< Previouspage 30 | N°146 | Septembre 2017Monnaie en (r)ÉvolutionSix dates à Ath pour se projeter dans l’avenir de la monnaie et découvrir les dynamiques citoyennes de votre région.D’où vient l’argent ? Qui en a le contrôle ? Quelle est notre place dans le grand flou de la finance... Financité vous invite à explorer la face cachée du système monétaire pour en comprendre les impacts concrets. Au travers d’ateliers alter-nant théorie et participation, nous nous donnerons les moyens de comprendre et d’agir au quotidien pour changer la finance et la recen-trer vers l’intérêt général.Ces six rencontres se déroule-ront au Château Burbant, rue du Gouvernement, à Ath.SA 23 SEPTEMBRE À 10 H ¥La monnaie, une histoire vieille comme le monde...Du troc aux virements ; il était une fois un monde où les banques n’exis-taient pas encore.SA 7 OCTOBRE À 10 H ¥Création monétaire, du monopole des banques aux actions citoyennes.La monnaie est rare pour certains, trop abondante pour d’autres... celui qui la crée a donc le pouvoir de faire les riches. A qui le tour …SA 21 OCTOBRE À 10 H ¥Et si l’argent tombait du ciel ?La théorie de l’helicoptermoney fait des adeptes. Celle-ci consiste, pour relancer la consommation, à arroser les consommateurs d’argent « gratuit » !SA 4 NOVEMBRE À 10 H ¥Argent virtuel, une mine d’or pour les multinationales ?La virtualisation de l’argent, quelles conséquences à ce qui est bien plus qu’une révolution technologique ?SA 25 NOVEMBRE À 10 H ¥Tout à vendre... ?Quelles conséquences lorsque les enjeux se traduisent uniquement en lignes budgétaires ? Que vaut le bien commun et comment changer de paradigme face à l’argent ?SA 16 DÉCEMBRE À 10 H ¥Monnaies citoyennes et autres alternatives à travers le monde …Quelles pistes pour créer une éco-nomie respectueuse et résistante aux chocs financiers ? Présentation des monnaies citoyennes à travers le monde et focus sur celles déjà en circulation ou en développement en Belgique francophone. Outre la question de l’argent, c’est bien la question du rôle citoyen dans la construction, le contrôle et la défi-nition des objectifs des opérateurs financiers que nous discutons ainsi que des autres alternatives pour recentrer la finance actuelle vers l’intérêt général.Un représentant du SolAToi, monnaie locale en développement dans la région d’Ath présentera concrète-ment le fonctionnement de cette monnaie sous contrôle citoyen.Infos :Entrée gratuite. Inscription souhaitée via www . financite . be 071 15 94 70 namur-hainau t @ financit e . beL’épicerie zéro déchet « A l’Essentiel » s’agrandit et déménageCet automne l’épicerie « A l’Essentiel » déménage à quelques pas de son ancienne adresse (quai Saint-Jacques) pour vous recevoir au n° 14 de la Rue du Moulin.Dans ce nouvel espace d’une cen-taine de mètres carrés, plus de pro-duits locaux et un agrandissement de la gamme de produits en vrac toujours orientée vers le zéro déchet vous seront proposés.Notre volonté étant de soutenir nos producteurs régionaux et l’éco-nomie locale, nous collaborons avec une vingtaine de producteurs situés dans un rayon de 20 km. Nous vous proposerons régulièrement des dégustations de ces produits.Une fois par mois, nous lancerons le concept familles nombreuse. Vous pourrez commander en grandes quantités : pâtes, légumineuses, pois, céréales, huiles, vins....bref tout ou presque en quantités de 5, 10 voire 20 ou 25 kg.Des fromages à la découpe, de l’eau en bouteille consignée, des crèmes glacées, une gamme plus large de jus de fruits feront leur apparition. Un moulin pour moudre votre café sur place sera à votre disposition et la gamme de cafés sera élargie. Il y aura trois arrivages de pains par semaine et une trancheuse à disposition.Chacun pourra déposer les bocaux propres et les boîtes à œufs dont il n’a plus besoin et les mettre ainsi à disposition d’autres personnes. Une pièce