« Que serait la lumière sans les êtres qui la perçoivent ? »Philippe MontilierTous les services de la Ville de Beauraing vous adressent leurs plus sincères vœux de bonheur tout au long de cette année 2019CultureSociétéEnfanceVie politiqueMAGAZINE D’INFORMATION DE LA COMMUNEHIVER 2018Couverture - janvier 2019.pdf 1 26-12-18 16:22:52page2Bulletin de Beauraing4500m2 de Bricolage - ménage décoration - jardinage - aliments petit élevage…SHOWROOM salles de bains de 400m2www.brico-beauraing.comOUVER T LE DIMANCHE MA TINRoute de Rochefort, 207/209 - 5570 BEAURAING - Tél. 082 71 25 18info@toiturebay.be25ans 1, Rue de la Ferme des 3 Moulins – 5570 BEAURAINGTél. : +32 (0)82 71 03 40www.modeco-creation.beDu mardi au vendredi :Lundi & samedi :9H - 12H / 13H – 17H30Uniquement sur rdvHeures d’ouvertureVENEZ DÉCOUVRIRNOS CRÉATIONSSALLES DE BAIN,PLANS DE TRAVAIL,ESCALIERS,COMPTOIRS D’ACCUEIL,BUREAUX...MODECO_annonce_Proximag_V1.indd 16/09/18 15:07Funérailles - Monuments - CaveauxCh.Maison de funérailles :rue de l’Aubépine 32 à Beauraingrue de Dinant 17 à GedinneFunérariums à la disposition des familleswww.funerailles-sevenants.comImaginez ...imaginons, réalisonsafin que ce soit une oeuvre entre vous et nousLouise, Christian et leur lle Armony Sevenants - GEDINNE : 061 58 80 70 - BEAURAING : 082 71 26 54Prix suivant votre budget, dans le respect et la dignité.www.beauraing.beBEAURAINGVILLE DE VIVREBOUGERGRANDIRSORTIRINVESTIRSE DÉPLACERSERVICESSPORTSENSEIGNEMENTCULTUREENTREPRISESMOBILITÉSommaire + Actualité en bref 5-7 + Vie politique 8-10 + Urbanisme 11 + Enfance 13-15 + Société 17 + Mobilité 19 + Environnement 21 + Vie sociale 23 + Évènement 24 + Culture 25-27 + Tourisme 29 + Etat civil 30 + Patrimoine 30Conception & réalisation : Unimédia Éditions saRue Joba 9 4053 Embourg Tél. 04 224 74 84 inf o @ uni-medi a . beEDITOpage3Un début d’année, des projets et des vœuxLa nouvelle année coïncide inlassablement avec le temps des bilans, des projets, des bonnes résolutions. Alors que les débats électoraux relatifs aux bilans et projets des six années passées et à venir viennent à peine de se clôturer, il nous faut déjà mettre en œuvre la législature 2018 / 2024.Beauraing est en mouvement.Notre ville a retrouvé toute son attractivité. Elle se développe, les services se multiplient. A la commune, nous devons anticiper les besoins en prévoyant les aménagements nécessaires au bien-être de demain, tant dans le centre que dans les villages.La croissance d’une ville est bénéfique à tout un chacun, au commerce, à l’emploi, mais elle doit aussi rimer avec sécurité, bien-être, respect des personnes et de l’environnement.Ecouter, rechercher le meilleur pour chacun en préservant l’intérêt général, et prendre des décisions pour avancer … L’objectif n’est pas toujours facile à atteindre, car la somme des intérêts particuliers n’est malheureusement pas toujours égale à celle de l’intérêt général. Qu’il s’agisse de permis d’urbanisme, de défense de l’environnement ou encore de gestion de la sécurité, quel que soit le domaine de notre action, nous serons toujours attentifs à ce que notre cadre de vie soit respecté.L’heure des remerciementsMerci à toutes celles et ceux qui, au cours de l’année, se sont mobilisés, ont été attentifs aux autres, par l’organisation d’une activité, l’aide pour un déplacement, le temps passé pour simplement prendre des nouvelles. La qualité de vie, c’est d’abord nos relations aux autres, et elle dépend de tous ces bénévoles qu’il faut soutenir.Des vœuxLes différentes manifestations