2022 46e année N°180 mars www.aywaille.be Le journal de la commune2 Vous cherchez un accueil chaleureux dans un cadre verdoyant ? MAISON DE REPOS ET DE SOINS & RÉSIDENCE-SERVICES Ouverture de notre nouvelle résidence-services en mai 2022 Square Philippe Gilbert, 2 4920 Remouchamps-Aywaille 04/247.70.70 info@chantoirs.be www.chantoirs.be A Y W AILLE Une maison de vie à la pointe de la modernité Soins professionnels personnalisés • Animations quotidiennes Cuisine maison par un Chef et à base de produits frais Centre de bien-être : Sauna, bain-bulles, lit ottant thérapeutique… Espace dédié aux personnes désorientées Rue Joba 9 – 4053 Embourg Siège d’exploitation : Rue Edouard Baillon 1 Bte 5 – 6224 Fleurus 04 224 74 84 www.uni-media.be UNImédia Editions Multimédia Contact : Jean-Michel Delforge – info@uni-media.be Unimédia est le leader wallon en matière de guides de proximité financés par la publicité : ▪ guides et bulletins d'informations communales; ▪ annuaires commerciaux (Guides Vlan); ▪ brochures d'accueil des patients d' hôpitaux. Confiez votre image à un partenaire sérieux et fiable. Est désormais multimédia ! 10 0 %LE MOT DU BOURGMESTRE C’est avec un sentiment étrange que je rédige ces quelques lignes. Depuis quelques jours, nous aspirons à réduire à sa plus simple ex- pression toutes les mesures COVID, auxquelles nous étions tous contraints. Cette date du 7 mars 2022 devrait être pour tous les belges un événement qui nous permet de revoir de beaux sourires sur les visages de tous ceux que nous côtoyons, et aussi de mettre fin à toutes ces contraintes que la grande majorité tentait de respecter au mieux. Malheureusement, cette nouvelle réjouissante passe au second plan depuis fin février. Cette Europe que l’on croyait si forte et si stable est en train de vaciller suite aux ambitions démesurées d’un seul homme. Comment rester insensible face à cette détresse de familles ukrainiennes déchirées, qui abandonnent parfois tout pour préserver ce qui leur reste, leur vie ? Com- ment justifier ces larmes d’enfants qui doivent abandonner leur papa pour ne plus subir ces bombardements qu’ils ne supportent plus ? De nombreux aqualiens ont manifesté leur soutien au peuple Ukrainien. La Commune a voulu réagir en étant le lien, afin de coordonner ce bel élan de générosité qui nous rappelle les tristes événements de juillet 2021. Si vous souhaitez venir en aide à ces populations dévastées, n’hésitez pas à nous le communiquer via inf o @ aywaill e . be ou le formulaire en ligne dans l’actualité de notre site internet « Aide aux Ukrainiens » ou au 04 384 40 17. Merci d’avance pour votre générosité. THIERRY CARPENTIER, BOURGMESTRE Périodique trimestriel de la commune d'Aywaille Editeur responsable : Th. CARPENTIER, Bourgmestre rue Houbière 4 - 4920 Aywaille | www.aywaille.be - info@aywaille.be 3 Unimédia Editions Multimédia Rue Joba 9 – 4053 Embourg 04 224 74 84 – inf o @ uni-media . be AYWAILLE-HAMOIR-OUFFET Appel aux donneurs de sang La Croix-Rouge manque de sang, les stocks actuels sont dans un état critique ! Les prochaines collectes de votre commune auront lieu les 8 et 11 avril 2022 de 16 h à 19 h à la Maison Croix-Rouge (Playe, 54 – 4920 Aywaille, à côté de la caserne des pompiers). Le saviez-vous ? • ½ heure de votre temps permet de sauver 3 vies ; • à l’heure actuelle, rien ne peut remplacer le sang ; • en Belgique, il faut près de 500.000 poches par an. INFOS COMPLÉMENTAIRES : JEAN ECHTERBILLE – 0475 863 804 – HTTPS://DONNEURDE- SANG.BE/FR Location de matériel sanitaire La Croix-Rouge vous propose une large gamme de matériel de haute qualité disponible dans les 24 h et à prix raisonnable : lits médicalisés avec matelas de prévention des escarres, fauteuils adaptés (électriques massant, anti-escarres …), lève-personnes, chaises de toilette, fauteuils roulants, déambulateurs, béquilles … NOUVEAUTE : plateforme de transfert sur roulettes ! Pour toute location, vous pouvez vous rendre à la MCR ou télé- phoner au 04 365 26 82. Le gros matériel sera livré à votre domicile. Vente de petit matériel pour un confort optimal au juste prix ! Nous vous proposons : pannes, urinaux, alèses, gants de toilettes à usage unique …. NOUVEAUTE ! Afin d’encore améliorer le confort des personnes à domicile, nous proposons à la vente une large