BRUGELETTE MAGAZINE MARS 2023 N°05 Attre | Brugelette| Cambron-Casteau | Gages | Mévergnies-lez-Lens Bulletin Communal d’Informations Vive le Vive le printempsprintemps2 André DESMARLIÈRES En charge de l’administration générale, des finances, de la Police, de l’état civil, de l’économie, du commerce, du bien-être animal. bourgmestre@brugelette.be 0495 213 516 LES ACTIONS DU BOURGMESTRE L’Edito du Bourgmestre Chers concitoyens, En mars, quand le merle a sifflé, l'hiver s'en est allé – dit le dicton ! Nous attendrons quand même pour le vérifier. Il est vrai que jusqu’à présent, l’hiver a été relativement clément avec quelques nuits de gel modéré. Nos amis agriculteurs et jardiniers trépignent d’impatience pour reprendre les travaux de la terre. Souhaitons-leur des récoltes abondantes, en espérant qu’elles n’aient pas à souffrir d’une trop grande sécheresse durant l’été prochain. Des reproches me sont souvent faits de ne pas reconnaître le travail du personnel communal et de ne pas l’encourager suffisamment. Je ne peux toutefois passer sous silence l’entrée en fonction de notre nouvel Agent constatateur et Assistant technique … ; je lui souhaite une parfaite intégration au sein de l’équipe et un travail rempli de satisfactions. Je me dois également de regretter le départ de notre architecte en charge du service Logement, qui a géré de main de maître tous les projets d’importance, en cours de réalisation ou à réaliser. Qu’elle soit félicitée et remerciée pour tout le travail qu’elle a effectué, au bénéfice de tous nos concitoyens. Le Bourgmestre, A. Desmarlières SOMMAIRE 33 Téléchargez vos actes Bois à vendre Réalise un clip Nouveau local de l'AES 66 1111 1414 99 Aide-ménagères du CPAS3 Extraits et copies d'acte d'Etat Civil en ligne (Justonweb.be) Le SPF Justice a communiqué récemment sur une avancée majeure qui simplifie tout, aujourd'hui, dans le domaine des actes de l’état civil (BAEC) : les extraits ou actes d’état civil sont désormais disponibles en ligne, en quelques clics, pour tous les citoyens, qui n'ont, de ce fait, plus besoin de se déplacer jusqu'au guichet de leur commune. En effet, chaque belge peut, depuis le 3 janvier 2023, se rendre sur le portail Just-on-web – Services en ligne de la Justice (https:// justonweb.be/) pour demander et consulter ses extraits personnels et/ou ses copies d'actes d'Etat Civil, de manière totalement numé- rique. Pour cela, seuls quelques outils sont nécessaires : un ordi- nateur, internet, la carte d'identité du demandeur,ainsi que son code PIN, et le lecteur de carte e-ID (il est également possible de se connecter via l'application sécurisée itsme, si aucun lecteur de carte e-ID n'est à disposition). Après s'être connectés sur l'application « Extraits et Copies », que ce soit via eID ou itsme, les citoyens peuvent demander, consulter et télécharger des certificats de naissance, de reconnaissance prénatale, de changement de (pré)nom, d'adoption, de mariage, ou encore de changement de sexe, pour eux-mêmes ou pour leurs proches. Actuellement, 9,8 millions d’anciens actes ont déjà été introduits dans la banque de données de l'Etat Civil (BAEC). Il est toutefois possible d’introduire une demande via la plateforme afin qu’un document qui n’y figure pas y soit chargé électroniquement par la commune où l'acte original a été établi. Une fois la copie dispo- nible, le citoyen sera informé par e-mail ou via la boîte aux lettres électronique eBox. Depuis le lancement de Just-on-web en mars 2019, plus de 1,5 millions d’actes de l’Etat Civil électroniques ont été établis, et pas moins de 17.948.237 consultations ont été effectuées. Plateforme numérique du SPF Justice : https://justonweb.be/ (cliquez sur « Extraits et copies » pour obtenir les actes d'état civil dont vous avez besoin et identifiez-vous, soit via l'application itsme, soit via un lecteur de carte d'identité e-ID, disponible dans les magasins hi-tech du royaume). w Plus d'infos : https://justonweb.be/extracts/faq LES SERVICES COMMUNAUX À VOTRE DISPOSITION Pour toutes questions, n’hésitez