fraîche, permettra une meilleure conservation des fruits et légumes. D’autres nouveautés sont à venir.Nous tenons à remercier notre clien-tèle pour tout l’intérêt et l’enthou-siasme portés au projet depuis un an. Ce nouvel espace permettra de vous accueillir dans de meilleures conditions.Infos :A l’Essentiel, épicerie sans emballageOuvert du mardi au vendredi, de 10 h (dès 8 h 30 le jeudi) à 13 h 30 et de 15 h à 18 h ; le samedi de 10 h à 13 h et de 14 h à 18 h.Rue du Moulin 14 – 7800 AthCommandes et livraisons :0471 43 69 69 inf o @ epicerie-alessentie l . be epiceriebiosansemballageathECONOMIE & EMPLOISeptembre 2017 | N°146 | page 31Le Compagnon de la Construction, nouveau partenaire pour votre habitationUne nouvelle entreprise fait son apparition dans le paysage de la construction à Ath. Originaire de Moulbaix, le Compagnon de la Construction est spécialisé en menuiserie générale et charpente, couverture et zinguerie. L’entreprise a choisi le zoning des Primevères pour proposer les talents et services d’une équipe de six personnes.Fort d’une expérience de plus de 15 ans, le Compagnon de la Construction est une nouvelle société créée à Moulbaix en 2016. Son patron, dit « Greg », Athois de cœur, est un professionnel reconnu par ses pairs. Patron sur chantier, formé par les Compagnons du Devoir, menuisier ébéniste, sculpteur et marqueteur, il a su se développer grâce à la confiance de ses clients, particuliers et professionnels.Pour déployer son activité, l’entre-prise avait à cœur de s’implanter à un endroit proche du centre, visible et très facilement accessible. C’est pourquoi les ateliers et bureaux sont installés depuis août dernier à la rue Delzenne, dans le zoning des Primevères. C’est là qu’une équipe de six personnes réunit ses com-pétences et savoir-faire.Expertise et souci du détailLe Compagnon de la Construction vous propose une large gamme de services : menuiseries générales, charpente et couverture, zinguerie, bardages, isolation, étanchéité, … Son activité s’étend également à la construction, la rénovation, les extensions et aménagements, ainsi que la décoration intérieure et extérieure.Dans le domaine public, le Compagnon de la Construction se charge également de la rénova-tion et de l’entretien de couvertures d’églises, des boiseries et menuise-ries de monuments répertoriés et classés. Il joue aussi le rôle d’inter-face avec les architectes.« Tous vos travaux sont réalisés par le patron et des professionnels expérimentés, dans les règles de l’art et le souci du détail. Que ce soit pour des travaux majeurs ou des réparations, nous remplissons notre tâche avec professionnalisme et minutie, vous garantissant une installation de qualité supérieure », explique le chef d’entreprise.Attaché aux valeurs de simplicité et de proximité, le Compagnon de la Construction met en avant son devoir de conseil, travaille en toute transparence sur base de devis gra-tuits démontrant des prix attractifs et dans le respect des délais. Se voulant proche de ses clients (de leurs sou-haits et interrogations), l’entreprise maîtrise toutes les étapes, de la réparation à la réalisation complète d’un ouvrage, mettant en œuvre les techniques traditionnelles.Une question, un devis ? L’équipe est à votre écoute pour tout projet !Infos :Compagnon de la Construction Rue Delzenne 9 – 7800 Ath 0476 36 36 33 inf o @ gl-compagno n . be gre g @ gl-compagno n . be« L’Interro » devient « La Madrilène »La sandwicherie « L’Interro », située rue Ernest Cambier, a changé de gérance et devient « La Madrilène », en référence à la passion du nouveau patron pour le club de football Real Madrid. Y sont proposés une carte de sandwiches, paninis, pâtes et pains spéciaux, ainsi que de bons petits déjeuners.Infos :La Madrilène Rue Ernest Cambier 11 – 7800 Ath 0493 45 45 12« Chez Gwen » remplace le « Goody’s »Gwen, bien connue pour avoir tenu avec