< Previouspage 50 | N°153 | Juin 2019 Renaissance de Jean Zuallart Le 6 avril dernier, un nouveau géant était baptisé : Jean Zuallart (1542 ca-1634), un personnage bien connu de l’histoire d’Ath. Il a été notre maire durant de lon- gues années et a suivi la construc- tion de l’Hôtel de Ville (d’où la pré- sence du char d’Albert et Isabelle dans le cortège). Il est également représenté sur le char de la Ville. En 1610, il a décrit la première histoire de notre ville. Cette « Description de la ville d’Ath » vient d’être rééditée par le Cercle d’histoire. Comme précepteur du prince de Mérode, il a effectué un voyage – pèlerinage à Jérusalem à la fin du 16e siècle. Son médaillon accroché à son cou symbolise le fait qu’il a reçu le titre de chevalier du Saint-Sépulcre lors de ce voyage à Jérusalem. Le Jardinier du Pays Vert en vacances à Barcelone Du 22 au 25 mars dernier, le géant « Le Jardinier du Pays Vert » d’Ath, et son ami L’Archer de Bois-de- Lessines, se sont rendus à Barcelone. Ce voyage a été effectué à l’occasion de la fête de la Sant Josep Oriol, du quartier del Pi, dans le quartier Gothique de la ville. Ce déplacement s’inscrivait dans le cadre d’un échange entre le géant de Bois-de-Lessines, et les géants del Pi (Barcelone). Pour cet échange, L’Archer avait proposé à son ami Le Jardinier de l’accompagner. La fanfare de L’Archer « The Arrows Band » avait également fait le dépla- cement. Les géants ont ainsi pu danser, sur les airs régionaux, dans les petites rues du quartier historique de la ville, ainsi que sur la Rambla. Ils ont également eu l’occasion de rencontrer une quarantaine d’autres géants catalans. C’est donc un pays de plus de visité, pour ce jeune géant athois, qui a fêté ses deux ans en avril dernier. Piscine communale : la décision est prise, elle sera rénovée et adaptée aux PMR La piscine d’Ath était à la croi- sée des chemins : il fallait choisir entre la rénover ou en construire une nouvelle. C’est la première option qui a été retenue. Le projet de rénovation évalué à 4 millions d’euros sera subsidié à hauteur de 1,5 millions. Ce projet comprend également la rénovation de la salle de sport présente dans ce même bâtiment ¥ Voici en quoi consistera la rénovation de la piscine : •Rénovation de l’enveloppe du bâtiment en vue de réduire sa consommation énergétique (iso- lation de la toiture, des murs, remplacement des châssis, rem- placement des lanterneaux, …) ; • Remplacement de la coque par une cuve inox et des plages d’eau – remplacement complet des plages ; •Remplacement de toutes les techniques spéciales (chau- dières, ventilation double flux, …) – couplé avec des énergies renouvelables : installation d’une unité de cogénération ; •Remplacement des techniques de traitements de l’eau : filtres à sable et traitement chlore/acide ; •Rénovation complète des ves- tiaires (inclus vestiaire PMR) ; •Création d’un club house ; •Rénovation de la salle de gym- nastique (nouveau parquet …) ; • Accessibilité garantie à tous, aménagements PMR. Les travaux de rénovations débu- teront en 2020. D’ici 2020, plusieurs étapes majeures, à savoir la réalisa- tion du cahier spécial des charges, les délais d’attente des accords de tutelle, la réception du subside … Moulbaix Ed. Resp. : Bruno Lefebvre - Bourgmestre - Rue de Pintamont 54, 7800 Ath © Service Communication Parc mellifère du Tardin - 5e édition Dimanche 30 juin A 10h Balade des Guides-Nature des Collines au départ du stand du service environnement A 12h30 Proclamation lauréats des formations