de la fin de l’année 2018 nous ont rappelé combien les enjeux de société sont criants : le climat, la santé, l’économie … Les gens sont inquiets, les chemins de vies sont bien trop inégaux et tout peut basculer tellement vite.Alors en ces temps de vœux et d’espérance, ouvrons les yeux pour ne pas omettre le petit geste qui améliorera le quotidien d’une ou d’un voisin, d’un ami, d’un membre de la famille. La qualité de la vie, c’est la qualité de toutes et tous. Il n’y a pas d’épanouissement solitaire et le bonheur ne grandit jamais seul.A toutes et à tous, je vous adresse mes meilleurs vœux de bonheur pour 2019.Marc Lejeune Bourgmestre de BeauraingNouvelle construction Transformation & rénovation Aménagement extérieur 0477 57 91 97 www.votrebatisseur.beOnt participé à la rédaction du présent bulletin : Mélanie Havenne, Yvon Barbazon, Anne-France Lambert-Smets, Dimitri Vanhouche. Un article à suggérer ? melanie . havenne @ beaurain g . be page4Bulletin de Beauraing234, route de Rochefort5570 BEAURAINGT: 082/71 31 20Ouvert du mardi au samedide 9h30 à 12h30 et de 13h30 à 18hmagasin@olixdeco.bePeinturesTissus-storesPapiers peintsRev. solwww.olixdeco.be Rejoignez-nous sur FACEBOOKPour toutes vos peintures toute l’année• Rue de Dinant 130-32 - 5570 BEAURAING • info@demlenne.be • www.demlenne.be• Tél: 082 71 11 51Portes et Fenêtres Alu/PVC • Verandas • VoletsProtections solaires • Portes de garageFerronnerieDepuis 45 ans à votre servicedans les plus grandes marquesRue de Bouillon, 445570 BeauraingTél. +32 (0)82 71 20 62m.colignon@skynet.beOpticien Optométriste conventionnéRue de Dinant 15570 Beauraing082 67 92 62Un Certain RegardBeauraingVotre poissonnerie à Beauraing• info@augrandbleu.be• www.augrandbleu.be• Poissons frais • coquillages• crustacés • produits fumés• marinades • plats maison • produits surgelés.Au centre de Beauraing • Place de Seurre 36b• Ouvert du mardi au samedi de 9h à 18h15 • 082 22 73 36Rue de Dinant 42 - 5570 BeauraingTél. 082 71 41 41info@guerisse-monfort.bewww.beauraing.beBEAURAINGVILLE DE VIVREBOUGERGRANDIRSORTIRINVESTIRSE DÉPLACERSERVICESSPORTSENSEIGNEMENTCULTUREENTREPRISESMOBILITÉACTUALITÉ EN BREF...page5Finances : pas de hausse des taxes en 2019Au cours du conseil communal du 17 décembre notre échevin des finances Pierre Dury a présenté son budget 2019 dans lequel figurent déjà quelques-uns des projets de la législature qui commence.Le budget ordinaire (fonctionnement) se solde avec un boni général de 400.870 euros sans augmentation des taxes tout en plaçant en provision des montants importants (665.777 euros) pour faire face à des augmentions qui pourraient nous être imposées à l’avenir pour la police, la zone de secours ou encore le CPAS.Fait intéressant à souligner, les recettes globales issues des impôts, du précompte immobilier et du fonds des communes sont en augmentation, conséquence positive directe de la croissance de notre commune, ce qui est de bon augure pour son avenir.Au budget extraordinaire (investissements), on retrouve la pose de panneaux photovoltaïques, l’achat de radars préventifs, les honoraires pour les bâtiments de l’accueil extrascolaire et du sport, des investissement pour renforcer la propreté et la qualité du service qui lui est associé, la voie lente, l’entretien des plaines de jeux, le parking place de Seurre, l’entretien général des voiries, …conseil des aînés : appel aux volontairesPendant six ans, ils ont multiplié les actions en lien avec les préoccupations des aînés, telles la sécurité, la solitude, l’accès