2019 43e année N°171 décembre www.aywaille.be Le journal de la commune2 AYWAILLE – BEAUFAYS – DURBUY www.schmidtwallonie.be 04 / 246 . 00 . 00 I mm o b ili è r e S c h m i d t W a ll o n i e Immobilière Vous cherchez un accueil chaleureux dans un cadre verdoyant ? MAISON DE REPOS & RÉSIDENCE SERVICES Le Jardin des Chantoirs Une maison de vie à la pointe de la modernité Soins professionnels personnalisés • Animations quotidiennes Cuisine maison par un Chef et à base de produits frais Centre de bien-être : Sauna, bain-bulles, lit ottant thérapeutique… Espace dédié aux personnes désorientées 04/247.70.70 info@chantoirs.be www.chantoirs.beJe vous souhaite de joyeuses fêtes de fin d'année ainsi qu'une belle & heureuse année 2020 ! Thierry Carpentier, Bourgmestre 3 Périodique trimestriel de la commune d'Aywaille Editeur responsable : Th. CARPENTIER, Bourgmestre rue Houbière 4 - 4920 Aywaille | www.aywaille.be - info@aywaille.be Unimédia Editions Multimédia Rue Joba 9 – 4053 Embourg 04 224 74 84 – inf o @ uni-media . be NOUVEAU SITE INTERNET Nous avons le plaisir de vous informer que le nouveau site internet de la Commune d’Aywaille sera mis en ligne pour la fin de l’année 2019. Vous pourrez ainsi découvrir une toute nouvelle présentation de notre commune sur le web, dotée d’une ergonomie efficace afin de pouvoir surfer entre les différentes rubriques et autres mini-sites. Cet outil permettra également un lien direct avec la page Facebook « administration communale » que nous vous invitons d’ores et déjà à « liker ». Saluons le très très gros travail effectué en coulisses par le service pour encoder une multitude de données et présenter une information abondante de la façon la plus claire et la plus lisible possible, avec une mise à jour quasi journalière. Grâce à l’outil de l’intercommunale IMIO(*), la structure et l’arbores- cence du site ont été simplifiées pour être plus conviviales et plus complètes avec un annuaire im- portant permettant des recherches précises. La bibliothèque, le tourisme, l’asbl AGISCA et le CPAS bénéficie main- tenant ou bénéficieront à brève échéance d’un mini-site propre afin d’accueillir plus directement les de- mandes des citoyens, lecteurs, vi- siteurs, sportifs, allocataires, inter- nautes … Ce long travail de création du site a été effectué sur base de ce que nos services connaissaient et sera encore prolongé dans les prochaines semaines, après sa mise en ligne, par l’insertion de documents et photos mais aussi par vos informations et données qui viendront compléter ou corri- ger ce qui aura été publié. Un site internet et les informations qu’il contient se doivent d’être mis à jour très régulièrement et l’admi- nistration ne peut le faire seule. Nous faisons donc appel à vous afin de nous faire part à l’adresse mail inf o aywaill e . be de vos re- marques, commentaires, infor- mations … et encouragements afin de mettre à disposition de tous un outil performant et ac- tualisé : www . aywaille . be (*) IMIO, Intercommunale de Mutualisation Informatique et Organisationnelle créée en 2012 a pour objectif de promouvoir et de coordonner la mutualisation de solutions métiers et de fournir, aux pouvoirs locaux, des produits et services en développant trois activités principales : • Produire des logiciels Open source répondant aux besoins des pouvoirs locaux ; • Acheter des solutions proprié- taires en centrale d’achat pour permettre aux communes de bénéficier de solutions du mar- ché à moindre coût ; • Assister les pouvoirs locaux dans leurs démarches de pro- jets informatiques. Ce ne sont pas moins de 290 pou- voirs locaux qui utilisent les appli- cations d’IMIO, dont l’application iA.Smartweb – Site Internet qui permet la mise en ligne et la ges- tion d’un site internet tel que celui d’Aywaille maintenant. THIERRY CARPENTIER, BOURGMESTRE LE TRI DES DÉCHETS PEUT ÊTRE AMÉLIORÉ, À VOUS DE JOUER ! Il y a un an déjà, que cinq quartiers du centre d’Aywaille, choisie comme commune pilote par Intradel, ont été équipés de contai- ners enterrés pour déchets organiques et inorganiques. Un badge d’accès à ces conteneurs doit être demandé lors de la domiciliation dans les périmètres prédéfinis de l’hypercentre. Les indépendants peuvent, eux