gamme de protection contre dif- férents degrés d’incontinence. Des produits de haute qualité aux prix les plus justes. Venez les découvrir ! Bien entendu, votre Maison-Croix Rouge reste aussi très active dans le soutien des personnes en situation de précarité. Pour nous soutenir dans cette démarche, nous vous invitons à faire un don sur le compte BE72 0682 0036 2116 (Maison Croix-Rouge Aywaille – mention « don » sur le virement). ADRESSE : PLAYE, 54 À AYWAILLE (E25, SORTIE 46, À CÔTÉ DE LA CASERNE DES POMPIERS) HEURES D’OUVERTURE DU LUNDI AU VENDREDI DE 13 H À 17 H (MERCREDI : 14 H À 18 H) ET LE SAMEDI DE 10 H À 12 H 04 365 26 82 PRÉSIDENTE : JOSETTE LESPAGNARD – 0497 52 89 69 J . LESPAGNARD @ HOTMAI L . FR4 FINANCE S LE BUDGET COMMUNAL A L’EQUILIBRE POUR L’EXERCICE 2022 Le Conseil, lors de sa séance du 22 décembre dernier, a adopté le budget communal pour l’exercice 2022, qui se clôture à l’équilibre à l’exercice propre et au global. La COVID, dans un premier temps, les inondations de juillet par la suite, ont une in- fluence importante sur les politiques mises en place actuellement, que ce soit au niveau communal ou régional. De nombreux chantiers ont été retardés de quelques mois et la priorité est un retour « à la normale » dès que possible. La volonté est de poursuivre le travail entrepris depuis plusieurs mois afin de permettre aux associations, à la po- pulation et à l’administration de fonctionner dans de bonnes conditions. Une bonne partie de chemin a été réalisée mais le travail reste conséquent. A l’ordinaire, les dépenses en « personnel » ont été revues à la hausse en raison du saut d’index de fin 2021 et ceux prévus en ce début d’année. Par ailleurs, l’augmentation actuelle des prix des carburants et de l’énergie a inévitablement un impact non né- gligeable sur les dépenses de « fonctionnement ». Les dépenses de « transferts » sont quant à elles revues à la baisse, conséquence de la fermeture provisoire de la piscine suite aux inondations. En parallèle, les résultats très positifs des ventes de bois de 2021 permettent une prévision de recettes à la hausse pour cette année. Le budget ordinaire 2022 est à l’équilibre grâce à un prélèvement sur le fonds de réserve de 5.524 €. A l’extraordinaire, l’année 2022 devrait être marquée par la concrétisation de plusieurs dossiers du Plan Communal d’Investissement : parking Abbaye, chemin de Messe, Niaster, Gibet de Harzé … Les investissements liés aux économies d’énergie restent une priorité. Le logement restera au centre de nos préoccupations, nous poursuivrons notre travail afin de proposer des solutions aux personnes en situation d’urgence. Deux logements supplémentaires devraient d’ailleurs être disponibles dans les prochains mois. Le rassemblement des différentes équipes du service Travaux dans nos nouveaux locaux dans le zoning de Harzé est également au programme. La transformation du centre aqualien devrait également franchir une nouvelle étape, avec le début de la troisième et dernière phase fin d’année 2022. Enfin, l’essor touristique sera aussi au cœur de nos attentions avec des aménagements importants au niveau du Ninglinspo notamment, afin d’accueillir les touristes dans de meilleures conditions et de réduire les nuisances envers les riverains. Dépenses ordinairesRecettes ordinairesRésultats 202216.681.563 €16.681.563 €- Fonds de réserve Total après le budget 2022780.395 € Dépenses en €PersonnelFonctionnement TransfertsDetteTotal Budget 2022 7.070.1512.428.2355.292.3331.890.84416.681.563 42,40 %14,60 %31,70 %11,30 %100 % Recettes en €Prestations TransfertsDettePrélève-ments Total Budget 2022 2.155.02714.372.710148.3025.52416.681.563 12,92 %86,16 %0,89 %0,03 %100 % Evolution charges dette communale Concernant les investissements, 8.963.942 € sont prévus pour des projets divers tels que notamment : • Aménagements bâtiment zoning Harzé – hall de voirie ; • Aménagements place Thiry et abords ; • Réfection rues Redoute et Gossonru – PIC 2019–2021 ; • Réfection rues Dierin Patar, Cwi- mont, Remparts et Rouvreux – PIC 2019–2021 ; • Réfection voirie Hénumont – PIC 2019–2021 ; • Aménagement parking rue Ladry – PIC 2019–2021 ; • Réfection voirie Quarreux (hameau) – PIC 2019–2021 ; • Réfection voirie Playe, Hodister, En Leva – PIC 2019–2021 ; • Réfection pont