cultureenvironnementenfance – jeunessemobilitéMAGAZINE D’INFORMATION DE LA COMMUNEPRINTEMPS 20181. couverture - printemps 2018.pdf 1 9/04/2018 09:53:36page2Bulletin de Beauraing4500m2 de Bricolage - ménage décoration - jardinage - aliments petit élevage…SHOWROOM salles de bains de 400m2www.brico-beauraing.comOUVER T LE DIMANCHE MA TINRoute de Rochefort, 207/209 - 5570 BEAURAING - Tél. 082 71 25 18info@toiturebay.be25ansRue de la Ferme des 3 Moulins, 1 – 5570 Beauraing • Tél. : +32 (0)82/71 03 40 • www.modeco-creation.beAménagements Corian® : salles de bains, plans de travail, escaliers, comptoirs d’accueil, bureaux, etcFunérailles - Monuments - CaveauxCh.Maison de funérailles :rue de l’Aubépine 32 à Beauraingrue de Dinant 17 à GedinneFunérariums à la disposition des familleswww.funerailles-sevenants.comImaginez ...imaginons, réalisonsafin que ce soit une oeuvre entre vous et nousLouise, Christian et leur lle Armony Sevenants - GEDINNE : 061 58 80 70 - BEAURAING : 082 71 26 54Prix suivant votre budget, dans le respect et la dignité.www.beauraing.beBEAURAINGVILLE DE VIVREBOUGERGRANDIRSORTIRINVESTIRSE DÉPLACERSERVICESSPORTSENSEIGNEMENTCULTUREENTREPRISESMOBILITÉSommaire + Actualité en bref 5-8 + Aménagement du territoire 9 + Enseignement 10 + Vie sociale 13-15 + Stages estivaux 16-17 + Aînés 19 + Zone dinaphi 21 + Jeunesse 23 + Culture 25 + Tourisme 26 + Environnement - Promenade 27 + Bibliothèque 29 + Etat civil 30Conception & réalisation : Unimédia Éditions saRue Monfort 8 4430 Ans Tél. 04 224 74 84 inf o @ uni-medi a . beEDITOpage3La commune, c’est par définition tout ce qui nous rassemble, nous unit ; un espace commun, une façon de vivre, des traditions et surtout une communauté de gens qui se connaissent et vivent ensemble.Aussi quand ses habitants se mobilisent autour d’objectifs communs, elle n’en est que plus belle. L’exemple vient parfois des plus petits, d’une classe par exemple, d’une école.Au cours du mois de mars, l’école de Pondrôme s’est mobilisée autour d’une des leurs qui partageait leur banc d’école depuis plus de 8 ans. Toutes et tous solidaires, engagés dans un combat qu’ils ne mesuraient pas bien, mais c’était sans importance. Leur voix était forte et unanime. La mobilisation a été totale entrainant avec elle plus de 4.000 personnes ; enfants, ensei-gnants, parents, amis, anonymes, …Ressentant l’injustice, convaincus de leur idéal, ils nous ont poussés nous les adultes à aller à l’essentiel ; la défense de l’être humain pour dépasser le cadre des règles habituelles.Par ce geste de soutien, nous, les adultes n’avons pas seulement aidé une seule petite famille, nous avons préservé l’idéal de justice de nos enfants. En étant à leur côté, nous leur avons prouvé que la mobilisation n’est jamais vaine, qu’avec la force et la conviction ils pourront toujours changer le monde.Une expérience qui les marquera à jamais.Fin du mois de mars ; une autre mobilisation.Pour notre environnement, notre cadre de vie, pour la propreté de notre commune.Là encore la mobilisation a été massive ; près de 700 Beaurinoises et Beaurinois ont parcouru sentiers, chemins, grands routes pour rendre notre environnement plus propre, exempt de déchets.La mobilisation porte toujours un projet, une cause, mais elle force aussi les rencontres, les liens. Ces derniers nous rendent plus unis, plus attachés à notre territoire et à ceux qui y vivent, car ensemble, nous sommes toujours plus forts.Merci à chacune et chacun, pour votre générosité, votre engagement au bénéfice de l’un ou de l’ensemble.Marc Lejeune Bourgmestre de BeauraingNouvelle construction Transformation & rénovation Aménagement extérieur 0477 57 91 97www.votrebatisseur.bepage4Bulletin de Beauraing234, route de Rochefort5570 BEAURAINGT: 082/71 31 20Ouvert du mardi au samedide 9h30 à 12h30 et de 13h30 à 18hmagasin@olixdeco.bePeinturesTissus-storesPapiers peintsRev. solwww.olixdeco.be Rejoignez-nous