< Previous10 E N V I R O N N E M E N T PLANTATIONS D’ARBRES ET DE HAIES Durant l’hiver 2024–2025, plus de 40 arbres d’essences locales et près de 1.100 m de haies indigènes mixtes ont été plantés sur le territoire de la commune d’Aywaille (sans compter les plantations en forêt). Planter c’est bien, mais faut-il encore trouver et choisir le bon endroit, la bonne essence et le bon type de plantations par rapport à son environnement immédiat et aux avantages/inconvénients qu’elles peuvent générer. Le Service Environnement a donc travail- ler avec les ouvriers communaux et leur expérience de terrain ainsi que les agents du DNF pour proposer plus d’une quin- zaine de projets de plantations adéquats. Les objectifs sont multiples : créer de futurs espaces ombragés, diversifier la végétation, augmenter les ligneux dans nos campagnes, végétaliser et embellir les rues et lieux fréquentés et finale- ment améliorer la trame verte sur notre territoire et tous ces bienfaits pour la biodiversité. GRAND NETTOYAGE 2025 Le grand nettoyage a eu lieu cette année les 20, 21, 22 et 23 mars. Comme chaque édition, vous avez été nombreux à participer bénévolement à cet événement pour rendre plus propre notre commune ! Les écoles aqualiennes ne sont pas sans reste. A elles seules, elles comptabilisent le plus grand nombre de participants. Cet événement ne signifie pas seulement rendre nos rues plus propres mais permet également de sensibiliser les enfants qui, en ramassant, se rendent compte du nombre de déchets éparpillés dans la nature. Merci de respecter le travail de tous ces bénévoles en ne jetant pas vos déchets dans la nature. QUAND LE HÉRISSON RASSEMBLE DES ENFANTS ET DES PERSONNES ÂGÉES A l’initiative du Creaves de Sprimont « Les N’hérissons », les élèves de l’Ecole libre de Deigné ont créé des livres sur le thème du hérisson et sa protection avec des résidents de la maison de repos « Le jardin des Chantoirs ». Pour arriver à ce résultat, enfants, institu- trices et personnes âgées ont tout d’abord appris à mieux le connaitre. Ensuite, ils se sont réunis lors d’ateliers intergénération- nels coordonnés par l’Asbl Expressions de sagesse pour travailler ensemble sur des histoires à raconter. Après plusieurs ateliers durant lesquels la bibliothèque d’Aywaille est venue soutenir à la rédaction, quatre petits livres avec les histoires et les dessins des enfants ont été édités et imprimés grâce aux subsides BiodiverCité et à la Commune d’Aywaille. Pour fêter la finalisation du projet et la publication des livres, les participants au projet se sont réunis au square Philippe Gilbert où chaque enfant a reçu un exemplaire de son livre. Les histoires ont été contées pour le plus grand bonheur de tous. Ce projet intergénérationnel aura permis de mettre en lumière les échanges et ap- prentissages entre enfants et personnes âgées sur un thème commun lié à la nature et à sa protection tout en mettant en avant l’importance des récits et des livres. Ces livres, écrits par des en- fants pour des enfants, seront bientôt disponibles gratuitement dans les biblio- thèques communales, dans les écoles de la commune d’Aywaille mais également dans différents lieux susceptibles de trouver jeunes amateurs de lecture, de nature et … de hérisson !11 B I E N - Ê T R E A N I M A L LE RATON LAVEUR Un animal invasif pas aussi sympathique qu’il n’y parait. Originaire d’Amérique du Nord, le raton la- veur est une Espèce Exotique Envahissante (EEE) qui figure dans la liste des espèces préoccupantes pour l’Union européenne. On estime le nombre d’individus à 75.000 sur le territoire wallon. Sous son joli petit minois se cache un mammifère posant d’importants dégâts : Pour la biodiversité, il met en grand péril la petite faune sauvage comme les oi- seaux et les batraciens par son régime alimentaire et entre en compétition avec d’autres espèces en occupant des cavités arboricoles peu fréquentes dans nos bois et nécessaires à la survie de nombreux animaux de nos régions. Pour l’homme, ce petit mammifère agile et charmeur peut s’attaquer aux poulaillers, générer du tapage nocturne, vandaliser les poubelles, piller les garde-manger et s’installer dans les greniers. Une fois habitué à la présence de l’homme, il de- vient de plus en plus téméraire et n’hésite pas à rentrer dans les habitations par les chatières ou tout autre accès. Outre ces dégâts matériels, il peut être porteur de parasites et de maladies. Des vers intestinaux de Baylisascaris procyonis ont été retrouvés, pour la première fois en Belgique, chez 6 ratons-laveurs. Il s’agit d’un parasite pouvant entraîner une infec- tion rare chez l’Homme, la baylisascariose. Mesures de précaution à respecter ✗ Ne pas toucher ou s'approcher d'un raton laveur, qu'il soit