BRUGELETTEMagazineBulletin communal d’informationsAttreBrugeletteCambron-CasteauGagesMévergnies-lez-LensTRIMESTRIELJuin 2018n° 2Focus sur les prochaines élections2e édition de la Fête de la musique1re édition de la journée sportiveBonnes vacances !Chers concitoyens,Un pas important a été franchi… La Wallonie a enfin décidé de mettre en vente le site de notre défunte sucrerie et le Comité d’acquisition a apposé les affiches nécessaires, les « enchères » sont donc ouvertes !Espérons que le futur acquéreur sera sensible et réceptif au projet que nous souhaitons développer sur ce site ; nous ne manquerons pas de continuer à défendre les intérêts de notre Commune et ne laisserons pas à d’autres le soin de s’occuper du bien-être de ses habitants.En cette période, j’ai une pensée particulière pour nos étudiants qui ont terminé ou qui sont dans l’une des parties les plus pénibles de l’année scolaire. Je leur souhaite une parfaite réussite, tout en remerciant leurs enseignants des efforts consentis pour leur inculquer les connaissances.Enfin, à vous toutes et tous, je souhaite d’agréables vacances.De nouvelles valves dans chaque villageAfin de renforcer la communication directe avec les Bru-gelettois, des valves ont été installées aux abords des 5 églises de notre entité. Ces panneaux d’affichage permet-tront de renseigner, aux citoyens, les enquêtes publiques en cours (en matière d’urbanisme et d’environnement), les annonces officielles (telles que l’organisation des élections communales et provinciales), les célébrations officielles et les activités organisées par la Commune. N’hésitez pas à les consulter !Retour sur la Fete des meresPetit clin d’œil à la journée dédiée aux mamans. Le dimanche 13 mai 2018, jour de la Fête des mères, 6 mamans de l’entité ont été reçues à l’Hôtel communal. En compa-gnie de leurs proches, celles-ci ont été reçues pour un moment de convivialité et de célébration. Ces héroïnes du quotidien se sont vues offrir de beaux cadeaux - un ballotin de pralines et un bouquet de fleurs - afin de les remercier de tout le tra-vail accompli en tant que mères ou grands-mères pour certaines. ÉDITEUR RESPONSABLEAdministration communale de BrugeletteGrand-Place, 2A – 7940 BrugeletteTél. : 068 45 73 07 • Fax : 068 45 73 04COMMERCIALISATION ET RÉALISATIONUnimédia Edition MultimédiaRue Monfort, 8 - 4430 ANSTél 04 224 74 84 - inf o @ uni-medi a . beNombre d’exemplaires : 5200SommaireL’EDITO ET LES ACTIONS DU BOURGMESTREAbonnement gratuit à Pairi Daiza . p3Focus sur les élections. . . . . . . . . . . . p5LES ACTIONS DU PREMIER ECHEVINGrand Place de Brugelette sera réaménagée. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p6Plante invasives : un maximum de prévention . . . . . . . p7LES ACTIONS DE LA DEUXIEME ECHEVINE2e édition de la Fête de la musique p8Concert « Un, deux, trois harmoniums » . . . . p9LES ACTIONS DU TROISIEME ECHEVINRetour sur la 1re édition de la « Journée sportive » . . . . . . . . . . . . .p11LES ACTIONS DU CPASOffre de services renforcée. . . . . .p12l’EditoDE VOTRE BOURGMESTREAndré DESMARLIERESTél. : 0495 21 35 16bourgmestr e @ brugelett e . beEn charge de l’administration générale, des finances, du personnel,de la Police, de l’état civil, de l’économie, du commerce, du bien-être animalet des affaires sociales.www.brugelette.be 3Reconnaissance d’enfants Avis aux futurs parents non mariesLe 1er avril 2018, la procédure pour reconnaître un en-fant a été modifiée. Cette nouvelle loi, modifiant le Code civil (publiée au Moniteur belge le 04.10.2017) implique la constitution d’un dossier de déclaration de reconnais-sance (similaire aux dossiers de mariages).Les reconnaissances prénatales ou postnatales (après nais-sance) doivent se faire exclusivement dans la Commune de résidence belge d’un