Marché de Noël 19Revitalisation urbaine 9Nouvel Hôtel de Police 8Résultats des élections4 à 7Les élections communales du 14 octobre 2018n° 280Éditeur responsable : F.-J. Santos Rey - Administration communale d’Ans Esplanade de l’Hôtel communal 1 – 4430 Ans – Tél. 04 247 72 11COMMUNED'ANSPériodique communal d’information • Novembre 20182ANS infos | Novembre 2018 | www.ans-commune.beLa commune d’Ans au service de ses citoyensUne remarque, une question, une demande que vous souhaitez voir traitée par votre Administration communale.Le numéro vert 0800 43 000 répond à vos attentes quels que soient vos questions et les services concernés.Ce numéro vert, entièrement gratuit est accessible du lundi au jeudi de 9 h à 12 h et de 14 h à 16 h, vendredi de 9 h à 12 h (hors jours de fermeture de l’Administration communale).Une adresse de courrier électronique ans-nouvea u @ ans-commun e . be est également à votre disposition.2e campagne* 2018-2019 de stérilisation et castration des chats errants avec la collaboration de la SRPA de LiègeSous l’égide du Collège communal d’AnsLes animaux capturés sont confiés aux bons soins de la SRPA par une convention. Les opérations se déroulent, donc, dans les meilleures conditions et les animaux ne sont relâchés qu’une fois parfaitement rétablis.Les objectifs poursuivis : répondre à un souci de salubrité publique ; respecter le bien-être animal : les opérations sont réalisées par un vétérinaire, une période postopératoire est observée afin de s’assurer que l’animal soit libéré dans de bonnes conditions à l’endroit même de sa capture ; s’inscrire dans la campagne d’information « Stériliser = protéger » menée par le Service Public Fédéral et Régional.Renseignements - formulaire de demande : service environnement 04 247 72 67 - 04 247 72 24 environnemen t @ ans-commun e . be*dans la limite des crédits budgétaires disponibles3www.ans-commune.be | Novembre 2018 | ANS infosCOMMUNED'ANSSommaireUn 0800 au service de la Population – Campagne de stérilisation pour les chats errants � � � � � � � � � � � � p 2Sommaire � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � p 3Résultats des élections communales � � � � � � � � � � � � � � p 4-5-6-7Un nouvel Hôtel de Police � � � � � � � � � p 8Revitalisation urbaine à Alleur, le projet est lancé � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � p 9Exposition Rembrandt au château� � � � p 10Opéra � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � p 11Agenda général � � � � � � � � � � � p 12-13-14 Marché de Noël à Waroux � � � � � � � p 15Jubilaires � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � p 16Concert de Noël � � � � � � � � � � � � � � � p 17Nouveaux commerces à Ans � � � � � � � p 18Marché de Noël � � � � � � � � � � � � � � � p 19Journée de l’Arbre � � � � � � � � � � � � � � p 20Le 14 octobre dernier vous étiez 17.777 à vous rendre dans les 29 bureaux de votes installés sur l’ensemble du territoire com-munal. Parmi vous, 29 présidents de bureau, 116 assesseurs et de nombreux témoins de partis qui se sont investis en toute transparence et professionnalisme dans les missions qui leur étaient confiées. Qu’ils en soient remerciés. Montage et démontage du matériel, organisation, dépouillement etc. se traduisent en centaines d’heures de travail prestées pour que tout se déroule sans anicroche.Le contrat a été rempli et c’est à nous tous que nous le devons. On notera notre taux d’abstention qui s’est légèrement amélioré par rapport à 2012.Cela étant précisé, vos 29 représentants ont donc été désignés. Ils prêteront serment lors de la séance spéciale d’installation du nouveau conseil communal fixée au 3 décembre 2018.Les