vivant ou mort ; ✗ Éviter absolument de toucher ou de ramasser un raton laveur mort sans gants jetables étanches et masque de protection ; ✗ Ne pas nourrir un raton laveur, même s’il a l’air inoffensif ; ✓ Fermer les bacs à sable quand ils ne sont pas utilisés ; ✓ Surveiller les enfants pour éviter la consommation de terre (ils ont tendance à mettre les mains en bouche) ; ✓ Bien se laver les mains après les activités de jardinage ; ✓ Tenir les chiens en laisse dans les milieux forestiers, les vermifuger régulièrement et ramasser leurs excréments, confor- mément à la loi ; ✓ Veiller à ce que votre chien domestique ne touche pas de raton laveur vivant ou mort ; ✓ Cueillir les baies sauvages à plus de 50 cm du sol, laver systématiquement les fruits et les légumes, cuire les ali- ments provenant de champs, de forêts ou de jardins potentiellement acces- sibles aux ratons laveurs ou aux renards. Liste non exhaustive des piégeurs auxquels vous pouvez faire appel pour vous débar- rasser des ratons laveurs (à vos frais) : Geuzaine Jean-Louis : 0477 670 295 lgeuzain e @ gmai l . com Depireux Robert : 0475 558 163 robertdepireux195 9 @ gmai l . com Grégoire Cyrille : 0477 420 320 cyrille43 3 @ gmai l . com Attention toutefois à ne pas confondre le raton laveur avec le blaireau qui lui est une espèce protégée ! Informations complémentaires : https://www . aywaille . be/fr/ma-com- mune/services-communaux/bien-etre- animal/le-raton-laveur http : / / biodiversite . wallonie . be/fr/le-ra- ton-laveur.html?IDC=6577 FRANÇOISE THÉATE ECHEVINE BIEN-ÊTRE ANIMAL ET ENVIRONNEMENT LE NOUVEAU SALON DU JARDIN Que vous ayez la main verte ou pas, rendez-vous à « Tous au Jardin », unique en province de Liège, qui se déroulera sur 3 jours, du 11 au 13 avril 2025. C’est sur le site de la Brasserie Elfique à Raborive, en bord d’Amblève, que vous pourrez découvrir, tout un week-end, des professionnels de l'horticulture et des abords, des fournisseurs d'outils et matériaux pour les terrasses et jardins, une bourse d'échanges de plantes ainsi que de nombreuses animations et bien plus encore … Vous pourrez admirer les réalisations des écoles et des étudiants en horticulture inscrits dans différentes catégories au concours du meilleur jeune jardinier 2025. Ils doivent réaliser un projet complet endéans un laps de temps défini. Ce concours a également comme objectifs de stimuler l'esprit d'entreprise auprès des jeunes et de faire naître l'enthousiasme et l'inspiration pour le métier. C'est l'évè- nement parfait pour rapprocher la théorie de la pratique. 14 équipes seront présentes pour mener à bien leur projet lors de ces 2 jours. Tous au jardin c'est l'endroit incontournable pour rêver et concrétiser vos différents projets du printemps. Infos : https://www . tousaujardin . be12 G E S T I O N D E S D É C H E T S INFOS UTILES : COLLECTES DE DECHETS LA COLLECTES DES CONTENEURS POUBELLES UNE SEMAINE SUR DEUX Pour rappel, depuis le 2 janvier 2025, la collecte des conteneurs de déchets ménagers organiques et résiduels est réalisée une semaine sur deux les lun- dis, jeudis et vendredis des semaines impaires dans les quartiers et hameaux de notre commune. La collecte des pa- piers-cartons et des sacs bleus PMC se font le même jour. Tous les détails sur votre calendrier Intradel ou sur www . inrtradel . be DECHETS PAS COLLECTÉS ? Voici quelques raisons qui peuvent ex- pliquer l’absence de collecte de vos déchets. DÉCHETS SORTIS TROP TARD ? Les collectes démarrent à 6 h. Les déchets doivent être mis à rue après 18 h la veille de la collecte ou avant 6 h le jour même. Ne vous fiez pas à l’heure de passage habituel : un changement d’équipe, des travaux ou tout autre imprévu peuvent entrainer un passage anticipé ou retardé. En période de canicule, les collectes sont susceptibles de débuter dès 5 h du matin. Si le camion est déjà passé, veuillez ren- trer vos déchets et les présenter à la prochaine collecte. NEIGE, VERGLAS, TRAVAUX ? Si le camion n’a pas pu accéder à votre rue, veuillez rentrer vos déchets et les présenter à la prochaine collecte. Tous les jours, des dizaines de tournées sont prévues, il n’est donc pas possible de « rattraper » le lendemain ce qui n’a pas été fait la veille. S’il y a des travaux dans votre rue et que rien n’a été prévu pour la collecte des déchets, veuillez contacter votre commune ou Intradel. ERREUR DE TRI ? Vous avez reçu une « main rouge » sur vos PMC ou vos Papiers-Cartons ? Un accroche conteneur noir sur votre conteneur vert ? Vos PMC, PC ou déchets organiques ont été refusés pour cause de mauvais tri, vous devez retrier vos déchets et les présenter à la prochaine collecte. Pour toute question sur le tri, veuil- lez consulter notre site internet www . intradel . be ou contacter