de Martinrive – PIC 2019–2021 ; • Création voirie interne et trottoirs au lotissement communal Fange Paulis ; • Achat tractopelle et camion-nacelle service travaux ; • Aménagement site et parkings « Ninglinspo » et « Porallée » ; • Aménagement Maison du cyclisme ; • Rénovation et création de terrains de padel au RTCA ; • Budget participatif citoyens ; • Plan climat ; • Achat terrains plan HP ; • E tude liais on R a v el Aywaille-Comblain-au-Pont ; • Réfection de berges de ruisseaux et autres aménagements suite aux inondations. THIERRY CARPENTIER, BOURGMESTRE EN CHARGE DES FINANCES COMMUNALES 800.000 1.000.000 1.200.000 1.400.000 1.600.000 1.800.000 2.000.000 20 08 20 09 20 10 20 11 20 12 20 13 20 14 20 15 20 16 20 17 20 18 20 19 20 20 Ap rè s M B 20 21 Bu dg et 20 22 ENVIE DE SOUTENIR UN PROJET ? Vous avez envie de vous investir pour une bonne cause ou vous avez des idées pour soutenir des projets qui vous tiennent à cœur comme Viva for life, Télévie ou tout autre cause? Contactez Catherine Grenson 04 364 05 26 Ensemble nous essayerons de concréti- ser vos envies. Tout seul on va plus vite, ensemble on va plus loin.5 S OCIAL QUELQUES NOUVELLES DU CPAS … Nous ne pourrions débuter cet article sans, auparavant, remercier deux figures marquantes du CPAS. Tout d’abord, Fredy CARPENTIER qui fut Secrétaire puis Direc- teur général du CPAS durant 27 ans ! Fredy a pris sa retraite le 1er août 2020 et a été remplacé par Jean-Philippe RASIER. Cer- tains que ses nombreuses « casquettes », comme il aime le dire, occuperont une grande partie de son temps ! Nous lui souhaitons une belle et paisible retraite entouré des siens ! Au même moment, Jérôme BIEUVLET, décidait de mettre fin à son mandat de Pré- sident pour se consacrer pleinement à ses nouvelles fonctions de Directeur financier de la commune de Chaudfontaine. C’est Madame Laurence CULOT, alors Echevine de l’Urbanisme, du Logement, de l’Envi- ronnement, du Bien-être animalier et de l’Aménagement du territoire, qui a repris la Présidence. Remercions Jérôme pour son travail et la disponibilité dont il a fait preuve tout au long de l’exercice de ses fonctions. Nous voudrions également rendre hom- mage au Docteur Pierre GERARD, Echevin communal de mai 1993 à décembre 1994 et Président du CPAS d’Aywaille d’avril 2004 à décembre 2008. Pierre est décédé inopinément le 3 novembre 2021. Nous retiendrons de lui l’image d’un homme in- tègre, à l’écoute et proche des gens. Toutes nos pensées accompagnent sa famille. Malgré la crise sanitaire et les inondations qui ont frappé notre commune, les ambi- tions des membres du Conseil de l’Action sociale sont restées intactes et, plus que jamais, la volonté d’agir et d’entreprendre des actions sociales permettant aux plus fragilisés de nos concitoyens de vivre di- gnement est bien présente ! Il n’est, hélas, plus à démontrer que la crise que nous traversons depuis près de deux ans a eu un impact considérable sur nos rapports sociaux. Cette situation a conduit de nombreuses personnes dont les per- sonnes âgées dans l’isolement entraînant, parfois, un sentiment de solitude. Partant de ce constat, est né le projet de la création d’un « habitat groupé » pour personnes âgées isolées et valides. L’opportunité s’est présentée d’acquérir la maison de feu Docteur Bernard Haufroid sise à Dieupart. Le bâtiment présente de beaux volumes et de grands espaces verts intéressants pour ce type d’habitat. C’est en mai 2021 que le CPAS devient officiellement propriétaire du bâtiment. Nous tenons à remercier la famille Haufroid pour son implication dans ce projet. Des réunions ciblées, des retours d’ex- périence d’autres CPAS et la visite d’un logement du même type ont permis de déterminer et fixer progressivement les grandes lignes du projet. La philosophie du projet est basée sur la vie en communauté autour d’un objectif com- mun qui est l’exploitation des ressources et des richesses que peut offrir le jardin. Le bâtiment comprendra des parties indi- viduelles (8 à 10 chambres) et des parties communes. L’architecte ayant été désigné dans le cou- rant du mois d’octobre 2021, nous espérons que ce projet pourra raisonnablement se concrétiser fin 2022- début 2023. Ce type de logement communautaire est encore trop méconnu du grand public. Il est primordial que les