APIS A 14h et 16h Extraction de miel à l’école maternelle de Moulbaix A 15h et 17h Visite guidée du Parc mellifère Dès 11h - Buvette animée par le Comité « Moulbaix Renaît » - Contes sur le thème de la nature - Balades en attelage tracté par des chevaux de trait - Vente de miel et produits du terroir - Nombreuses animations nature - Stands d’apiculteurs (dégustation de miel, de pollen, présence d’une ruche vitrée…), du Contrat Rivière Dendre, des Guides composteurs, des Pépinières de la Hunelle, de Natagora, des Guides-Nature des Collines, des producteurs locaux… Plus d’infos Service Environnement de la Ville d’Ath 068 68 12 50 - environnement@ath.beJuin 2019 | N°153 | page 51 Moulbaix Ed. Resp. : Bruno Lefebvre - Bourgmestre - Rue de Pintamont 54, 7800 Ath © Service Communication Parc mellifère du Tardin - 5e édition Dimanche 30 juin A 10h Balade des Guides-Nature des Collines au départ du stand du service environnement A 12h30 Proclamation lauréats des formations APIS A 14h et 16h Extraction de miel à l’école maternelle de Moulbaix A 15h et 17h Visite guidée du Parc mellifère Dès 11h - Buvette animée par le Comité « Moulbaix Renaît » - Contes sur le thème de la nature - Balades en attelage tracté par des chevaux de trait - Vente de miel et produits du terroir - Nombreuses animations nature - Stands d’apiculteurs (dégustation de miel, de pollen, présence d’une ruche vitrée…), du Contrat Rivière Dendre, des Guides composteurs, des Pépinières de la Hunelle, de Natagora, des Guides-Nature des Collines, des producteurs locaux… Plus d’infos Service Environnement de la Ville d’Ath 068 68 12 50 - environnement@ath.bepage 52 | N°153 | Juin 2019DANS MA VILLE Juin 2019 | N°153 | page 53 Ducasses Ducasse à Baudets ¥ Du vendredi 14 au dimanche 16 juin Sur la Place du Faubourg de Mons VENDREDI • 18 h , ouverture du chapiteau ; • 19 h , souper sous chapiteau ; • 21 h , soirée sous chapiteau. SAMEDI • Dès 6 h , brocante, foire artisanale ; • 14 h 30 , sortie des géants dans les rues du faubourg ; • 16 h , après-midi des enfants ; • 18 h 30 , mini-rondeau des géants sur la place du faubourg ; • 20 h , soirée sous chapiteau. DIMANCHE • 12 h , concert apéritif ; • 12 h 30 , repas de la fête des Pères ; • 14 h 30 , cavalcade de la Trinité, sortie des géants accompagnés de différentes fanfares dans les rues du faubourg ; • Vers 18 h 30 , rondeau final sur la place du faubourg ; • Vers 20 h , soirée de clôture. Contact : Esmeralda 0496 812 120 ou Antoine 0478 535 884 Ducasse des P’tits Urchons ¥ Du vendredi 21 au dimanche 23 juin VENDREDI • 20 h , Marie Ovens, Alain Denis, Monsieur Michel, François Claude, Paul le guitariste, Lasebba. Steak sauce Urchons, frites, salade 17 € SAMEDI • Après-midi , sortie du géant Jean III dans les rues du village et inauguration de la fresque Focus au village ; • 20 h , soirée Blind Test animée par Dj Frisko. Pas de repas le samedi soir DIMANCHE • 8 h 30 , petits déjeuners, brocante ; • 10 h 30 , 3e jogging des P’tits Urchons (parcours de 6 km et participation de 3 €) ; • 11 h 45 , concert apéritif de la fanfare d’Ormeignies ; • 14 h , initiation à la Country ; • 15 h 30 , l’accordéoniste Alexis Passion ; • 17 h 30 , course des p’tits canards sur la Dendre avec la Royale fanfare d’Irchonwelz. Contact : Catherine Lebrun 0474 932 096 068 553 992 lesptitsurchon s @ gmai l . com Ducasse d’Ostiches ¥ Du vendredi 28 au dimanche 30 juin Le comité des Amis Réunis d’Os- tiches vous invite à sa traditionnelle ducasse Saint-Pierre, sous