son compagnon la friterie le Belluno, a réorienté son activité. Toujours dans la petite restauration de qualité, Gwendoline Marlier a repris la sandwicherie le « Goody’s », face de la gare.Gwen propose une large carte de sandwiches, paninis, cornets de pâtes et boissons fraîches. Pour satisfaire un maximum de clients, Gwen propose les commandes par téléphone. Par ailleurs, la friterie le Belluno existe toujours et a été reprise par une jeune équipe moti-vée. De quoi varier les plaisirs !Infos :Chez GwenOuvert du lundi au vendredi de 5 h 30 à 16 h 30 ; fermé durant les congés scolaires.Rue de la Station 25 – 7800 Ath Commandes au 0476 38 03 56ë Une des références réalisées par le Compagnon de la Construction, le salon VIP des Galeries Lafayettepage 32 | N°146 | Septembre 2017« Le Belluno » a toujours la friteDepuis le 1er juillet, la friterie « le Belluno » a changé d’équipe. Le nouveau patron David Dieu. Il y avait pris ses habitudes lors-qu’il était étudiant. « Je me suis lié d’amitié avec les anciens gérants et cette friterie est quasiment ma deuxième maison depuis quatre ans ».Le jeune homme qui a été conducteur d’engins de chantier chez Wanty à Binche pendant cinq ans a bien préparé la reprise sous le compa-gnonnage des anciens gérants : « Je suis venu un mois complet en juin pour une formation intensive avec eux et être prêt à 300 % pour la reprise. Ce qui m’a quand même permis d’être vraiment à l’aise avec tous les produits et surtout d’être efficace en cas d’affluence ».David tient beaucoup à pouvoir garantir la qualité à laquelle la clientèle du Belluno était habituée. Il poursuit sur la même lancée, avec les mêmes produits. Et grâce aux commandes par téléphone, les frites et accompagnements sont prêts à l’heure convenue. Un gain de temps pour tous !Les spécialités de burgers sont le Western, le Deluxe, le Maison et le Mozza burger.Infos :Le BellunoOuvert du lundi au jeudi, de 11 h 30 à 14 h 30 et de 18 h à 22 h ; le vendredi jusque 23 h ; samedi et jours fériés de 18 h à 22 h.Rue de Gand 26 – 7800 Ath 0494 62 40 29 www.belluno.be Le BellunoLe Palais d’Or : Spécialités LibanaisesDepuis peu, les saveurs du Liban parfument la cité des géants. Maxime Dieu et Al Hamad Mahmoud vous font découvrir les délices d’une cuisine libanaise tra-ditionnelle dans leur « Palais d’Or » de la rue de Bouchain.Les maîtres des lieux accommodent des produits de qualité et vous emmènent dans un voyage gustatif où tout, les Falafels aux Sambousik de poulet et autres mets tradition-nels, est « fait maison ».Venez participer au voyage dans une ambiance chaleureuse ou emportez un coin de Liban à votre domicile. »Infos :Ouvert : Le mercredi de 18 h à minuit Du jeudi au dimanche de 12 h à 14 h 30 et de 18 h à minuitFermé les lundis et mardis (sauf fériés)Rue de Bouchain 3 – 7800 Ath 0470 27 40 90 Le Palais d’Or« Tout simplement Lui » déménageLa boutique de prêt-à-porter mas-culin ouverte depuis quatre ans à la rue du Pont Quelin a déménagé et rouvert ses portes en août à la rue de Nazareth. Plus d’espace pour accueillir les vêtements de marques de qualité : Garcia Jean’s, Lee Cooper, Haupt, Lerros et bien d’autres.Vous trouverez le style qui vous convient chez « Tout simplement Lui » : jeune ou plus clas-sique. Le magasin propose aussi des grandes tailles aussi bien pour les jean’s que pour les chemises, T-shirts, polos ou pulls. Hugo Starquit vous accueille et vous conseille comme d’ha-bitude avec bonne humeur et décontraction.Infos :Tout simplement luiOuvert du mardi au samedi de 9 h 30 à 18 h 30 Rue de Nazareth 7 – 7800 Ath 0477 39 30 46 Tout simplement luiECONOMIE & EMPLOISeptembre 2017 | N°146 | page 33Vous relooker sans rendez-vousPour toute envie de changer de tête, avec l’as-surance d’être bien conseillé, faites confiance à un coiffeur-visagiste. Dans son salon de coif-fure pour hommes, dames et enfants, Francis