personnes qui l’in- tègreront soient convaincues par ce mode de vie et affectionnent particulièrement la vie en communauté. Si ce projet vous séduit, nous vous invitons à faire part de votre intérêt motivé auprès de Madame Laurence CULOT, Présidente, à l’adresse du CPAS, Avenue de la Libération, 2 b à 4920 AYWAILLE. Outre ce projet, la construction d’un loge- ment d’urgence de type container dans le hameau du Chant des oiseaux est en cours de finalisation au moment où nous écrivons cet article. Sa réalisation a été possible grâce à des subsides communaux et de la Loterie Nationale. Enfin, nous ne pourrions clôturer cet article sans remercier toute l’équipe du CPAS qui, parfois dans des conditions difficiles dues aux différents évènements survenus en 2020 et 2021, a toujours œuvré avec professionnalisme et bienveillance en fa- veur des personnes les plus fragilisées socialement et financièrement de notre commune ! LAURENCE CULOT, PRÉSIDENTE JEAN-PHILIPPE RASIER, DIRECTEUR GÉNÉRAL PLANNING DES FORMATIONS AUX ESPACES PUBLICS NUMÉRIQUES Les EPN vous proposent des formations de base dans des domaines variés devenus essentiels dans la vie de tous les jours. Voici le planning des formations pour le deuxième trimestre 2022 : Initiation au smartphone (23 et 30 mars) : faire la différence entre smartphone et Gsm, le vocabulaire, envoyer un sms, créer un dossier, télécharger une application … PC banking et l'application ITSME (6 et 13 avril) : faire ses paiements en ligne, qu'est-ce que l'application Its’me, consulter ses documents privés en toute sécurité … Initiation au traitement de texte WORD (20 et 27 avril) : créer un document, rédi- ger un texte, le mettre en forme, comment l'enregistrer … Utilisation de l'application WhatsApp (4 et 11 mai) : qu'est-ce que c'est, créer une discussion en ligne, un appel vidéo, un appel vocal, partager des photos … Les EPN sont là pour vous aider à utiliser les nouvelles technologies dans les meilleures conditions possibles et selon vos besoins. En plus des formations, nous vous rece- vons gratuitement lors de permanences assurées dans les EPN. Vous y aurez accès à tout le matériel utile (ordinateur, impri- mante, scanner, connexion Internet …) et un animateur répondra à vos questions de façon personnalisée. VOUS POUVEZ PRENDRE RENDEZ-VOUS AU 04 263 87 14 – 0490 445 437 EP N @ AYWAILL E . BE EPN D’AYWAILLE – RUE DE LA HEID, 8A (ENTRÉE AU FOND DU PARKING DE LA CRÈCHE). EPN DE SOUGNÉ-REMOUCHAMPS RUE DE LA REFFE, 96 C OMMER CE LA PAC … À QUOI ÇA SERT ? En décembre dernier, les agriculteurs ont manifesté à plusieurs reprises au sujet de la PAC. Pourquoi ont-ils manifesté ? Quel est l’objectif de la PAC ? On vous l’explique en bref et en clair ! La PAC, c’est la Politique Agricole Commune. Après la seconde guerre mondiale, assurer l’approvision- nement alimentaire à des prix abordables était une priorité, et c’était l’objectif premier de la PAC. Au fil du temps, les missions des agriculteurs dans le cadre de cette politique européenne se sont diversifiées. Les préoccupations environnementales, de qualité sanitaire des productions, de bien-être animal … sont désormais, et c’est normal, bien présentes dans la PAC. Les agriculteurs ont un nombre important de règles strictes à respecter pour nourrir leurs concitoyens, tout en étant très attentifs à ces diverses normes. S’ils ne les respectent pas, ils sont sévèrement sanctionnés et perdent une part des aides allouées. Au-delà de cet aspect réglementaire, les agriculteurs, qui sont des citoyens comme les autres, ont évidemment pleinement conscience des défis qui se posent à notre société, en particulier en matière de climat. Leur rôle dans la lutte contre le changement climatique, ils comptent bien l’assumer, et être des acteurs d’évolution vers plus de durabilité. S’ils ont manifesté en décembre dernier, c’est précisément pour pouvoir s’appuyer sur une PAC solide, qui motive des jeunes à s’engager dans la profession (c’est une difficulté majeure du secteur aujourd’hui), qui permette à tous les agriculteurs de renforcer leur engagement environnemental et climatique sans mettre davantage en danger la santé économique de leur ferme, qui est déjà précaire dans de très nombreux cas. C’est aussi parce que les propositions sur la table leur faisaient