sur FACEBOOKPour toutes vos peintures toute l’année• Rue de Dinant 130-32 - 5570 BEAURAING • info@demlenne.be • www.demlenne.be• Tél: 082 71 11 51Portes et Fenêtres Alu/PVC • Verandas • VoletsProtections solaires • Portes de garageFerronnerieDepuis 45 ans à votre servicedans les plus grandes marquesRue de Bouillon, 445570 BeauraingTél. +32 (0)82 71 20 62m.colignon@skynet.beOpticien Optométriste conventionnéRue de Dinant 15570 Beauraing082 67 92 62Un Certain RegardBeauraingVotre poissonnerie à Beauraing• info@augrandbleu.be• www.augrandbleu.be• Poissons frais • coquillages• crustacés • produits fumés• marinades • plats maison • produits surgelés.Au centre de Beauraing • Place de Seurre 36b• Ouvert du mardi au samedi de 9h à 18h15 • 082 22 73 36Rue de Dinant 42 - 5570 BeauraingTél. 082 71 41 41info@guerisse-monfort.bewww.beauraing.beBEAURAINGVILLE DE VIVREBOUGERGRANDIRSORTIRINVESTIRSE DÉPLACERSERVICESSPORTSENSEIGNEMENTCULTUREENTREPRISESMOBILITÉACTUALITÉ EN BREF...page5Beauraing toute propre … 3 500 kg de merci ! Mobiliser les citoyens pour donner un coup d’éclat à leur rue, leur quartier, leur village, un parc ou un chemin de promenade en ramassant les déchets abandonnés : voilà l’objectif du Grand Nettoyage de Printemps ! Familles, amis, clubs sportifs, associations locales, mouvements de jeunesse, écoles,... Plus de 700 citoyens beaurinois ont formé des équipes pour participer au Grand Nettoyage de Beauraing le week-end des 23, 24 et 25 mars dernier. Armés de gants, d’un gilet fluorescent et de sacs poubelles, ils ont récolté 1.500 Kg de déchets dans les sacs et rassemblé 2 tonnes d’encombrants évacués ensuite par le personnel du service voirie. Le total est colossal. A titre de comparaison, une journée de ramassage effectuée par une équipe du service voirie permet la récolte de 200 kg de déchets. Un record de participation et de collecte qui méritait bien la première page de votre bulletin communal ! Merci à tous pour votre contribution à cette action concrète en faveur de la propreté publique et cette large sensibilisation au respect de l’environnement.deux poules pour limiter les déchets alimentairesLe Conseil communal des enfants de Beauraing est sensible à la réduction des déchets et à la protection l’environnement. Après avoir rédigé une brochure sur l’élevage des poules ou encore un calendrier des fruits et légumes de saison, les enfants du CCE ont franchi un pas supplémentaire à travers une action concrète.Ce vendredi 27 avril, 75 familles beaunoises adopteront deux poules pondeuses afin de réduire leur production de déchets verts mais également de sensibiliser les enfants au gaspillage alimentaire. Les 150 gallinacés disponibles seront distribués aux ménages qui en ont fait la demande (par ordre d’arrivée) et qui remplissent les conditions, à savoir compter au moins un enfant de moins de 12 ans et disposer d’un espace suffisant pour accueillir les précieux volatiles. L’annonce a fait grand bruit parmi les familles : en moins de dix jours, toutes les poules avaient trouvé leur nouveau foyer.le castel s’offre un petit lifting de printempsDe nombreux frênes étaient malades et leur cime trahissait cet état de santé qui peu à peu devenait dangereux pour les promeneurs et autres utilisateurs du parc. C’est la chalarose, une infection due à un champignon asiatique, qui a provoqué un assèchement des feuilles, l’apparition de taches noires et in fine la mort des arbres. Ils ont été coupés en ce début de printemps afin de garantir la sécurité du site, éviter la propagation de la maladie au reste des arbres et par la même occasion apporter un soupçon supplémentaire de luminosité.pour ses 150 ans, maurice des omBiaux immortalisé dans le BronzeLe gastronome écrivain Maurice des Ombiaux est né à Beauraing voici 150 ans. Afin de rendre hommage à l’artiste, un cycle de ren-dez-vous aussi riches que diversifiés et originaux a été proposé à