des futurs parents. Ceux-ci, ainsi que l’en-fant, s’il est âgé de 12 ans ou plus, doivent être présents pour faire la déclaration de reconnaissance.Depuis le 1er avril 2018, les personnes inscrites au Registre National doivent fournir les documents suivants afin que soit constitué leur dossier de déclaration de reconnaissance : copie conforme de l’acte de naissance de l’enfant (délivré dans la Commune de naissance) copie conforme de l’acte de naissance des parents (déli-vré dans la Commune de naissance) une preuve d’identité (votre carte d’identité) une preuve de célibat ou de dissolution du dernier ma-riage (divorce, décès …) (délivré dans la Commune du ma-riage dissous ou la Commune du décès du conjoint) pour les reconnaissances prénatales, une attestation du médecin qui confirme la grossesse et qui indique la date probable de l’accouchement.Les personnes n’étant pas nées en Belgique et / ou qui ne sont pas inscrites au Registre National en Belgique peuvent éga-lement constituer ce dossier mais devront, fournir quelques documents supplémentaires : copie conforme de l’acte de naissance de l’enfant (délivré dans la Commune de naissance) copie conforme de l’acte de naissance des parents (déli-vré dans la Commune de naissance) une preuve d’identité (votre carte d’identité ou passeport) une preuve de nationalité un certificat de coutume une preuve de célibat ou de dissolution du dernier ma-riage (divorce, décès …) (délivré dans la Commune du ma-riage dissous ou la Commune du décès du conjoint) pour les reconnaissances prénatales, une attestation du médecin qui confirme la grossesse et qui indique la date probable de l’accouchement.Tous les documents venant de l’étranger doivent être léga-lisés par l’Ambassade de Belgique du pays d’origine, traduits par un traducteur juré. Pour les pays qui ont des conventions avec la Belgique, l’apostille suffit (pour savoir si vos docu-ments doivent être légalisés ou apostillés : https: / /diplomatie . belgium . be)Beneficiez d’un abonnement gratuit au parc Pairi Daiza !Pour rappel, en tant qu’habitant de Brugelette, vous pouvez bénéficier d’un abonnement gratuit à Pairi Daiza sur simple présentation de votre composition de ménage. L’avantage ne s’ar-rête pas là puisque votre abonnement gratuit vous octroie : des réductions sur l’entrée dans de nombreux parcs-partenaires en Bel-gique, en Allemagne, aux Pays-Bas. Citons ici, les Grottes de Han, Efteling, Plopsa, Bobbejaanland ou Phantasia-land. Dernière nouveauté, le Parc hol-landais de Toverland. des réductions dans les boutiques du Parc (10 %, à l’exception des livres, nourriture, al-cools, plantes et produits signalés en magasins).Désigné, à la mi-mai, « meilleur zoo d’Europe », lors de la 8e édition des « Diamond ThemePark Awards » - Pairi Daiza abrite plus de 5.000 animaux, par-mi lesquels de nombreuses espèces mena-cées (pandas géants, gorilles, orangs-outans, rhinocéros, etc.). Sur 65 hectares, le Jardin des Mondes vous fera voyager au travers des cinq continents.Nouveauté cette année, dans la forêt de séquoïas bordant le chemin reliant l’Izba et la fontaine des éléphants, des tyrannosaures, brachiosaures, citipatis, dilopho-saurus, … animés, hauts parfois de plusieurs mètres, sont observables tous les jours jusqu’à la fin de la saison 2018. Une occa-sion unique d’en apprendre beaucoup plus sur ces colosses qui ont régné sur la pla-nète pendant... 