craindre une diminution de la production européenne et donc la perte de notre autonomie alimentaire. Le risque, c’est une alimentation à 2 vitesses : locale, de haute qualité et respectueuse de l’environnement pour les consommateurs aisés, ou de qualité moindre sur le plan sanitaire et environnemental, venue d’autres régions du monde, pour les familles plus modestes. Ce modèle, les agriculteurs n’en veulent pas : il n’est bon ni pour notre agricul- ture familiale, ni pour notre planète, ni pour la qualité de notre alimentation. Votre soutien citoyen lors des actions de décembre montre que vous avez perçu l’importance de ces enjeux. Merci à vous ! Et n’oubliez pas … mangez wallon, c’est bon ! INFOS COMPLÉMENTAIRES : WWW . WFA . BE – 081 627 404 CHAUSSÉE DE NAMUR, 47 – 5030 GEMBLOUX PLAN DE RELANCE ÇA AVANCE L’Asbl Aywaille Commerce, avec le soutien de l’Administration communale d’Aywaille met déjà en place des pistes d’action suite à l’audit marketing réalisé par l’équipe de Martine Constant Consul- ting Group. Les commerçants se regroupent pour proposer aux citoyens des actions pour l’année à venir. A Noël, grâce aux écoles primaires de l’entité, unités scoutes, la Chambarderie, le Centre de jeunes ASF ainsi que la Tramontane, les sapins du centre d’Aywaille et de Remouchamps ont été brillamment décorés et colorés. Dans la même optique, le Collège communal a décidé d’étendre le fleurissement sur l’entité en ajoutant des vasques sur l’Avenue de la Porallée et Dieupart pour rendre plus attractive l’entrée de la commune. Une campagne d’affi- liation de nouveaux adhérents est également en cours pour renforcer l’ASBL Aywaille Commerce et proposer des projets de plus grande ampleur. CREASHOP-PLUS C’est déjà la dernière année pour profiter de la prime Créashop-Plus sur Aywaille selon la convention. Une prime allant jusqu’à 6000 € peut être perçue selon des conditions particulières pour l’ouverture d’un commerce dans le centre d’Aywaille. Il faut impérativement envoyer votre candidature avant l’ouverture de votre commerce. Toutes les infor- mations concernant le dossier à rentrer sont sur le site : www . aywaille . be Vous souhaitez ouvrir un commerce dans le centre d’Aywaille ? Vous venez d’ouvrir votre commerce et vous souhaitez apparaitre dans cette nouvelle rubrique ? RENSEIGNEMENTS DISPONIBLES À LA CELLULE COMMERCE LYSIANE LEONARD – 04 364 05 49 LYSIANE . LEONARD @ AYWAILL E . BE EDITION D’UN GUIDE COMMUNAL ET COMMERCIAL Réédition d’un guide communal et commercial pour juin 2002 reprenant les services communaux, l’ensemble des commerces de proximité et indépen- dants-entrepreneurs, les informations concernant le tissu associatif de l’entité, qu’il soit sportif, culturel, social et autres ainsi que les producteurs locaux. Vous souhaitez être mentionné dans ce guide ? VÉRIFIEZ VOS INFORMATIONS DANS L’ANNUAIRE DU SITE COMMUNAL : HTTPS://WWW . AYWAILLE . BE/FR/ANNUAIRE POUR TOUTE MODIFICATION, AJOUT OU SUP- PRESSION, COMPLÉTEZ LE FORMULAIRE EN LIGNE « VOTRE COMMERCE DANS L’ANNUAIRE » OU ENVOYEZ UN MAIL À EVELYNE . MAQUINAY @ AYWAILL E . BE INFOS COMPLÉMENTAIRES : 04 364 05 077 R UBRIQ UE MO T DE L 'OPPO SITION POUR UN PRINTEMPS DU CŒUR La pandémie et le déluge de l’été dernier ont mis à rude épreuve nos capacités à résister et à rebondir. Plus que jamais, l’entraide a été au rendez-vous. La coopération est, d’abord, passée par l’assistance et la protection apportées par les pouvoirs publics et par nos communes en particulier. Ils organisent la solidarité collective à travers la récolte des impôts et l’usage qu’ils cherchent à en faire pour le bien de tous. Osons le souligner. Les communes ont été en première ligne pour secourir par les temps qui courent. Osons l’affirmer. Elles ont été souvent obligées de remédier aux défaillances des autres niveaux de pouvoir. À côté de ces interventions publiques, de nombreuses associations de premiers secours, d’aide caritative, d’action sociale, de soutien se sont mobilisées avec justesse et efficacité. Ces initiatives du cœur et du lien, tournées vers le bien-être de tous, occupent une place essentielle. Qu’elles en soient chaleureusement remerciées. On a aussi vu se développer des actions spontanées au départ de citoyens engagés qui donnent sans compter pour une vie meilleure dans nos