chapiteau, sur la place du village VENDREDI • 19 h , vtt nocturne 35 km ; Buffet de fromages, pains et fruits, bières spéciales ; • 21 h , soirée blind test, entrée gratuite. SAMEDI • 11 h à 18 h , marché artisanal sous chapiteau, inscription et entrée gratuite ; • 12 h , montage des géants sur la place ; • 14 h , cortège de géants dans les rues du village ; • 17 h 30 , rondeau final des géants sur la place ; • 21 h , concert tribute Indochine Black City, 5 € prévente 4 €. DIMANCHE • 7 h 30 , vtt (35-45-55 km 5 €) ; • 9 h à 18 h , brocante 3 €/5m, emplacement libre sans réservation 1 emplacement gratuit aux 30 premiers arrivés à partir de 7 h ; • 11 h , sortie du géant Prosper en fanfare ; • 12 h , dîner campagnard et ani- mation musicale ; Jambon grillé, sauce au miel, pdt au four, crudités (adulte 17 € enfant 8 €) ; • 17 h , happy hours ! 1+1 ; • 18 h , soirée raclot et clôture des festivités en musique. Contact : 0477 445 – 633 0476 345 639 ducasse . ostiches @ gmai l . compage 54 | N°153 | Juin 2019 Ducasse de Lorette ¥ 37e ducasse de Lorette VENDREDI • Dès 19 h , souper barbecue animé par François Claude et ses Claudette. SAMEDI • Dès 10 h , crossage à l’tonne de précision par équipe de 2 sous chapiteau ; • Dès 15 h , Coupi assiste aux bap- têmes de ses deux nouveaux acolytes du quartier de Lorette à la chapelle de Lorette puis retour au chapiteau pour fêter ce baptême ; • Dès 21 h , concert gratuit animé par le groupe Patchwork (musi- ciens déjantés qui vont vous faire bouger au rythme des années 80 à nos jours). A voir absolument. DIMANCHE • De 9 h à 17 h , grande brocante (emplacement 5 €, pas de réservation) ; • Dès 11 h 30 , concert apéritif animé par la Royale Harmonie de Lorette ; • Dès 15 h , cortège folklorique dans les rues du quartier ; • Dès 18 h , rondeau final sur le Ath Shopping ; • 18 h 45 , lancé de queues de Coupi. Contact : Davis Moeckx 0499 158 772 Fête au Moulin d’Ostiches ¥ Du samedi 6 au dimanche 7 juillet SAMEDI 11 h Dégustation de bières artisa- nales (sur la place). 18 h Repas « Esprit Campagnard ou » L’Assiette Estivale ». Prix de l’assiette 13 € – Réservation souhaitée pour le 1 er juillet au plus tard au 068 843 679 ou 0497 316 463 20 h Concours de Manille – Inscription de 10 € par équipe – Prix aux 4 premiers du concours. DIMANCHE Au Moulin : •Visite du blanc moulin en activité ; •Expertise blanc bleu belge, des éleveurs de la région et environs ; •Concours des chevaux de traits (Responsable – 0476 848 925) ; •Démonstrations de métiers d’au- trefois et jeux d’Antan ; • Cuisson de pain dans le four mobile et vente de pain ; •Bandage de roue par les maré- chaux ferrants ; •Exposition de vieux tracteurs et moteurs stationnaires. A la Forge : Ferrage des chevaux, coutellerie et diverses expositions. Divers toute la journée : •Marché artisanal et produits du terroir. •Brocante et vide-greniers. •Barbecue permanent. • NEW : Repas aux cochonnailles (Réservations obligatoires). En soirée : Animation musicale animée par « Chris et son synthé ». Toutes les animations sont gratuites sauf la visite du moulin. Responsable & Réservations 068 843 679 0475 829 223 ou au 0474 480 793 Ducasse du Canon ¥ Du vendredi 12 au lundi 15 juillet VENDREDI • 17 h , Salve d’honneur du Canon pour l’ouverture de la Ducasse ; • 19 h 30 , souper spectacle animé par François Claude • Vol au vent frites ou américain frites ; • 21 h 30 , Grand show transfor- mistes : « Jessie et sa troupe ». SAMEDI • 13 h à 17 h , brocante tégesto- phile (tout ce qui se rapporte