150 millions d’années. LES ACTIONS DU Bourgmestre (SUITE)Les Services communaux a votre serviceDirectrice généraleMme Karolina Kowalska • 068 45 73 09 direction-general e @ brugelett e . beSecrétariat général et service communicationMme Valérie Lebon-Delbrassinne068 45 73 07 • secretariat@brugelette.beService population – état-civilMme Marianne Debruxelles • 068 45 73 01 populatio n @ brugelett e . beMme Christine Grandmont • 068 45 73 02 populatio n @ brugelett e . beMme Maïté Coupez 068 45 73 31 etatcivi l @ brugelett e . beService taxation et assurancesMme Sandy Maenhout • 068 45 73 14 taxe s @ brugelett e . beService comptabilité et traitementMme Valérie Pecher • 068 45 73 12 comptabilit e @ brugelett e . beM. Eric Bremeels • 068 45 73 12comptabilite@brugelette.beService urbanisme, environnement, mobilité, développement rural, et logementMme Véronique Gaspard • 068 45 73 10 urba-envi r @ brugelett e . beMme Charlotte Desenfant • 068 45 73 11logemen t @ brugelett e . beService technique, marché public, et sécuritéM. Benjamin Cordier • 068 45 73 38 travau x @ brugelett e . beMme Sylvie Dupont • 068 45 73 19 mp-plan u @ brugelett e . beService cimetière et agricultureMme Eliane Cimpaye • 068 45 73 19travaux2@brugelette.beService jeunesse et sportMme Marie Ferain • 068 45 73 08jeunesse@brugelette.beService location, sécurité, et bien-être animalMme Christiane Renard • 068 45 73 33location s @ brugelett e . beService enseignementMme Nathalie Blondiau • 068 45 73 06enseignemen t @ brugelett e . beService du personnelMme Caroline Genbauffe • 068 45 73 18personne l @ brugelett e . be 4 www.brugelette.beDernieres dates pour la distribution des sacs poubelles prepayesPour rappel, le Secrétariat général de l’Administration communale (Grand-Place, 2A – 7940 Brugelette) vous reçoit encore ce mois-ci, tous les mercredis de 9 h 00 à 12 h 00 et de 14 h 00 à 16 h 00, afin de vous remettre vos sacs poubelles prépayés (pour tous les citoyens qui se sont acquittés du paiement de leur taxe communale sur l’enlèvement et le traitement des dé-chets ménagers et déchets assimilés) jusqu’au mercredi 27 juin 2018.Si vous ne pouvez vous rendre à l’Administration communale durant le mois de juin, il sera encore possible de se rendre aux permanences organisées dans le hall de la Police aux dates fixées ci-dessous :Le jeudi 21 juin 2018De 18 h 30 à 19 h 30Le samedi 30 juin 2018De 10 h 30 à 12 h 00Le jeudi 20 septembre 2018De 18 h 30 à 19 h 30Le jeudi 11 octobre 2018De 18 h 30 à 19 h 30Le samedi 27 octobre 2018De 10 h 30 à 12 h 00Le jeudi 13 décembre 2018De 18 h 30 à 19 h 30Afin de ne pas perturber le fonctionnement des services, le retrait des sacs pré-payés ne pourra avoir lieu qu’aux dates et heures reprises dans ce tableau. Il vous est possible de faire enlever vos sacs par un tiers muni des documents demandés, à savoir, votre avertissement - Extrait de rôle et la preuve de paiement.Operation “ Villages en fleurs ”Cette année, c’est la 21e édition de l’opération « Villages en fleurs ». Pour rappel, ce concours gratuit est ouvert à tous les habitants de Brugelette. Son but étant de favoriser le fleurissement de la Commune et d’embellir les villages de l’entité.En 2018, ce sont 3 maisons garnies de fleurs naturelles qui seront sélec-tionnées sans classement, dans chaque village, entre le 1er juin et le 31 juillet 2018, par un jury composé de personnes extérieures à l’entité et connues pour leur sens artistique, leur connaissance et leur pratique en matière de fleurissement. Vos de-meures seront sélectionnées suivant l’entretien et le choix des plantes utilisées.A l’issue du concours, les particuliers seront récompensés lors d’une réception de remise de prix ouverte à tous les participants. En effet, tous les inscrits se verront offrir un prix en remerciement de leur participation. En outre, une récompense spécifique sera offerte aux lauréats du concours.Cette année, l’entreprise BOTA-CONCEPT, située à Ath, accorde une remise de 10´% à tous les participants, sur l’achat de fleurs, en échange de leur preuve d’ins-cription au concours. LES ACTIONS DU Bourgmestre (SUITE)www.brugelette.be 5Focus sur les ElectionsPour