la population beaurinoise pendant un mois entier, du 16 mars au 16 avril. Entre le concours culinaire organisé au centre culturel, les menus thématiques proposés dans les restaurants beaurinois, une soirée découverte de différentes régions vinicoles, une soirée dégustation d’eaux de vie wallonnes et une exposition de ses œuvres gourmandes, une cérémonie plus officielle a consacré la mémoire du personnage à travers l’inauguration d’un médaillon en bronze à son effigie. L’œuvre, fruit d’un travail de longue haleine, empreint d’une patience et d’une minutie sans limites, sera mise en valeur au sein de la placette verte prochainement aménagée rue de Bouillon.page6Bulletin de BeauraingMatériel pour Espaces vertsrue de Bouillon, 259 - 5574 PONDRÔMETél. 082/71 27 46 - horti.wieme@live.bewww.hortiwieme.beRue des Clos Fleuris 22 – 5570 Beauraing082 744 642lacavedebatisse@proximedia.bePaiements par bancontact acceptés La Cave de BatisseRue de Rochefort 72 • 5570 BEAURAING • T. 082/71.42.14 • F. 082/71.20.91Fournitures de bureau / Mobilier de bureauConsommables InformatiquesFournitures scolaires / Copy ServiceBeaux-Arts / Hobby LoisirsArticles Cadeauxalainbrack@gmail.com • www.papeterie-buromat.beScolaire • Bureau • Beaux-Arts & LoisirsEts ROLIN WILLY sprlRue de Bouillon, 2785574 PONDRÔMETél : (082)71.13.36Fax : (082)71.37.44 www.willyrolin.beElectro-Ménager – Audio- VidéoUne femme sait ce qu’une autre femme désire !22, rue de Bouillon - 5570 BeauraingTél. 082 71 28 89 - www.annina.beRoute de Rochefort, 150 - 082/71.36.97delhaize@beausov.beOuverture : Lundi au jeudi : 8h30 - 18h30Vendredi & samedi : 8h30 - 19h00Dimanche & jours fériés : 9h00 - 12h30Dépannage & ventePC toutes marquesAllée du Nondeux, 185570 Beauraing082 22 54 10info@gigapc.bewww.gigapc.beGIGA PC SERVICESSPÉCIALISTE DRONES DJIFROMAGERIE • ÉPICERIE FINEAu Tour du FromageMardi - Mercredi - Jeudi9h00 - 12h30 et 13h30 -18h00Vendredi - Samedi9h00 - 18h00Place de Seurre 34A5570 BEAURAING082 66 65 99www.autourdufromage.beinfo@autourdufromage.netautourdufromagebeauraingPlateaux fromages•Raclettes•Fondues•Paniers garnis•Vinswww.beauraing.beBEAURAINGVILLE DE VIVREBOUGERGRANDIRSORTIRINVESTIRSE DÉPLACERSERVICESSPORTSENSEIGNEMENTCULTUREENTREPRISESMOBILITÉACTUALITÉ EN BREF...page7un projet éolien à Wanlin, à la limite de BeauraingUn parc éolien est actuellement à l’étude sur le territoire de Houyet, et plus précisément au sein du village de Wanlin, à la frontière avec notre village de Focant . Le projet porte sur cinq machines d’une hauteur de 180 m, dotées de pales de 50 m, pour une puissance estimée à 3,5 MW chacune, soit une production annuelle de près de 40.000 MWh, de quoi alimenter un peu plus de 10.000 foyers. Sur les cinq éoliennes prévues, deux prendront place côté gauche, dans la plaine qui s’étire après Focant, le long de l’axe menant à l’autoroute. Les trois autres seront installées autour de l’aire d’autoroute. Une aubaine pour la commune de Houyet, qui bénéficiera d’une taxe annuelle de 12.500 €/mât installé. Aucune compensation n’est prévue pour Beauraing, qui profitera seulement des travaux de câblage électrique en bordure de ses voiries afin de relier les machines au poste électrique de Pondrôme. La première réunion d’information publique s’est tenue le 28 mars à l’école communale de Wanlin, devant une population à peine présente (15 personnes). A ce stade, des remarques peuvent être formulées au promoteur Eneco par courrier, Chaussée de Huy 120 a, 1300 WAVRE, en vue d’être intégrées à l’étude des incidences du projet sur l’environnement. Au terme de cette étude dont la durée est estimée à un an au moins, une enquête publique à destination des riverains et communes voisines sera lancée. Alors la commune de Beauraing sera officiellement invitée à s’exprimer. Le projet devrait connaître son issue fin 2019, voire 2020 en cas de recours. Plus d’informations sur le site www . eneco . be/wanlinhé petit, tes papiers s’il te plaît ! La kids-ID est le document d’identité électronique pour les enfants belges de moins de 12 ans. Elle est nécessaire pour voyager à l’étranger mais sa délivrance n’est pas automatique. Vous devez vous-même en faire la demande pour vos enfants au service population. Rendez-vous donc à l’Administration communale avec votre enfant et une photo récente de ce dernier, conforme aux exigences en vigueur pour les cartes d’identité des adultes.Le délai pour l’obtention d’une Kids-ID est de 3 semaines. Demandez-la donc à temps auprès de votre com-mune. En effet, une procédure accélérée coûte nettement plus cher (89 € pour l’obtenir en 2 jours ou 132 € pour l’obtenir le lendemain) que le prix de base (6,40 €).du respect, ils ramassent vos déchets ! Les collecteurs ramassent les différents déchets directement devant votre domicile pour qu’ils soient transportés vers un centre de tri ou de valorisation. Ils contrôlent également si le tri est effectué correctement. Ils effectuent leur travail dans des conditions souvent difficiles. Ils sont contraints à rester debout, sur le marchepied du camion, durant une partie de la tournée. Toujours à l’extérieur, souvent tôt le matin (à partir de 6 heures), exposés au vent, à la pluie, au froid ou aux fortes chaleurs, ils sont confrontés aux aléas de la météo. Ils doivent aller vite et pourtant rester prudents. Les collecteurs parcourent tous les jours plusieurs dizaines de kilomètres au pas de course.Selon le type de collecte, un collecteur peut porter tous les jours jusqu’à : + 3 tonnes de sacs PMC + 8 tonnes de papiers-cartons + 10 tonnes de déchets ménagers résiduelsVous avez certainement déjà dû patienter derrière un camion de collecte à l’arrêt ou roulant au ralenti. Soyez patients, ne prenez pas de risques inconsidérés en essayant de dépasser. Il en va de la sécurité de tous ! page8BEAURAINGVILLE DE VIVREBOUGERGRANDIRSORTIRINVESTIRSE DÉPLACERSERVICESSPORTSENSEIGNEMENTCULTUREENTREPRISESMOBILITÉACTUALITÉ EN BREF...Bulletin de Beauraingconnaissez-vous votre agent de quartier ? L’inspecteur de quartier est le principal lien entre la population et la police. De la prévention à la répression, il se veut avant tout une personne ressource auprès des citoyens beaurinois. Il est à la fois médiateur lors de conflits de voisinage ou guide dans les démarches administratives et judiciaires. Selon les circons-tances, il peut être éducateur, gardien de l’ordre et de la sécurité, surveillant, conciliateur,... La fonction de travail de quartier vise à offrir à la population un service de police visible, accessible et joignable, orienté au maximum vers les besoins et attentes spécifiques à son environnement. Outre le travail sur le terrain, le service « Proximité » assure également un travail de conseil, d’aide, d’orientation ou encore d’enregistrement des plaintes sur place, au commissariat. Ci-après, vous trouverez la liste des agents de quartier et les villages dont ils sont responsables : + Daniel Blaise et Philippe Guillaume : Beauraing + Bernard Goblet : Pondrôme | Honnay | Wancennes |Froidfontaine | Vonêche + Christian Georges : Feschaux | Dion | Baronville | Wiesme | Martouzin-Neuville | Focant + Estelle Hebette : Javingue | Winenne | FelennePolice de Beauraing, rue de la Couture 21, est accessible chaque jour de la semaine entre 8 h et 17 h. Téléphone : 061 24 24 00 | Fax : 061 24 24 18 | E-mail : zp . houillesemois @ police . belgium . euPlus d’informations sur votre zone de police : www.houillesemois.bele jumelage Beauraing-seurre continue l’aventureAprès un premier voyage à Seurre en 2016, puis la venue des Seurrois à Beauraing en 2017, c’est à nouveau Seurre qui accueillera cette année des Beaurinois, lors du prochain week-end de l’Ascencion (du jeudi 10 au dimanche 13 mai). Poursuivant en effet sur la dynamique recréée depuis 2 ans, les échanges entre les 2 villes