quartiers et nos villages. Qu’ils en soient chaleureusement remerciés. Ces différentes expressions de l’entraide (étatique, associative, citoyenne, interper- sonnelle …) rappellent que les solidarités d’en haut ou d’en bas ne sont pas exclu- sives l’une de l’autre. L’une ne remplacera pas l’autre. Elles se répondent. Elles se renforcent. Elles se complètent. Cependant, elles ne sont pas données une fois pour toutes. Il appartient à tout le monde – et surtout aux acteurs politiques – de poser les conditions favorables à la génération de ces coopérations. N’oublions pas cette si belle invitation à penser et à agir de l’ancien président américain Jimmy Carter : « La mesure d'une société se trouve dans la manière dont elle traite ses citoyens les plus faibles et les plus démunis. » Sans hésiter, faisons place au cœur ! L’ÉQUIPE « AYWAILLE DEMAIN » QUELS ENSEIGNEMENTS TIRER DU BUDGET 2022 ? Traditionnellement, le dernier Conseil communal de l’année est l’occasion pour le Collège de présenter son budget pour l’année à venir. Ce fut encore le cas en décembre 2021. Il faut savoir que le bud- get communal est un des instruments privilégiés par lequel la Majorité indique quelle politique elle entend mener dans les 12 prochains mois. Une fois de plus, le groupe Ecolo déplore la faiblesse des accents liés au développement durable portés par le Collège. Bien sûr la Majorité développe, avec l’aide de citoyens et du PCDN, des actions intéressantes en matière de protection de la biodiversité. Dans ce domaine, on peut citer la mise en place ou l’extension de réserves naturelles. En revanche si l’on s’attarde un peu dans les chiffres, on constate que le budget alloué à la création et à l’entretien de routes et de parking représente près du tiers des dépenses prévues au budget extraordinaire. Le développement des infrastructures cyclables reste, quant à lui, un parent (très) pauvre du budget communal. Moins de 3 % des dépenses extraordinaires y sont consacrées. Bien sûr, nous savons que les routes doivent être entretenues mais nous devons bien constater la part consi- dérable des ressources communales qui sont mobilisées par notre dépendance à la voiture. Ce que nous demandons, c’est une réflexion de fond sur la place de chaque mode de déplacement dans notre quotidien communal. Ce que nous attendons de la part de la Majorité c’est de se donner les moyens de réduire pro- gressivement l’importance de la voiture au profit du vélo et de la marche à pied, des modes de déplacements conviviaux, sains et respectueux de l’environnement. Une nouvelle Commission de développement des modes de déplacement doux devrait se pencher sur la question. Des citoyens y seront d’ailleurs conviés. Nous espérons qu’elle sera le déclencheur d’une vraie révolution de la mobilité à Aywaille. Nous profitons également de ces quelques lignes pour vous informer que Daphné Wislez se voit obligée de renoncer à son mandat de conseillère communale à la suite de son déménagement hors de la commune. Elle est remplacée au Conseil communal par Alain Dohet, biologiste de formation, qui aura à cœur de continuer les chantiers qu’elle avait entamés. Nous voulons aussi remercier Daphné pour le travail accompli et nous lui souhaitons beaucoup de succès dans sa nouvelle vie en dehors d’Aywaille. CORINE DUBOIS-DARCIS, ALAIN DOHET, YVES MARENNE POUR LA LOCALE ECOLO8 SPOR TS AVIS AUX ORGANISATEURS DE MANIFESTATIONS SPORTIVES ET AUTRES EN 2022 Les deux années qui viennent de s’écouler se sont vues chamboulées par la crise sanitaire et cette année-ci nous réserve certainement son lot d’incertitudes. Beaucoup de clubs nous ont déjà pourtant fait part des dates de leurs manifestations prévues au calendrier 2022 ainsi que du ma- tériel nécessaire à leur bonne tenue et nous les en remercions. Cela nous permettra de planifier le tra- vail en termes de communication et de logistique. Nous faisons un dernier rappel aux organisateurs qui n’auraient pas en- core contacté notre Service Sport et le Secrétariat à ce sujet. Il n’est pas trop tard ! Nous vous rappelons, en outre, les mo- dalités à respecter pour l’introduction d’un dossier en vue de l’autorisation d’une organisation ou d’un passage d’une manifestation sportive ou autre sur le territoire de notre commune. Le dossier devra nous parvenir