< Previous10 AN S INF O S Protégez-vous, protégez-nous ... UNE RENTREE EN CODE VERT … Les classes de dépaysement peuvent à nouveau être organisées. Les repas chauds peuvent à nouveau être servis dans nos différentes cantines scolaires. La fréquentation de la piscine est auto- risée dans le respect des protocoles « sport ». UN ACCUEIL EXTRASCOLAIRE INCHANGE … L’accueil avant et après l’école fonctionne normalement soit dès 7 heures et ce, jusque 18 heures. Nathalie Dubois, Echevine de l’Instruction publique et de la petite Enfance « Une rentrée en code vert dans l’Enseignement communal ansois » LES CHIFFRES DE LA POPULATION SCOLAIRE Primaire Maternel Total 1454 607 2061 (arrêtés au 17 septembre 2021)11 AN S INF O S Protégez-vous, protégez-nous ... Il est néanmoins demandé de limiter les rassemblements devant les écoles communales avant et après les cours. AGRANDISSEMENT DE DEUX SECTIONS MATERNELLES … Après l’obtention de subsides, les travaux permettant la création de deux classes supplémentaires au sein de l’école Pierre Perret 1 ont d’ores et déjà débuté durant cet été. Il en sera bientôt de même au sein de l’école de Loncin. DES TRAVAUX D’ENVERGURE … Démarrage durant cet été des travaux d’envergure visant la rénovation lourde et complète du bâtiment abritant les classes primaires de l’école fondamentale com- munale d’Alleur en parfaite collaboration avec le service des Travaux. UNE PISCINE ENCORE ET TOUJOURS GRATUITE … Maintien de la gratuité pour l’ensemble des élèves qui fréquentent un établis- sement scolaire situé sur le territoire d’Ans, quel que soit le réseau. DES CANTINES DURABLES … Reconduction jusqu’à la fin de l’année 2021 des projets-pilotes permettant la gratuité des cantines scolaires au sein des implantations maternelles des écoles en discrimination positive soit les écoles H. Lonay, H. Alexandre et Fernand Meukens. A CHAQUE ECOLE SA SPECIFICITE … | Maintien sans nuire aux autres appren- tissages des options « sports-études » et « foot-études » au sein des écoles primaires Pierre Perret 2 et Henri Lonay. | Maintien de l’enseignement immer- sif du néerlandais dans les écoles de Xhendremael et d’Alleur. | Maintien de l’enseignement immersif de l’anglais dans l’école du Tilleul et d’un apprentissage précoce de l’anglais, à raison de deux périodes hebdomadaires, au sein de l’école de Loncin. | Maintien de l’initiation aux Arts à l’école Fernand Meukens via différents parte- nariats réalisés avec des opérateurs du monde artistique. DES SOLUTIONS DE GARDE TOUT AU LONG DE L’ANNEE … Même durant les différents pics de conta- minations, les centres communaux de jeux de vacances ont été organisés durant chaque vacances scolaires et ce, dans le respect strict des différents protocoles émanant de l’ONE. EN GUISE DE CONCLUSION … A l’instar des années précédentes, Madame l’Echevine, Nathalie DUBOIS, tient à remercier l’ensemble des parents pour la confiance témoignée à l’égard du réseau communal scolaire ainsi que les différentes Directions et le personnel enseignant pour le travail accompli durant cette crise sanitaire sans précédent. Pour tous renseigne- ments : 04 247 72 32. Mail : jerome . renette @ ans-commun e . be Nathalie Dubois, Echevine de l’Instruction publique (Centres Communaux de Jeux de Vacances), de la Petite Enfance, de la Crèche, des Seniors et de l’Egalité des chances. Courriel : nathalie . dubois @ ans-commun e . be - Permanences : Le mercredi matin sur rdv au 2 e étage de l’Administration communale. Contact : Jérôme Renette – 04 247 72 32 - Courriel : jerome . renette @ ans-commun e . be12 AN S INF O S Protégez-vous, protégez-nous ... L’Echevinat des Sports est là pour vous aider …. Comme chaque année, la Commune d’Ans propose aux Jeunes de moins de 18 ans et aux Seniors de plus de 60 ans, une aide à la pratique sportive. Les chèques sports, d’une valeur de 50 euros pour une affiliation au sein d’un club sportif et de 25 euros pour un stage sportif, vous seront octroyés si vous res- pectez les conditions suivantes : | Être domicilié(e) à Ans, Alleur, Xhen- dremael ou Loncin. | Pour les « Jeunes » : Ý Avoir moins de 18 ans Ý Les revenus imposables des parents ne doivent pas dépasser : Ý 1 enfants à charge : 21.766,02 € Ý 2 enfants à charge : 29.022,59 € Ý 3 enfants à charge : 35.823,08 € Ý 4 enfants à charge : 42.171,19 € Ý 5 enfants à charge : 48.066,94 € Ý 6 enfants à charge : 53.936.28 € | Pour les « Seniors » : Ý Avoir plus de 60 ans Ý Les revenus imposables ne doivent pas dépasser : Ý Pour un isolé : 13.886,51 € Ý Pour un ménage : 17.629,87 € 1 chèque « affiliation » et 1 chèque « stage » par an, par enfant / par senior. Pour plus d’informations : Echevinat des Sports – Esplanade de l’Hôtel Communal, 1 – 4432 ANS A l’attention de Madame Caroline Loudèche Par mail : caroline . loudeche @ ans-commun e . be Par téléphone : 04 247 73 14 Connaiss’Ans des Artistes et Artisans d’art ansois Exposition au Château de Waroux Vendredi 29, Samedi 30 et Dimanche 31 octobre 2021, de 14 à 18 heures. C’est devenu une tradition en début d’au- tomne : une année sur deux, l’exposition « Connaiss’Ans des Artistes et Artisans ansois », organisée par l’Echevinat de la Culture, s’installe au Château de Waroux, fleuron du patrimoine culturel de la Commune d’Ans. Au-delà de la volonté de réunir les artistes et artisans dans ce lieu prestigieux, cette exposition leur permet de mettre en valeur leur travail, précieux moyen d’expres- sion que l’Echevinat de la Culture tient à promouvoir. C’est aussi l’occasion pour les visiteurs de découvrir les talents qui se cachent parmi leurs voisins, collègues, connais- sances, amis ou parents … Le travail artistique et artisanal des citoyens ansois mérite d’être mis à l’hon- neur, que ce soit leur métier, leur passion ou encore les deux ! Avec eux, les salles du Château de Waroux s’ornent et se colorent des œuvres les plus diverses : peintures, gravures, sculptures, bijoux, dentelles, photographies, céramiques, feutrines, etc. Ce rendez-vous d’automne se révèle être, en alternance avec la manifestation « Les artistes ansois vous ouvrent leurs portes », une magnifique vitrine culturelle du dynamisme, de la créativité et de la convivialité qui animent les Ansoises et les Ansois. Connaiss’Ans des Artistes et Artisans ansois, c’est : Au total près de 80 participants dont des peintres, graveurs, sculpteurs, dessina- teurs, photographes ; De l’artisanat dans des domaines aussi variés que la peinture sur porcelaine, la couture, la broderie, la laine feutrée, les bijoux, les cartes en 3D … ; La participation des 3 ateliers peinture implantés sur le territoire communal. Contact : Echevinat de la Culture de la Commune d’Ans : tél 04 247 72 73 mail : pascale . galhaut @ ans-commun e . be Philippe Saive, Echevin des Sports et de la Culture Rentrée 2021–2022 – Chèques Sports Enfants et Seniors. Philippe Saive, Echevin des Sports, des Infrastructures sportives, de la Culture, du Tourisme, du Jumelage et des Nouvelles technologies. Courriel : philippe . saive @ ans-commun e . be - Permanences : sur rendez-vous. Contact : Pascale Galhaut – 04 247 72 73 - Courriel : pascale.galhaut@ans-commune.be Claudia Musardo : claudia.musardo@ans-commune.be13 AN S INF O