aussi, fréquenter ces sites et doivent, alors, s’adresser à notre service de gestion des déchets pour obtenir un badge, en contrepartie d’une taxe annuelle de 26 €. Chacun paiera au prorata du poids de déchets déposés sur la balance des containers à savoir : 0,06 €/kg pour les organiques et 0,13 €/kg pour les déchets résiduels. Cependant, la qualité de collecte des déchets orga- niques est impactée par de mauvaises habitudes et nous vous rappelons : • d’utiliser des sacs biodégradables en vente en moyenne ou grande surface ; • que le contenu des sacs ne doit être, exclusivement, que des déchets de cuisine ou des déchets verts ; • l’interdiction de déposer des sacs en plastique noir ou bleu tels que P.M.C. ou autres. Grâce à ces containers, le centre d’Aywaille est plus propre, plus accueillant et moins encombré de contai- neurs individuels. Merci déjà pour vos actes citoyens ! 4 Le samedi 19 octobre dernier entre 13 h et 17 h, le PCS organisait, pour les enfants de 8 à 12 ans, la journée « Place aux enfants ». L’objectif consistait à susciter l’intérêt des enfants sur la thématique du climat. C’est ainsi qu’il leur a été proposé gratuitement de venir découvrir de manière ludique plusieurs informations, trucs et/ou actions à travers un parcours de 15 ateliers pour que « Place aux enfants se bouge pour le climat ». Une centaine d’enfants a participé à cet évènement et ils en sont ressortis contents et satisfaits ; bref, un vrai succès ! Un grand merci aux différents partenaires (l’asbl Natagora, le PCDN, la « Com- mune Maya », les collègues de l’administration et les mouvements de jeunesse d’Aywaille et de S-Remouchamps) pour leur encadrement et bonne humeur. PROJET SUR ECRAN Projections de films suivis d’animations/débats adaptés aux plus petits comme aux plus grands. Venez échanger en famille ou entre amis autour d’un goûter. Gratuit pour tous. Prochaine séance : Nos voisins les hommes, mercredi 18 décembre 2019 à 14 h, à la salle polyvalente de l’école libre Aywaille-Deigné, avenue François Cornesse 63 à Aywaille. RÉSERVATIONS SOUHAITABLES : 0477 910 923 – ASBLCCECR H @ GMAI L . COM QUOI DE NEUF DU CÔTÉ DES CONSEILS CONSULTATIFS ? LE CONSEIL COMMUNAL DES ENFANTS (CCE) Les nouveaux élus, âgés de 10 à 12 ans, sont au nombre de 24 et représentent l’ensemble des écoles fondamentales de l’entité, tous réseaux confondus. Les enfants se rencontrent tous les 2e et 4e mardis du mois. Dans une ambiance conviviale, ils vont pouvoir mettre en place des projets d’intérêt collectif et être un relais auprès des enfants (école/ village) et les autorités communales. Nous souhaitons une bonne année pleine de projets aux nouveaux élus ! INFOS : CATHERINE GRENSON, 04 364 05 26 NATHALIE MEROLA, 04 364 05 47 LE CONSEIL COMMUNAL DES JEUNES (CCJ) Depuis la rentrée de septembre, le Conseil Communal des Jeunes compte 13 jeunes donc 6 de plus depuis sa création en mars dernier ! Parmi les nouvelles recrues, trois an- ciens membres du Conseil Communal des Enfants de l’année dernière ont souhaité continuer à soumettre leurs idées et projets en tant qu’adolescent ! Les jeunes se rencontrent tous les 1er et 3e mardis du mois et sont déjà en construction de super projets ne touchant pas que les jeunes de l’entité mais également nos seniors ! Nous leur souhaitons une bonne continuation. INFOS : CATHERINE GRENSON, 04 364 05 26 NATHALIE MEROLA, 04 364 05 47 NOUVEAUX MEMBRES AU CONSEIL CONSULTATIF COMMU- NAL DES AÎNÉS (CCCA) POUR LES 6 PROCHAINES ANNÉES … Le CCCA se veut être le relais privilégié entre les seniors (plus de 60 ans) et l’Administration communale pour les thématiques spécifiques qui les concernent. Il réalise divers projets ou s’in- téresse de près à la vie des seniors de l’entité. C’est pourquoi le 5 septembre 2019, les 13 nouveaux membres du CCCA ont été accueillis par Danielle COR- NET, Echevine du 3e âge et par René HENRY, Echevin de la Cohésion So- ciale. Les nouveaux membres sont : Christiane DAVID – Marie-Jeanne GILLES – Linda HARDENNE (Vice-Présidente) – Andrée HOUR- LAY – Joseph MOUSSEBOIS – Nor- bert OFFREDI – Lucien ROUSSEAU – Marie SERVAIS – Jean-Paul SIL- VESTRE – Jeanne-Marie TENRET – Marie-Thérèse THONON – Jean- Luc VAN DER EECKEN et Francois VITOUX (Président). Au cours de la première rencontre, ils ont pu faire part de leurs attentes. Leur priorité est le bien-être de l’en- semble des aînés de la Commune et ils mèneront diverses actions en ce sens. Ils se rencontrent une fois par mois et des réflexions et des projets sont déjà en train de voir le jour ! Les membres du CCCA restent à votre écoute si vous avez des idées ou des propositions ! N’HÉSITEZ PAS À CONTACTER LE PLAN DE COHÉSION SOCIALE, RE- LAIS VERS LES MEMBRES DU CCCA : NATHALIE . MEROLA @ AYWAILL E . BE 04 364 05 47 URGENT : RECHERCHE NOUVEAUX BÉNÉVOLES POUR L’AQUAMOBIL Ce véhicule communal est conduit par un bénévole. Il prend en charge le demandeur et peut l’amener où il le désire (uniquement sur l’entité d’Aywaille). En devenant bénévole, vous nous donnerez la possibilité de rendre ce service à la population en permettant à des personnes isolées, sans moyen de transports, de pouvoir aller faire leurs courses ou encore de se rendre chez le médecin. Actuelle- ment, le véhicule roule les mardis et jeudis entre 8 h 30 et 16 h 30. SI VOUS AVEZ UNE PETITE JOUR- NÉE PAR MOIS OU UN PEU PLUS DE VOTRE TEMPS À DONNER POUR CONDUIRE L’AQUAMOBIL’, CONTACTEZ CATHERINE GRENSON, 04 364 05 26 – CATHERINE . GRENSON @ AYWAILL E . BE5 L’ÉTÉ 2019 AU CENTRE DE JEUNES ET À LA CHAMBARDERIE SEMAINE NATURE Début juillet, les jeunes ont eu l’occasion de renouer avec dame nature avec un jeu de piste. Le point d’orgue était la sortie à Pa- logne et son château, ainsi qu’un spectacle de rapaces. Ils ont passé la nuit en tente ou à la belle étoile à Bomal. La semaine s’est terminée par une marche de 15 km entre Bomal et Comblain-la-Tour, via le GR. SEMAINE MUSIQUE À COXYDE Quand 11 jeunes d’Aywaille et ses environs partent avec 7 jeunes du Centre Croix- Rouge de Nonceveux, ça donne une se- maine sur le thème de la musique remplie d’échanges, de partage et d’amusement ! On n’oubliera pas le Coxyde Express, la soirée dansante, les matinées musicales, le cuistax et la plage le soir. Ils ont tous signé pour se retrouver l’année prochaine dans cette maison superbe à deux pas de la mer ! LES PLAINES D’ÉTÉ REMPLIES D’ACTIVITÉS Des petits détectives ont mené une enquête, d’autres sont partis à la découverte d’un parcours Street Art à Ostende, un Koh-Lan- ta, des jeux dans les bois et plein de choses encore ont complété le programme ! INFOS : AVENUE FRANÇOIS CORNESSE 61 – 4920 AYWAILLE, 04 384 82 58 INF O @ CENTREDEJEUNESAS F . BE – LA CHAMBARDERIE, 0493 777 324 CENTRE DE JEUNES, 04 78 35 48 72 STAGES DE VACANCES D’HIVER ET DE CONGÉ DE DÉTENTE STAGE DE TENNIS AU RTC AYWAILLE DM Dates : lundi 23, jeudi 26, vendredi 27, lundi 30 décembre 2019, jeudi 2 et vendredi 3 janvier 2020. Age et horaire : 5 à 9 ans de 9 h à 12 h / 10 à 18 ans de 13 h à 16 h Garderie : 1 h avant et 1 h après les activités Prix : 70 € Lieu : rue de la Heid à Aywaille Rens. et réservations : réservation uniquement via le site www . etaywaille . be (onglet« inscriptions stage école de tennis »). Rens. par mail : ecoletennisaywaill e @ gmai l . com – Xavier MOUREAUX 0495 535 303 ROYAL BASKET CLUB 4A AYWAILLE Dates : du lundi 24 février au vendredi 28 février 2020 9-12 h : Stage « petits panneaux » 5 à 12 ans 13-16 h : Stage « grands panneaux » U14 à U18 Prix : 40 € Garderie : matin, midi et après 16 h Lieu : Esplanade du Fair-Play 1 à Aywaille Rens. et réservations : Michel SOTTIAUX 0479 874 369 – 087 376 682 STAGE DE TENNIS AU RTC AYWAILLE DM Dates : du lundi 24 au vendredi 28 février 2020. Age et horaire : 5 à 18 ans, de 9 h 30 à 15 h 30 Garderie : 1 h avant et 1 h après les activités Prix : 125 € - Lieu : rue de la Heid à Aywaille Rens. et réservations : réservation uniquement via le site www . etaywaille . be (onglet « inscriptions stage école de tennis). Rens. par mail : ecoletennisaywaill e @ gmai l . com – Xavier MOUREAUX 0495 535 303 CENTRE DE JEUNES ASF – LA CHAMBARDERIE Age : 5-10 ans - Dates : du lundi 24 au vendredi 28 février 2020 Lieu : avenue François Cornesse 61 à Aywaille Rens. et réservations : 0478 354 872 STAGE DE FOOT AU RAFC AYWAILLE Age et horaire : à partir de 4 ans jusqu’à 13 ans, de 9 h à 15 h 30 Dates : du lundi 24 au 28 février 2020 Garderie : 7 h 30-9 h et 15 h 30-16 h 30 