par courrier à l’Administration communale d’Aywaille, rue de la Heid, 8 à 4920 Aywaille, au plus tard 2 mois avant la date de l’évènement et contenir : • le formulaire d’organisation de manifes- tation sportive dûment complété avec toutes les infos utiles et les coordonnées des organisateurs et responsables ainsi que les éventuelles demandes d’aide logistique et financière, signé et accom- pagné des annexes (tracé du parcours, visuel du balisage, publicité …) ; • la charte pour les organisateurs de manifestations sportives signée par vos soins. Ces deux documents sont disponibles sur le site Internet (www . aywaille . be > Loisirs > Organisation d’un événement > Procédure). La Commune dispose de matériel qu’elle peut mettre à disposition des organisa- teurs (chapiteaux, aubettes, barrières de sécurité …). Soyez prompts à les de- mander et renseignez-vous sur l’agenda des manifestations pour éviter d’être en « concurrence » avec un autre événement. C’est aussi une raison supplémentaire pour ne pas perdre de temps pour envoyer votre demande dès votre organisation bouclée ! INFOS COMPLÉMENTAIRES : SABINE LOGNOUL, 04 364 05 30 SABINE . LOGNOUL @ AYWAILL E . BE TROPHEE DU MERITE SPORTIF 2021 L’appel est lancé à tous les clubs sportifs de la commune mais aussi à tous les habitants qui peuvent introduire une candidature pour un sportif, un club, une équipe, un parent, un voisin … qui de par ses qualités, ses résultats, son enga- gement au niveau sportif mérite d’être mis en avant. Le Jury examinera les candida- tures reçues relatives aux résul- tats de l’année civile 2021, afin de remettre les prix le vendredi 20 mai prochain à 20 h au Centre récréatif à Sougné-Re- mouchamps. Outre le Mérite sportif, différents autres prix peuvent être attribués : jeunes, vétérans, dames, intégration de personnes handicapées, implication de bénévoles … mais aussi un Prix du Fair Play suite à l’adhésion de la commune à l’asbl Panathlon (respect des règles, de l’arbitre, des entraîneurs, acceptation de la défaite, refus de toute discrimination …). Les candidatures sont à rentrer via un formulaire spécifique avec un dossier motivé et documenté pour le lundi 4 avril 2022. Au cours de cette cérémonie, seront éga- lement remis les chèques du Fonds des Jeunes sportifs. INFO ET FORMULAIRE : ECHEVINAT DES SPORTS, 04 364 05 30 INFO@AYWAILLE JULIE BENOIT, ECHEVINE DES SPORTS LE SPORT, DEBUT 2022 • Dimanche 27 mars : Marche Adeps organisée par le RBC 4A Aywaille. • Samedi 16 avril : course cycliste Liège- Bastogne-Liège Espoirs. • Samedi 16 et dimanche 17 avril : Clas- sic Clubman Trial au départ du Centre récréatif. • Samedi 23 avril : rando cyclo Liège- bastogne-Liège Challenge. • Dimanche 24 avril : courses cycliste Liège-Bastogne-Liège Elites Hommes et Femmes. • Samedi 30 avril : Jogging de Kin. • Dimanche 1er mai : rando cyclo La Phi- lippe Gilbert Classic (départ et arrivée au cenre sportif d’Aywaille. • Samedi 7 mai : course cycliste Liège- Bastogne-Liège Juniors avec arrivée à la Redoute et Coupe de Belgique Enduro VTT. • Samedi 21 mai : rando cyclo Mémorial Frans Schoubben. • Vendredi 27 mai : rando cyclo LCMT. • Dimanche 5 juin : rando cyclo Tilff-Bastogne-Tilff. • Lundi 6 juin : Marche Adeps Remou- champs Glawenne Volley-Club au dé- part de l’Institut Saint-Raphaël et Rando cyclo Stan Ockers Classic. • Samedi 18 juin : course Gravel organisée par l’asbl Team Bang ! • Dimanche 26 juin : marche brassicole Remouchamps Glawenne Volley-Club au départ de l’école La Redoute. Restez également attentif au passage des courses cyclistes et randonnées cyclotouristiques ! PLUS D’INFOS : WWW . AYWAILLE . BE 9 Nous désirons tout d’abord vous remer- cier pour l’intérêt que vous portez à nos infrastructures en général. Les nom- breux messages que nous avons reçus témoignent de l’importance accordée à la piscine en particulier. Elle occupe indénia- blement une place importante au sein de la commune d’Aywaille et touche un large public : écoles, cours, clubs, citoyens. La piscine offre à tout un chacun la possibilité de pratiquer un sport, elle est aussi un lieu de détente et de loisirs sans oublier l’aspect éducatif. La commune, lucide par rapport à ces enjeux, est prête à examiner la situation sous tous ses aspects, dans une réflexion globale et à long