chiffres20122018Electeurs inscrits2041020381Votes enregistrés1772017777Votes valables1653016417Votes nuls11901360Sièges à répartir2929UN 14 OCTOBRE CITOYEN !4ANS infos | Novembre 2018 | www.ans-commune.beVoix, pourcentages, siègesNuméro et sigle des listesNombre de bulletins portant un vote en faveur de la liste 2018Nombre de bulletins portant un vote en faveur de la liste 2012% 2018% 2012+/-%Sièges1 MR-IC anc. MR3.2503.77219,80 %22,82 %-3,02 %6 (-1)2 ECOLO1.9182.30111,68 %13,92 %-2,24 %3 (-1)3 PS7.4407.11445,32 %43,04 %+2,28 %16 (+2)5 CDH-RCA1.301-2.2807,92 %13,79 %-5,87 %2 (-1)6 WI224-1,36 %-0 (0)8 DéFI pour ANS anc. FDF1.617-1.0639,85 %6,43 %+3,42 %2 (+1)12 NATION366-2,23 %-0 (0)13 PVE301-1,83 %-0 (0)Numéro et sigle des listesNombre de bulletins mar-qués en tête de liste (L)Nombre de bulletins marqués en faveur d’un ou de plu-sieurs candidats titulaires (N)Chiffres électoraux (L+N :C)1 MR- IC5382.7123.2502 ECOLO8601.0581.9183 PS8516.5897.4405 CDH-RCA1861.1151.3016 WI1061182248 DéFI6329851.61712 NATION15521136613 PVE642373015www.ans-commune.be | Novembre 2018 | ANS infosLes élus avec leurs voix de préférence1 - MRElus titulairesVoixCIALONE Thomas1.632BOURLET Jean-François447LIBON Anne-Marie411GIELEN Pierre388BENEUX Benjamin339BERNARDIN-BOSARD Christiane2722 - ECOLOElus titulairesVoixCOENEN Thierry261HAUREGARD Catherine253DEMERCI Funda1473 - P.S.Elus titulairesVoixPHILIPPIN Grégory3.177HERBEN Walther1.476PARTHOENS Yves925GAUTHY Christopher912DUBOIS Nathalie871LEMPEREUR Patrice826SAIVE Philippe714PETERS Julien551RASSILI Ahmed Nabil534QUARANTA Raphaël352NAFRAK Rachid338ISTAZ-SLANGEN Zoé320KERSTEENS Christophe318DUPONT Francy263PICKMAN Sandra245GINGOUX Fernand2385 – CDH / RCAElus titulairesVoixGROSCH Robert385COLLARD SAMRAY Francine2878 – DéFI pour ANSElus titulairesVoixCOURTOIS René389DAVIN Sarah2126ANS infos | Novembre 2018 | www.ans-commune.be0001,831,362,236,439,8513,797,9213,9211,6822,8219,843,0445,32MR-ICEcoloPSCDH + RCAWiDéFI pour AnsNationPVE0102030405020122018Détail des votes valables en % MR-IC Ecolo PS CDH-RCA DéFI pour Ans632216Le futur Conseil communal7www.ans-commune.be | Novembre 2018 | ANS infos8ANS infos | Novembre 2018 | www.ans-commune.beIl y a quelques semaines, Grégory Philippin, le Bourgmestre d’Ans, Président de la Zone de Police a en présence de plusieurs mandataires des deux com-munes, posé la première pierre du futur Hôtel de Police qui verra bientôt le jour rue du Montenégro.Actuellement, les différents bureaux de la Zone de Police sont répartis en trois lieux.Deux sur Saint-Nicolas et un sur le ter-ritoire d’Ans.A Ans, il s’agit des bureaux et anciens logements de la gendarmerie qui ont été acquis par la Zone de Police et la Commune d’Ans et mis temporairement à disposi-tion de la Zone de Police. Ces bâtiments sont désuets et inadaptés aux besoins de la Police.C’est la raison pour laquelle, la Zone de Police a décidé de construire un nouvel Hôtel de Police.En pratique, ce nouvel édifice permet-tra un accueil optimal des citoyens avec notamment des accès pour les personnes à mobilité réduite et des infrastructures adaptées à l’accueil des victimes et bien évidemment un confort de travail accru pour le personnel policier et civil.Ce bâtiment permettra également d’amé-liorer l’efficacité des services grâce à :• Une centralisation des effectifs qui permettra de récupérer de la capacité opérationnelle.• Une meilleure communication entre les différents services.• Une rapidité d’intervention accrue pour l’ensemble du territoire de la zone.