à l’information ou encore la mobilité. Ils ont sillonné les villages pour rencontrer les plus de 60 ans et entendre leur vécu, leurs besoins. Ils ont compilé un ensemble de recommandations dans un rapport bien ficelé adressé aux autorités communales, afin qu’elles soient intégrées dans les différentes politiques menées. Et pour conclure en beauté, ils se sont retrouvés au restaurant pour savourer un moment convivial en équipe … entre amis. Les membres du Conseil des Aînés, sous la houlette de leur Présidente Michelle Giot-Wirgot, ont effectué un travail remarquable, toujours dans un esprit constructif, à l’écoute de chacun. Qu’ils soient ici remerciés et que leur engagement suscite de nouvelles vocations. Car suite aux élections, nous recherchons de nouveaux membres. Vous avez plus de 60 ans, vous souhaitez partager votre « expertise du quotidien » et œuvrer à la prise en compte des préoccupations et aspirations des aînés ? Contactez l’Echevin Piero Revello | piero . re-vello @ beaurain g . be | 0470 30 80 54un 11 novembre sous le signe des symbolesDans le cadre du centenaire de l’Armistice, les souvenirs ont été largement mis à l’honneur partout à Beauraing. Tous les monuments de la commune ont été habillés d’une photogra-phie d’époque grand format, gracieusement mise à disposition par Jean-Philippe Hainaut. L’Office du Tourisme a exposé 200 photographies accompagnées de textes destinés à nous plonger dans la vie beaurinoise d’il y a cent ans. Et le jour J, après le temps officiel des gerbes et discours, les coquelicots ont trôné sous le chapiteau installé dans la cour du Centre culturel. Au gré des airs d’antan, un repas bien belge a été servi sur des sets de tables rassemblant quelques souvenirs auxquels pensaient des soldats au front pour tenir le coup. Dur et poignant à la fois. Une plongée dans le passé, histoire de ne jamais oublier !page6Bulletin de BeauraingMatériel pour Espaces vertsrue de Bouillon, 259 - 5574 PONDRÔMETél. 082/71 27 46 - horti.wieme@live.bewww.hortiwieme.beRue des Clos Fleuris 22 – 5570 Beauraing082 744 642lacavedebatisse@proximedia.bePaiements par bancontact acceptés La Cave de BatisseVaste choix de vins pour vos menus gibiers !Colis cadeauxentreprisesRue de Rochefort 72 • 5570 BEAURAING • T. 082/71.42.14 • F. 082/71.20.91Fournitures de bureau / Mobilier de bureauConsommables InformatiquesFournitures scolaires / Copy ServiceBeaux-Arts / Hobby LoisirsArticles Cadeauxalainbrack@gmail.com • www.papeterie-buromat.beScolaire • Bureau • Beaux-Arts & LoisirsEts ROLIN WILLY sprlRue de Bouillon, 2785574 PONDRÔMETél : (082)71.13.36Fax : (082)71.37.44 www.willyrolin.beElectro-Ménager – Audio- VidéoUne femme sait ce qu’une autre femme désire !22, rue de Bouillon - 5570 BeauraingTél. 082 71 28 89 - www.annina.beRoute de Rochefort, 150 - 082/71.36.97delhaize@beausov.beOuverture : Lundi au jeudi : 8h30 - 18h30Vendredi & samedi : 8h30 - 19h00Dimanche & jours fériés : 9h00 - 12h30Dépannage & ventePC toutes marquesAllée du Nondeux, 185570 Beauraing082 22 54 10info@gigapc.bewww.gigapc.beGIGA PC SERVICESSPÉCIALISTE DRONES DJIFROMAGERIE • ÉPICERIE FINEAu Tour du FromageMardi - Mercredi - Jeudi9h00 - 12h30 et 13h30 -18h00Vendredi - Samedi9h00 - 18h00Place de Seurre 34A5570 BEAURAING082 66 65 99www.autourdufromage.beinfo@autourdufromage.netautourdufromagebeauraingPlateaux fromages•Raclettes•Fondues•Paniers garnis•Vinswww.beauraing.beBEAURAINGVILLE DE VIVREBOUGERGRANDIRSORTIRINVESTIRSE DÉPLACERSERVICESSPORTSENSEIGNEMENTCULTUREENTREPRISESMOBILITÉACTUALITÉ EN