à la bière) en collaboration avec le Cervesia Tornacum ; • 13 h 30 , sortie des géants et du groupe du canon dans les rues du faubourg ; • 20 h , Concert par la Royale Fanfare Unions Saint Martin (entrée gratuite) ; • 22 h , Blind test. DIMANCHE • 8 h à 17 h , brocante et marché fermier ; • 10 h 30 , cortège folklorique dans les rues du faubourg ; • 15 h , cortège folklorique dans les rues du faubourg ; • Vers 19 h 30 , rondeau final ; • 20 h , soirée ambiance ducasse avec DJ Frisko. LUNDI • 19 h , soirée de raclo avec Alain Denis, Aymeric et Domenico Giangiordani (entrée gratuite). Contact : Frédéric Dautel 0475 931 467 Ducasse d’Isières ¥ Du vendredi 2 au lundi 5 août VENDREDI 2 Dès 18 h , le marché nocturne et brocante avec plus de cent vingt exposants donnera le départ des festivités. Une soirée animée par SKILL EVENT et le Petit Manu aux commandes, clôturera la journée. Infos : 0496 030 184 ou 0473 621 182 après 18 h 00 mireille . coulon @ hotmai l . com SAMEDI 3 Balade des Géants du village accom- pagnés par la fanfare St Denis d’Ir- chonwelz (Place, Cambry, Route de Lessines, chemin de la Cavée, Grand Marais, Ménagiers, Grand Marais, Chemin du Souvenir, Grand Marais, Route de Lessines, Tribouriau, Chemin du Pic au Vent et retour sur la Place). Jeu de balle sur la Place en Ligue, Isières Fraternelle / Graty. Ensuite, après les dernières danses des Géants sur la Place, SKILL EVENT et le Petit Manu donneront un éclat particulier à cette fête nocturne en plein air typiquement isièroise. DIMANCHE 4 Dès 8 h , une balade pédestre de 5 et 10 km ou une sortie cyclo de 30 et 70 km démarreront de la Place.DANS MA VILLE Juin 2019 | N°153 | page 55 Inscriptions : buvette de la place de 8 h à 15 h 0470 364 945 ou 0478 945 880 A 10 h , le tournoi de foot-ten- nis, Grand Prix « Jules » animera la Place ; une démonstration de Zumba, suivie de François Claude et ses Claudettes, propulseront en chansons, les invités dans l’ambiance apéritive. A 14 h 45 , la Royale Harmonie l’Union de Meslin l’Evêque sillonnera le centre du village pour faire danser le Grand Mitan, le Délégué ainsi que le Marqueu d’Caches (Castillon, route de Lessines, Place, Tourette, route de Lessines, Cambry). Plus tard, la Royale Union Saint Denis d’Irchonwelz prendra la relève pour le traditionnel rondeau sur la Place. Dans l’après-midi, également sur la Place, se déroulera une lutte de jeu de balle en Ligue, Isières Fraternelle / Bassilly. Pour terminer cette belle journée, SKILL EVENT et le Petit Manu exhor- teront la foule jusque tard dans la nuit. LUNDI Grand Prix de balle pelote, Nationale 1, avec Isières Fraternelle qui accueille Sirault et Blicquy. Buvettes et petites restaurations durant tout le week-end. Information complémentaire : vous pouvez contacter un membre du comité ou geants-isiere s @ skyne t . be Présidence : Jérôme Salingue 0479 263 174 salinguejerom e @ hotmai l . com Secrétariat : Kévin Vandenabeele 0472 512 518 kevin-vd a @ skyne t . be Ducasse de Ghislenghien ¥ Du vendredi 6 au dimanche 8 septembre VENDREDI • 20 h 30 , animation Années 80 ; • 22 h , Zénith en concert (au complet) Fin de soirée avec DJ P’tit Manu. SAMEDI • 12 h , inscription balade moto Dogss Riders 120 km départ 14 h ; • 14 h , essai vélo électrique par le garage du Grand Marais Ollignies ; • 19 h 30 , souper moules ou amé- ricain frites ; • 21 h 30 , sosie officiel de Patrick Bruel ; • 22 h 30 , Michel chante Boney M accompagné de ses deux danseuses. DIMANCHE •Foire aux artisans et brocanteurs (+/- 