pas à contacter les services communaux par téléphone ; vous trouverez leurs coordonnées ci-dessous : Ý Service Population Etat civil : 068 457 301 ou 31 Ý Service Technique : 068 457 338 Ý Service Logement et Développement rural : 068 457 315 Ý Service Agriculture : 068 457 311 Ý Service Jeunesse et Sports : 068 457 308 Ý Service du Personnel : 068 457 318 Ý Service Finances : 068 457 312 ou 35 Ý Receveur Régional : 068 457 334 Ý Direction Générale : 068 457 309 Ý Secrétariat Général : 068 457 307 Ý Service Marchés Publics : 068 457 319 Ý Service Urbanisme Environnement Mobilité : 068 457 310 Ý Service Locations et Bien-être animal : 068 457 333 Ý Service Enseignement : 068 457 306 et 068 457 316 Ý Plan de Cohésion Sociale et Accueil extrascolaire : 068 457 3134 A la découverte d'un commerce brugelettois Cette édition de printemps vous invite à vous détendre à Attre, dans un espace totalement dédié à la beauté et au bien- être, l'Institut Chrysanelle Des moments cocoonings dédiés à la détente Ý Massages ciblés : ‘D’stress Dos’, ‘Jambes légères’, ‘Raffermissement ventre’, ‘Soins toni-buste galbant’ … Ý Massages corps : Relaxant, Drainage lymphatique manuel, shiatsu, Lomi-lomi, soins corps énergétiques, enveloppe- ments, … Ý Soins visage : Selon votre biorythme, la saison le problème rencontré …. Ý Épilations : Sourcils, duvet, jambes, … Ý Pédicurie médicale (possibilité reçu pour mutuelles) Ý Réflexologie Ý Coachings : Coaching de vie et coaching scolaire. (Possibilité de conférences et d’ateliers) Ý Etc … Ainsi que Vente de produits cosmé- tiques w Renseignements et rendez-vous : Madame Christine LEBRUN DATH, 0474 / 363 173 – 068 / 45 45 67 Courriel : chrysanell e @ liv e . fr Facebook chrysanelle Attre www . chrysanelle . be Institut Chrysanelle Rue Passe-Tout-Outre, 8 à 7941 ATTRE Quel que soit le téléphone … Contactez la Police via le 101 La Zone de Police Sylle et Dendre vous rappelle instamment que lorsque vous êtes témoin d’agissements qui vous paraissent suspects, il ne faut pas hésiter à communiquer immédiatement avec la Police ! Il s’agit là du moyen le plus efficace pour que nous puissions lutter ensemble, contre les faits délictueux. Un coup de téléphone au service 101 peut nous permettre d’éviter ou faire cesser une infraction, ainsi que d’interpeler les auteurs. Lorsque vous appelez le 101 : Ý Restez calme Ý Décrivez ce que vous voyez ou venez de voir Ý Précisez l’endroit exact des faits Ý Fournissez un maximum d’indications sur les individus (corpulence, vêtements, allure, … ) sur le véhicule utilisé (couleur, marque, immatriculation, type) ainsi que la direction de fuite. Ý N’intervenez jamais d’initiative, il y va de votre sécurité ! Un seul mot d’ordre : LA VIGILANCE BIENVEILLANTE – PENSEZ 101 ! ! ! Votre zone de police Sylle et Dendre reste à votre disposition via votre Inspecteur de Quartier ou via le n° de téléphone général 068 303 310. w Plus d'infos : 1CP Patricia BRASCHKIN patricia . braschkin @ police . belgium . eu Bien-être animal – Informations diverses Diverses actions sont mises en place dans le cadre du bien-être animal k Aide aux maîtres précarisés et leur animal Dans le cadre d’une campagne sur le bien- être animal, le Service Public de Wallonie souhaite informer les citoyens précarisés qu’il existe des aides afin de les soutenir. En effet, la situation économique actuelle étant très dure pour tous, celle-ci peut occasionner de nombreuses difficultés (financière ou autres) chez les citoyens. De nombreuses ASBL, vétérinaires, refuges, etc. existent pour les aider. Cela peut être sous forme de banques alimentaires pour animaux, de soins vétérinaires, d’abris de nuit accueillant les animaux et leurs maîtres, etc. Le SPW Agriculture, Ressources naturelles et Environnement a réalisé un répertoire de toutes les solutions mises à la disposition des citoyens en situation de précarité. Si vous êtes en situation de vulnérabilité, n’hésitez pas à contacter le service Bien-être animal de la Commune au 068 457 316, le CPAS, votre zone de police ou alors le 1718, afin