Boutique vous accueille, sans rendez-vous, et vous propose un relooking de votre coiffure adapté à votre style et à votre morphologie.Infos :L’Atelier RelookingOuvert du mardi au vendredi de 8 h 30 à 18 h et le samedi de 8 h 30 à 17 h.Rue des Hauts-Degrés 18 - 7800 Ath 068 66 54 24 Atelier RelookingJéMa Solution : pour votre matériel horticoleDans notre société où l’on nous pousse à consommer toujours plus, Jérôme, fou de mécanique depuis toujours, démonte, cherche et trouve souvent la solution pour remettre en état votre machine.JéMa Solution entretient et répare votre matériel horticole (tondeuse, tronçonneuse, taille-haie, tracteur tondeuse, débroussailleuse…).JéMa Solution peut vous fournir machines neuves, pièces, accessoires et consommables.Jérôme restaure et répare vos objets en tout genre (soudure, décapage...)Créatif dans l’âme, il fabrique des meubles sur mesure et objets décoratifs.JéMa Solution s’adresse aussi bien aux particu-liers qu’aux professionnels et est disponible en soirée à partir de 17 h, ainsi que le week-end (uniquement sur rendez-vous).Infos :JéMa SolutionRue Criquegnies 20 – 7800 Lanquesaint 0497 27 08 87 jemasolutio n @ gmai l . com JéMa SolutionBayard Events ! Votre nouvelle société de location de matériel« Quelle que soit votre occasion, nous vous proposons la location de tonnelles, mobiliers, vaisselles et autres accessoires. Que vous soyez professionnel ou particulier, nous sommes à votre service pour vous aider à réussir votre évènement. N’hésitez pas à nous contacter pour tout renseignement. »Infos :www . bayard - events . beinf o @ bayard-event s . be068 86 00 77« re-Sources », le Coaching Scolaire pour apprendre à apprendreTu es étudiant et tu ne sais pas comment étudier toute cette masse de cours ? A l’approche des examens, le stress s’installe …Vous êtes parent, votre enfant travaille, pour-tant les résultats ne sont pas à la hauteur de l’effort fourni ?Le coaching scolaire peut aider l’étudiant à développer sa méthode de travail.En séance individuelle ou en petit groupe, l’étudiant apprend à : •faire des synthèses, •planifier son travail, •mémoriser ses cours, •gérer son stress.Bref, l’élève apprend à se connaître pour déve-lopper son autonomie dans son travail scolaire.Infos :0476 53 57 48 https:\\sourcesetvous.jimdo.com sourcesetvou s @ gmai l . com ReSourcesEtVouspage 34 | N°146 | Septembre 2017Les œufs bleus de la Fermette du Chêne Saint-PierrePour qui cherche de la volaille de qualité, La Fermette du Chêne Saint-Pierre à Ostiches est un endroit qui mérite certainement le détour ! Eddy Lemaire et son épouse y élèvent avec passion leurs animaux et proposent à la clientèle : •l’élevage de volailles d’ornement ; •des poules pondeuses de différentes races ; •des cailles (dont les œufs sont réputés bénéfiques pour la santé) ; •des oies de Guinée et de Toulouse ; •des poussins de 15 jours, de différentes races en fonction de la disponibilité ; •des coqs « cou nu » démarrés 6 à 8 semaines, un peu oubliés dans notre région ; •des œufs pour couvaison (à réserver à l’avance) ; •des œufs bleus de poules « Araucana » (originaires du Chili) et « Ameraucana » (Etats-Unis) dont le grand avantage est d’être dépourvu de cholestérol.Tous les animaux sont vaccinés. Afin de garantir des soins de qualité aux volailles, la Fermette est ouverte toute l’année selon des horaires précis : le mercredi de 14 h à 18 h ; le jeudi et le vendredi de 10 h 30 à 12 h 30 et de 14 h à 18 h ; le samedi de 10 h à 17 h non-stop.Infos :La Fermette du Chêne Saint-Pierre M. et Mme Eddy Lemaire-CambierChemin Chêne Saint-Pierre 27 7804 Ostiches Tél. et fax : 068 64 55 19 0472 57 23 09Les 6 thés des Géants, à savourer sans modérationDébut août, une nouvelle gamme de produits liée au folklore athois a fait son apparition. Il y avait les bières arti-sanales, les vêtements, les bijoux, les compositions florales, … Voici