• Des locaux de détention provisoire adaptés à la nouvelle législationLocalisationL’Hôtel de Police sera idéalement situé à proximité de l’autoroute, à la limite entre les deux communes qui composent la Zone de Police Ans / Saint-Nicolas.Ce bâtiment est conçu de manière telle qu’il soit comme une icône, très facilement reconnaissable et identifiable depuis les axes routiers avoisinants.Le bâtiment et son espaceLe nouvel édifice, qui accueillera les policiers et le personnel civil de la zone, représente une emprise au sol de près de 37 mètres sur 37 mètres, soit environ 1.370 m2 au sol. Il se répartit sur deux étages hors sol et un étage partiel en cave pour une superficie totale de plancher d’environ 3.500 m2.Un bâtiment « respectueux de l’environnement »De nos jours, il est indéniable que la ges-tion de l’énergie, de l’eau et de nos res-sources est une préoccupation obligatoire et nécessaire.C’est pourquoi le projet développé présente des techniques et caractéristiques propres à faire économiser de l’énergie, de l’eau et donc les finances de la Zone de Police :• Un système de façade métallique permet d’éviter la surchauffe du bâtiment en été réduisant les besoins du système de climatisation.• Le bâtiment est étanche à l’air. Néanmoins, pour assurer son aéra-tion, un système de ventilation double flux est prévue.• Des panneaux photovoltaïques permet-tront de produire une grosse partie des besoins électriques de l’infrastructure.• L’eau est aussi au centre de l’attention. La récupération de l’eau de pluie est prévue et permettra d’alimenter les sanitaires, le car-wash et les alimenta-tions en eau pour l’entretien des abords.Ces systèmes permettent d’atteindre les critères d’un bâtiment « passif », avec une consommation inférieure à 15 kWh / m2 / an.La sécuritéEvidemment, un bureau de police se doit d’être sécurisé. Tous les systèmes néces-saires ont donc bien été prévus et ne seront bien sûr pas dévoilés.Les abordsPour permettre un bon fonctionnement du service et de l’accueil, du stationnement est prévu autour du bâtiment.Le chantierLes travaux commenceront à l’automne 2018. La durée prévue du chantier est d’une année et demie, bien entendu sous réserve d’intempérie(s) et d’aléas propres au chantier.Le coûtLe montant total du projet (bâtiment et abords) est d’environ 8.500.000 € pour une intervention financière de la Région wallonne d’environ 2.200.000 €.Lors de son discours, Grégory Philippin, le Bourgmestre d’Ans a profité de l’occasion pour mettre à l’honneur les membres de la zone de police qui travaillent dans des conditions difficiles dans cette société où la violence et le manque de respect ne cessent de croître.Des remerciements ont également été adressés aux syndicats de Police pour leur collaboration et leur patience dans ce projet, de même qu’à la Région Wallonne pour l’aide apportée. De nombreux policiers de la zone avaient été invités à cette pose de pierre particulièrement symbolique.Le nouvel Hôtel de Police de la Zone Ans/Saint-Nicolas : c’est parti…9www.ans-commune.be | Novembre 2018 | ANS infosLa première pierre d’un vaste projet de revitalisation urbaine lancé il y a plusieurs années a été posée ce 11 octobre par Grégory Philippin, le Bourgmestre d’Ans. En pratique, une revitalisation urbaine est un projet mené par la commune et par un promoteur privé. L’intérêt du concept, est que pour 2 Euros amenés par le secteur privé dans la construction de logements, un subside régional de 1 Euro est octroyé pour la réalisation d’espaces publics avec un plafond de 1.240.000 Euros.Les premières pierres de ce vaste projet ont été posées par Grégory Philippin, le Bourgmestre d’Ans, en compagnie de Monsieur Schyns, représentant la société ARCOLUX, promoteur du projet et de Monsieur Marcel Creutz. Ce projet privé de plusieurs millions