le call center d’Intradel au 04 240 74 74 ou intrade l @ intrade l . be. PROBLÈME TECHNIQUE ? S’il y a un accroche conteneur jaune sur votre conteneur, cela signifie que nous avons ren- contré un problème technique lors de la vidange. Veuillez dans ce cas également contacter Intradel au 04 240 74 74 ou inf o @ intrade l . be afin que l’on programme la réparation ou le remplacement de votre conteneur. DÉCHETS PEU VISIBLES OU SUR TER- RAIN PRIVÉ ? Déposez les déchets de manière visible, le long de la voie publique. Les déchets placés sur un terrain privé ou dans une allée ne seront pas collectés. OUBLI DU COLLECTEUR ? Si vous avez respecté les consignes et horaires de dépôt et que vos déchets n’ont pas été collectés, contactez Intradel au 04 240 74 74 ou inf o @ intrade l . be. Faites-le au plus tard le lendemain du jour de la collecte (excepté pour le ven- dredi). Tout appel parvenant après ce jour ne pourra pas nécessairement être suivi d’effet. PROGRAMME 2025 DES VISITES GUIDÉES À LA HEID DES GATTES Inscription souhaitée par mail à jmdarci s @ yaho o . fr – Les visites sont guidées par l’équipe de la réserve. Samedi 19 avril de 14 h à 17 h 30 Tout autour du terril du Goiveux, nous visiterons des pâtures riches de bois mort, de haies, de tas de pierres, de nature et de vie. Nous découvrirons une forêt ancienne. RV sur la place au petit banc à l’extrémité ouest du hameau de Sur la Heid (Aywaille). Samedi 21 Juin de 14 h à 17 h 30 La joubarbe d’Aywaille, la campanule étalée, l’orchis de Fuchs et l’ophrys abeille sont en fleurs. Les lézards des murailles se réchauffent au soleil. Les insectes se régalent de nectar. RV rue de la Heid (Aywaille) à hauteur du n° 95. Samedi 19 juillet de 14 h à 17 h 30 Chambralles. La plus belle plage de Wal- lonie mais pas que … RV au bunker de Martinrive (Aywaille). Dimanche 21 septembre de 9 h à 12 h 30 Les Fossettes. Ses mares, ses colchiques, ses pâtures, ses prés de fauche … RV sur le parking du CHU, rue de Septroux 3, Aywaille. Dimanche 19 octobre de 9 h à 12 h 30 Le règne des champignons. Nous dé- couvrirons leur diversité, leur beauté et leur implication dans la vie des plantes et des animaux. RV rue Trotinfosse à Sougné (Aywaille) sur le parking à la sortie du tunnel sous l’autoroute. Dimanche 23 novembre de 9 h à 12 h 30 Les lichens et les mousses, trésors mé- connus de la nature, ils y assument un rôle insoupçonné. RV rue Trotinfosse à Sougné (Aywaille) sur le parking à la sortie du tunnel sous l’autoroute.13 M O B I L I T E - G E S T I O N D E S C I M E T I E R E S ACQUISITION D’UN APPAREIL DE MESURE ET D’ANALYSE DU TRAFIC ET DE LA VITESSE PAR LE SERVICE MOBILITÉ Le Service Mobilité a récemment fait l’acquisition d’un appareil destiné à mesurer le trafic et la vitesse dans les différentes rues des villages et hameaux de notre commune. L’objectif de cette démarche est d’analyser le trafic routier et le comportement des usagers de la route. Comme cet appareil mesure la vitesse, il est possible de déter- miner si les automobilistes sont souvent en excès ou non et à quel moment. Cet appareil est un boîtier de comptage automatique de véhicules qui détecte tous types de véhicules motorisés : poids lourds, automobiles, deux-roues. L’avan- tage de ce système est qu’il peut comp- tabiliser un par un les véhicules, même sur une voie à double-sens. Il prend en compte le volume, la vitesse et même la classification. Ces analyses permettent d’identifier les éventuels points noirs du réseau rou- tier. Elles permettent également d’ob- jectiver les informations des riverains qui constatent une augmentation d’un sentiment d’insécurité et de certaines nuisances liées au trafic dans leur voisi- nage, telles qu’excès de vitesse ou trafic intense de poids lourds. Cet appareil est uniquement destiné à réaliser des mesures, pas à verbaliser les véhicules en excès de vitesse. Il est placé le long des routes sur un sup- port existant (poteau électrique, panneau de signalisation) et dans les endroits les plus pertinents possibles pour réaliser des analyses objectives dans le respect des contraintes techniques de l’appareil (pente, dégagement, visibilité, présence de végétation, etc.). Les indices pris en compte pour déter- miner si des aménagements et/ou des mesures de vitesse sont nécessaires sont la vitesse moyenne et la V85 (vitesse à laquelle ou sous laquelle roulent 85% des conducteurs) qui est l’indice de référence. Pour plus d’informations et tout pro- blème lié à la mobilité et la sécurité routière : mobilite@aywaille.be JÉRÔME CORBESIER, ECHEVIN DE LA MOBILITÉ GESTION DES CIMETIÈRES Dans la cadre de la mise en conformité de nos cimetières, l’aire de dispersion du cimetière de Harzé va être minéralisée. Cela signifie qu’un muret va être