maintenant des mélanges exclusifs de thés aux couleurs des géants de la ducasse !A l’origine de ce projet, une petite société familiale, « A Vélo », qui vend des jus de fruits bio, des cafés et des thés lors de marchés et d’évènements. Son patron, René Cuvelier, s’est associé à deux personnes ressources. Dans un premier temps à Sophie Lerson, spécialiste et amatrice de thé qui a fondé « les Thélices de Sophie ». Et dans un second temps avec le publicitaire et graphiste Gaëtan Cordier, qui a créé le packaging des produits.Le résultat est à la fois surprenant, traditionnel et raffiné. Les mélanges originaux concoctés par Sophie Lerson donnent des boissons savou-reuses. Thé noir d’Assam, papaye, pétales de rose, fleurs de bleuet et fraise composent, par exemple, le thé de l’Aigle à deux têtes.Sur les jolies petites boîtes en fer, les noms don-nés aux thés rivalisent d’originalité : « Majestic Flying Tea » est le thé noir fruité de l’Aigle à deux têtes ; « Colossus Blue Tea », le thé semi-oxydé de Samson ; « Powerful Dark tea », le thé noir fruité d’Ambiorix ; « Thirty-Two Steps tea », le thé vert épicé du cheval Bayard ; « The Tea of Elegance », le thé vert fleuri de Mademoiselle Victoire ; et enfin « Grand Wedding Tea », le thé blanc fruité de Monsieur et Madame Goliath.Six thés d’exception qui peuvent accompagner à merveille les tartes à masteilles de la ducasse !Infos :« Les 6 thés des Géants » sont en vente à la Maison des Géants et au magasin Athitude (rue de Pintamont) et en dégustation au café Le Mercier (Grand-Place).0478 50 32 70 avelor c @ gmai l . comSeptembre 2017 | N°146 | page 35De nos étables...... à votre tableBoucherie - Charcuterie de la FermeChevillard - Traiteur - DétailPoulets à la broche de chez Patrick, le dimancheLégumes frais de saison8 Fermes réunies pour vous servir.Achetez local !Dominique et Carine sprl17, rue de la Station - 7830 Silly - Tél. 068 568 471 SPRL Goedefroot LucienAvenue de la wallonie 83, 7900 Leuze-en-HainautTél. +32(0)69 66 38 83e-mail : mitsubishi@garage-goedefroot.be DEPUIS1975TRANSPORT DE PERSONNESÀ MOBILITÉ RÉDUITEALAIN MARBAIXalain_7860@hotmail.comToutes visites médicalesDeux véhicules adaptésà votre disposition 0483/034.036Agréé toutes mutuelles • Agréé SPW : TC 411 La restauration de qualité.Mariages, buffets, banquets,séminaires, cocktails, vernissages.Pour les grandes et petites réceptions Chemin de Silly n°3 7823 Gibecq (Ath) TVA : BE0632547193 0474/25.75.60 & 0477/71.17.61 regaletvous@outlook.comWWW.CREATIVEKITCHEN.BELes artisans de ma cuisineVous rêvez d'une nouvelle cuisine ?Avec Creative Kitchen, offrez-vous une cuisine qui vous ressemble ! S'il est un lieu qui doit vous ressembler, il s'agit assurément de votre cuisine! Pour la concevoir et la personnaliser à votre image, les artisans de Creative Kitchen vous offrent leur expertise et leur amour du métier. Contactez-les par téléphonne au 0498/908.608 ou via leur site internet.ANALYSECONCEPTIONPLACEMENTSERVICE APRES-VENTEpage 36 | N°146 | Septembre 2017Ferronnerie, garde-corps, escaliers, portails,motorisation, parlophonie, clôtures, structures métalliques, auvents, ...Rue Centrale, 19 - 7822 Meslin-l’Evêque | Tél. 068/57 21 51www.ecib-sa.be | ecib.info@skynet.beECIBRue des Prés du Roy - 7800 ATH068 251 900Chaussée d’Asse, 37 - 7850 ENGHIEN02 397 09 10www.group-merckx.beMERCKX Ath sprlPour les enfants de 0 à 12 ansSOMEONE • NONOMOLO• LEVIS • BABYFACESORRY 4 THE MESS • GAASTRARue des Ecriniers 24 à Ath • 068 281 609La boutique est ouverte dumardi au samedi de 10h à 18h15Suivez-nous sur fb.com/boutique.cotontigeVenez découvrir les couleurs de l'automne !Découvrez nos réunions Rendez-vous sur weightwatchers.com/be pour plus d’actions et conditions.Rendez-vous sur weightwatchers.com/be pour plus d’actions et conditions.Rendez-vous sur weightwatchers.com/be pour plus d’actions et conditions.Pourquoi