Lieu : au stade de la Porallée à Remouchamps Rens. et réservations : Ludovic FERRON 0492 31 43 12 LI DJOÛ DÈS HÈYES Les Cabris du Val d’Amblève, qui ont fêté leurs 50 ans en 2019, sont danseurs mais aussi gardiens des traditions. Ils accueilleront les enfants le dimanche 5 janvier 2020 entre 17 et 20 h à l’école communale La Redoute à Sougné-Remouchamps pour « Li Djoû dès Hèyes ». La veille de l’Epiphanie, le folklore veut que, chez nous, les enfants se déguisent et sillonnent les rues des villages. A chaque maison, ils chantent une chansonnette traditionnelle en wallon ou en français comme par exemple : Madame, dji vin hèyî Po veûy çou qu’vos m’dinrîz Si v’s-avez fêt lès wafes, Vos m’lès lêrez sayî. Boutez foû, boutez d’vins, Disqu’à tant qui seûye bin plin ! Eune pitite hèye, Madame, pace qui dj’a si bin tchanté ! De coutume, les habitants leur remettent « eune pitite hèye » : un bonbon, un fruit, une petite pièce … Quel plaisir pour les enfants : trouver un déguisement, (ré)apprendre les chansons puis, l’excitation lorsqu’ils circulent dans les rues, attendant cachés au coin d’un mur qu’une maison soit libre et chanter pour recevoir la récompense. Réser- vez donc bon accueil aux petits « hèyeûs », perpétuant cette tradition très ancienne aujourd’hui presque disparue. INFOS : 04 384 63 896 MAISON CROIX-ROUGE AYWAILLE-HAMOIR-OUFFET De grands projets pour votre MCR ! Nous l’attendions depuis longtemps ! Nous sommes fiers et heureux de vous annoncer le début des travaux de construction de votre nouvelle Maison Croix-Rouge, juste à côté de la caserne des pompiers à la sortie 46 de l’autoroute (Remouchamps) : elle deviendra votre nouveau point de chute pour venir y louer le matériel paramédical dont vous avez besoin. Don de sang : nous tirons la son- nette d’ alarme ! Les stocks sont en baisse, le nombre de donneurs est en chute libre. Or, pour les malades, recevoir du sang est une question de vie ou de mort ! N’attendez pas qu’un de vos proches en ait besoin ; il sera alors trop tard ! Venez rejoindre nos rangs : cela ne vous prendra que quelques minutes, c’est indolore (ou presque) et vous aurez la satisfaction d’acomplir une bonne action ! Alors notez déjà dans vos agendas les dates des prochaines collectes : Remouchamps : Institut Saint-Ra- phaël, le 10 janvier 2020 de 17 h 30 à 20 h Aywaille : Athénée Royale, le 17 jan- vier 2020 de 17 h 30 à 20 h Harzé : Ancienne Maison Commu- nale, le 28 janvier 2020 de 18 h à 20 h Awan : Car devant l’Ecole rue Wacos- tet, le 30 janvier 2020 de 17 h à 19 h Toutes les dates et lieux de collecte sur : https://donneurdesang.be/fr/ Rens. : J. ECHTERBILLE, 0475 863 804 Et n’oubliez pas : nous restons à votre disposition pour la location de matériel paramédical : lits mé- dicalisés avec leur matelas DOMUS adéquat (prévention ou soin des escarres) mais aussi lève-personne, verticalisateurs, fauteuils roulants, chaises de toilette, béquilles et autres déambulateurs … Tarifs concurrentiels et livraison rapide garantis ! Nous sommes joignables au 0497 528 968 du lundi au samedi Permanence : rue Ladry 25 à 4920 S-Remouchamps les mercredis, de 14 h à 18 h et sur rendez-vous pour les urgences. LOCAL : RUE LADRY, 25 – 4920 S-REMOUCHAMPS PRÉSIDENTE : JOSETTE LESPAGNARD 0497 52 89 69 LE TUEUR SILENCIEUX Méfiez-vous du monoxyde de carbone. Chaque année en Belgique, une centaine de personnes meurent d’une intoxi- cation au CO et plus de 1000 sont hospitalisées suite à une telle intoxication. Fatigue, maux de tête, somnolence et vomissements en sont les premiers signes et causés souvent par le chauffe-eau de la salle de bain. Le CO est un gaz incolore, inodore, insipide et non irritant, qui est normalement libéré lors de toute combustion (incomplète) de bois, de charbon, de gaz ou de mazout. Conseils : aération suffisante dans toutes les pièces, surtout où il y a un chauffe-eau ; vérification de tous les appareils, ne pas dormir dans une pièce où brûle un chauffe-eau où fonctionne un appareil de chauffage mobile, au gaz ou au pétrole. Si vous êtes témoin d’une intoxication au CO, vous devez agir sur-le-champ : ouvrez les portes et fenêtres, débranchez l’appareil et sortez la personne de la pièce. Avertissez le médecin de famille