BREF...page7echos des écoles« Les petites écoles rurales constituent de véritables laboratoires pédagogiques facilitant la construction d’apprentissages efficaces »Ces quelques lignes publiées il y a peu dans un quotidien local ont été rédigées par monsieur Hermal F., ancien inspecteur. Une réalité qui se vit au quotidien au sein de nos écoles communales.A Felenne, plongés au cœur d’un milieu naturel magnifique et riche, les élèves des classes uniques ont partagé de chouettes moments à travers la recherche et l’analyse des petites bêtes dans leur habitat naturel. L’occasion d’admirer également la jolie flore automnale.A Honnay, la symbiose avec l’environnement était également totale ! A Focant, la créativité des enfants s’est superbement exprimée en l’honneur du Grand Saint.votre zone de police à l’écouteLorsque vous souhaitez l’intervention des services de police, il y a lieu d’analyser l’urgence de votre demande car la manière de joindre la police va en dépendre.L’urgence sera de mise et nécessitera de former le 101 ou le 112 dans les cas suivants : + la sécurité et / ou l’intégrité physique d’un citoyen est en danger (ex : accident de roulage avec blessés, vol avec violence, bagarre, …) + l’ordre public est perturbé + une infraction est en cours de commissionPour une intervention non urgente (ex : évoquer un problème de voisinage, déclarer une perte de document, demander une information, répondre à une convocation, …), votre Zone de Police est joignable tous les jours ouvrables entre 8 h et 17 h avec un numéro unique, le 061 24 24 00.Votre bureau de police local assure aussi des permanences où vous pouvez rencontrer un policier afin de lui faire part de votre situation. Au commissariat situé rue de la Couture, vous serez accueilli le lundi de 8 h à 12 h, le mardi de 8 h à 17 h, le mercredi de 13 h à 17 h, le jeudi de 8 h à 12 h et le vendredi de 8 h à 17 h. Enfin, vous pouvez aussi nous joindre par mail à l’adresse : Zp . houillesemois @ police . belgium . euBernard CHARLIER, Chef de Corpssventes de boisHOUILLE-SEMOISBEAURAINGVILLE DE VIVREBOUGERGRANDIRSORTIRINVESTIRSE DÉPLACERSERVICESSPORTSENSEIGNEMENTCULTUREENTREPRISESMOBILITÉBulletin de Beauraingpage8VIE POLITIQUEles nouveaux élus installésNous voici en 2019. Une nouvelle année, mais aussi une nouvelle législature qui va se poursuivre jusque 2024. Les personnes que vous avez élues ont été installées le 3 décembre 2018 afin de vous représenter et prendre les décisions relatives à la gestion de Beauraing. C’est dire l’importance de ce choix ! A travers cet article, nous souhaitons vous rappeler aujourd’hui le rôle d’une commune, ce qu’elle peut vous apporter … ce que vous pouvez lui apporter.Le rôle d’une communeLa commune représente ce que nous avons en commun. Lorsque je ferme la porte de mon domicile, j’emprunte différentes routes pour emmener les enfants à l’école. Au croisement, alors que je me dirige vers la bibliothèque pour rapporter les livres empruntés, je m’arrête derrière un camion poubelles occupé à ramasser les cartons. Oh, déjà 18 h, les lampadaires s’illuminent. Je vais être en retard pour le solfège de la petite dernière. A peine rentrée, je trébuche dans le hall trop encombré. Il faut vraiment construire une annexe ! Tiens, aurai-je besoin d’un permis ? Je règlerai ça au printemps. D’abord les vacances au ski, mince, la carte d’identité des enfants, j’irai à la commune demain.Les matières gérées par la commune sont tout autour de nous, parfois même sans que nous y prêtions attention. La