C² PROJECT Chemin de la Maison du Roi, 30D B-1380 Lasne Tél. 02/318 81 26 Fax 02/318 08 42 Courriel : info@c2project.be PROJET COEUR DE VILLAGE 2022-2026 Phase 2 - Grand'Place de Brugelette de la rue de la Sucrerie jusqu'à la Grand'Place PROVINCE DU HAINAUT COMMUNE DE BRUGELETTE B C D E F CONCEPTION & CONSTRUCTION Modélisé par : ... ECHELLE: NUMERO DE PLAN : 2M23-50-P/ SITUATION EXISTANTE SITUATION PROJETEE / COUPES-TYPE ../../....... ../../....... ../../....... ../../....... ../../....... ../../.... ... 0.005.0010.0025.00m Echelle : 1/250 Situation existante Echelle :1/2506 Voyage haut en couleur à Brugelette Âmes d’artistes et amoureux de votre lieu de vie, nous avons besoin de vous ! Peut-être en avez-vous entendu parler, une nouvelle œuvre d’art va atterrir sur la Grand'Place de Brugelette. Pour l’accueillir comme il se doit, le Centre Culturel « L’Envol » vous propose de ren- contrer l’artiste derrière l'œuvre, lors d’un atelier haut en couleur. Venez à la rencontre de Léopoldine ROUX, artiste française ins- tallée à Bruxelles, et découvrez son univers doux, poétique et coloré, inspiré du ciel et de ses mille teintes. Accompagnée d’une autre artiste féminine, Pascaline WOLLAST, elles proposeront des ateliers aux grands et aux petits pour l’élaboration participative de l’œuvre artistique. Le premier atelier sera destiné aux adultes pour la rédaction des citations qui seront gravées sur l’œuvre et la mise en couleur de cartes postales anciennes de Bru- gelette. Pour cela, le rdv est fixé le jeudi 28 novembre 2024 (de 18 h 30 à 20 h 30 à la Maison de village d’Attre – Rue de l’Obélisque, 19 à 7941 Attre). Le deuxième atelier sera quant à lui destiné aux enfants et adolescents pour découvrir les techniques de modelage et la mise en couleurs de sculptures le mercredi 4 décembre 2024 (de 16 h 30 à 18 h 30 à la salle d’Avon- les-Roche – Place M. Sébastien, 6 à 7940 Brugelette) Ensemble, plongeons dans le Brugelette d’antan et, sur base d’anciennes cartes postales, essayez-vous aux techniques de mise en couleur et de peinture de l’artiste. Vos réalisations seront exposées lors de l’inauguration de l'œuvre monumentale de Léopoldine ROUX sur la Grand’Place de Brugelette et une exposition sera organi- sée à l’Hôtel communal, dans la foulée de l’inauguration. Vous possédez des cartes postales du Brugelette d’autrefois ? Léo- poldine et Pascaline seront heureuses de les intégrer à la mémoire des lieux (envoi par mail : leopoldinerou x @ gmai l . com et pascaline . wollast @ gmai l . com) w Réservation obligatoire : par téléphone au 068 457 307 ou par mail au secretaria t @ brugelett e . be. Les travaux d’Infrabel continuent Comme déjà annoncé en juin, des travaux ferroviaires sont actuellement en cours d’exécution entre le Chemin d’Attre et l’Avenue de Cambron. Infrabel se charge de remplacer les anciens quais, de supprimer la voie numéro trois ainsi que certains aiguillages et enfin de renouveler les aiguillages et passages à niveau de la rue Colonel Aviateur Daumerie et du Chemin du Cadet. Ces travaux ont été planifiés en deux phases. La deuxième phase sera elle-même composée de trois plages de travail : du lundi 9 septembre au lundi 16 septembre (24 h /24), du lundi 16 septembre au vendredi 20 septembre (de nuit, en semaine) et du vendredi 20 septembre au lundi 30 septembre (24 h / 24). Infrabel et la Commune de Brugelette souhaitent vous remercier pour votre patience vis à vis de ces désagréments et vous inviter à vous rendre sur le site d’Infrabel (https://infrabel.be/fr) pour toute question supplémentaire. Fin du chantier à la Place de Keyzer Les longs et fastidieux travaux commencés à l’automne 2022 à Cambron-Casteau touchent enfin à leur fin. Après la réfection de la voirie de la Rue de l’Abbaye, c’est aujourd’hui au tour de la Place de Keyzer de retrouver une seconde jeunesse. Un pavage en mosaïque offre aujourd’hui aux rive- rains du village de Cambron-Casteau un espace de promenade, ainsi que de toutes nouvelles places de parking. Les autorités communales sont satisfaites de la fin de cette longue période de chantier, durant laquelle beaucoup de patience fut demandée aux habitants du village. Dans