Attendre?1ère session gratuiteContinuez à profi terPlan alimentaire intelligent intelligent intelligentLa RégenceGrand’Place 38,7800 AthChaque mercredi à 16h et à 18hCoach Dolores DesablinFacebook Dolores:Réunions Weight Watchers Ath et LessinesChimae_185x 45mm.indd 13/08/17 12:03DANS MA VILLEDANS MA VILLESeptembre 2017 | N°146 | page 37Septembre 2017 | N°146 | page 37Wanty-Gobert a mené le Géant d’Ath au Tour de FrancePour sa première participation sur le Tour de France, Wanty-Groupe Gobert a rallié l’arrivée finale avec ses neuf coureurs.Pour Hilaire Van der Schueren, directeur sportif, la satisfaction domine : « Les deux objectifs que nous avions, se mettre en évidence et rallier Paris à neuf, sont accomplis. Pour une équipe comme la nôtre, on ne pouvait espérer mieux. La cerise sur le gâteau aurait été une victoire d’étape, mais le peloton aurait dû en vouloir autrement ».« J’avais ma sélection en tête depuis le Tour de Romandie. Après le Dauphiné, j’ai compris que nous ne serions pas ridicules. Nous avons de très bons coureurs, avec le moteur pour disputer un Grand Tour. Peut-être peut-on encore s’améliorer pour le sprint et en mon-tagne, mais nous allons y travailler. Un garçon comme Xandro Meurisse sait qu’il doit encore attendre un an. Mais il sera capable, s’il continue sa progression, d’être parmi nous », expliquait encore le directeur sportif au terme de cette prestigieuse épreuve.Pour les Athois, fans du Tour de France, la ferveur était encore plus grande à chaque nouvelle étape. Le pictogramme de Goliath était d’ailleurs bien visible sur les véhicules de l’équipe avec le slogan « Cycling from ATH to the world » !Au niveau des résultats, le classement général est révélateur car cette équipe, pourtant novice dans le Tour, a placé 3 de ses coureurs dans les 40 premiers. Guillaume Martin termine son 1er Tour de France 23e et est même 5e au classement des jeunes. Thomas Degand est 34e et Marco Minnaard 40e.Toutes nos félicitations à cette équipe qui s’est illustrée par sa combativité dès les premières étapes et a porté haut les couleurs athoises.Pour des fêtes sûres et sereinesVous comptez organiser une fête ou un événement ? Ça ne s’improvise pas ! Une telle organisation entraîne des risques pour le public. Si nécessaire, des mesures doivent être prises pour qu’ils soient maitrisés. Voici quelques règles à prendre en considération pour que votre évènement reste une fête. •Toute manifestation ou tout rassemblement sur le domaine public doit faire l’objet d’une autorisation préalable du Bourgmestre. •Pour un évènement rassemblant plus de 200 personnes, les organisateurs doivent remplir un « dossier de sécurité ». Celui-ci doit permettre au Bourgmestre d’analyser la sécurité de l’évènement afin de marquer son accord, son désaccord, ou encore son accord sous condition. •Il se peut par ailleurs que la nature de l’évènement justifie une réunion avec les services de secours et les services commu-naux concernés. Le Bourgmestre peut aussi demander le passage des pompiers et/ou des policiers avant la manifestation afin de contrôler que les installations (chapiteaux, points de cuisson, etc. …) sont montées de manière conforme.Une série de fiches qui ont pour objectif d’informer les organisateurs de ce qui est à prendre en compte lors de l’organisation de festivités est également disponible sur notre site http: / / www . ath . be/organisateurs.Comment introduire ma demande ?Afin de permettre au Service des Fêtes de répondre aux organisateurs de manifestations publiques dans les meilleurs délais, votre demande doit être effectuée via le formulaire ad-hoc (disponible sur simple demande à event s @ at h . be ou sur http://www . ath . be/orga-nisateurs) au minimum 40 jours avant la date de la manifestation. Celui-ci sera accompagné, si nécessaire, d’un dossier sécurité.Votre demande doit être envoyée à