commune, c’est le plus petit niveau de pouvoir, le plus proche du citoyen. Depuis le premier janvier 2019, le Belgique compte 581 communes. Beauraing a une superficie de 17454 ha pour environ 9300 habitants.A la barre, un collège et un conseilL’administration de la commune est confiée au Bourgmestre, aux échevins (4), à la présidente du cpas et au conseil communal (21 membres). Le collège se réunit tous les vendredis matin. Il est en quelque sorte le gouvernement de la Commune et délibère suivant la formule du consensus. Cela signifie qu’une décision n’est prise, en général, qu’avec l’assentiment de tous les membres. Les com-pétences administratives du Collège s’étendent de manière globale aux matières suivantes : la convocation du conseil communal, l’exécution des lois et arrêtés relatifs à l’administration générale, l’exécution des réglementations provinciales et des décisions du Collège provincial, l’exécution des décisions du conseil communal, l’administration de la commune.Pour être plus concret, au menu hebdomadaire, des demandes d’organisation d’événements et festivités villageoises, des permis d’urbanisme, des décisions en matière d’enseignement, de person-nel, de marchés publics, de patrimoine, des états d’avancement de travaux, des situations délicates à solutionner, des appels à projets à discuter … Chaque semaine, les dossiers sont multiples autour de la table. Tous sont traités avec la même volonté de bien faire, d’avancer à la lueur de l’intérêt collectif, en toute honnêteté et impartialité, avec le concours précieux du Directeur Général, chef du personnel et gardien de la légalité des décisions.Le conseil communal, quant à lui, assure une fonction législative : c’est le « parlement » de la commune. Il est tenu, conformément au Code de la démocratie locale, de se réunir au minimum dix fois par an et chaque fois que l’exigent les affaires communales, sur convocation du Collège. Les séances du Conseil communal, organisées en soirée à l’Hôtel de Ville, sont accessibles au public. Toutefois il se réunit à huis-clos lorsqu’il s’agit de questions de personnes. A l’ordre du jour pour les 21 conseillers beaurinois, tout ce qui est d’intérêt communal : règlement d’ordre intérieur, vote du budget de l’exercice suivant et approbation du compte de l’exercice antérieur, édiction des règlements communaux d’ad-ministration intérieure et des ordonnances de police communale, adoption du cadre et des statuts du personnel communal, vote des règlements fiscaux, passation des marchés publics (travaux, fournitures, services, … ) et fixation de leurs conditions, gestion du patrimoine communal …L’importance de la politique au niveau communalLes conseillers communaux sont des hommes et des femmes habitant votre commune et qui ont choisi de s’investir et consacrer du temps pour contribuer à l’amélioration et à la qualité de votre environnement. Ils sont comme vous, ils ont une vie de famille, ils font ce qu’ils peuvent pour vous représenter au mieux. Tous sont disponibles et ont en eux cette même volonté de se rendre disponibles pour vous. N’hésitez pas à les interpeller directement pour leur confier des projets, des suggestions, et même des doléances. Chacun de nous est responsable de la place que nous occupons dans la société, des relations que nous entretenons avec notre entourage et notre milieu. Les relais existent, sollicitez-les !www.beauraing.bepage9Autour de la table du Conseil pour les 6 années à venir + LEJEUNE Marc | Rue des Loires à Baronville marc . lejeune @ beaurain