S Protégez-vous, protégez-nous ... Un nouveau droit des biens est entré en vigueur ce 1er septembre. Et cela a des conséquences sur le caractère privé de votre jardin ou de celui de vos voisins. Il permet de régler plus facilement les différends entre voisins en fixant des balises lorsqu’il s’agit pour une personne d’accéder à la propriété de son voisin. Récupérer son bien, oui. Entrer sans autorisation chez le voisin, non ! Le ballon des enfants a atterri chez le voisin ? Le chien a franchi la clôture ? Vous avez le droit de récupérer votre bien, à condition qu'il se soit retrouvé là par accident. Mais ce droit ne signifie pas pour autant qu’on a le droit de pénétrer dans la propriété d’autrui sans lui en demander l’autorisation. Et si le voisin refuse ? Vous ferez alors appel à la police ou vous irez devant le juge de paix qui reconnaîtra ce droit et qui, finalement, condamnera le voisin à restituer la chose ou l’animal. S’il faut aller jusqu’à la justice, c’est le voisin qui n’aura pas accepté de restituer les biens qui prendra en charge les frais de justice. Des travaux à faire chez soi nécessitent d’installer des échafaudages ou des machines chez le voisin ? Le nouveau droit des biens concerne aussi le droit d’accéder à la propriété du voisin pour effectuer des travaux chez soi. Il est donc possible de demander au voisin d’installer un échafaudage ou une grue chez lui si cela s’avère indispensable pour la réalisation de travaux. Mais vous devez d’abord avertir préalablement votre voisin qui, en principe, doit effectivement tolérer. Si possible photo d’illustration Veillez aussi à causer le moins de dom- mages possible chez votre voisin car il sera aussi en droit de réclamer une compensation. Cependant, le propriétaire qui doit « tolé- rer d’être envahi temporairement » peut refuser s’il a des motifs légitimes. Il devra alors pouvoir démontrer, devant le juge de paix, que vous disposez bien d'un espace pour installer une grue ou un échafaudage. Bon conseil … Préserver la bonne entente avec vos voisins vous évitera tout souci ! Anne-Marie Libon, Echevine de l’Urbanisme Votre jardin est aussi un peu celui de votre voisin … Anne Marie LIBON, Echevine de l’Informatique, des Ressources humaines, de l’Urbanisme, du Logement, de la Ruralité et de l’Agriculture. Courriel : anne-marie . libon @ ans-commun e . be - Contact : Philippe Michel – 04 247 72 41 – Courriel : philippe.michel@ans-commune.be14 AN S INF O S Protégez-vous, protégez-nous ... Christopher Gauthy, Echevin des Affaires économiques, Président de l’ADL Christopher Gauthy, Echevin des Affaires économiques (ADL), du Commerce, des Classes moyennes, de la Jeunesse, de l’Emploi, des Relations avec les quartiers, des Circuits courts et de la Santé. Courriel : christopher . gauthy @ ans-commun e . be - Contact : Marianne Grella - 04 247 74 90 - Courriel : marianne . grella @ ans-commun e . be Nouveaux à Ans : Charline Beck : comportementaliste canin – éducatrice canin – masseuse canin – boutique en ligne Rue Paul Janson, 33 4430 Ans 0471 989 020charline . beck @ hotmai l . com www . charlinebeck . com #anslocal 2 producteurs L’ADL vous fait découvrir les producteurs locaux du territoire. Ces femmes et ces hommes qui pro- duisent, cultivent et vendent leurs produits FAITS A ANS ! Ce mois-ci nous vous faisons découvrir les pâtes artisanales des Goffard Sisters et les légumes et aromates de la Ferme Souris. Saviez-vous que les Goffard Sisters vous proposent des pâtes bio à la farine d’in- sectes mais pas que ? Saviez-vous que la surface de marai- chage de la Ferme Souris est cultivée avec des