ou téléphonez au numéro d’urgence 112. INFOS SUR : HTTP : / / WWW . BRANDWONDEN . BE/INDEX.PHP/CO/FR/ CAMPAGNES HUMANITAIRES … ILES DE PAIX Cette ASBL belge de coopération au développement suit des projets fondés sur l’agriculture familiale durable et l’alimentation respon- sable. La soutenir, c’est participer à l’amélioration des conditions de vie de milliers d’agriculteurs et de familles en Afrique et en Amérique latine. Les 10, 11 et 12 janvier 2020 se tiendra la 50e campagne annuelle « Iles de Paix ». INFOS : WWW . ILESDEPAIX . ORG CAMPAGNE ACTION DAMIEN Les 24, 25 et 26 janvier 2020, soutenez l’action en vendant ou en achetant les marqueurs (7 € la pochette) ou en faisant un don sur le compte BE05 0000 0000 7575 ou directement en ligne. INFOS : WWW . ACTIONDAMIEN . BE OPÉRATION GAUFRES Du 14 février au 1 er mars 2020, l’Arche d’Aywaille vendra des gaufres pour les institutions ac- cueillant des personnes en situa- tion d’handicap. INFOS : 04 384 85 42 OPÉRATION ARC-EN-CIEL Les 14 et 15 mars 2020 : grande opération de récolte de vivres non périssables de cette Asbl au bénéfice d’associations d’enfants (maisons d’hébergement, maisons de quartier, écoles de devoirs, maisons de jeunes, etc.). Les bé- névoles se mobiliseront encore pour récolter en porte-à-porte, dans les écoles, à la sortie de grands magasins... Les dons reçus permettront d’organiser des journées de loisirs et des vacances actives pour les jeunes dont ces s’associations s’occupent. INFOS : 02 675 73 11 – WWW . ARC-EN-CIEL . BE UN MOIS D’ÉTÉ POUR LA SANTÉ D’UN ENFANT BIÉLORUSSE Pour renforcer son système immunitaire, l’enfant (fille ou garçon âgé entre 7 et 12 ans), a besoin d’un séjour de quatre semaines dans notre région. Pour l’accueillir, une cotisation annuelle de 15 € est demandée ainsi que la participation au voyage de l’enfant et à l’assurance soins de santé à concur- rence de 120 €. L’enfant (qui n’est pas malade) est assuré (frais médicaux, pharmaceutiques et hospitaliers remboursés sur base du tarif mutuelle). Pour communiquer avec lui, des interprètes sont à votre disposition 24 h /24 et vous recevrez un lexique très pratique. Si vous êtes intéressé à participer à cet accueil, nous nous rendons à votre domicile pour répondre à toutes vos questions. ASBL ASET RUE DU BIEF, 37 À 4652 HERVE JOSINE DERU, 0476 484 200 ASE T @ SKYNE T . BE – WWW . ASET . BE/ACCUEILLIR 7 EMPL OI EPN – PLANNING DES FORMATIONS • Smartphone Android (8 janvier au 19 février) : 7 matinées pour apprendre à utiliser son smartphone de manière quotidienne : savoir téléphoner, ajouter un contact, envoyer un sms, prendre des photos, les regarder, etc. Apprendre à se connecter et utiliser « Internet » pour rechercher des informations, se divertir, envoyer des mails mais aussi installer de nouvelles applications. Matériel nécessaire : votre smartphone « Android ». • WhatsApp (4 mars) : utiliser l’applica- tion Whatsapp qui permet de voir et de communiquer avec ses contacts et de leur envoyer des photos et vidéos via Internet. Ce module sera donc l’occasion d’apprendre à se connecter à Inter- net, d’ajouter un contact téléphonique, d’installer une application et surtout de l’utiliser efficacement. Matériel nécessaire : votre smartphone « Android ». • Banque en ligne (18 et 25 mars) : sur ordinateur / tablette / smartphone, vous apprendrez à aller sur votre compte en banque pour y consulter votre solde, votre historique et à y réaliser des vire- ments. Vu le caractère confidentiel de la thématique, cette session se fera de manière INDIVIDUELLE avec l’animateur pendant 1 heure (6 places disponibles). Il est nécessaire, pour cette thématique d’avoir réalisé les démarches auprès de sa banque pour obtenir le matériel nécessaire et de posséder minimum 1 facture non payée et/ou connaître le numéro de compte d’un proche (IBAN). Matériel nécessaire : un ordinateur ou votre tablette ou votre smartphone et le digipass de la banque. Pour rappel, ces activités sont proposées gratuitement aux habitants d’Aywaille. Et n’oubliez pas les permanences enca- drées des EPN : • Lundi 9 h-12 h : EPN de Sougné-Remou- champs (Centre Marcellin La Garde, rue de la Reffe, 9) • Mercredi et jeudi 13 h-16 h : EPN d’Aywaille (rue de la