g . be | 082 710 015 + ROLLAND Benoît | Rue du Bois d’Uchy à Martouzin benoit . rolland @ beaurain g . be | 0476 878 524 + HAVENNE Mélanie | Rue de Snaye à Pondrôme melanie . havenne @ beaurain g . be | 0474 893 524 + DURY Pierre | Rue des Roses à Beauraing pierre . dury @ beaurain g . be | 082 710 016 + REVELLO Piero | Rue Léon Parent à Vonêche piero . revello @ beaurain g . be | 082 710 018 + DEMARS Marie-Claire | Rue de Wellin à Pondrôme mcl . demars @ beaurain g . be | 082 710 065 + BRACK Caroline | Allée du Nondeux à Beauraing 082 711 917 + DESONNIAUX Jean | Rue de Bouillon à Beauraing lepapyfoo t @ hotmai l . com | 0472 885 076 + LISOIR Caroline | Taille du Maréchal à Baronville 0472 754 748 + ROCHETTE Régine | Rue des Ecoles à Winenne reginerochette557 0 @ gmai l . com + RODRIGUEZ VERDASCO Ana | Rue des Firmandes à Feschaux anina_verdasc o @ hotmai l . com | 0477 605 281 + RONDEUX Rémy | Rue de Dinant à Beauraing remy . rondeux @ hotmai l . com | 0472 827 586 + GUERISSE Fanny | Rue des Hirondelles à Winenne 0479 336 301 + MASSET Cyrille | Rue de Sohier à Honnay massetcyrill e @ gmai l . com | 0472 592 064 + LAMBILOTTE Thierry | Rue des Genêts à Feschaux thierry . lambilotte @ infrane t . be | 0473 327 329 + BARBIER Alain | Rue de Houyet à Wiesme lacavedebatiss e @ proximedi a . be | 0476 448 312 + ANTOINE Cyprien | Rue de Vencimont à Sevry antoinecyprie n @ gmai l . com | 0476 571 061 + ANCEAU Jérôme | Rue des Chanterelles à Beauraing jerome . anceau @ hotmai l . com | 0470 474 025 + JADOT Frédéric | Rue de Houyet à Wiesme frederic-jado t @ hotmai l . com | 0473 936 385 + OLIX Cheila | Rue de la Briqueterie à Gozin cheilajack y @ yaho o . fr | 0479 798 247 + DALCETTE Benoît | Rue des Acacias à Beauraing benoitdal 7 @ hotmai l . com | 0475 542 051Ils quittent la scène politique beaurinoise …De nouveaux visages autour de la table du conseil signifient aussi d’autres qui s’effacent de la scène politique beaurinoise. Voici ci-dessous la rétrospective politique des conseillers communaux sortants, avec pour certains un palmarès de plusieurs décennies. Des engagements qu’il convient toujours de saluer et remercier, car synonymes de temps, d’énergie et de cœur pour une commune et ses habitants. + Barbier HubertAu conseil communal depuis le 01-01-20012006-2012 : Echevin2012-2018 : Echevin + Moreau PierreAu conseil communal depuis le 01-01-19952012-2018 : Président du Conseil communa + Maene Jean-ClaudeAu conseil communal depuis le 02-03-19891994-2000 : Echevin2000-2006 : Bourgmestre2006-2012 : Bourgmestre2012-2018 : Conseiller communal2004-2007 : Député fédéral2009-mai 2014 Député wallon Actuellement président de la fédération PS Dinant Philippeville + Bourgeois WillyAu conseil communal depuis le 02-03-19892006-2012 : Echevin2012-2018 : Conseiller communal + Ridelle AlainAu conseil communal depuis le 02-03-19891994-2000 : Echevin 2000-2006 : Echevin2006-2012 : Echevin2012-2018 : Conseiller communal Président de l’ALE depuis sa création en 1995. + Fassotte Marie-PauleAu conseil communal depuis le 07-12-2005Présidente du Centre culturel, active au sein du conseil de l’enfance (ATL) et à la bibliothèque. + Dardenne-Collignon Marie-FranceAu conseil communal depuis le 04-12-2006.2006-2012 : Présidente du conseil des Aînés + Aubry CatherineAu conseil communal depuis le 03-12-2012A l’initiative de la création du réseau de par-rains et marraines de promenade, personne relais du conseil des aînés (mise en place des bourses d’échange de plantes, de l’annuaire des aînés) Next >