celles et ceux qui ne le sauraient pas encore, le 14 octobre 2018, vous élirez vos représentants pour les Conseils communaux et provinciaux. Ce scrutin sera l’oc-casion d’inaugurer plusieurs nouveautés :1. La promotion du don d’organes : Les élections constituent un moment particulièrement propice à la sensibilisation puisqu’elles mobilisent massive-ment la population. Ainsi, le 14 octobre 2018, jour des élections locales, si vous en faites la de-mande, vous aurez l’occasion de vous inscrire comme donneur d’organes.2. Le volontariat pour la fonction d’assesseur :Après différentes expériences positives, le volontariat pour la fonction d’assesseur a été in-troduit afin de permettre à tout un chacun de poser sa candida-ture pour devenir membre d’un bureau électoral. Si vous sou-haitez jouer un rôle actif dans l’organisation de ce moment de pure démocratie, contactez l’Administration communale qui vous indiquera comment poser votre candidature à la fonction d’assesseur.3. La suppression de l’effet dévolutif de la case de tête :Désormais, les votes exprimés en case de tête ne seront plus redistribués vers les candidats. Si vous votez en case de tête, votre voix va vers la liste. Si vous souhaitez soutenir un ou plu-sieurs candidats, il convient de rougir la / les case(s) au regard de son / leur nom.4. Le retour au vote papier : En 2018, le vote électronique ne sera plus utilisé en Wallonie. Pour certains citoyens, le retour au vote papier sera une première. Pour les aider, une série d’outils sont mis à disposi-tion afin d’accompagner tout électeur dans le choix de ses représentants.5. Qui peut voter le 14 octobre 2018 ? Pour les élections communales : toute personne rem-plissant les conditions suivantes : oavoir 18 ans accomplis le jour des élections, ojouir de ses droits civils et politiques, oêtre inscrit au registre de la population avant le 31 juillet 2018.En plus, pour tous les citoyens étrangers : oêtre inscrit sur le registre des électeurs communaux avant le 31 juillet 2018. Pour ce faire, il faut introduire un formulaire de demande d’inscription avant le 31 juil-let 2018. Ce formulaire est disponible auprès de l’Ad-ministration communale ou sur le site electionslocales.wallonie.bePour les citoyens non ressortissants d’un pays de l’Union européenne, il faut également être en possession d’un titre de séjour légal depuis le 31 juillet 2013 au plus tard et avoir résidé de manière ininterrompue dans une Commune belge depuis cette date, et signer une déclaration par laquelle ils s’engagent à respecter la Constitution, les lois du peuple belge et la convention de sauvegarde des Droits de l’Homme et des libertés fondamentales. Pour les élections provinciales : toute personne rem-plissant les conditions suivantes : oavoir 18 ans accomplis le jour des élections, ojouir de ses droits civils et politiques, oêtre inscrit au registre de la population avant le 31 juillet 2018.Les ressortissants étrangers issus ou non d’un pays membre de l’Union européenne ne peuvent y participer.6. La démocratie, pas sans moi ! En Belgique, le vote est obligatoire. Il s’agit d’un droit acquis de haute lutte, un acte citoyen fondamental.7. S’informer sur les élections dans votre Commune :Attention ! Ne manquez pas le débat électoral organisé par Notélé le mardi 25 septembre 2018 à 20 h 00, en télé, en présence des candidats qui se proposeront au suffrage des Brugelettois.N’hésitez pas, non plus, à consulter le portail http: / /electionslo-cales . wallonie . be/. Vous y trouverez une multitude d’informa-tions, et au soir du 14 octobre, vous pourrez consulter et vi-sualiser les résultats en temps réel, en fonction de l’évolution du dépouillement.http://electionslocales.wallonie.be E elections.pouvoirslocaux@spw.wallonie.be LES ACTIONS DU Premier