jumelées se poursuivent, que ce soit en groupe, via les comités de jumelage respectifs, ou au travers d’initiatives individuelles.A n’en pas douter, l’amitié réciproque sera encore une fois bien honorée durant ces quelques jours. E-mail de contact : jumelage . bs @ gmai l . comBeauraing passe à taBle ! le marché et les taBlées festives reviennent les 25 mai et 22 juinNos artisans et producteurs locaux vous invitent à profiter pleinement du début du week-end dans un décor convivial et champêtre. Des lampions et nappes vichy virevoltant sous le rythme de jazzmen entraînants, des animations originales et interactives pour amuser les enfants, une multitude d’échoppes regorgeant de créations artisanales originales, … Venez vous attabler en famille ou entre amis et savourer des fromages, des escargots, un cravachet ou un apéro bien frais. Rendez-vous sur la Place de Seurre les vendredis 25 mai et 22 juin à partir de 17h30.www.beauraing.bepage9AMÉNAGEMENT DU TERRITOIREune touche verte pour renforcer l’image de marque de la zone d’activité économiqueProchainement, la route du contournement, qui permet aujourd’hui d’atteindre la zone d’activité économique, perdra son aspect de piste d’aviation vierge de toute végétation pour se parer des plus belles couleurs issues d’arbres de nos régions. Le bureau Arpayge, spécialiste en architecture paysagère, urbanisme et aménagement du territoire, en concertation avec le Bureau Economique de la Province, gestionnaire de la zone, et la Ville, ont imaginé l’aménage-ment des bords de route, ainsi qu’un cheminement piéton propice à l’observation de la faune et de la flore. La zone a été scindée en plusieurs espaces, tous pensés selon leurs caractéristiques propres et leurs fonctions. Les formes, les couleurs, ou encore les qualités des essences choisies, … rien n’a été laissé au hasard. Car un accès n’a rien d’accessoire ! Soigner les abords et esquisser un tout cohérent, c’est contribuer à la mise en valeur des entreprises qui s’installent au cœur de la zone d’activité économique et tenter, de manière indirecte, de soutenir leurs efforts afin de renvoyer une image de marque soignée et de qualité. + La zone humide sera mise en avant grâce à la création de mares et à l’aménagement d’une passerelle d’observation de la faune et de la flore. Les essences choisies, pour la plupart mellifères, seront également adaptées à la nidification des oiseaux. S’y retrouveront ainsi des chênes des marais, des aulnes glutineux, des saules et des peupliers. Un bonheur pour les yeux. Des espèces herbacées ou plus basses sont aussi prévues pour accueillir la petite faune et les oiseaux afin d’apporter nourriture et refuge. + Depuis la route intérieure, un sentier piéton en dolomie sera aménagé jusqu’à la mare avec une plateforme d’observations auprès du bassin d’orage. Le sentier longera ensuite le Biran pour regagner la voirie un peu plus loin et ainsi d’effectuer une boucle pédestre pour les personnes qui travailleront dans le zoning, les promeneurs ou les écoliers voisins. Les saules têtards égayeront les bords du cours d’eau. + Au bord de la piste cyclable déjà en place, un espace de repos composé de bancs et tables de pique-nique sera aménagé sous des tilleuls. + En bordure de voirie principale se dresseront des érables pourpres qui donneront de la couleur en toute saison, des tilleuls à port ovale apporteront une impression de volume, ou encore des ormes pour le côté esthétique d’un bel alignement. Le rond-point principal sera quant à lui agrémenté d’un tilleul argenté. + Le chemin de fer ainsi que les zones vertes se verront border de prairies fleuries et de haies bocagères pour conférer à l’ensemble un bel effet paysager.Ces aménagements verts débuteront cet automne, après l’ob-tention des permis requis.BEAURAINGVILLE DE VIVREBOUGERGRANDIRSORTIRINVESTIRSE DÉPLACERSERVICESSPORTSENSEIGNEMENTCULTUREENTREPRISESMOBILITÉNext >