Cure de Jouvence pour les terrains de tennis p. 13 Le nouvel hôtel de Police est opérationnel p. 5p. 10 La saison de la chasse aux déchets est ouverte YVES PARTHO ENS P résident du Cpas CPA S NEWS : Taxi social - Mazout - Tarif social énergie - Aide alimentaire pages 16-17 PÉRIODIQUE COMMUNAL D’INFORMATION > DECEMBRE 2022 ANSINFOS #3132 AN S INF O S Solidarité avec la population ukrainienne editeur responsable :editeur responsable : F.-J. Santos Rey i Administration communale d’Ans i Esplanade de l’Hotel communal 1 - 4430 Ans i Tel. 04 247 72 11 Conception - realisation :Conception - realisation : UNImedia Editions sa i Rue Joba 9 - 4053 Embourg i Tel. 04 224 74 84 i info @ uni-media . be Site de la commune d’Ans : www.ans-commune.be Sommaire : Sommaire .................................................................................................................................................................................................................................... p 2 Nos voeux ................................................................................................................................................................................................................................ p 3 Le guichet de crédit social « Terre et Foyer » à Ans devient Crédialys ............................................................. p 4 La zone de police Ans/St-Nicolas a emménagé dans son nouvel écrin ! ................................................p 5-6 Ils se sont dit « oui » ................................................................................................................................................................................................... p 7-8 Noces d’or et de diamant .............................................................................................................................................................................. p 8-9 La saison de la chasse … aux déchets est ouverte ................................................................................................. p 10-11 Inscription des enfants en immersion linguistique ....................................................................................................................... p 12 Les terrains de tennis du Complexe Sportif François Heine s’offrent une cure de jouvence… David Goffin est venu tester les infrastructures… ..................................................................................................................... p 13 Limite de l’indexation des loyers pour les logements énergivores ....................................................................... p 14 Ans gourmand mais pas que : le guide des producteurs locaux est sorti. .................................................. p 15 CPAS - NEWS ....................................................................................................................................................................................................... p 16-17 Agenda ......................................................................................................................................................................................................................... p 18-19 Les Ansois Reconnaissants ............................................................................................................................................................................... p 19 Donner son sang, c’est sauver des vies. ............................................................................................................................................. p 20 On n’oublie pas « Papa » … ........................................................................................................................................................................... p 21 Zone bleue ......................................................................................................................................................................................................................... p 22 La Ville d’Ans transmet l’histoire aux jeunes générations .................................................................................................. p 23 Fort de Loncin .................................................................................................................................................................................................................. p 23 Noël au Château ........................................................................................................................................................................................................ p 24 Pour que les fêtes soient belles … aussi pour nos animaux Si la majorité d’entre nous se réjouit de voir cette période magique arriver, chez d’autres, par contre, la joie fait place à la crainte. Chaque année en effet, de nombreux propriétaires d’animaux appréhendent les réveillons car ils savent que leurs compa- gnons de tout poil (et plume) ne seront pas, eux, « à la fête ». La raison est simple : les animaux ont une ouïe beaucoup plus sen- sible que la nôtre et perçoivent chaque tir de pétard ou de feu d’artifice non comme un élément de joie mais comme un signal de danger. Dans le meilleur des cas, l’animal se réfugie sous un meuble ou dans un coin de la maison. D’autres fois, il peut aussi s’enfuir ou pire, faire une crise cardiaque. Quelques conseils pour les propriétaires d’animaux | Gardez vos animaux à l’intérieur : chez vous ou dans leur étable, selon l’animal dont il s’agit ; | Pour les animaux qui se trouvent dans nos maisons : Ý Laissez la lumière allumée, fermer volets et rideaux ; Ý Mettez la radio ou la télévision pour créer un univers apaisant et familier ; Ý Montrez-vous rassurant … Mais pas à l’excès. Et n’oubliez pas qu’il est inutile de punir un animal qui a peur ; Ý Votre animal est trop angoissé : par- lez-en à votre vétérinaire. | De manière générale, le fait de faire pucer votre animal permettra de mieux vous retrouver s’il parvenait à s’échapper de la maison. Quelques conseils pour tous les citoyens | Notre ordonnance générale de police administrative est très claire au sujet des tirs de pétards et de feux d’artifice : elle précise en son article 98 que « Sont interdits sur la voie publique comme dans les propriétés privées, sauf autorisation du Bourgmestre et sans préjudice du permis d’environnement requis éventuellement : Ý les tirs de feux d’artifices ; Ý les tirs de pétards ; Ý l’usage de haut-parleurs, d’amplifi- cateurs ou autres appareils de sono- risation. Amende maximale de 350¤ L’autorisation visée à l’alinéa précédent, 1er tiret, ne peut concerner que des dispositifs de feux d’artifice à bruit contenu. » | De jolies guirlandes lumineuses, de chouettes décorations : voilà qui donne un air festif sans qu’il y ait besoin de feux d’artifices … Une autre manière de faire la fête ! | Soyons sympas : essayons de penser aux animaux et à notre voisinage : une fête un peu plus bruyante que prévu ? Pensons à glisser un petit mot dans la boîte aux lettres de nos voisins afin de les avertir pour qu’ils prennent les précautions voulues ; | Les animaux trouvés ou perdus peuvent être renseignés à la SRPA. Les gens pourront éventuellement déposer le chien au chenil de nuit car il n’y a pas de gardien pour les trans- ports, sauf pour l’ambulance où une personne sera de garde. Le numéro reste le même 04 252 96 36. A tous, nous souhaitons de belles et joyeuses fêtes de fin d’année ! Pour tout renseignement,cabinet du Bourgmestre 04 247 72 143 AN S INF O S Solidarité avec la population ukrainienne Les membres Les membres du Collège, du Collège, du Conseil et du Cpasdu Conseil et du Cpas vous présentent vous présentent leurs meilleurs vœux pour 2023 20234 AN S INF O S Solidarité avec la population ukrainienne Grégory Philippin, Bourgmestre en charge de la Coordination générale, de la Police, de la Mobilité, de l’Aménagement du Territoire, des Grands projets et du Bien-être animal. Contact : 04 247 72 23 (Secrétariat) - Courriel : gregory.philippin@ ans-commune.be - Permanences : le mardi sur rendez-vous. Grégory Philippin, Bourgmestre Le guichet de crédit social « Terre et Foyer » à Ans devient Crédialys Récemment, les représentants des gui- chets de Crédit social « Terre et Foyer » à Ans et de « Ouvrier chez lui » à Huy annonçaient officiellement à la presse, leur décision de fusionner leur entité respective afin d’augmenter leur qualité de service aux citoyens. En pratique explique Jean-Claude Peeters, le Président