350 exposants) ; •Expo ancêtres auto-moto ; •Dîner de ducasse ; •Fanfare, clown, animations de rue, barbecue. Contact : Ghislenghien www . ca-ghislenghien . be En mars derniers, les nouveaux habitants ont été reçus à l’Hôtel de Ville, à l’initiative de la Jeune Chambre Economique afin de leur présenter la Ville d’Ath et ses offres culturelles, sportives… Plus que 100 jours avant la Ducasse. Le décompte a été lancé le mercredi 15 mai. Les gagnants de l’opération Win for Life sont venus chercher leurs billets à gratter. Pour rappel cette opération conjointe de la Ville d’Ath et l’Association des commerçants avait pour but de soutenir le commerce en ville.page 56 | N°153 | Juin 2019 Le 27 février dernier 8. Feu Mme Berthe Petit a fêté ses 100 ans au Home du CPAS. Le 29 avril dernier 9. Mme Lucie Bataille a fêté ses 100 ans au Home du CPAS. 10. Les époux Adolphe Dubois et Georgette François ont fêté leurs Noces de Brillant. 11. Les époux Andreas Schraepen et Mariette Lefebvre ont fêté leurs Noces de Brillant. 12. Les époux Jean-Pierre Mertens et Brigitta Van Acker ont fêté leurs Noces de Diamant. 13. Les époux Claude Dendauw et Gilberte Michiels ont fêté leurs Noces de Diamant. 14. Les époux André Depretz et Jeannine Deniers ont fêté leurs Noces d’Or. 15. Les époux Alain Callens et Monique Genty ont fêté leurs Noces d’Or. 16. Les époux Michel Demoulin et Françoise Dorange ont fêté leurs Noces d’Or. 1 4 6 8 2 5 7 9 3Juin 2019 | N°153 | page 57 D o r m ez co m m e vo u s ê te s en l ig n e av e c v o t r e A DN D U S O MMEI L ® Découvrez votre ADN DU SOMMEIL® chez Literies Deramaix 8, Quai Saint Jacques 7800 ATH Tél.: +32 68 84 15 20 www.infosommeil.bepage 58 | N°153 | Juin 2019 Bastien Bastien Tél. 068/55 15 33 - Fax 068/55 16 65 Chaussée de Grammont 36 - 7822 GHISLENGHIEN www.etsbastien.be bastien.christine@etsbastien.be Art de la table Déco Poêlerie Ferronnerie, garde-corps, escaliers, portails, motorisation, parlophonie, clôtures, structures métalliques, auvents, ... Rue Centrale, 19 - 7822 Meslin-l’Evêque | Tél. 068/57 21 51 www.ecib-sa.be | info@ecib-sa.be ECIB retrouvez-nous surDurant la manifestation joyeuse du 8 mai, Cléo Marotta, élève à l’école Georges Roland, a lu une lettre des- tinée à ses parents et à l’ensemble des élèves rassemblés dans le CEVA. « La Terre est en danger ! Il faut la sauver ! C’est pour cela que je vous ai fait une liste de ce que vous pouvez faire où que vous soyez : à la maison ou en vacances …. Je vous donne déjà quelques idées mais il y a sans doute beaucoup plus à faire ! Pour les collations à l’école, évitez de les emballer avec du plastique ! Pour la maison, ne mettez pas trop d’eau dans le bain ! Eteignez les lumières quand vous quittez une pièce ! Pour vos courses, prenez des sacs en tissu ! Evitez d’acheter des ali- ments dans des embal- lages plastiques ! Ne chargez pas trop vos téléphones ! Triez vos déchets ! N’utilisez pas trop de feuilles, préférez les recto-verso ! J’espère que vous pour- rez mettre en pratique au moins quelques-unes de ces actions pour sauver notre chère planète. Merci à vous tous ! » JEUNESSE, SOCIAL, AÎNÉS & SÉCURITÉ JEU NESSE, SOCIAL , AÎNÉS & SÉCURITÉ Juin 2019 | N°153 | page 59 Succès pour la grande Manifestation Joyeuse ! 