l’espoir que les résultats de ces efforts mutuels soient à la hauteur des attentes des Cambronnais.7 Qu’en est-il de la situation de l’église de Cambron ? Nous avons le regret de vous annoncer la suspension des travaux de rénovation de l’église de Cambron-Casteau. En effet, le démarrage des travaux de couverture a permis de mettre en évi- dence une dégradation importante de la charpente n’ayant pas pu être constatée préalablement. Ceci a eu pour conséquence de devoir réévaluer les objectifs de cette rénovation. Les autorités communales ont pris la déci- sion de réaliser une rénovation complète et pérenne pour économiser l’argent du contribuable brugelettois sur le long terme et éviter, ainsi, de probables problèmes d’infiltration d’eau dans le bâtiment au cours des années à venir. Il s’avère essentiel de procéder à une remise en état adéquate de la charpente actuelle. Le chan- tier a donc été interrompu, à cause de l’explosion des prix pour les travaux de couverture. Ceci nous amène à devoir relancer un nouveau marché public dans les meilleurs délais afin de rencontrer les conditions qui permettent d’obtenir des subsides de l’Agence wallonne du Patrimoine (AWaP). A bientôt cher(e)s ami(e)s les Avonnais ! Le week-end des célébrations du 45e anniversaire du jumelage entre Brugelette et Avon-les-Roches s’est déroulé dans la bonne humeur et les rires. Les anecdotes n’ont pas manqué tout au long de ces 4 jours qui, de l'avis de tous, furent une incontestable réussite. Premièrement, les invités d’Avon sont arrivés avec une heure d’avance sur l’ho- raire prévu, provoquant une effervescence certaine au sein du Comité de jumelage, dans les familles d’accueil et auprès du personnel communal chargé d’offrir l’accueil et le verre de bienvenue. Le lendemain, une journée récréative au parc Pairi Daiza a mis en jambes tous les participants. Pour clore cette journée éprouvante, un Avonnais a été mordu à la main par le chien de sa famille d’accueil. Heureusement, plus de peur que de mal, la morsure était superficielle. La preuve s’il en fallait que les Brugelettois ont du mordant … Les maîtres mots du samedi étaient les cérémonies et la fête ! Tout d’abord, messe religieuse à l’église de Brugelette avec un dépôt de fleurs au Monument aux morts, suivi d’un apéritif en fanfare pour la première partie de la journée. Ensuite, l’ambiance s’est quelque peu débridée avec un banquet riche en saveurs et en breu- vages qui a réjoui les participants (certains, peut-être un peu trop …). Pour l’occasion, les amis avonnais ont offert un plateau en verre gravé qui a été réalisé par Laurent LISSY, un artiste local et maître verrier. Cette œuvre unique qui comporte des gravures représentant les deux territoires et a, d’ores et déjà, trouvé sa place dans la salle des Mariages de l’Hôtel communal. Après ces moments festifs et gourmands, la journée du dimanche était consacrée au repos et aux échanges avec les familles d’ac- cueil. Un peu de magie est venue clore le week-end grâce au merveilleux spectacle proposé par Luc PETIT au château de Beloeil. Le week- end touchant à sa fin, les Avonnais sont repartis, sous le soleil mais le cœur gros, lundi matin pour un trajet de sept heures de route vers leurs proches et leurs foyers. Le Comité de jumelage « Bruchavon » remercie, une nouvelle fois, les familles d’accueil pour leur soutien et leur présence de chaque instant lors de ce week-end mémorable. Sans elles, la magie du jume- lage ne pourrait pas continuer ! Prochaine activité du « Bruchavon » : le marché artisanal prévu le dimanche 8 juin 2025 (dimanche de Pentecôte) dans le Parc communal. L’occasion d’y retrouver les membres du Comité de jumelage, les familles d’accueil, les autorités communales et tous les citoyens friands de marchés artisanaux.8 Le Centre de lecture publique vous présente ses prochaines activités ! Voici l’automne ! Les nouveautés littéraires ! La rentrée des classes et ses lectures scolaires ! Savourez les lectures au coin du feu en écoutant tomber la pluie et souffler le vent ! Pour la famille, deux animations gratuites vous attendent. Le samedi 26 octobre, de 10 h 00 à 12 h 00, venez frissonner en écoutant