d’être informé sur les aides disponibles près de chez vous. k Animaux de compagnie. Questions à se poser Vous souhaitez accueillir un animal de compagnie ? Posez-vous les bonnes questions ! Quelles questions devez-vous vous poser ? Accueillir un animal de compagnie est loin d'être une décision à prendre à la légère. Il faut, avant tout, se poser une série de questions, afin de s'assurer que le bien- être physique et mental de l'animal soit respecté. En effet, chaque animal possède des caractéristiques ainsi que des besoins propres.5 Ý Pourquoi désirez-vous un animal de compagnie ? Ý Quelle espèce choisir ? Ý Quels sont les besoins de l'animal ? Ý Mon environnement est-il adapté à l'ani- mal que j'envisage ? Ý Ai-je suffisamment de temps à lui consa- crer ? Ý Ai-je les moyens financiers de subvenir à ses besoins ? Ý Suis-je prêt à m'engager sur le long terme ? Ý Etc. Retrouvez les réponses à ces questions (et bien d'autres) sur http : / / bienetreani- mal . wallonie . be/ (Rubrique : Animaux de compagnie – Questions à se poser) Quelles sont les différentes façons d'acquérir un animal ? L'idéal est de passer par un établissement agréé : refuge, élevage ou établissement commercial. Des milliers d'animaux dans des refuges en Wallonie sont à la recherche d'un foyer ! A la recherche d'un établissement agréé ? Consultez le site : http : / / bienetreanimal . wallonie . be/home/ documentation.html (Rubrique « liste des agréés en Wallonie ») A quoi d'autre faut-il être attentif ? Ý Attention annonces frauduleuses sur Internet ; Ý N'acquérez jamais un animal sur un coup de tête ; Ý Attention aux « effets de mode » et aux dérives génétiques dans le « look » des animaux ; Ý Si vous passez par un élevage, visitez-le pour vous rendre compte de l'envi- ronnement, rencontrer l'animal et ses parents, … Ý Etc. Quels sont les besoins de l'animal ? Tout dépend de l'animal que vous souhaitez adopter. Chaque animal (mais aussi chaque espèce, race ou variété) a ses spécificités. Par exemple : Ý Les chiens ont besoin d'espace pour se dépenser et de promenades régulières ; Ý Les chevaux et autres équidés ont besoin de vivre avec leurs semblables ; Ý Les poissons ont besoin d'un aquarium ou d'un bassin adapté, non sphérique et suffisamment grand. ; Ý Certaines espèces de reptiles sont auto- risées alors que d'autres sont interdites. Chaque espèce nécessite un terrarium adapté à ses caractéristiques et ses besoins spécifiques ; Ý Etc. Chaque animal doit pouvoir bénéficier de soins, d'un espace et de nourriture qui répondent à ses besoins, et bien sûr, d'un environnement qui lui permet d'être dans un état d'esprit positif. Renseignez-vous auprès d'un spécialiste qui pourra vous donner les spécificités de chaque animal. w Plus d'infos : http : / / bienetreanimal . wallonie . be/ k Permis de détention des animaux de compagnie – Comment l'obtenir ? Vous avez certainement entendu parler du fameux permis de détention des ani- maux de compagnie, entré en vigueur le 1er juillet de cette année, en Wallonie. Les particuliers désirant acquérir un animal de compagnie doivent pouvoir présenter ce document en cours de validité, auprès du refuge, de l’association, de l’élevage ou du commerce d’où provient l’animal. Quels sont les animaux de compa- gnie concernés ? Toutes les espèces d'animaux domes- tiques destinés à tenir compagnie sont concernées lorsqu'elles sont acquises par un particulier à un professionnel (chat, chien, chèvre, cheval, oiseau, hamster, souris, lapin, furet, tortue, reptile et NAC, poisson, poule, …). Comment obtenir ce document ? Rien de compliqué, puisqu’il s’agit d’une simple démarche administrative auprès de la Commune, qui après récep- tion de vos informations per- sonnelles (nom et prénom, numéro de registre natio- nal, adresse), vous délivrera, gratuitement, un document papier certifiant que vous détenez le permis. Il s’agit, en fait, d’une simple véri- fication, via un extrait du Fichier Central, que vous ne faites l’objet d’aucune condamnation en matière de délinquance environne- mentale