construit en lieu et place de la haie entourant la pelouse actuelle et que des galets seront disposés sur une structure à environ 30 cm du niveau de sol. La pelouse existante ne sera pas enlevée, donc il ne sera pas touché aux cendres déjà dispersées. Nous en profitons pour rappeler qu’il n’est pas autorisé de déposer des plaques d’identification, des ornements amovibles ni des fleurs sur ou aux abords de l’aire de dispersion. Seules les fleurs accompagnant l’urne le jour de la dis- persion sont autorisées. Les plaques et souvenirs actuellement déposés devront être retirés par les Services communaux. Les familles qui souhaitent les récupérer ou faire apposer une plaquette commémo- rative sur la stèle mémorielle exis- tante pourront prendre contact avec Le Service Sépultures : 04 364 05 17 anne . pontegnie @ aywaill e . be XAVIER EHLEN, ECHEVIN EN CHARGE DES CIMETIÈRES AGENDA DES MANIFESTATIONS 30/03 : Marche Adeps à Aywaille. 31/03 : Exploration du Monde : « Tokyo, au pays des extrêmes ». 05/04 : Very Gatte Trip, course d’orientation. 06/04 : La Redoute MTB Marathon (VTT) à Havelange. 12/04 : Grand feu camping à Nonceveux. 12/04 : Concours de belote à Ernonheid. 19/04 : Chasse aux œufs dans le parc communal d’Aywaille. 19-20/04 : Classic Clubman Trial. Du 25 au 27/04 : Liège Bastogne Liège. Fête à la Redoute. Du 26 au 27/04 : Amblève Enduro Légende VTT. 03/05 : Ronde des bières à Deigné. 25/05 : Manche du Kids Race Challenge Liège. 25/05 : Trail de la croix de Cwimont. 29/05 : Tournoi annuel des jeunes du Royal Aywaille FC. 01/06 : Marche Adeps à Harzé. 09/06 : Marche Adeps à Sougné-Remouchamps. 15/06 : Marche Adeps à Ernonheid.14 S P O R T Déjà un an que la Maison du cyclisme L-B-L a ouvert ses portes ! Coup d’œil dans le rétro et vers l’avenir … Souvenons-nous … L’inauguration de « notre » Maison, le 19 avril 2024, fut un réel événement bien médiatisé et rehaussé par la présence des autorités de la Province de Liège qui a contribué financièrement et techniquement au projet ainsi que de représentants de la Wallonie et de Visit Wallonia qui ont apporté d’autres subsides et aides à la promotion. Les autorités communales ont aussi eu l’honneur d’accueillir, à cette occasion, 5 Champions du Monde et multiple autres champions cyclistes de renom, la direction de ASO et du Tour de France, les responsables du Pesant Club Liégeois organisateur de Liège-Bastogne-Liège, les collection- neurs impliqués depuis la première heure, les entreprises qui ont aménagé les lieux et mis en place la partie technologique ainsi que bien d’autres invités du monde du cyclisme. Depuis l’ouverture, il s’en est donc déjà passé des choses rue de Louveigné. Voici, à la suite, quelques-uns des événements phares et marquants qui ont jalonné 2024 : ✓ Bernard Hinault est revenu, en personne, à Aywaille pour exposer son magnifique vélo en bois réalisé par son ami Daniel Baclez. A voir absolument ! ✓ La Maison du cyclisme LBL a été re- connue officiellement comme attrac- tion touristique par le Commissariat Général au Tourisme (CGT). ✓ Francis Mourey, champion français de cyclo-cross a verni l’exposition thématique de cet hiver, après une très intéressante conférence. ✓ La MDC a soutenu les organisateurs du challenge wallon de cyclo-cross Henri Bensberg. ✓ L’émission « les Ambassadeurs » de la RTBF télé et radio, la télévision locale 4, une télévision allemande et d’autres médias ont réalisé de beaux reportages et émissions en nos murs. ✓ Bernard Laloux a représenté la MDC au salon international des collectionneurs de Dinan (France) organisé par l’asso- ciation Souffles d’espoir, devenue depuis partenaire, tandis qu’un autre de nos collectionneurs, Vincent Piette, faisait notre promo au salon Vélo mania à Quiévrain. ✓ Durant l’été, les amis du Koers Museum à Roulers, du musée de Weyler (Arlon) et les jumeaux d’Autretot ont découvert les lieux avec intérêt et enchantement. ✓ Début 2025, la Fédération Franco- phone Belge de Cyclotourisme, a organisé un « atelier-visite » pour ses membres à l’occasion de son assemblée générale qui s’est tenue à Remouchamps début 2025. Une trentaine de jeunes du pôle cycliste Harre-Harzé-Werbomont a passé un super moment lors d’une visite encadrée à leur mesure. ✓ La MDC a aussi eu l’honneur d’ac- cueillir le champion Walter Dalgal et sa famille, les parents de Sven Nys également grand-parents de Thibau, les champions de cyclo-cross et leur soigneur Benny. Tous ces événements et moments ont, sans nul doute, apporté une plus-value et participé au développement de l’image de ce bel outil attractif, pédagogique et ludique. La Maison du cyclisme LBL en plein essor Avec sa reconnaissance comme attraction touristique, la MDC s’est affiliée à l’asbl Attractions et tourisme et