ânes ?15 AN S INF O S Protégez-vous, protégez-nous ... Cet appel consistait en l’organisation, par la Commune, d’activités de remédiation et de soutien scolaire couplée à des acti- vités sportives pour des élèves de la 5e primaire à la 6 e secondaire, durant l’été. « Apprentissage, amusement et bonne humeur » Durant quatre semaines – du 26 juillet au 20 août 2021 –, le Plan de Cohésion sociale et l’AMO La Boussole du CPAS d’Ans n’ont pas manqué de proposer des stages de vacances aux jeunes. Pour une première initiative, ce fût un réel succès. Nous avons accueilli une quarantaine d’enfants qui ont pu profiter des bienfaits du sport et de la culture en collectivité. Au programme : mathéma- tiques, français, sciences, anglais, mais aussi épreuves sportives par équipe, natation avec obtention d’un brevet (col- laboration avec le Club NEPTUNE) à la clef en fin de semaine, cinéma, jeu de société, … Les jeunes nous ont rapporté qu’ils étaient agréablement surpris d’avoir pu apprendre et se détendre en même temps. Cette opération a également per- mis l’engagement d’étudiants issus du supérieur et de volontaires qui ont pris soin d’apporter leurs compétences pour expliquer les matières qui n’avaient pas été acquises pendant l’année. Au final, les élèves partici- pants au projet ont fait preuve d’une grande réceptivité « vis- à-vis des étu- diants et des volontaires professeurs ». Ils ont bénéficier d’un encadrement optimal et nécessaire pour se préparer au mieux à la rentrée scolaire de septembre 2021. « Et après … » Les différents partenaires espèrent réité- rer cette expérience extra-scolaire l’année prochaine mais d’ores et déjà, le Plan de Cohésion Sociale et l’AMO la Boussole poursuivent leur projet de « soutien sco- laire » durant l’année 2021–2022. Des professeurs bénévoles ainsi que du matériel informatique seront à disposi- tion deux fois par semaine (les lundis et jeudis sur deux implantations – Ans, rue W. Jamar 142 et Alleur, rue G. Truffaut 35) pour accueillir gratuitement les enfants en remédiation. Pour plus d’informations, vous pouvez contacter : | Christelle Mores (Plan de Cohésion Sociale) : 0491 624 086 | Maxime Thys (AMO La Boussole) : 0492 158 026 Les années scolaires 2020 et 2021 ont été fortement perturbées par la crise sanitaire liée au Covid-19. Dans ce contexte, la « Fédération Wallonie-Bruxelles » par l’intermédiaire du ministre-président Pierre-Yves Jeholet a lancé un appel à projet intitulé « Plaisir d’apprendre ». Yves Parthoens, Président du CPAS en charge des Affaires sociales Opération « Plaisir d’apprendre », un été pas comme les autres … Yves Parthoens, Président du CPAS en charge des Affaires sociales, du PCS et des Personnes à mobilité réduite. Courriel : yves . parthoens @ ans-commun e . be Contact : 04 247 74 1016 AN S INF O S Protégez-vous, protégez-nous ... Le Collège communal ansois a pris plusieurs initiatives afin que l’ensemble de la population puisse avoir accès à la vaccination. SERVICE SOCIAL : Si vous n’avez pas accès à Internet pour enre- gistrer et confirmer votre rendez-vous au centre de vaccination, le Service social de la commune d’Ans pourra vous aider dans vos démarches. Pour tous renseignements : 04 247 72 94 – 04 247 72 76 CPAS : Si vous êtes dans l’impossibilité matérielle de vous rendre sur le site de vaccination, le taxi social du CPAS d’Ans pourra vous y aider. Dans cette logique, ce seront les services du CPAS d’Ans qui effectueront les démarches informatiques afin de fixer le rendez-vous de la vaccination en tenant compte des disponibilités du personnel présent. Pour tous renseignements : 04 247 74 50. martine.ninane@ans-cpas.be Coronavirus Covid 19 : Vous éprouvez des difficultés pour vous faire vacciner, les Services communaux sont là pour vous aider …17 AN S INF O S Protégez-vous, protégez-nous ... Agenda Du 10 septembre au 24 octobre de 14 h à 18 h Reg’Art actuel : salon multidisciplinaire. Vingt-neuf artistes y font découvrir leur travail et leur art : peintures, aquarelles, sculptures, céramiques, photographies, boites de spa, etc. Château de Waroux, rue de Waroux 301, 4432 Ans – Entrée gratuite. Samedi 2 octobre de 9 h à 15 h Grande vente de livres d’occasion à la Bibliothèque Arsène Soreil Vendredi 8 octobre à 20 h 30 Pierre Kroll en scène (voir en page 16) Centre culturel d’Ans – PAF : 20 € Places limitées 8 et 9 octobre dans le Parc du Château de Waroux Camp médiéval organisé par « Le Feu Liégeois » : venez découvrir la vie au Moyen Age Depuis plus de 10 ans, Le Feu Liégeois évoque la vie en région liégeoise entre 1360 et 1410. Tous les statuts sociaux sont représentés, du noble avoué et sa dame, leurs suivants mais aussi les petits artisans et fermiers de leur domaine. L'association explore tous les domaines de cette fin de Moyen Âge : la confection de costumes, les jeux pratiqués lors du temps libre, l'entretien et la pratique des armes, la préparation de repas sur base de livre de cuisine d'époque et tant d'autres. Le camp est accessible gratuitement de 10 à 18 heures Dimanche 10 octobre à 14 h 30 Erato Singers en fête : « A nos 15 ans manqués » Avec en invités : Le chœur d’Hommes de Liège et le groupe de danse folklorique letton Briseles Latviesu Dejotaji Centre culturel d’Ans – PAF : 5 € Lundis 11 et 25 octobre de 19 h 30 – 20 h 30 Ateliers Yoga du Rire, par Wafa Ben Sedrine Salle polyvalente du Centre culturel d'Ans, rue Georges Truffaut 35 à 4432 Alleur. 4 participants minimum – Accessible à tout public sans aucun prérequis. Pas de tarif imposé mais une participation libre et consciente. Réservation indispensable au plus tard la veille de la séance via l’adresse fchaballe . cca @ skyne t . be ou le site centrecultu- relans.be ! ! Prévu en présentiel, l’atelier se fera à nouveau virtuellement (via lien ZOOM, de 17 h à 17 h 45) si les mesures sanitaires du moment l’imposent ! ! Trois temps pour bien en profiter : | accueil et échauffement pour revenir à son corps ; | jeu avec les sons du rire à travers divers exercices du Yoga du rire ; | intégration – relaxation et partage. Du 13 au 17 octobre prochains, dans vos bibliothèques Bibliofête dans le cadre de la Fureur de Lire … à consommer sans modération Mercredi 13 octobre de 15 h à 16 h Heure du conte dans le cadre de la Fureur de Lire (sur réservation) Bibliothèque Arsène Soreil, rue W. Jamar, 168 – Contact : 04 247 73 56 Jeudi 14 octobre de 9 h 30 à 12 h Petit déjeuner littéraire dans le cadre de la Fureur de Lire : animation sur réservation Bibliothèque Arsène Soreil, rue W. Jamar, 168 – Contact : 04 247 73 56 Jeudi 14 octobre de 15 h 30 à 16 h Goûter et heure du conte sur réservation Bibliothèque de Xhendremael – Contact : 04 247 73 56 Samedi 16 octobre dès 18 h 30 Cabaret Erato Singers 2021 : Souper-Spectacle Salles des Fêtes Henriette Brenu, rue G. Magnée, 123, 4430 Ans Renseignements et réservations : 0496 646 970 Dimanche 17 octobre de 10 h – 18 h Salon Slow Attitude, Ralentir pour mieux Vivre Centre culturel d’Ans Accès gratuit au Salon et à toutes ses activités – Repas de midi bio et végétarien à prix léger Sur réservation à l’adresse mail fchaballe . cca @ skyne t . be avant le jeudi 14 octobre. Programme complet sur centreculturelans.be18 AN S