et du bien-être animal. Quelle est la durée de validité du permis ? Ý Depuis le 1er octobre, la durée de validité du permis, qui était jusque-là, d’une validité de 30 jours quel que soit l’animal, est fixée à 1 an pour les espèces dont la nature ou les modalités de détention peuvent impliquer des achats réguliers. Cela concerne les poissons et les oiseaux, dont les volailles. Ý Pour l'ensemble des commerçants et des refuges, le registre des achats ou adoptions qui reprend la référence de l'extrait de fichier central va être simplifié et le délai de conservation des données va passer de 5 à 2 ans. w Plus d’infos Contactez notre Service Bien-Être Animal au 068 457 316. FAQ : https://bienetreanimal.wallonie. be/home/animaux/animaux-de-com- pagnie/permis-de-detention---faq.html k Chats errants – Bon à savoir Le Service Bien-être animal de la Com- mune de Brugelette vous informe de la reconduction de l'opération « Stérilisation des chats errants » en 2023. Un animal est un être vivant doué de sensibilité. Toute négligence ou mau- vais traitement avéré peut entraîner des mesures de protection pour l'animal et/ ou des sanctions à l'encontre de son propriétaire, allant de l'amende à la peine de prison. Vous traversez une situation diffi cile ? Des solutions existent pour vous aider, votre animal et vous ! ALORS... MAINTENANT, TOI ET MOI, ON FAIT QUOI ? Prenez contact avec : • le 1718 • votre commune • votre CPAS • un vétérinaire E.R : Bénédict e HEINDRICHS, Dir ectric e génér ale , A v enue Princ e de Liège , 15 à 5100 Jambes. Dépôt légal : D /20 22/ 1180 2/ 129 Soins vétérinaires, accueil d’urgence, aide alimentaire...6 LES ACTIONS DU 1ER ÉCHEVIN Didier STREBELLE En charge des travaux, de l’urbanisme, du logement, des bâtiments communaux, de l’aménagement du territoire, de l’agriculture, de l’environnement, du développement rural, des cimetières, de la mobilité et du jumelage. strebelle.di@skynet.be 0473 756 689 Stock de bois à vendre Bon nombre d'arbres ont été taillés ou abattus à divers endroits sur la commune, par nécessité et pour entretien. Ce stock de bois de plus ou moins 40 m3, est mis en vente. Le délai de remise des offres est valable pendant 30 jours, soit du 24 mars 2023 au 24 avril 2023. Dans un souci d'équité de traitement, les offres d’achats devront obligatoirement, être envoyées dans une double enveloppe (comme pour une soumission), à l'attention du Collège communal, Grand Place 2A - 7940 BRUGELETTE. Celle-ci sera ouverte en séance de Collège uniquement. Aucune surrenchère ne sera permise. Trois critères seront pris en compte dans l’analyse des offres : Ý 1er critère (50 %) : faire offre d’achat à partir de 15 € minimum/stère de bois Ý 2e critère (25 %) : introduire les offres d’achat rapidement (dans le délai prévu à cet effet) Ý 3e critère (25 %) : indiquer la quantité de bois souhaitée, avec un maximum de 5m3 par demande. Cette vente de bois permettra de libérer l’espace actuellement occupé à l’entrepôt communal. w Plus d'infos : Rosario RAIMONDI Assistant Technique – 068 457 336 assistanttechniqu e @ brugelett e . be L’opération « Tulipes » bientôt de retour ! Pour la 21e année, le Rotary Club d’Ath a planté des milliers de bulbes de tulipes, sur un champ, situé aux abords immédiats du rond-point de la Chasse, entre Chièvres et Attre. Au retour du printemps, dès le début de leur floraison, ces tulipes seront récoltées, et vendues par les bénévoles du Rotary Club d’Ath, le long de la route, à proximité du champ. Les Rotariens, membres du Club d’Ath, espèrent ainsi pouvoir récolter des fonds, afin de pouvoir continuer à soutenir, finan- cièrement, différentes associations, soi- gneusement sélectionnées, qui aujourd’hui plus que jamais, ont un grand besoin de votre générosité pour venir en aide aux plus démunis. L’année dernière, notamment grâce à vous, le club a ainsi pu venir en aide à de nom- breux projets solidaires, dont notamment : Actions en faveur des Jeunes Ý Saint-Nicolas des enfants défavorisés Ý Accueil et échanges d'étudiants Ý Job's day contact Ý Séjour