d’Euros consiste en la construction de 3 immeubles à appartements entre la place des Anciens Combattants et le parc Philosophique. Le projet public consiste quant à lui à la finalisation de la place des Anciens Combattants, l’arrondi de la place sera finalisé en lieu et place du mur situé rue Reine Astrid, en l’aménagement et la sécurisation du carrefour formé par les rues Reine Astrid et Fernand Dehousse et la place des Anciens Combattants en face de l’école Saint-Vincent. Cerise sur le gâteau, il faut ajouter à cela la création d’un parking public entre les immeubles et le parc philosophique, la création d’un pont au-dessus du parking afin de relier la place des Anciens Combattants et le parc Philosophique. Enfin, le parc sera fermé du côté du nouveau parking. Début des travaux en 2019.Alleur : Un projet de revitalisation urbaine qui se concrétise !42530301312226EngazonnementBordure bétontype IC2 30X15 cmFondation béton maigreRevêtement hydrocarbonécouche d'usure 4cmRevêtement hydrocarbonécouche de liaison 6cmFondation type IASous-fondation type 2GéotextileDETAIL 1 1/2001020304050607080910111213141516171819204241434445464748495051525354596061H2122232425262728293031323334353637383940HA1+11.84+11.82+12.00+12.30+11.30+13.30+10.70+13.05+09.30+08.20+08.82+08.00+07.94Ø 25Ø 25Ø 31.5+07.90+07.85+07.75+07.75+10.85+10.55+10.55+10.35+09.85+09.80+09.465%2%7%+10.40+10.353.5%5%5%5%3%1.25%1.25%1.4%11.4314.0911.5111.5311.5611.5911.6511.6411.7811.6611.2911.2111.0410.589.489.3611.1210.2310.8611.5611.4111.1710.9611.1011.3910.9411.009.579.5710.1510.5911.1311.8011.7811.7011.9712.0212.6512.4912.4912.4912.5812.4712.5212.4312.6512.5212.4612.4311.8211.8411.5411.3911.527.827.847.889.719.639.249.459.059.129.159.119.169.339.609.659.849.469.179.379.479.8810.069.279.8510.0110.0310.159.759.599.659.589.599.529.639.589.749.449.299.239.159.629.619.459.489.659.6410.429.1113.4213.3213.4213.4513.5413.5213.5713.6313.5913.4913.3913.4113.2412.657.997.928.177.907.857.837.917.818.038.028.048.048.058.117.9214.0813.6613.6213.7413.9613.9914.2414.2414.0213.6813.7913.5713.6113.5413.5813.5613.5413.6813.879.439.489.5212.1812.6112.6112.6312.6113.0913.0512.6412.6312.5912.5012.5912.7512.6912.7912.9112.0912.1912.179.529.449.399.4710.2410.2210.5110.269.929.929.929.9110.5211.1813.2113.5913.3613.1613.5813.0214.4112.8113.1113.4113.3413.3313.2413.3113.5013.5013.6914.1914.2114.2314.9214.8814.9515.0314.9815.0415.0714.9514.3314.2014.3014.3014.3215.0514.8915.3315.2513.3413.2213.3013.1913.1613.2713.3613.4214.0313.9513.8313.9513.6613.7713.5813.4113.0713.5114.2914.6314.3814.3814.6113.9914.7014.8914.3814.5914.9613.4413.1713.1713.1813.1612.5512.3611.9412.2112.2512.2812.3112.6212.989.859.839.389.449.839.649.429.2910.3510.1510.6010.3710.2010.039.889.749.569.389.219.048.858.628.458.558.008.007.767.737.737.768.008.018.169.589.719.128.839.17A0510m1 2 3 4+07.75+10.30+10.50A2A13A14+10.45+10.40C.V11Ø 40C.V31C.V45Ø 40Ø 50C.V17?Ø 40Vers C.V18C.V44C.V43Vers C.V21Cave tech.Fontaine1233a33a4567899563a21456575855Borne cylindrique pierre bleueZone boiséeGrille d'arbreRevêtement hydrocarbonéMarquage passage piétonPoubelleCV. ExistantNouvel avaloirTaque gazTaque eauArmoire électriqueTaquePoteau éclairageBâtiment existantEgout existantRaccordement projetéNouvell CV.Raccordement existantP= Profondeur en mPavés pierre bleuePavés bétonPavés pierre bleueArbre projetéEngazonnementDolomieArbre existantStructure végétalisée /plantes grimpantesGrille métalique sur muret pierreSiège boisBorne demi-sphérique pierre bleueFilet d'eau bétonFilet d'eau pavés pierre bleueBordure en bétonDalle de béton noir anthracite (rampe)+MarquageEntrée garage privéMur de soutènementBâtiment projetéPromotion"SA.ConstructionMarcel