de « Terre et Foyer », une agence de prêt social est une structure mise sous l’égide de la Société wallonne du crédit social dont l’objectif est d’aider le citoyen à l’acquisition de son logement ou à la rénovation de celui-ci au niveau sanitaire ou énergétique, et ce notamment grâce à des crédits sociaux attractifs (0 % en matière de rénovation) proposé avec l’aide de la Société wallonne de crédit social. Les raisons de cette fusion : Optimaliser les possibilités pour chacune et chacun de devenir propriétaire … La complexité des démarches et les difficultés relatives à l’élaboration des dossiers de demandes de crédits sont devenues de plus en plus ardues et néces- sitent un réel savoir-faire, raisons pour lesquelles, les deux guichets ont décidé de fusionner souligne Jean-Claude Peeters. L’objectif de cette fusion est de couvrir 45 communes et 12 CPAS sur les arrondis- sements de Liège et de Huy-Waremme. Christophe, Collignon, Ministre du Logement et des Pouvoirs Locaux a assisté à la présentation de ce projet de fusion. Celui-ci a tenu à remercier les différentes structures intervenantes ainsi que le personnel de ces entités pour leur engagement professionnel au quotidien, en effet être propriétaire de son logement est aujourd’hui plus que jamais un gage de sécurité pour l’avenir. Mais pourquoi passer par un guichet de prêts sociaux … ? Les avantages sont multiples explique Grégory Philippin, le Bourgmestre d’Ans … En effet, ces prêts pris par l’intermédiaire de la Région wallonne permettent d’une part d’obtenir au primo-acquérant un taux plus avantageux que sur le marché ban- caire traditionnel, mais aussi d’autre part, de pouvoir y inclure les frais de notaire, chose qui n’est plus possible ailleurs. Pour tous renseignements : Crédialys, avenue Roi Baudouin 29 à 4432 Ans. Tel : 04 247 34 66 Dominique Brugmans Présidente du guichet de crédit social « Ouvrier chez lui », Christophe Collignon, Ministre du Logement et des Pouvoirs locaux, Jean-Claude Peeters et Leon Campstein, Président et Vice-Président du guichet de crédit social « Terre et Foyer », Gregory Philippin, Bourgmestre.5 AN S INF O S Solidarité avec la population ukrainienne Grégory Philippin, Bourgmestre, Président de la Zone de Police Ans-Saint-Nicolas La zone de police Ans/ St-Nicolas a emménagé dans son nouvel écrin ! Nous vous l’avions annoncé … l’heure est enfin arrivée ! Le 16 novembre 2022, la zone de police Ans/Saint-Nicolas a investi son tout nouvel Hôtel de police installé rue du Monténégro 2 à Ans, sur le site « Bonne Fortune ». Ce bâtiment flambant neuf regroupe désormais l’ensemble des services de la zone de police. Non seulement, cela permettra de réaliser une économie subs- tantielle des frais de fonctionnement mais aussi d’avoir une meilleure transversalité entre les différentes fonctionnalités de police de base (intervention, travail de quartier, enquête et recherche locale, assistance aux victimes, maintien de l’ordre, circulation, accueil). Antenne de police conservée à Saint-Nicolas Afin de continuer de répondre au mieux aux besoins de la population Saint- Clausienne et d’assurer une certaine proximité, deux policiers seront encore présents au quotidien – durant les heures d’ouverture – dans l’antenne située à l’ad- ministration communale de Saint-Nicolas. Leur rôle consistera principalement à mener des auditions sur rendez-vous, dans le cadre de dossiers judiciaires diligentés par le parquet. Il assureront également un rôle de liaison avec les services administratifs communaux et répondront aux demandes ponctuelles des citoyens. Accueil physique des citoyens à l’Hôtel de police En pratique, les services de police vous recevront physiquement à l’Hôtel de Police, sur rendez-vous, du lundi au ven- dredi entre 08.30 heures et 17.30 heures ainsi que le samedi matin entre 09.00 heures et 13.00 heures. Les rendez-vous peuvent être pris très facilement via le lien présent sur le site internet de la zone de police (www . police . be/5284) ou sur sa page Facebook. En cas de difficulté pour effectuer cette démarche, les services de police restent bien évidemment à votre disposition pour vous aider, par téléphone, au n° général 04 320 22 00. Il est évident que les plaintes réputées urgentes seront traitées sans rendez-vous, pour satisfaire au