estival en gîte Actions « Détresse locale » Ý Saint-Nicolas des homes Ý Colis alimentaires – Croix Rouge Ý Banque alimentaire, Saint-Vincent de Paul Ý Réveillon – Le Père Noël est un géant Actions mondiales Ý Polio-Plus – éradication de la poliomyélite Ý Hôpital sans frontière (ONG du Rotary) Ý Fondation Rotary (Paix, maladies, eau, mère et enfant, alphabétisation, déve- loppement …) Ý Fondation Panzi du Docteur Denus Mukwege, à Bukavu (RDC) Ý Catastrophe en Indonésie Cette année encore, lorsque vous verrez éclore la multitude de tulipes, le long de la chaussée de Mons, à proximité du « rond- point de l’avion », et que vous verrez les vendeurs bénévoles du Rotary Club d'Ath, pensez à vous arrêter pour acheter des Prinses Irene, des Ballerina, des pretty woman, des White Emperor, des Honey- moon, ou d’autres variétés de tulipes, qui attendent les beaux jours pour apporter de la couleur et de l’espoir aux plus démunis. Elles seront emballées, tout comme l’an- née dernière, en sachets de 25 tulipes avec leurs bulbes, au prix de 15 €. Et cette année, vous profiterez d’une réduction en achetant deux sachets de 25 tulipes pour le prix de 25 €. Sachez que grâce à ses généreux sponsors, tous les frais liés à la récolte de tulipes du Rotary Club sont déjà couverts inté- gralement, avant le début de ses ventes. Votre achat profitera donc intégralement à des associations venant en aide aux plus démunis. Le Rotary Club d’Ath compte sur vous. Et il vous remercie d’avance pour votre générosité.7 Journées wallonnes de l'Eau : Portes ouvertes des stations d'épuration Prendre une douche, laver la vaisselle, nettoyer sa voiture … Que deviennent, ensuite, les eaux usées ? A l’occasion des Journées wallonnes de l’Eau, Ipalle propose aux petits et grands de découvrir leur traitement à l’occasion d’une matinée de visites, le dimanche 2 avril de 9 h à 12 h, aux stations d’épuration de Froyennes, Ath et Mouscron. On y observera le cheminement de l’eau de l’égout au cours d’eau, du dégrillage au dessablage en passant par le bassin biologique, de décantation … L’intercommunale Ipalle exploite actuellement 50 stations d’épuration en Wallonie picarde tandis que de nouveaux projets sont en cours d’élaboration afin d’épurer, à terme, la quasi-totalité des eaux usées de la région. Visites guidées, le dimanche 2 avril de 9 h à 12 h : Ý Station d’épuration de Froyennes : 1, chemin de l’Eau vive Ý Station d’épuration d’Ath : 66, chemin des Peupliers Ý Station d’épuration de Mouscron : 2, rue de la Bassée Participation gratuite, mais inscription obligatoire : inf o @ ipall e . be ou 069 845 988. Offrez une seconde vie à votre vélo Ipalle organise une nouvelle journée de collecte de vélos, dans les 26 recyparcs de Wallonie picarde et du Sud-Hainaut, le samedi 22 avril prochain, durant les heures d’ouverture habituelles. Les citoyens seront invités à déposer les vélos dont ils ne se servent plus : VTT, VTC, vélos de course, vélos enfants et adultes … Depuis la première opération en 2007, plus de 7.500 vélos ont ainsi été collectés dans la zone Ipalle. Les deux-roues seront ensuite distribués à diverses organisations sociales, en vue d’être réutilisés. Parmi les bénéficiaires figurent des CPAS, des maisons de jeunes, des centres de la Croix-Rouge, des ateliers de réparation dont l’objet social est la réinsertion par le travail … L’objectif de cette campagne est double : Ý d’une part, permettre aux citoyens d’avoir un comportement de solidarité envers d’autres personnes plus démunies ; Ý d’autre part, faire un geste pour l’envi- ronnement en permettant le réemploi des vélos collectés. La réutilisation est en effet un principe de base de la pré- vention des déchets. Prolonger la durée de vie d'un objet ou le donner, c'est éviter qu'il ne devienne un déchet ! Gages de Partage : Bourse aux plantes Le 7 mai 2023, de 10 h 00 à 15 h 00, l’association Gages de Partage organisera son 3e marché aux plantes, réservé exclusivement aux jardiniers amateurs. Il est ouvert à tous, moyennant une ins- cription (gratuite) qui est nécessaire