Heid 8A – à côté de la crèche communale). Lors des permanences, vous bénéficiez d’une mise à disposition gratuite de tout le matériel utile pour aller sur internet, imprimer … et d’une assistance person- nalisée pour l’utilisation des nouvelles technologies : installation d’anti-virus, conseils achats, mise à jour … RENS. ET INSCRIPTION : FABIENNE LENDERS, 0490 445 437 EP N @ AYWAILL E . BE OU LORS DES PER- MANENCES RUE DE LA HEID, 8A (FOND DU PARKING DE LA CRÈCHE) PIERRE LOTTIN, EPN.PIERRE . LOTTIN @ GMAI L . COM STUDENT DAY Que dois-tu mettre sur ton CV, quelles sont les entreprises qui engagent, combien de jours peux-tu travailler … ? La Commune d’Aywaille organise son traditionnel STUDENT DAY le samedi 15 février 2020, de 9 h 30 à 12 h 30 à l’Adminis- tration Commu- nale d’Aywaille (accès gratuit). Tu pourras y trou- ver toutes les in- formations dont tu as besoin pour décrocher un job étudiant : • Un atelier CV, lettre et entretien d’embauche pour préparer ta candidature • Toutes les informations légales : nombres de jours autorisés … • Des agences d’intérim, des offres d’emploi et des contacts directs avec des employeurs. Vous êtes employeurs et vous souhaitez recruter des étudiants ? N’hésitez pas à nous contacter et venez gratuitement au Student Day pour recruter votre personnel pour la saison 2020. RENS. : EMPLOI AYWAILLE – 0490 445 437 EMPLO I @ AYWAILL E . BE WWW . OVA-EMPLOI-FORMATION . BE PMTIC : LA FORMATION EN INFORMATIQUE GRATUITE POUR LES DEMANDEURS D’EMPLOI Il est devenu indispensable de s’y connaître un minimum en in- formatique pour trouver un emploi car presque toutes les offres demandent aux candidats de transmettre leur CV par mail … En maximum 48 h de formation, les modules PMTIC vous permettent d’acquérir les compétences de base en informatique. Très ludiques et pratiques, les 4 modules abordent les utilisations les plus courantes de l’informatique : 1) Utiliser les fonctionnalités de base de l’ordinateur. 2) Trouver sur Internet des informa- tions fiables et les organiser pour les conserver. 3) Utiliser les outils de communica- tion, de publication et de partage adaptés à vos besoins en veillant à votre identité numérique (Face- book, E-mail … ). 4) Rédiger des documents en utilisant un traitement de texte et/ou un tableur (Word, Excel). Un module sera organisé en janvier 2020. RENS. ET INSCRIPTIONS : CELLULE EMPLOI AYWAILLE 0490 445 437 EMPLO I @ AYWAILL E . BE 8 ET SI LE MEILLEUR REMÈDE RESTAIT LES LIENS HUMAINS … Depuis plusieurs années, notre société est frappée par l’accroissement des inégalités. Inégalités ? Inégalités salariales. La précarité touche de plein fouet nos citoyens, le risque de pauvreté est de plus en plus présent pour un grand nombre d’entre nous, les écarts de salaire en fonction du type d’emploi, des générations, du genre sont significatifs … Inégalités dans l’accès aux soins de santé. Les soins et les traitements coûtent de plus en plus cher. Heureusement, le « filet de solidarité » que constitue notre système de sécurité sociale continue à faire son œuvre bienfaitrice mais il s’érode pro- gressivement. Sous l’effet de l’évolution sociétale, technologique et d’une certaine vision économique, certains sont laissés sur le bord du chemin … La culture partagée de la solidarité et la priorité accordée à la personne devraient constituer des para- mètres fondamentaux dans l’adaptation nécessaire de notre sécurité sociale. Inégalités en fonction du milieu de vie. Vivre en zone urbaine ou en zone rurale induit d’importantes différences en ce qui concerne l’accès aux services publics, aux établissements scolaires, à l’emploi, aux transports publics … Inégalités dans l’accès à l’éducation et à la culture. Nous vivons dans une société de plus en plus numérisée, réservée à celles et ceux qui savent, tant pis pour celui qui reste sur le carreau par manque de moyen financier, par manque d’accès à l’internet … Inégalités face à la transition climatique. Acheter des produits locaux, favoriser les circuits courts, isoler les bâtiments, produire moins de déchets … autant de bonnes résolutions citoyennes qui peuvent parfois se révéler coûteuses et par conséquent, peu accessibles à certains citoyens. Bien évidemment, face