échevinDidier STREBELLETél. : 0473 75 66 89strebelle.di@skynet.beEn charge des travaux, de l’urbanisme, du logement, des bâtiments communaux, de l’aménagement du territoire, de l’environnement, du développement rural, des cimetières et de la mobilité 6 www.brugelette.be2e edition de l’operation “ Nature en folie ”Placée sur le thème du « Far West », le salon de la ruralité, des animaux, de l’agriculture et de la nature propose un programme très riche en animations ! Chants et danses in-diennes, présence de cowboys ou de chevaux américains : il y en aura pour tous les styles ! Sans oublier les groupes de Country, les rassemblements de motos (Harley) ou de voitures américaines (Ford Mustang et Jeep) ! De nombreux spectacles seront également à découvrir tels que des attaques de diligence, des dressages d’animaux ou encore des numéros de voltiges ! Venez dé-couvrir tout cela durant le week-end du 7 et 8 juillet 2018 dans le Parc communal (Av. Gabrielle Petit, 6 – 7940 Brugelette) et suivez la page Facebook de « Nature en folie » ou le site internet www.anpem.beMise en place des points d’apports volontaires (PAV)L’installation de ces dispositifs débutera, en août, sur notre Commune, par 3 bulles destinées à la collecte des déchets organiques (exemple : les résidus alimentaires tels que légumes, fruits, viandes, poissons, restes de repas, os, produits laitiers, pain, céréales, marc de café, filtres, sachets de thé, coquilles d’œufs). Il s’agit de conteneurs enterrés qui peuvent être ouverts, au moyen d’une nouvelle carte IPALLE, permettant d’identifier le ménage concerné. Grâce à cette carte, les Brugelettois auront accès à des PAV dont la capa-cité maximale atteindra 30 litres de déchets par ouverture. A terme, 14 Communes de la Wallonie picarde bénéficieront de ces installations, qui ont pour but de faire évoluer les men-talités, en favorisant le tri de tous les types de déchets.Luminaire 7.16Grand PlaceRue Colonnel DaumerieAdministration Communale de BRUGELETTEBanque INGCommerce LEFEBVRECommerce STRADIOT SPORTCafé "Le XIII"Café "L'UNION"Boulangerie "Royal Opéra"Coiffeur "Carinne"La Poste - BrugeletteAvocatPharmacie "Colonel Daumerie"Lavoir automatique "Les Lavandières"Zone emplacements marché21.14Niv. : 52.40Niv. : 53.22Niv. : 51.88Niv. : 51.68Niv. : 51.33Niv. : 50.30Niv. : 48.50Niv. : 49.85Niv. : 49.80Niv. : 51.40Niv. : 50.90Trottoir traversantBornes fixes et amovibles 15x1512.801.410.655.003,705.003.703.006.005.455.005.902.6630.7226.403.701.504.401.5520.001.658.2577.3213.0212.057.20Traversée P.M.R.Revêtement en pavés de béton Revêtement en pavés de béton Luminaire Luminaire Luminaire Rue des DéportésRue de la Sucrerie051015202530354045 50mOOEESNordPLAN PROJETEAA'AA'La Grand-Place de Brugelette sera reamenagee !Notre Commune a été sé-lectionnée dans le cadre de l’appel à projets visant à « Améliorer le cadre de vie des citoyens et aug-menter l’attractivité des lieux de centralité de nos communes » ! En effet, notre candidature portait sur le réaménagement de la Grand-Place de Brugelette et prévoyait une rénovation (partielle) de cette place, ô combien centrale, bordée actuellement par une voie d’accès principale (N523) peu accueillante pour les citoyens. Le Gouvernement wallon a prévu un subside de 123.000 € pour notre Commune afin d’augmenter l’attractivité, la convivialité et l’accessibilité pour tous ain-si que la propreté de cet espace public. Ci-dessus, voici l’avant-projet qui a été transmis aux autorités régionales : steph-batiRénovation de A à Z – Décoration et finitionIndépendant expérimenté, je vous propose mes services dans votre région.En intérieur : cloison, faux plafond, plafonnage, peinture, carrelage, maçonnerie,électricité, chauffage, plomberie, sanitaire, revêtements de sol, …En extérieur : toiture, terrasse, …Devis gratuitContactez-moi au0493 19 11 05 www.brugelette.be 7Plantes invasives : un maximum de prevention !Introduites dans les jardins pour leurs caractéristiques ornementales, de nombreuses plantes envahissent la nature au détriment de la flore indigène. Elles occa-sionnent des dommages écologiques, économiques et sa-nitaires. Une espèce exotique envahissante est une espèce introduite par l’homme en dehors de son aire de répartition. Voici quelques exemples de plantes qu’il faut éviter d’in-troduire dans son jardin. La balsamine de l’Himalaya (Impatiens glandulifera)Elle mesure entre 1 et 2,5 mètres de haut. Ses fleurs sont de couleur pourpre à blanc. La tige, de couleur rougeâtre, produit jusqu’à 800 graines. Ces dernières peuvent rester viables dans le sol durant 3 ans. Cette plante annuelle envahit les berges des cours d’eau et les laisse à nu durant la période hivernale, favorisant ainsi leur érosion. La meilleure technique pour s’en débarrasser est l’arrachage manuel des plants. La renouée du Japon (Fallopia japonica)La renouée du Japon possède des tiges robustes et des feuilles en forme de cœur. Cette plante est redoutable. Un petit frag-ment de tige permet la création d’un nouvel individu. Elle se développe densément et étouffe tout autre type de végéta-tion. Elle crée ainsi une perte importante de biodiversité. Il est recommandé d’être vigilant à ne pas disperser l’espèce par la fauche ou le déplacement de terres de remblais, par exemple. La berce du Caucase (Heracleum mantegazzianum)Sa taille peut atteindre 2 à 4 mètres et ses fleurs blanches sont composées de plus de 50 rayons constituant l’ombelle. Elle se caractérise par des feuilles de grande dimension, pro-fondément dentées, et des tiges tachetées de pourpre. Atten-tion, la berce du Caucase est une espèce dangereuse. Sa sève contient des substances chimiques qui, au contact de la peau et en présence de lumière, provoquent de graves brûlures. La technique recommandée est la coupe de la racine à 15-20 cm sous la surface du sol. Pour toute intervention, il est impé-ratif de s’équiper d’une combinaison de protection, de gants et d’une visière, afin de se prémunir des projections de sève. Si vous constatez la présence de berce du Caucase, veuillez en avertir le Contrat Rivière Dendre (crdendr e @ gmai l . com).Face au risque d’invasion, il faut agir de manière préventive ! Plu-sieurs mesures sont applicables facilement : Consulter la liste des plantes invasives, (www.alterias.be) Eviter de les planter Choisir des plantes non invasives (www.alterias.be) Ne pas jeter les déchets verts contenant des invasives dans la nature ou dans les rivières✓ Laveuses de 10 kg✓ Laveuses de 16 kg✓ Séchoirs de 15 kg✓ 1 Grande calandreVivez 5000 ans d’Histoire à l’Archéosite® et Musée d’Aubechies - www.archeosite.be - 069/67 11 16LAVOIR DES CARRIÈRES30 Rue S. Allende (à 50 m de la gare)Ath/MafflePARKING AISÉGrandes installations modernes et propres 8 www.brugelette.beLES ACTIONS DE LA Deuxième échevineIsabelle LIEGEOISTél. : 0479 99 41 41isabelle.liegeois@hotmail.comEn charge de l’enseignement, de la culture, de la bibliothèque, de la jeunesse, de l’accueil temps libre, des classes moyennes, de l’agriculture, de la mobilité douce et du culte2e edition de la Fete de la musiqueCélébrée à travers le monde, la musique sera également à l’honneur dans le Parc commu-nal de Brugelette le mercredi 27 juin 2018 ! Ce sera l’occasion de profiter d’une ambiance musicale très agréable dans un bel écrin de verdure ! Il est vrai que le succès de l’événement et les re-tours positifs du public ont largement contribué au fait de remettre le couvert cette année. Plus de 300 participants ont répondu pré-sents à l’invitation l’an dernier. C’est pourquoi, les organisateurs