pour l’organisation. C’est un marché où les plantes ligneuses et/ou herbacées sont acceptées, aussi bien d’intérieur que d’extérieur, les graines, les boutures, les plantules, les plantes ornementales, les plantes légumières, les plantes aquatiques etc … Un prix de vente très démocratique est fixé par le vendeur. Venez rencontrer l'asbl Gages de Partage, dans un lieu bien abrité des intempéries : le hangar agricole situé au chemin de Mons n°10. L'asbl propose également un bar avec une petite restauration, ainsi que des jeux anciens pour les plus jeunes. Parlez-en à vos amis et voisins, ils seront bien accueillis. Parking aisé. w Plus d'infos et inscriptions (pour le 1er mai, au plus tard) : gagesdepartag e @ gmai l . com8 Martine SCULIER En charge de la santé, de l’enseignement, de la culture, de la bibliothèque, classes moyennes et du culte. pharmacie.sculier@skynet.be 0477 237 775 LES ACTIONS DE LA 2E ÉCHEVINE Le Centre Culturel « L'Envol » présente ses activités Retour sur … Les petits déjeuners associatifs Le 5 février dernier, L’Envol a clôturé ses rencontres associatives avec son deuxième petit-déjeuner associatif. L’objectif ? Rencontrer les associations culturelles et artistiques, professionnelles et bénévoles, de son territoire d’action afin de réfléchir, ensemble, à l’avenir du tissu associatif chiévrois et brugelettois dans lequel le centre culturel s’intègre désormais. En tout, c’est une soixantaine de parti- cipants, représentant 25 associations différentes, qui ont répondu présents pour se joindre à la discussion. Ensemble, nous avons échangé, imaginé et cc-construit les synergies futures que le tissu associatif pourrait mettre en place : calendrier commun, mutualisation des ressources, assemblée associative … Les idées et les pistes d’actions ont fusé durant ces deux matinées. De quoi faire évoluer, pérenniser et s’épanouir le tissu associatif local. Et pour L’Envol ? Ces deux rencontres étaient l’opportunité de rencontrer les associations de son territoire d’action et de s’intégrer dans ce réseau riche et diversifié. La prochaine étape sera la concrétisation des actions identifiées … Aventure à suivre ! Pour rester informé des projets menés par L’Envol et des activités à venir, n’hésitez pas à consulter le site web de L'Envol et à demander par mail, à vous inscrire à la newsletter. w Plus d'infos : www . cclenvol . be w S'inscrire à la newsletter : info@cclenvol.be À venir près de chez vous … Tandem Local : un ciné plein-air à la ferme L’Envol vous donne rendez-vous le 28 avril à 20 h 30 au cœur de la ferme brugelet- toise Les Œufs du Paradis pour un ciné plein-air atypique. Le temps d’une soirée, voyagez sur les traces de l’équipe du film« Tandem Local ». Fabuleux portrait de l’agriculture locale belge, ce documentaire raconte l’histoire d’une balade à vélo électrique à la rencontre de producteurs qui réinventent, chaque jour, notre alimentation. Aux beaux paysages se succèdent les belles rencontres, toujours plus riches. Et c’est d’ailleurs ce que L’Envol vous propose aussi lors de cette soirée. À la suite de la projection, le public pourra rencontrer l’équipe du film, qui, durant son tournage en 2019, avait fait halte à la ferme Les Œufs du Paradis et qui revient depuis, pour la première fois sur l’entité. w Infos : Le Ve. 28/04 à 20 h 30 À la ferme Les Œufs du Paradis Gratuit - Dès 12 ans Une après-midi famille à la Bibliothèque de Brugelette À l’occasion de la fête des pères, L’Envol vous offre le cadeau idéal une après-midi en famille à la Bibliothèque de Brugelette. Deux spectacles du Théâtre Magnetic vous y seront présentés, pour deux fois plus de plaisir ! Plongez dans leur univers décalé et décou- vrez la version peu racontée et très décalée des histoires de Blanche-Neige et des Trois Petits Cochons. Ces deux histoires populaires sont ici revisitées par nos deux comédiens qui égratignent avec humour le vernis de bons sentiments qui émaille les versions connues de tous. Préparez vos zygomatiques, le Théâtre Magnetic s’y met à deux pour vous faire