2040 enfants de toutes les écoles fondamentales athoises ont bravé la pluie, ce mercredi 8 mai, pour défiler dans les rues et exprimer leurs revendications pour l’avenir ! Le point d’orgue d’un projet qui se préparait depuis des mois … Le projet 2018–2019 étant une année charnière pour les élections, InforJeunes, Action Jeunesse Info, la ludothèque, la bibliothèque et la Maison Culturelle d’Ath se sont rassemblés et ont imaginé un projet visant à donner la parole aux enfants. Divers modules ont été propo- sés aux écoles : la création de panneaux de revendications, de chansons et de maskbook. Le but ? Pousser chaque jeune à la réflexion et l’inviter à s’exprimer dans l’espace public en y diffusant des messages d’espoir sur diverses thématiques : la pollution, le har- cèlement moral, la violence, le racisme, le bien-être animal … Le 8 mai À 10 h, l’immense cortège a démarré de la Grand-Place au son des tambours et des slogans scandés par les jeunes manifestants, munis de leurs instruments de musique, de leurs panneaux et de leurs maskbooks. Accompagnés de leurs professeurs, ils ont déambulé jusqu’au CEVA pour y interpréter leurs chansons et faire entendre leurs reven- dications. Maryse Lambotte, professeure de citoyenneté, a accueilli le projet avec beau- coup d’enthousiasme : « ce genre de projet apporte vraiment de la réflexion aux enfants, ils se rendent compte que parfois les gestes que l’on pose au quotidien sont mauvais et qu’il faut pouvoir se remettre en question. Le cours de citoyenneté est génial pour cela, car ils ont droit à la parole, se font entendre et ils apprennent à s’écouter … C’est un évé- nement qui les marque dans leur scolarité ! » Une fois installés dans le CEVA, où l’ambiance était à son comble, les écoliers ont pu trans- mettre leurs préoccupations au Bourgmestre ainsi qu’aux échevins présents : quatre chan- sons ont été présentées, créées pour l’occasion en collaboration avec les Jeunesses Musicales. Quelques élèves sont également montés sur scène pour exprimer leurs idées d’actions et leurs souhaits pour un monde meilleur. Le Bourgmestre a reçu une clé USB et un maskbook afin qu’il puisse garder une trace des propositions des enfants et les prendre en considération … Un événement qui a marqué et marquera encore longtemps les jeunes. Phoebe : « c’est impressionnant de se retrouver avec autant d’enfants. Ils sont tous venus pour faire comme nous, expliquer aux adultes ce que nous voulons faire changer ici à Ath et en Belgique pour espérer améliorer les choses ». Cléo : « quand je me suis rendue compte que la planète était en danger, j’ai écrit une lettre à ma maman et à mes sœurs pour leur demander de changer leurs habitudes (ne plus utiliser de l’aluminium mais une boîte à tartines, éteindre les lumières en quittant une pièce …). Je suis contente de pouvoir lire ma lettre aujourd’hui devant tout le monde, j’espère que cela pourra donner des idées aux autres ! » Zoom sur quelques revendications … •Créons des composts dans tous les villages et dans le centre-ville ; •Utilisons des gourdes à la place de bouteilles en plastique ; •Proposons dans les écoles plus d’activités culturelles et sportives comme le mono- cycle, le skate, le hockey sur gazon, car certains parents n’ont pas le budget pour permettre à leur enfant d’avoir des hobbys en dehors de l’école … … et quelques slogans •Recyclons pour moins de pollution ! •Notre planète en feu, rendons-la bleue ! •Un pas de danse contre la violence … ; •L’abattoir c’est le trou noir ! • Ne sois pas fayot par rapport aux couleurs de peau ! Vous découvrirez prochainement certains panneaux de revendications et maskbooks à divers endroits phares de la ville ! Retrouvez les photos de l’événement sur www . mcath . be > Bâtisseurs de Liens © GNPICTSNext >