aux inégalités, le pouvoir politique, quel que soit son degré de proximité avec le citoyen (de la com- mune à l’Europe) ne peut se permettre de rester silencieux. C’est d’autant plus nécessaire qu’une certaine frange des relations sociales se détériorent ou s’ame- nuisent : repli sur soi, recrudescence des violences verbales ou physiques, harcè- lement, non-assistance à personnes en danger... Dans ce monde difficile, les valeurs de fraternité, de respect, de bienveillance que nous défendons et que nous vivons sont non seulement indispensables mais aussi sources d’espérance et de progrès social et humain. Beaucoup d’actions en ce sens – parfois trop peu connues – sont déjà en cours dans le tissu citoyen pour tenter de faire advenir une société inclusive et solidaire. Et c’est l’affaire de tous, à travers notamment les gestes du quotidien : tendre une main, prendre des nouvelles d’un voisin isolé, aider une vieille dame à rentrer ses courses ! Il existe d’innombrables façons de rendre le présent plus chaleureux et solidaire et Demain meilleur. Notre engagement politique se mesure à l’aune des valeurs évoquées ci-dessus. Il nous confère une responsabilité particu- lière et il ne peut se réaliser sans vous. Nous restons à votre écoute, nous allons et irons à votre rencontre. Nous vous souhaitons de belles fêtes de fin d’année. Qu’elles vous apportent paix, sérénité et réconfort. LE GROUPE « AYWAILLE DEMAIN » VINCENT MOYSE, MARC GILSON, DANIEL RIXHON, MARC EVRARD, MÉLANIE LEPONCE ET JEAN CLOSE LA CRISE DE LA BIODIVERSITÉ EST AUSSI MENAÇANTE POUR L’AVENIR DE NOS ENFANTS QUE LA CRISE CLIMATIQUE. Le gouvernement wallon s’empare de cette question cruciale et décide la création de nombreuses réserves naturelles et la plantation de kilomètres de haies. Aywaille peut s’engager encore davantage dans cette belle dynamique de préservation de notre nature et de nos paysages. Les sites de grand intérêt biologique de notre commune ont été identifiés par les scienti- fiques du service public de Wallonie. Un état des lieux du patrimoine naturel de notre commune a été réalisé par l’université de Liège au départ du PCDN. La plupart des sites magnifiques relevés ne jouissent encore d’aucun statut de protection. Tous ensemble, solidairement, opposition et majorité confondues, travaillons à protéger durablement nos plus beaux sites et nos plus beaux paysages d’une urbanisation et d’une exploitation destructrice. Défen- dons nos espaces naturels. Aménageons-y des sentiers de découverte pour que nos enfants puissent encore s’y promener et s’y ressourcer en toute quiétude. Joyeuses fêtes à tous. CORINE DUBOIS DARCIS, DAPHNÉ WISLEZ, YVES MARENNE MO T DE L ’OPPO SITION9 MOBILITÉ - SÉC URITÉ QUE FAIT LA POLICE ? Après 18 ans à la tête de la zone de police Secova, le Commissaire divisionnaire Didier Willemart, a été admis à la pension ce 1er septembre 2019. C’est à présent, le Commissaire Divisionnaire Vincent Braye qui assure le mandat de Chef de corps. VAC : Monsieur le Commissaire divisionnaire, pouvez-vous nous dire quelques mots de votre parcours ? Vincent Braye : Oui avec plaisir. J’ai 50 ans, je suis marié et père de deux grands enfants. J’ai terminé ma formation d’officier de gendarmerie en 92 et exercé différentes fonctions en tant qu’Officier au sein de l’Arrondissement judiciaire de Liège. A la réforme des polices, j’ai intégré la PJF en tant que Chef d’équipe de la section homicide, jusqu’en 2009. Je suis ensuite parti à la PJF de Verviers en tant que Directeur des Opérations. J’ai obtenu lors de cette affectation le grade de Commissaire divisionnaire. En 2013, retour à la PJF de Liège, en tant que Commissaire divisionnaire, Directeur des Opérations. L’enjeu à cette époque était de préparer la réforme de l’Arrondissement judiciaire de Liège (passage des Arrondisse- ments de Liège, Huy, Verviers, au grand Arrondissement de Liège (qui correspond à la Province de Liège, moins Eupen). Et enfin, me voici à la tête de la ZP Secova, dans une nouvelle fonction, depuis le 3 septembre dernier et je dois dire que ce nouveau défi m’enthousiasme ! J’en profite d’ailleurs pour remercier Didier Willemart pour ce qu’il a fait de la zone de police Secova de- puis sa création, ainsi