ont prévu une programmation assez exceptionnelle pour cette 2e édition. En effet, pour clôturer la soirée en beauté « Skarbone 14 » viendra fêter la sortie de son 6e album, en faisant découvrir son mix détonnant de ska et de rock, au public présent ! Le concert sera gratuit, bar et petite restauration seront assurés par le Pa-tro « St-Martin », la Maison des jeunes « Les Chardons » et l’IMP SteGertrude . Il sera également possible de se restaurer sur place. Voici le programme des concerts :17 h 00 : Voyage dans le blues (spécial enfant)18 h 00 : Los Tchilis (fanfare latino pop)18 h 45 : Koverband (cover punk, pop|rock)19 h 45 : Los Tchilis (fanfare latino pop)20 h 30 : Alouest (flok@rock)21 h 30 : DJ’s MJ Chardons22 h 30 : Skarbone 14Une organisation de l’Administration communale de Brugelette, de la Maison des jeunes « Les Chardons », du Patro d’Attre, de l’IMP Sainte-Gertrude et de la Maison culturelle d’Ath (MCA). A l’Ecole communale “ L’EnvolEe ”Nous voici déjà en fin d’année scolaire … Madame Isabelle LIEGEOIS, Echevine de l’enseignement, tient à féliciter le Directeur d’école « L’Envolée », l’ensemble du personnel enseignant, le personnel d’entretien et le personnel de l’Accueil Temps Libre pour le travail de qualité, réalisé au quotidien, durant cette année scolaire ô combien intense !C’est également l’occasion de remercier Monsieur Roland NIN-FORGE, notre Directeur d’école, qui quittera sa lourde fonc-tion, occupée pendant 4 années, au sein de l’École communale, pour profiter d’une pension bien méritée. D’ores et déjà, sou-haitons-lui de belles expériences et un repos bien mérité !Comme chaque année, l’Ecole communale « l’Envolée » ouvrira ses portes au public lors des permanences or-ganisées en fin d’année scolaire (le samedi 30 juin de 10 h 00 à 12 h 00) et avant la reprise des cours le samedi 25 août de 10 h 00 à 12 h 00). Les inscriptions se feront sur rendez-vous en contactant le numéro suivant : 068 45 73 06 (en matinée) ou par mail : enseignemen t @ brugelett e . be.Sachez que dès la rentrée scolaire prochaine, une nouvelle Direction d’école reprendra le poste et guidera l’ensemble de l’équipe pédagogique vers de nouvelles aventures ! Nouveauté pour septembre 2018 :Cours de danse portage parents / bébés dès 3 mois et danse Parents / enfants de 18 mois à 4 ans.Stages à thème pendant les vacances, fête de Saint-Nicolas, Gala et spectacles,préparation aux concours de danse, etc.www.brugelette.be 9Concert “ Un, deux, trois harmoniums ”Pour remettre à l’honneur l’harmonium, instrument original oublié, musiciens de la région : Pascaline FLAMME, Jonathan BRIDOUX, Pierre DRIESMANS et Jean BERTIAUX vous propo-seront des musiques romantiques françaises, nordiques, un medley de musique (scottish, mazurka, valse, polka) et une création contemporaine.Le cloître de l’ancien couvent des Carmes à Brugelette (rue des Carmes, 6 – 7940 Brugelette), comme lieu de concert, offrira une expérience sonore originale. Les œuvres de l’artiste Michel JAMSIN et les instruments dialogueront et vous inviteront à cir-culer dans un corridor sonore. Le rendez-vous est fixé au di-manche 30 septembre 2018 à 18 h 00. Le concert sera gra-tuit pour les – de 13 ans, coûtera 10 € pour les adultes et 1,25 € pour les bénéficiaires de l’article 27. Pour toute réservation, veuillez contacter la Maison culturelle d’Ath au : 068 68 19 99 - bille t @ mcath . be . Une organisation de l’ASBL « L’Envolée des Arts », de l’Administration communale de Brugelette et de la MCA. Avec le soutien du service musique classique de la Fédé-ration Wallonie-Bruxelles et de la Province de Hainaut. que lire cet ete ?Voici enfin les vacances ! Voyages... Balades... Repos... En famille ou entre amis... Mais toujours un livre à la main ! Venez trouver l’ouvrage qu’il