Creutz"Porte-vélos+10.70+13.05Niveau projetéNiveau existantFontaineMassif buisTôle perforéeDalles béton 30x30Marquage parkingChambre du visiteNiv. solNiv. fond CVHauteur CVVers égout existant à localiser?Egout projetéPoteau électriquePailliDalles pierre bleue 40x40Dalle gazon2042414340Ø 31.5+07.90+07.85+07.75+07.753%1.25%+07.75±30±1014010535425306Revêtement hydrocarbonécouche d'usure 4cmRevêtement hydrocarbonécouche de liaison 6cmFondation type IASous-fondation type 2GéotextilePavés oblongsh= 12 /15Fondation béton maigredrainantGravillons 4/8 stabilisés15204DETAIL 2 1/20425306Revêtement hydrocarbonécouche d'usure 4cmRevêtement hydrocarbonécouche de liaison 6cmFondation type IASous-fondation type 2GéotextilePavés oblongsh= 12 /15Fondation béton maigredrainantGravillons 4/8 stabilisés154DETAIL 3 1/200,5 / 120Filet d'eau 15X30cmen béton5320DETAIL 7 1/20Dalles pierre bleue40x40 cmSable cimentSous-fondation type2+ géotextile si nécessaireFondation bétonmaigre drainant301015±30±10Bordure pierre bleu30X10 cmAssise boisMassif buis425306Revêtement hydrocarbonécouche d'usure 4cmRevêtement hydrocarbonécouche de liaison 6cmFondation type IASous-fondation type 2GéotextilePavés oblongsh= 12 /15Fondation béton maigredrainantGravillons 4/8 stabilisés154DETAIL 3a 1/200,5 / 120Sous-fondation type2+ géotextile si nécessaireFilet d'eau 15X30cmen béton4405Dalle-gazonGéotextileCouche de gravier compactéSous-fondation type 2GéotextilePavés oblongsh= 12 /15Fondation béton maigredrainantGravillons 4/8 stabilisés15204DETAIL 4 1/204132230Bordure bétontype IC2 30X15 cm425303063201312226Bordure bétontype IC2 30X15 cmRevêtement hydrocarbonécouche d'usure 4cmRevêtement hydrocarbonécouche de liaison 6cmFondation type IASous-fondation type 2GéotextileDETAIL 5 1/20Pavés béton30X30 cmSable cimentSous-fondation type2+ géotextile si nécessaireFondation bétonmaigre drainantFondation bétonmaigreFilet d'eau 15X30cmen béton42530305320813226Revêtement hydrocarbonécouche d'usure 4cmRevêtement hydrocarbonécouche de liaison 6cmFondation type IASous-fondation type 2GéotextileDETAIL 6 1/20Dalles pierre bleue40x40 cmSable cimentSous-fondation type2+ géotextile si nécessaireFondation bétonmaigre drainantFondation bétonmaigre308132215Bordure pierre bleu30X10 cmFilet d'eau 15X30cmen béton4253053206Revêtement hydrocarbonécouche d'usure 4cmRevêtement hydrocarbonécouche de liaison 6cmFondation type IASous-fondation type 2GéotextileDETAIL 8 1/20Dalles pierre bleue40x40 cmSable cimentSous-fondation type2+ géotextile si nécessaireFondation bétonmaigre drainantFondation bétonmaigre3013132221425306Bordure pierre bleu30X15 cmFilet d'eau 15X30cmen béton25301025425±4025305%Revêtement hydrocarbonécouche d'usure 4cmRevêtement hydrocarbonécouche de liaison 6cmFondation type IASous-fondation type 2GéotextileJoint soupleDalle béton anthraciteFondation type IAGéotextileJoint souple6Revêtement hydrocarbonécouche d'usure 4cmRevêtement hydrocarbonécouche de liaison 6cmFondation type IASous-fondation type 2GéotextileDETAIL 9 1/20Réasphaltage durevêtement hydrocarbonécouche d'usureStructure existante5657REVITALISATION DU CENTRE D'ALLEURFICHIER :PEN :MODIFICATIONS :DATES :INDICEDATE :CAO/DAO :ECHELLE :DOSSIER :PRINT :MAITRE DE L'OUVRAGE :.COMMUNE D'ANSEsplanade de l'Hôtel communal, 1 à 4430 Ans Tél.: 04.247 72 11 - Fax: 04.247 72 09 ARCHITECTES :CLERBAUX-PINON a.d.f.Chaussée de La Hulpe, 177 bte 5 à 1170 BruxellesTél.: 02. 639 63 00 - Fax: 02. 640 19 90 - Email: clerbaux.pinon@acpgroup.be .PLACE DES ANCIENS COMBATTANTS à 1400 ANSOpération de revitalisation urbaineDOSSIER D'ADJUDICATIONSDC/DH1/200ALL017Octobre 2015PlanSituation projetée02LOCALISATIONNext >