terme. Une analyse qui se veut solide : c’est l’occasion de rendre le bâtiment plus ergonomique, plus respec- tueux de l’environnement au point de vue énergétique, plus sécurisé et mieux adapté face aux inondations. En outre, des travaux importants seront nécessaires pour pallier aux fragilités du bâtiment actuel qui a déjà plus de 50 ans, la dernière rénovation datant d’il y a 20 ans. Pour l’instant, les réflexions tendent vers une rénovation en profondeur. Pour mettre le projet sur pied et le mener à bien, les autorités communales doivent dans un premier temps se mettre en rela- tion avec la Région Wallonne pour établir des accords, statuer sur les subventions éventuelles et discuter des aspects urba- nistiques. Ce n’est que lorsque la Région Wallonne se sera prononcée sur ce dossier que la partie pratique pourra être abordée. Il va de soi qu’un projet d’une telle am- pleur prendra du temps ! La commune est consciente de l’importance de cette entreprise et des répercutions de celle-ci sur le territoire aqualien et alentours. Elle mettra tout en œuvre pour maintenir cet outil en vie pour de nombreuses années encore. Cependant, compte tenu de la charge de travail que cela va engendrer et de la situation du marché mondial actuel, la réouverture ne sera pas possible en 2022 ! Il est encore trop tôt pour annoncer une date de réouverture. La patience de tous va être mise à rude épreuve, c’est indéniable ! Soyez certains que nous faisons de ce dossier notre priorité afin de vous retrouver au plus vite. MICHAËL TOUSSAINT, PRÉSIDENT AGISCA ASBL AGISCA ASBL, ASSOCIATION DE GESTION DES INFRASTRUCTURES SPORTIVES ET CULTURELLES DE LA COMMUNE D’AYWAILLE ESPLANADE DU FAIR-PLAY 1 – 4920 AYWAILLE – 04 384 52 34 – INF O @ AGISC A . BE – WWW . AGISCA . BE – AGISCA ASBL AGISCA AYWAILLE FÊTES PATRIOTIQUES 2022 Les Associations patriotiques et leurs Porte-drapeaux, les représentants de la section locale de la Croix-Rouge et de l’Amicale de la Protection civile ainsi que quelques citoyens ont tenu à rendre hom- mage au Roi Chevalier le 17 février dernier. Ce sont Vincent BRAYE, Chef de la Zone de Police SECOVA et Pierre MELEN, Chef de Poste de Police d’Aywaille qui ont été invités par Danielle CORNET, Echevine des Affaires patriotiques, à déposer la traditionnelle gerbe de fleurs. Vous êtes, d’ores et déjà, invités aux manifestations patriotiques 2022 reprises ci-après et qui se tiendront autour des monuments de nos villages pour se souvenir et honorer par notre devoir de mémoire tous ceux qui se sont battus et qui ont donné leur vie pour la liberté et la démocratie lors des grands conflits armés. Dimanche 8 mai : 77e anniversaire de la fin de la seconde guerre mondiale. Jeudi 21 juillet : Fête nationale. Vendredi 11 novembre : 104e Armistice de la guerre 14-18. VISITES GUIDÉES HEID DES GATTES ET PCDN Inscription par mail à jmdarci s @ yaho o . fr Samedi 26 mars de 14 h à 17 h : décou- verte des mousses et des hépatiques à la Falize par C. Libioulle et J.-M. Darcis. Sur inscription à jmdarci s @ yaho o . fr – 12 personnes max. Samedi 9 avril de 14 h à 17 h : une forêt ancienne. Késako ? La forêt derrière le terril, par les guides de la réserve. RV à 14 h au pied du Goiveux, rue de la Heid 95 à Aywaille. Attention, sentier raide et fort dénivelé. Samedi 23 avril de 14 h à 17 h : nature et préhistoire à la Belle Roche, par Benoit de Seille. RV à 14 h à Fraiture (Sprimont) sur la place du bas du village (abribus). Samedi 7 mai de 14 h à 17 h : Chambralles, la plus belle plage de Wallonie. RV à 14 h au bunker de Martinrive. Samedi 21 mai de 14 h à 17 h : le prin- temps au Goiveux. Libellules, batraciens et orchidées. RV à 14 h au pied du Goiveux, rue de la Heid 95 à Aywaille. Samedi 25 juin de 14 h à 17 h : le ruisseau forestier de Loupgueule. RV à 14 h devant le château d’Harzé. AGENDA 26 mars : Grand feu à Aywaille (Dieupart). INFOS : 0493 734 998 16 avril dès 16 h : Marché de Pleine Lune à Aywaille. INFOS : 0498 404 581 9 mai à 20 h 15 : Exploration du monde au Centre récréatif à Remouchamps : Canada. INFOS : G. DESSY 04 384 52 47 5 juin : Grande brocante d’Aywaille, parking de la gare. INFO : F. DAL MAGRO 0474 386 593 26 juin : Marche Brassicole au départ de l’Ecole La Redoute, rue Ladry, 25 (5 km). INFOS : E. WISLEZ – 0497 186 149Next >