pleurer de rire. w Infos : Le Di.11.06.23 à 15 h À la Bibliothèque de Brugelette 6 € ! pers. - Dès 7 ans Pour les jeunes pousses … Save the date ! De nouveaux rendez-vous culturels pour les tout-petits arrivent bien- tôt … Stage « Mon jardin secret » Les sens en alerte, la créativité sur le qui- vive, Le Centre Culturel L'Envol retrouve vos petites têtes blondes pour un nou- veau stage d’éveil créatif. Du 8 au 12 mai, vos petits artistes en herbe partent à la découverte du jardin et de ses secrets et expérimentent différentes disciplines artistiques, guidés par Lysa, animatrice formée à la petite enfance. w Infos : De 3 à 5 ans Au Centre culturel L’Envol 65 €/enfant - Garderies prévues Atelier tandem « Une chanson douce » Rejoignez Élodie dans une ambiance ryth- mée, lors de son atelier d’éveil musical. En duo, parents et enfants partagent un moment privilégié au fil des mélodies et des comptines. Rendez-vous les Ý Di. 16.04 Ý Di. 28.05 Ý Di. 18.06 w Infos : De 9 mois à 3 ans Au Centre culturel L’Envol 6 € pour le duo - De 10 h à 11 h9 La bibliothèque ouvre ses portes aux familles Voici le printemps ! Envie de … Jardiner, voyager, cuisine, promener, bricoler, lire … Venez emprunter des livres, à la biblio- thèque, pour réaliser toutes ces nouvelles envies. Dimanche 11 juin 2023 : journée fami- liale à la bibliothèque Ý 13 h 00 : pique-nique familial dans la pelouse de la bibliothèque Ý 14 h 00 : lectures et jeux Ý 15 h 00 et 17 h 00 : spectacle familial « Les trois petits cochons et les sept nains » organisé par L’Envol, qui prend les réservations w Plus d'infos : Centre de Lecture publique de Brugelette ASBL Av. de l’Église n°21 – 7940 Brugelette bibbru g @ hotmai l . com Horaire : samedi de 10 h 00 à 12 h 00 Concours Ipalle : Réalise un clip vidéo avec ta classe ! Dans le cadre des Journées Wallonnes de l’Eau 2023, Ipalle lance un concours à destination des classes de 3 es et 4es années de toutes les écoles primaires de Wallonie picarde. Les enfants sont invités à réaliser un clip vidéo (de 1’30’’ à 2’30’’), portant sur l’un des thèmes suivants : « Les économies d’eau » et « Comment éviter la pollution de l’eau ? ». Chaque école peut soumettre un maximum de deux vidéos. Le projet devra sensibiliser aux aspects vital et précieux de l’eau et à sa préservation. Les clips gagnants seront diffusés à l’oc- casion de diverses manifestations et dans le cadre de campagnes de sensibilisation, diffusées sur internet, à l’attention du grand public. Les projets doivent être remis le 7 avril 2023, au plus tard. Un jury sélectionnera ensuite les lauréats en fonction de la pertinence, de la créativité et de l’originalité des films. Les classes participantes seront invitées à la cérémonie de remise des prix, qui se déroulera au mois d’avril 2023. Sont à gagner, une classe verte (1er prix) ainsi que deux journées sur le thème de l’eau, à La Roseraie, à Péruwelz (2e et 3e prix). Chaque participant recevra également une gourde. w Plus d'infos : inf o @ ipall e . be ou 069 845 988 (service communication). Règlement du concours et formulaire d’inscription sur www . ipalle . be Les écoles de Brugelette sur la Grand Place A l'occasion des fêtes de Noël, un sapin a été installé dans chaque village de notre entité. A partir du 9 décembre, tous les habitants des villages et leur famille ont eu l'occasion d'apporter une touche à la robe verte de ces dames … Ils ont pu faire preuve de créativité et d'originalité pour égailler, avec leurs accessoires ou leurs anciennes déco- rations, qui ont ainsi pu retrouver une seconde vie et embellir les sapins de l’entité. Chacun a pu contribuer à l’em- bellissement de notre entité selon ses moyens et son inspiration. Les écoles ont aussi joué le jeu et la collecte de ces réalisations de nos jolies têtes blondes s'est faite à l'entrée de chaque école de l'entité, jusqu'au 4 décembre. Lors de la décoration du sapin, Monsieur le Bourgmestre, André DESMARLIERES, a accueilli les élèves de chaque école, en leur remettant, à chacun, un petit sac rempli de douces friandises.Next >