que pour ses avis et conseils éclairés au cours de ma préparation et jusqu’au moment de son départ à la retraite. VAC : Comment voyez-vous votre mandat ? Vincent Braye : Je travaille actuellement à l’élabo- ration de notre futur plan zonal de sécurité (PZS), qui guidera nos actions prioritaires pour la période 2020–2025. Pour déterminer ces priorités, je me base sur l’évaluation du plan précédant mais aussi sur les résultats du Moniteur de sécurité 2018, qui a permis la consultation de citoyens sur des sujets de sécurité et bien sûr sur les attentes de nos autorités. Je compte mettre l’accent sur la proximité avec le citoyen dans un monde de plus en plus connecté et j’attache beaucoup d’importance en interne à la zone, aux relations personnelles, à l’esprit d’équipe et au développement des compétences du personnel. Je veillerai à poursuivre les beaux efforts réalisés par mon prédécesseur en matière d’équipements et de moyens technologiques. VAC : Les citoyens seront-ils informés du contenu de ce futur plan ? Vincent Braye : Bien sûr ! Dès que celui-ci aura été validé par les autorités, nous ne manquerons pas d’informer notre Conseil de police, ainsi que la population, via différents médias. LA CELLULE MOBILITÉ DE L’ADMINISTRATION COMMUNALE mobilit e @ aywaill e . be est la nouvelle et unique adresse de contact pour tout problème, plainte ou demande de renseignement concernant la mobilité, la sécurité routière ou des problèmes de vitesse sur les voiries communales ou régionales. Rôle : la Cellule Mobilité a pour fonction de collecter les données relevées par 2 radars préventifs acquis récemment par le Collège communal, analyser les pro- blèmes, rencontrer les riverains lorsque c’est nécessaire, proposer des solutions d’aménagements ou des mesures de réduction de vitesse et assurer le suivi des dossiers concernant tous les problèmes de sécurité routière et de mobilité sur les différentes voiries du territoire communal. Composition : l’Echevin de la Mobilité, le Chef de poste de la police, le Conseiller en Mobilité communal et l’Agent technique en chef du service des travaux. Viennent s’ajouter en fonction des besoins : l’Agent d’approbation de la Région wallonne, un représentant de la Direction des Routes de Liège pour le SPW (Service Public de Wallonie) pour ce qui concerne les voiries régionales, un représentant du TEC, ainsi que toute personne impliquée par la problématique rencontrée. Evolution d’un dossier : Réception de la plainte via mobilit e @ aywaill e . be, analyse de la demande, relevé de données (vitesse, fréquentation), rencontre éventuelle avec les riverains, étude et proposition au Collège communal des aménagements et/ou mesures de vitesse éventuels, demande d’avis préalable auprès de l’agent d’approbation de la Région wallonne concerné, adoption d’un règlement complémentaire de cir- culation par le Conseil communal, ap- probation du règlement complémentaire par l’agent d’approbation concerné de la Région wallonne qui a entre 20 et 40 jours pour rendre un avis en fonction de la matière, mise en place de la mesure ou des aménagements. Action en cours : actuellement la Cellule mobilité travaille à compléter, unifor- miser et améliorer les aménagements existants dans les villages et hameaux. A terme, des dispositifs « effets de portes » (chicanes ou rétrécissements en potelets, marquage au sol et bordures) seront installés à chaque accès des villages et hameaux en fonction de l’extension des zones d’habitat. Contrôle de la vitesse : Complémentaire- ment aux deux radars préventifs acquis par l’Administration communale, la zone de police SECOVA a acquis de nouveaux radars répres- sifs. Des actions vont être menées sur tout le territoire communal et, après une phase de prévention, une phase de répression suivra. En effet, les aménagements les plus efficaces n’empêcheront pas complètement la conduite dangereuse ou les excès de vitesse. Encore trop fréquemment, les automobilistes sont attentifs aux limites de vitesse dans leur quartier mais perdent en prudence lorsqu’ils en sortent. La police sera particulièrement attentive à la situa- tion aux abords des écoles et dans les quartiers familiaux. CHRISTIAN GILBERT, ECHEVIN DE LA MOBILITÉNext >