l’adresse suivante :Ville – Service des Fêtes et du Protocole Département Events Rue de Pintamont 54 7800 AthOUPar courriel : event s @ at h . be – Département Events : 068 26 91 15 (M. Foucart)Et pour ma fête privée ?Si vous organisez une fête privée (sur invitation nominative) dans une salle privée, aucune autorisation du Bourgmestre n’est nécessaire. Si votre fête privée a des retombées sur le domaine public (ou sur le maintien de l’ordre public), vous avez dans ce cas besoin d’une autorisation.Un feu d’artifice ? Soyez prévoyant ! •Pour tout tir d’un feu d’artifice, une autori-sation préalable et écrite du Bourgmestre est nécessaire. •L’artificier doit être connu et autorisé auprès du SPF Economie. Ce dernier doit également disposer d’une autorisation de transport de ses produits pour le jour du tir, à solliciter auprès du SPF Economie, P.M.E., Classes moyennes et Energie. •L’organisateur doit obtenir l’autorisation du SPF Mobilité et Transport. •Seuls des articles pyrotechniques portant le marquage CE accompagné de l’étique-tage conformément aux prescriptions de la directive européenne 2007/ 23/ CE peuvent être utilisés. •Le périmètre de sécurité défini par le fabri-quant ou la zone de secours devra être respecté. •L’organisateur et/ou l’artificier devra fournir un plan de tir ainsi qu’un plan de retombées.Pour tout autre information :Service Events 068 26 91 15 event s @ at h . bepage 38 | N°146 | Septembre 2017Recherche de crèches pour une exposition à MeslinPlus de 200 crèches seront exposées du 9 au 17 décembre dans l’église de Meslin. Pour réaliser ce projet, nous sollicitons toutes les bonnes volontés pour nous prêter ou nous donner des crèches que nous sommes d’ail-leurs prêts venir chercher à domicile.Si toutes les crèches et décors de Noël sont les bienvenus, même sous forme d’affiches, de peintures ou de tapisseries, les constructions anciennes, artisanales, régionales ou encore originales sont particulièrement recherchées.Une partie de l’exposition sera réservée à des réalisations individuelles ou de groupes. Si dans le cadre de vos activités professionnelles ou de loisirs (un cours ou une animation par exemple) vous êtes intéressé de vous joindre à notre projet en réalisant une crèche origi-nale, vous apporterez magnifiquement votre pièce à l’édifice.Pour une question d’organisation, si vous réalisez une crèche, merci de nous en avertir au plus tard pour le 1 novembre afin de vous réserver une place. L’œuvre devra nous être confiée pour le 1er décembre. Bien évidemment dès le 18 vous pourrez la récupérer.Il ne s’agit nullement d’un concours ni d’une compétition, il n’y aura donc pas de classement ni de prix à la clé.Nous vous invitons évidemment déjà, à venir nous rendre visite à l’église de Meslin pour venir admirer toutes les crèches qui y seront exposées. Plus d’infos dans le prochain numéro de la Vie AthoisePersonne de contact :Paul Lys Rue Pont Del Vau 19 – 7822 Meslin-l’Evêque 068 56 87 00 – 0474 76 59 44 paul_ly s @ hotmai l . comEscapade à Ostiches du CCCA(Conseil Communal Consultatif des Aînés)Le CCCA vous offre une escapade à Ostiches le samedi 14/10/2017Départ : en autocar depuis le parking du Match à 10 heures précises (en cas de problème ce jour-là, contacter le 0495 57 15 31)Retour : prévu au Match vers 16 h 30 heuresProgramme : en matinée, visite de la forge / cou-tellerie d’Ostiches, et du musée des sabots.Dîner : à Ostiches, au restaurant St PierreMenu : Plat unique ci-dessous, dessert identique pour tous, café et boissons prévues par le CCCA •Duo de terrines, confiture d’oignon ; •Suprême de pintade, chiconnette braisée, sauce estragon, croquettes ; •Mousse au chocolat ; •Vin, eau ; •Café.Les autres boissons seront supportées par les demandeurs.L’après-midi, visite commentée du moulin, et aussi de l’église.Le déplacement en car, le repas et les visites vous sont offerts