est, depuis février dernier, référencée dans le célèbre guide touristique 365.be ainsi que sur le site internet lié. De mi-avril à décembre 2024, c’est plus de 2000 personnes qui nous ont rendu visite. Depuis l’ouverture, les commentaires des champions qui nous soutiennent et les visiteurs sur le site internet, la page Face- book et dans le livre d’or sont élogieux. Début 2025, la Maison du Tourisme OVA, avec laquelle la collaboration est parfaite, a participé aux salons « vélo et tourisme » à Gand, Saarbruck et Bruxelles pour promotionner notre région, ses richesses naturelles et ses attractions et n’a pas manqué de mettre aussi en lumière la Maison du cyclisme LBL. Merci à sa direction et à ses préposés pour leur précieuse collaboration.15 S P O R T Les projets d’expositions théma- tiques ne manquent pas pour cette année ainsi que la mise sur pied d’événements, à commencer par le premier anniversaire de la MDC qui sera fêté à l’occasion du passage de la Doyenne des courses cyclistes, Liège-Bastogne- Liège, du 25 au 27 avril prochain. Une exposition thématique sur cette course et un focus sur le cyclisme féminin avec conférence et présence de grandes championnes seront, en outre, au programme de ce week-end à ne pas manquer. Une exposition-événement est en préparation et sera consacrée au 80e anniversaire du « Cannibale », notre Eddy Merckx national. Un focus autour du 40e anniversaire de l’équipe Lotto est aussi prévu cette année tout comme l’accueil de champions, la mise en avant de pièces exceptionnelles qui rejoindront encore la Maison du cyclisme (on parle du vélo du record de l’heure de Ferdinand Bracke), le point régulier sur l’actualité et les résultats des courses … Bref, suiviez-nous at abon- nez-vous à la page Facebook « La Maison du Cyclisme Liège- Bastogne-Liège » et visitez notre site internet pour être tenu au courant de tout cela et venez nous rendre visite régulièrement. Il y a toujours quelque chose de nouveau à découvrir à la Maison du Cyclisme ! Une visite intéressante pour tous Les élèves et étudiants peuvent découvrir à la Maison du Cy- clisme non seulement l’histoire et l’évolution du vélo et de la compétition cycliste, mais peuvent aussi aborder la thématique sous différentes formes. Nous invitons les directions, instituteurs et professeurs des écoles intéressés à prendre contact pour réserver et connaître les conditions d’accès à la Maison du Cyclisme. Par ailleurs, si vous êtes responsable d’un club sportif, d’une association, d’une entreprise ou si vous organisez une « cousi- nade » et que vous cherchez une chouette activité, un endroit de team building, une idée de rencontre intergénérationnelle … n’hésitez pas non plus ! Nous avons eu, par exemple, le plaisir d’accueillir en nos murs l’AKT-CCI, Chambre de Commerce et d’Industrie Liège-Verviers- Namur. Ses membres ont pu assister lors d’une soirée privée à une conférence sur la gestion d’une équipe cycliste féminine donnée par le CEO de SD Worx Protime. Une visite « personnalisée » a encore ravi ces chefs d’entreprises, heureux de se retrouver en réunion dans un lieu atypique. La Maison du Cyclisme vous accueillera bien volontiers sur réser- vation préalable. On vous promet de beaux échanges passionnés et passionnants autour de l’histoire de la compétition cycliste, de l’étonnement devant les pièces de collection et des moments « fun » avec les expériences virtuelles à l’endroit. Sachez qu’il y a aussi la possibilité de privatiser l’espace. Horaires d’ouverture : tous les jours de 10 à 17 h, même le di- manche, excepté le jeudi et le vendredi de 13 à 17 h. Infos : 04 384 35 44 – maisonducyclism e @ aywaill e . be Rue de Louveigné, 5 A – 4920 S-Remouchamps – Aywaille www . lamaisonducyclisme . be Facebook : La Maison du Cyclisme Liège-Bastogne-Liège « SPORTEZ-VOUS BIEN » A AYWAILLE Le vendredi 23 mai 2025 au Centre récréatif à 19 h 30, Aywaille mettra le sport à l’honneur au travers de ses associations et de leurs champions. Depuis deux ans, l’Eche- vinat des Sports propose une opération sympa- thique qui fait l’unanimi- té au sein des écoles de l’entité d’Aywaille : une collation saine à tous les enfants des écoles primaires. TROPHEE DU MERITE SPORTIF 2024 L’appel est lancé à tous les clubs sportifs de la commune mais aussi à tous les habitants qui désirent introduire une candidature pour un sportif, un club, une équipe, un parent, un voisin … qui de par ses qualités, ses résultats, son engagement au niveau sportif mérite d’être mis en avant. Le Jury examinera les candidatures reçues relatives aux résultats de l’année civile 2024, afin de remettre les prix le vendredi 23 mai prochain à 19 h 30 au Centre récréatif. Outre le Mérite sportif, différents autres prix peuvent être attribués : jeunes, vétérans, dames, intégration de per- sonnes handicapées, implication de bénévoles … mais aussi un Prix du Fair Play suite à l’adhésion de la com- mune à l’asbl Panathlon (respect des règles, de l’arbitre, des entraîneurs, acceptation de la défaite, refus de toute discrimination …). Les candidatures sont à rentrer via un formulaire spécifique avec un dossier motivé et documenté pour le vendredi 4 avril 2025. Au cours de cette cérémonie, seront également remis les chèques du Fonds des Jeunes sportifs. Laurent LENAERTS, Lauréat du Trophée 2023, les membres du Jury, Jimmy MARCOUX, lauréat 2022 et les autorités communales. Infos et formulaire : Echevinat des Sports, 04 364 05 30 – spor t @ aywaill e . be16 C U L T U R E PROGRAMME 2025 5 EXPOSITIONS D’ARTS PLASTIQUES Accessibles gratuitement le vendredi de 19 à 21 h avec une animation au vernissage, les samedi et dimanche de 14 à 17 h. • Du 11 au 13 avril au Garage Aywaille Motor Marie-Jeanne GILLES-PINCHART (peinture au couteau), René BLANCHE (peinture à l’huile impressionniste), Anne-Marie GI- LON (céramique), Nadia DAERDEN (peinture acrylique), Pierre COREMANS (peinture à l’huile). • Du 9 au 11 mai à la Brasserie Elfique Isabelle DESSART « ISA TUK » (peinture à l’huile), Philippe GARTNER (peinture, sculpture), Bruno MURATORE « PABLO DIX COB ART » (peinture, sculpture, céramique), Henri de BORMAN (peinture acrylique), les ateliers ELFIQUE : Kimberley SOMERS (lapidaire), Morgan SOMERS (forgeron/coutelier) et Victoria CREPIN (bijou- tière, fondeuse). Vernissage : Concert de SKY PARLOR • Du 12 au 14 septembre à l’église de Harzé Isabelle DE JAEGER (sculpture papier mâché, dentelle de carton), SAB’IN COLOR by Sabine COPPENS (peinture acrylique), Janine COSPIN (aquasel), Pierre COLETTE (peinture huile sur toile de lin). Vernissage : Duo tendresse • Du 10 au 12 octobre au Jardin des Chantoirs Jean-François LENTZ (dessin automobile), Christine GODEFROID (miniature), Philippe GIELSON (dessins), Nicole BURTON (sculpture). Vernissage : Asbl « La Tournée » – Piécette les 7 péchés capitaux • Du 14 au 16 novembre au château de Harzé Isabelle XHROUET « ZIBOU » (peinture sur bois), Marie GODART (création luminaires), Mathieu GILMAIRE (sculpture carton), Chris- tophe HENRY (sculpture), Sophie DELPORTE (peinture acrylique). Vernissage : Prestation par les élèves de l’Académie OVA 3 CONCERTS • 19 septembre au Centre récréatif : Concert de l’accordéoniste Didier LALOY et ALMA. • 22 novembre à l’église de Dieupart : Concert de l’Orchestre à cordes I CAVALLETTI d’Aywaille. • 21 décembre à l’église de Dieupart : Concert de Noël des Echos d’Aywaille. AUTRES ACTIVITES CULTURELLES • Du 20 mars au 9 mai à la bibliothèque d’Aywaille : Exposition « Les femmes à travers l’histoire » par les élèves de Saint-Raphaël. • 23 mai à l’église Saint-Pierre : Martha, Sofia … entre 2 terres, spectacle mêlant récit de vie et musique de bandoura. • Du 3 au 6 juin au Centre récréatif : Spectacle de théâtre par l’Académie OVA. • 27 juin au Centre récréatif : Comédie musicale « Wonka » par l’Académie OVA. • 6 & 7 septembre : Portes ouvertes de l’Atelier des Gad’lis. • 13 & 14 septembre : Journées du Patrimoine « Le Patrimoine gourmand ». • 27 septembre : Balade contée par la Bibliothèque d’Aywaille « Les méchants dans les contes ». JÉRÔME CORBESIER, ECHEVIN DE LA CULTURE NOUVEAUX « RENDEZ-VOUS CULTURE » En reprenant le poste de nouvel Echevin de la Culture, je souhaiterais, tout d’abord, remercier et rendre un bel hommage à mes prédécesseurs, René HENRY et Christian GILBERT qui ont mis en place et développé de beaux projets culturels de qualité et très diversifiés, repris sous le label des Rendez-vous culturels. C’est avec entrain et motivation qu’avec le Service Culture et la Bibliothèque communale, nous allons poursuivre le travail accompli et travailler à rendre la culture encore plus accessible et ouverte à tous. Vous pourrez ainsi retrouver dans les prochains mois des expositions d’arts plastiques dans des endroits déjà investis auparavant, certains avec un côté plus atypique. Vous découvrirez, à la suite, le programme établi à ce jour et espérons votre présence nombreuse pour que ces expositions, concerts et autres événements des nouveaux « Rendez-vous Culture Aywaille » soient aussi couronnés de succès, à l’instar de ceux qui l’ont été en 2024 et les années précédentes. Un des objectifs de l’Echevinat de la Culture, pour cette nouvelle législature, est encore de tenter d’offrir de plus vastes espaces et plus de moments d’expression permettant à tout un chacun d’exercer mais, surtout, de présenter son art quelle que soit sa spécificité pour aussi drainer de nouveaux visiteurs et spectateurs, curieux et intéressés par ce vaste domaine qu’est la