des lectures sur les monstres, les fantômes … Le samedi 21 décembre de 10 h 00 à 12 h 00, mets ton bonnet de Noël et prends ton doudou ! Des histoires de Noël, des histoires douces et des his- toires tendres en attendant le passage du Père Noël … w Infos : Centre de lecture publique de Bruge- lette ASBL Avenue de l'Eglise, 21 – 7940 Brugelette bibbru g @ hotmai l . com horaire : samedi de 10 h 00 à 12 h 00. Nouvelle pièce des Vaillants La troupe de théâtre « Les Vaillants » est heureuse de vous présenter sa nouvelle pièce, intitulée « L’étudiante et M. Henry », qui sera jouée les 8, 9 et 10 novembre 2024 à l’Auditorium de la Tour Burbant à Ath. Il s’agit d’une pièce de Ivan CALBERAC. Monsieur Henri vit seul dans son appartement parisien, ce qui inquiète son fils, Paul. Si le septuagénaire, particulièrement bougon, refuse catégorique- ment tout placement en maison de retraite, il finit par accepter de louer une chambre de son appartement à une étudiante. Constance, 21 ans, emménage chez lui. C’est une jolie demoiselle pleine de fraîcheur et d’enthousiasme, aux faibles moyens, en plein échec dans ses études, qui cherche encore sa voie. Loin de tomber sous le charme, Henri va se servir de Constance pour créer un véritable chaos familial dont il était loin d’avoir prévu toutes les conséquences … Pour assister aux représentations, rendez-vous à l’Auditorium de la Tour Burbant, Rue du Gouvernement 7800 Ath, les 8 et 9 novembre à 20 h et le 10 novembre à 16 h. L’entrée est à 9 €. w Infos : lesvaillantsinf o @ gmai l . com 0494 819 8159 Prochains rendez-vous à L’Envol Escale festive à Tongre-Saint-Martin Après une courte pause durant l’été, notre Centre culturel a repris ses activités sur les chapeaux de roues dimanche 22 septembre, lors de sa première escale festive ! Un concept inspiré par un Attrois, Laurent DEAUVILLEE, plus connu sous le nom d’Elmer. Comédien professionnel, Laurent avait envie de dynamiser son territoire en proposant une journée dédiée aux arts de la rue. Et c’est ainsi qu’en collaboration avec L’Envol, l’es- cale festive est née ! Une journée familiale, entièrement gratuite où spectacles de rue et animations se sont succédés. Si cette année, l’escale se fait sur Chièvres, l’année prochaine, l’équipage atterrira sur Brugelette ! What the Luck Travailler la joie, même avec une épée de Damoclès au-des- sus de nos têtes, c’est l’invitation qui vous est lancée avec ce spectacle. Seule sur scène, Caroline LAMBERT raconte son expérience intime avec le gène BRCA1, responsable du cancer du sein. Dans cette narration poignante entre incertitude et loterie génétique, une question subsiste : faut-il savoir ou ne pas savoir ? Un récit touchant, tantôt teinté d’humour, mais essentiel qui vous est proposé à l’occasion du mois d’Octobre Rose. Rendez-vous le vendredi 17.10 – Huissignies – 19 h (animation) et 20 h (spec- tacle) – 8 €/habitant. Colore le territoire ! S’il était possible de réinventer Brugelette et Chièvres, de repenser l’aménagement du territoire, de revisiter ses formes et ses couleurs, qu’est-ce que tu y ajouterais ? En compagnie de l’illustratrice Charlotte MEERT, viens réenchanter et recolorer ton lieu de vie. Avec un crayon en guise de baguette magique, dresse une carte sensible de ton territoire tout en discutant de son avenir. À l’issue de ces rencontres, la carte réalisée par les participants sera imprimée et distribuée gratuitement. Rendez-vous le dimanche 06.10 (9 h 30-12 h 30) et le mardi 8.10 (18 h 30 à 21 h 30) – participation gratuite – à L’Envol. Cap vers une rentrée créative … Envie de développer ta créativité ? Inscris-toi dès à présent à nos ateliers créatifs. Il y en a pour tous les goûts … Aventure créative (dès 8 ans) : laboratoire créatif : dessin, peinture, céramique, collage, gravure … Les mercredis de 14 h 00 à 16 h 00 à L’Envol. Linogravure (dès 13 ans) : réaliser ses propres estampes et customiser ses affaires. 2e lundi du mois de 18 h 30 à 20 h 00 à Huissignies. Zythologie (dès 18 ans) : découvrez l’art de brasser la bière, un savoir-faire local. Les mardis de 18 h 30 à 20 h 00 à L’Envol. w Infos : www . cclenvol . be inf o @ cclenvo l . be 068 657 582Next >