par le CCCA. Seule une modique somme de 5 euros doit être versée, pour valider l’inscription.Inscriptions : ¥A renvoyer dûment complété : •soit par courrier postal au vice-président du CCCA : Guy DAUVILLEE, chaussée de Mons 11 – 7800 ATH ; •ou par mail à : guy . dauvillee @ skyne t . beLimité à 50 personnes, par ordre de date de réception de la somme de 5 € par personne sur le compte bancaire du CCCA. Clôture des inscriptions : 30/9/2017.Nom : ................................................................... Prénom : ....................................................................................Rue : ...................................................................... n° ........... Localité : ..................................................................Mon n° de GSM : ............................................. Mon n° de téléphone : ........................................................ Mon adresse mail : ................................................................Nombre de personnes à inscrire : ..........Je verse donc immédiatement la somme de .................... euros sur le compte bancaire BE03 0689 0435 6184 du CCCA.DANS MA VILLESeptembre 2017 | N°146 | page 39Gymnastique douce pour seniorsVous avez envie de rester en forme et de garder une bonne santé ?Venez vous dérouiller les articulations en douceur et dans la bonne humeur.Quand ? Chaque lundi de 14 h à 15 h Reprise des cours le lundi 4 septembre 2017.Où ? A la rue de Dendre 33 (2e étage) – Ath.Contact :068 28 60 08 ou 068 64 50 48Tennis Club des PeupliersASBL ECOLE DE TENNISProgramme hiver 2017 / 2018Le plaisir d’apprendre par le jeuSession de 23 semaines du 16 septembre 2017 au 1er avril 2018Il est toujours possible pour les retardataires d’intégrer une session après le 16 septembre.L’école du Tennis Club des Peupliers propose un concept d’apprentissage correspondant au développement du programme établi par l’AFT : •Un encadrement adapté pour l’apprentis-sage du tennis ; •Une école labellisée par la Fédération et des moniteurs diplômés ; •Des cours pour les jeunes et les adultes ; •Une préparation physique planifiée et contrôlée pour les compétiteurs.Informations techniques :Christophe Rolin 0474 51 70 72 - chris . rolin @ skyne t . beInformations générales :Christian Goffin 0476 30 30 23 xtian . goffin @ gmai l . comEnglish Conversation CircleQuand ? Chaque jeudi ou vendredi de 18 h 30 à 20 h.Reprise les 14 (groupe du jeudi) et 15 septembre (groupe du vendredi)Où ? Maison Culturelle – Tour Burbant, rue du Gouvernement.Quoi ? Conversations en anglais à partir de documents variés (notions de base requises).L’objectif est le plaisir de parler l’anglais et d’échanger librement à partir de tous sujets (loisirs, actualité, culture).Nombre de places limité. Inscription préalable.Combien ? Gratuit hormis les frais de photocopies.Contact :Jean-Claude Mora-Dieu 068 28 57 76 – 0478 60 75 56 jcmoradie u @ yaho o . fr2013-2014Baby-TennisBalles « mousse »8 élèves maximum •Mercredi 13 à 17 h •Samedi 9 à 13 h 1 heure / semaine / Formats de jeuPrix : 250 €2011-2012Kid-Tennis (12mt)Balles « rouges »8 élèves maximum •Mercredi 13 à 17 h •Samedi 9 à 13 h1 heure / semainePrix : 260 €2009-2010Mini-Tennis (18mt)Balles « oranges »6 élèves maximum •Mercredi 13 à 17 h •Samedi 9 à 13 h1 heure / semainePrix : 290 €DuoInscription avec son binômePrix : 835 € pour 1 heure / semaineIndividuelProgrammation aux heures « creuses »Prix : 1260 € pour 1 heure / semaine2007-2008Mini-Tennis (21mt)Balles « vertes »6 élèves maximum1 heure / semainePrix : 290 €Préparation physiquePrix : 110 € pour 1 heure / semaineRecommandé pour les compétiteursCardio-Tennis100 € pour 11 séances + affiliation AFTReprise le 21 août. Séance de 1 h par sem.A partir de 2006Tennis (24mt)Balles « jaunes »4 élèves maximumPrix : 425 € pour 1 heure / semaine 635 € pour 1 ½ heureNext >