culture. Aucun artiste ne devrait être laissé sur le bord du chemin quel que soit l’art qu’il développe et excelle. Nous souhaitons ainsi mettre de nouveaux projets sur pied en relançant, par exemple, la Fête de la Musique pour TOUS avec des formes et prestations inédites d’artistes. Les jeunes artistes de la commune recevront une attention particulière afin de leur permettre, lors de rendez-vous, de montrer combien nous comptons à Aywaille de beaux talents n’attendant qu’à éclore et être mis en lumière. D’autres formes d’expression artistiques et d’autres acteurs de la culture quelque peu à la marge ou dé- laissés ne devraient pas non plus être oubliés : les jeunes Dj, les artistes de musique urbaine, le street art, l’art urbain … C’est un esprit d’ouverture qui nous anime à la recherche et à la découverte de nouveaux talents, sans oublier et renier le tissu existant déjà important. N’hésitez pas à nous contacter pour partager vos envies et vos références culturelles pour enrichir les programmes qui pourraient être proposés. Ensemble, montrons qu’Aywaille est une commune riche de talents, de rencontres et de « Rendez-vous Culture » exceptionnels.17 C U L T U R E ANIMATIONS À POULSEUR DANS LE CADRE DE L’EXPO « LES ARTISTES LOCAUX S’EXPOSENT » Les bibliothèques d’Ourthe-Amblève, c’est un réseau de 8 implantations dont les bibliothécaires travaillent en collaboration, ce qui les amène parfois à sortir de leurs murs. Pour la cinquième année consécu- tive, en ce début février, Marine, Héléna et Gaëlle ont passé quatre matinées à la bibliothèque de Poulseur. Des dizaines de classes (plus de 350 enfants !) ont été pris en charge par les artistes pour visiter l’exposition, avant de retrouver les bibliothécaires pour une séance de contes, de devinettes et de jeux sur le thème de cette année : les chaussures ! EXPOSITION « LES FEMMES À TRAVERS L’HISTOIRE » Face au constat de l’invisibilisation des femmes dans l’histoire et dans les outils qui l’écrivent (les encyclopédies notam- ment), les élèves de 4e secondaire de Saint-Raphaël ont réalisé des planches d’encyclopédie sur des femmes qui, à leurs yeux, sont remarquables. Le por- trait des femmes a été créé grâce à une technique artistique simple et étonnante : le cyanotype. Ce projet a vu le jour grâce à la collaboration de la bibliothèque en- cyclopédique de Liège, des ateliers 04 (Centre d’expression et de créativité) et de la bibliothèque communale d’Aywaille. Ces planches rejoindront la grande ENCY- CLOPEDIE déraisonnée et non exhaustive DE FEMMES connues et méconnues QUI ONT peut-être MARQUÉ L’HISTOIRE. Mais auparavant, elles seront exposées à la bibliothèque d’Aywaille du 20 mars au 9 mai. ANIMATIONS BÉBÉ : « LECTURES, COMPTINES ET JEUX DE DOIGTS ! » Ces animations de premier contact avec le livre pour les bambins de 6 mois à 3 ans (et leurs parents) ont lieu à 9 h 30 le 2e mercredi et le 4e vendredi de chaque mois. Informations pratiques : • Animations gratuites. • Réservation obligatoire. • Durée : 30 minutes. Prochaines dates : 28 mars, 9 et 25 avril, 14 et 23 mai. ANIMATIONS ADOS : CLUB DE LECTURE JEUNES Héléna accueille chaque mois les jeunes dès 12 ans à la bibliothèque d’Aywaille pour une découverte de nouveautés et un partage de coups de cœur autour de l’apéro. Ce club de lecture a lieu le 3e jeudi de chaque mois de 17 h à 18 h 30. Prochaines dates : 17 avril, 15 mai. En juin, le club ados de fin d’année aura lieu après les examens : date à confirmer ! Réservation souhaitée par mail, à la bibliothèque ou par téléphone. APÉRO-LIVRES Si vous avez envie de rencontrer des passionnés de lecture lors d’un mo- ment convivial et en toute simplicité, inscrivez-vous : l’apéro-livres, c’est une occasion de découvrir les nouveautés, explorer un thème, changer vos habitu- des … autour d’un verre ! Cela se passe à la bibliothèque d’Aywaille, le 3e vendredi de chaque mois à 19 h. Prochaines dates : 18 avril, 16 mai, 20 juin. ANIMATIONS VACANCES DE PRINTEMPS Pour faire le lien avec l’exposition « Les femmes à travers l’histoire » et prolonger le thème abordé, les bibliothécaires centrent le thème des animations des vacances de printemps sur la lecture d’histoires extra(ordinaires) de femmes extra(ordi- naires). Pionnières, inventeuses, divas ou aventurières, elles seront présentées aux enfants de 3 à 12 ans dans des récits illustrés où la réalité dépasse la fiction. • Lundi 28 avril de 10 h à 12 h. • Lundi 5 mai de 10 h à 12 h. A la Bibliothèque d’Aywaille. Gratuit, sur inscription (places limitées). Rue Nicolas Lambercy 7 - 4920 Aywaille www . bibliotheque.aywaille . be 04 384 78 82 - bibliothequ e @ aywaill e . be CLOTURE DU PROJET « HÉRISSONS » À DEIGNE Au cours de l’année scolaire 2023–2024, la bibliothèque d’Aywaille a