mieux à vos attentes.6 AN S INF O S Solidarité avec la population ukrainienne Accueil virtuel La volonté des Bourgmestres, confor- mément à la vision stratégique du Chef de Corps, a été d’augmenter l’offre de service aux citoyens par le biais de la technologie. Dès lors, si vous avez besoin d’obtenir un renseignement ou si vous souhaitez déposer plainte pour des faits répu- tés mineurs (perte de document, vol simple sans nécessité de constatation sur les lieux, différend, etc … ), il vous est également loisible de vous présenter au guichet d’accueil virtuel installé au rez-de-chaussée de votre administra- tion communale. Vous serez guidé par l’employé administratif pour une prise en charge optimale au sein du bâtiment. Un policier, en poste à l’Hôtel de Police, répondra à vos demandes via un écran digital. Tourné vers le futur, au service du public, soucieux du bien-être du personnel et respectueux de son environnement, notre nouvel espace de travail entre de plain-pied dans le 21e siècle ! Sécurité routière, 150 000 contrôles de vitesse effectués en 2 an, 0.6 % de conducteurs en excès de vitesse 150 000 contrôles de vitesse en 2 ans … Depuis plusieurs années la sécurité rou- tière est au cœur des préoccupations de la Villes d’Ans. Dans cette logique, la Zone de Police d’Ans-Saint-Nicolas a fait installer le lidar (Flash fixe) dans certaines rues de la ville où la population se plaignait de vitesses excessives, mais aussi sur base de statistiques acciden- togènes. C’est ainsi qu’au cours des 2021 et 2022 près de 150 000 contrôles de vitesse ont eu lieu rues de la Tonne, de Juprelle, Maréchal Foch, Doumier, Militaire, Monfort, du Zoning, de Waroux ou de Hognoul. Comme vous pouvez le constater le nombre global d’infractions est de 68 en 2021 et de 839 pour 2022 (chiffres arrêtés au mois de septembre 2022) le pourcentage constaté est de 0.6 % de conducteurs en excès de vitesse. Ces tableaux permettent de manière pratique, ou les excès de vitesse sont les plus nombreux afin d’y apporter des réponses adéquates. En 2023, le SPW va mettre gratuitement à la disposition de la Ville et ce pendant 7 jour un radar de type Lidar. Les Services de Police de la zone en collaboration avec le Collège communal effectuent actuellement une étude afin de placer de manière optimale ce radar l’année prochaine … A Bon entendeur … Grégory Philippin, Bourgmestre en charge de la Coordination générale, de la Police, de la Mobilité, de l’Aménagement du Territoire, des Grands projets et du Bien-être animal. Contact : 04 247 72 23 (Secrétariat) - Courriel : gregory.philippin@ ans-commune.be - Permanences : le mardi sur rendez-vous. Christophe Deckens, Commissaire divisionnaire, Chef de la Zone de Police Ans-Saint-Nicolas aux côtés de Valérie Maes, Bourgmestre de Saint-Nicolas (Vice-Présidente de la Zone de Police) et de Grégory Philippin, Bourgmestre d’Ans et Président de la Zone de Police. Le même jour, les autorités locales ainsi que le personnel de la Zone de Police d’Ans-Saint-Nicolas, ont rendu hommage au jeune Policier Thomas Monjoie assassiné quelques jours auparavant à Bruxelles. 0,02% 0,04% 0,14% 0,05% 0,1% 0,12% 0,46% 0,16% 1,65% 7,78% % de véh. en infrac- tion % de véh. en infrac- tion7 AN S INF O S Le 17 septembre Les époux VREVEN – VIGNEAUX Le 17 septembre Les époux SHABANI - BEQA Le 24 septembre Les époux DOS SANTOS – MAJDOUB Le 17 septembre Les époux PONCELET - GENETTE Solidarité avec la population ukrainienne « Ils se sont dit oui »« Ils se sont dit oui » Noces d’or, de diamant, à l’Hôtel de Ville d’Ans … Solidarité avec la population ukrainienne AN S INF O S 8 Le 17 septembre Les époux DENGIS-BURTON (Noces de diamant) Le 24 septembre Les époux DOLCIMASCOLO-LOFORTE (Noces d’or) Le 1 octobre Les époux AL GHRAIRI – KRIM Le 1 octobre Les époux TROMP – XHONNEUX Le 22 octobre Les époux MARTIN - DESPINEUX Le 5 novembre Les époux VAN DER PLAS – TUO9 AN S INF O S Solidarité avec la population ukrainienne Le 24 septembre Les époux FRANCK-BRUYNINX (Noces d’or) Le 1er octobre Les époux ANDRIANNE-THONET (Noces de palissandre) Le 8 octobre Les époux BERTRAND-PETERS (Noces d’or) Le 8 octobre Les époux RANDAZZO-SHIRMENTI (Noces d’or) Le 8 octobre Les époux CAMMARATA-CARNOVALI (Noces d’or) Le 5 novembre Les époux VANDERWAEREN-SMEETS (Noces d’or)Next >