vous faut pour des moments inoubliables. Voici l’horaire d’été : En juillet, le samedi de 10 h 00 à 12 h 00, et fermeture le mercredi. En août, le samedi de 10 h 00 à 12 h 00 et le mercredi de 15 h 00 à 16 h 30.Pour tout renseignement : Mme Carine MARICHAL, du Centre de lecture publique, avenue de l’Eglise, 21 – 7940 Brugelette - bibbru g @ hotmai l . comTrois nouveautés littéraires à découvrir …1. Désir de villesEric ORSENNA et Nicolas GILSOUL, vous invitent à redécouvrir les villes et surtout racontent les volontés politiques qui existent derrière celle-ci. D’ores et déjà, la moitié de nos compatriotes vivent en ville. Dans 20 ans, ce seront les deux tiers … Et si la ville était le creuset de toutes les inventions ? Voilà pourquoi, en pestant, en rêvant de campagne, on se précipite pour y vivre. 2. Les mondes invisibles des animaux microscopiquesEnvie de découvrir avec vos enfants ces petites bêtes invisibles ? Damien LAVER-DUNT et Hélène RAJCAK, expliquent aux plus petits qu’il existe des mondes invi-sibles, peuplés d’animaux qu’on ne peut voir à l’œil nu. Pourtant, ils sont présents partout ! Chacun des micro-écosystèmes, agrandis pour que l’on en distingue les moindres détails, est décrit avec une pré-cision scientifique. 3. Les gens heureux ont toujours un plan BEt si, contre toute attente, il suffisait d’envisa-ger le pire pour savourer le meilleur ? Parsemé de petites histoires et de conseils, ce livre vous permettra de déterminer, quand et comment échafauder un plan B, pour affronter les aléas du quotidien et profiter de l’instant présent ! Laurence BAUGEOIS est l’auteur de plusieurs livres pratiques et essais sur le développement personnel.Que faire pendant les grandes vacances ?Tu ne veux plus passer ton été à zapper sur ta télé ? Alors viens aux plaines communales ! C’est l’occasion de te faire de nouveaux copains !Durant 6 semaines, différents thèmes seront proposés aux petits et grands : Semaine du 2 au 6 juillet 2018 : Activités manuelles et sportives, jeux extérieurs et intérieurs, arts culinaires et excursion sur le thème des grandes périodes de l’histoire. Semaine du 9 au 13 juillet 2018 : Activités créatives autour du végétal et de la magie (à partir de 4 ans) avec la création d’une cabane. Stage en collaboration avec la Mai-son culturelle d’Ath (MCA)* qui se charge des horaires, du prix et des inscriptions 068 26 99 99 – bille t @ mcat h . be). Semaine du 16 au 20 juillet 2018 : Activités manuelles et sportives, jeux extérieurs et intérieurs, arts culinaires et excursion sur le thème des arts dans tous leurs états. Semaine du 30 juillet au 3 août 2018 : Activités diverses sur le thème de l’eau. Stage organisé en collaboration avec le Contrat Rivière Dendre avec une excursion à Pairi Daiza. Semaine du 6 au 10 août 2018 : Activités manuelles et sportives, jeux extérieurs et intérieurs, arts culinaires et ex-cursion sur le thème des dinosaures et leur environnement. Semaine du 20 au 24 août 2018 : Stages multisports pour les 6 à 12 ans organisés en collaboration avec la Pro-vince de Hainaut. HORAIRE ET LIEU : de 9 h à 16 h. Ecole communale de Bru-gelette, Av. Gabrielle Petit, 6 à 7940 Brugelette (garderie de 7 h 30 à 17 h 30).PRIX : 40 €/enfant de l’entité, 35 €/enfant à partir du 2e. 45 €/enfant hors entité, 40 €/enfant à partir du 2e.*Attention, le stage de la MCA coûte 50 €/enfant habitant l’entité ou scolarisé à Brugelette, 70 €/enfant hors entité.INSCRIPTIONS : Les formulaires sont disponibles sur le site www . brugelette.be et à l’Administration communale . A ren-voyer complétés par mail : jeuness e @ brugelette . be . L’inscrip-tion sera validée seulement après paiement.ATTENTION : le nombre d’inscriptions est limité et l’en-fant qui participe au stage ne doit pas porter de lange.Next >