été sollicitée par l’école de Deigné pour accompagner un projet de création de livre en partenariat avec le CREAVES de Sprimont, la maison de repos « Le Jardin des Chantoirs » et la commune d’Aywaille. Ce projet intergé- nérationnel visait à sensibiliser petits et grands à la protection des hérissons, au moyen de livres créés par les enfants et des résidents de la maison de repos. Une bibliothécaire a présenté de la documen- tation et des histoires de hérissons lors de visites dans différentes classes de l’école. Elle s’est également rendue à la maison de repos lors de deux séances d’écriture pour accompagner à la rédaction. Le 6 février dernier, toutes les personnes ayant participé au projet ont été invitées pour la présentation des quatre livres imprimés. Vous les retrouverez bientôt dans vos bibliothèques.18 A l'avenir et en respect du RGPD (Règlement Général sur la Protection des Données), nous ne transmettrons les informations concer- nant les naissances, mariages et décès que lorsque le Service Etat civil/Population aura reçu l'autorisation des personnes concernées. MARIAGES Thierry Castro et Christine Cleppe mariés le 02 novembre 2024 ; Daniel Warnotte et Katharina Könen mariés le 09 novembre 2024 ; Alain Marchand et Christine Lumineau mariés le 16 novembre 2024 ; Thomas Léonard et Florence Hoferlin mariés le 28 décembre 2024 ; Julien Evrard et Mélanie Meunier mariés le 01 février 2025. NAISSANCES Ben Haddou Alya, née le 06 octobre 2024, fille de Ben Haddou Samir et de Tromme Amélie ; Lansmans Garance, née le 24 octobre 2024, fille de Lasnmans Laurent et de Cypers Apolline ; Henrion Adèle, née le 25 octobre 2024, fille de Henrion Tanguy et de Jérôme Marie ; Onssels Tom, né le 01 décembre 2024, fils de Onssels Mathieu et de Paquot Céline ; Onssels Clément, né le 01 décembre 2024, fils de Onssels Mathieu et de Paquot Céline ; Horrion Maé, né le 15 janvier 2025, fils de Pavesi Laurent et de Horrion Loriane. DÉCÈS Horion Marcel, 71 ans, époux de Van de Weerdt Marie, décédé à Aywaille le 26 novembre 2024 ; Micheels Jeannine, 79 ans, décédée à Liège le 10 décembre 2024 ; Van Wetering Ivan, 86 ans, époux de Smis Odette, décédé à Liège le 28 décembre 2024 ; Mathonet Alberte, 97 ans, décédée à Sprimont le 30 décembre 2024 ; Maquinay Lucie, 95 ans, décédée à Aywaille le 07 janvier 2025 ; Compere Jacqueline, 76 ans, veuve de Rouxhet André, décédée à Liège le 12 janvier 2025 ; Bodson François, 92 ans, veuf de Bonmariage Rachel, décédé à Liège le 13 janvier 2025 ; Lismont Firmin, 81 ans, époux de Chefneux Elisabeth, décédé à Aywaille le 19 janvier 2025 ; Renard Hubert, 92 ans, veuf de Boulanger Pierrette, décédé à Aywaille le 20 janvier 2025 ; Goguin Georges, 105 ans, veuf de Toussaint Nelly, décédé à Aywaille le 26 janvier 2025 ; Hubin Colette, 94 ans, épouse de Kovilic Joseph, décédée à Aywaille 02 février 2025 ; Piret Marie Paule, 88 ans, veuve de Schreiber Leopold, décédée à Liège le 31 janvier 2025 ; Choffray Yvonne, 89 ans, veuve de Leruth Robert, décédée à Aywaille le 06 février 2025 ; Wick José Anne, 88 ans, veuve de Antoine Roger, décédée à Fléron le 10 février 2025 ; Wellens Elisa, 95 ans, décédée à Aywaille le 12 février 2025 ; Bustin Yvonne, 96 ans, décédée à Liège le 06 février 2025 ; Paquot Vivane, 72 ans, décédée à Aywaille le 12 février 2025 ; Moons Jeanne, 100 ans, veuve de Thoumsin Henri, décédée à Sprimont le 11 février 2025 ; Delfolie Anita, 79 ans, épouse de Staderoli Vincenzo, décédée à Aywaille le 12 février 2025. NOCES DE DIAMANT Jean WILLEMANS et Nicole LECLERCQ habitent Aywaille et se sont mariés le 21 novembre 1964. Ils ont une fille et 2 petits-enfants. Georges WEBER et Claire BEDEUR ha- bitent Aywaille et se sont mariés le 19 décembre 1964. Ils ont 3 enfants et 3 petits-enfants. NOCES D'OR René LENAERS et Marie-Louise BOLLY habitent Aywaille et se sont mariés le 21 novembre 1974. É T A T C I V I L19 PHO T OS D ’IDENTIT É PLACE JOSEPH THIRY 38 4920 AY WAILLE 04 384 41 03 www.bonnesireopticiens.be NEMANQUEZ PASCETTE CHANCE ! Récupérez votre commande de mazout ! Cette action, off erte par Comfort Energy, est valable jusqu’au 25/04/2025 sur chaque commande de mazout Energy+. L'action n’est pas cumulable avec d’autres actions ou avantages. Commandez votre mazout avant le 25 avril 2025 et tentez de gagner le remboursement total de votre commande !* Comment ça fonctionne ? Passez votre commande comme d'habitude. Toute commande passée avant le 25/04/2025 participe automatiquement. Nous tirerons au sort le heureux gagnant ! Commandez facilement via le code QR, commune.comfortenergy.be ou par téléphone 04 369 12 14 ! Comfort Energy Aywaille www.comfortenergy.be ADV - Unimedia - A5.indd 1ADV - Unimedia - A5.indd 107/03/2025 11:0107/03/2025 11:01Next >