INF O S Protégez-vous, protégez-nous ... Jeudi 21 octobre de 10 h à 12 h Cercle de Lecture Coups de cœur autour des livres Bibliothèque Paul Biron, rue de l’Yser, 200 – Conctact : 04/ 247 73 90 (Christine Fortin) Mardi 26 octobre de 20 h – 22 h Conférence Slow : Nourrir sa Joie de Vivre en cultivant la Gratitude Attitude. Par Wafa Ben Sedrine Centre culturel d’Ans Entrée : 8 € (prévente & membre CcAns) / 10 € sur place / 1.25 € (art.27) Infos et préventes : centreculture- lans.be Conférence interactive. Quels liens y a-t-il entre Joie de vivre et Gratitude ? Et qu’est-ce que la « Gratitude Attitude » ? Que gagne-t-on à l’adopter ? Et comment s’y initier ? Un exposé-atelier qui permettra d’explorer ensemble quelques clés pour faire de la posture de gratitude une alliée pour la vie. Une pause pour soi, pour se connecter au vivant en soi, autour de soi et activer collectivement notre Joie de vivre. Mardi 26 octobre - 20 h Cinéclub Ansois : Caoutchouc Rouge, Rouge Coltan Centre culturel d’Ans Entrée gratuite, prix libre à la sortie. Abo Ikoyo est une jeune Belgo-Congolaise de 17 ans. Elle n'a jamais connu son père, disparu à l'Est de la RDC à l'aube des années 2000. Alors, quand la prof propose un parcours sur les traces du passé colonial, elle replonge dans l'his- toire méconnue de sa famille. Réalisation : Jean-Pierre Griez Genre : Animation Film proposé par la Commission com- munale consultative Ans Nord-Sud, qui a pour but de promouvoir la solidarité internationale et de lutter contre le repli sur soi et la xénophobie sur le territoire de la commune d’Ans. Echanges après film animés par Laura Lentini, CNCD 11.11.11. En cas de durcissement des mesures Covid, cette séance serait adaptée en distanciel. Mercredi 27 octobre de 15 h à 16 h. Animation autour du livre « Plus de Place » … un livre offert à chaque participant (sur réservation) Bibliothèque Arsène Soreil, rue W. Jamar, 168 – Contact : 04 247 73 56 Vendredi 5 novembre à 20 h 30 Concert Jazz : Plumes Quartet Centre culturel d’Ans Entrée : 8 € (prévente & membre CcAns) / 10 € sur place / 1.25 € (art.27) Infos et préventes : centreculturelans.be Un quartet au swing inextinguible. Samedi 6 novembre Concert Metal : Fading Bliss – Molllust – Beneath my SinsSamedi Ouverture des portes à 19 h 15, concert à 20 h Centre culturel d’Ans Entrée : 6 € (prévente & membre CcAns) / 8 € sur place / 1.25 € (art.27) Infos et préventes : centreculturelans.be Lundi 15 novembre de 19 h 15 – 22 h 15 Conférence Slow : La Typologie Centre culturel d’Ans Participation libre et consciente – R é s e r v a t i o n obligatoire. centreculturelans. be Soirée thématique animée par Marco Vanleyssem. Les informations présentées ici peuvent être soumises à changement suivant l’évolution du contexte sanitaire. Nous vous invitons à vérifier la validité de ces informations via le site centreculturelans.be. Des entrées gratuites pour le théâtre du Trianon Affiliée à l’asbl « Société Royale d’Encou- ragement à l’Art Wallon », la Commune d’Ans dispose d’un certain nombre d’en- trées gratuites pour une représentation au choix parmi les spectacles proposés par le Théâtre communal Wallon du Trianon, Rue Surlet, 20 – 4020 Liège Présentez- vous à l’entrée de l’administra- tion communale du lundi au jeudi de 9 h à 12 h et de 13 h 30 à 17 h et le vendredi de 9 h à 12 h pour retirer vos entrées gratuites ; Les gardiens de la Paix vous remettront vos entrées. 2 entrées par ménage maximum (sur base de la présentation de votre carte d’identité – pas de remise pour d’autres personnes). Offre réservée aux Ansois et Ansoises. Si des places restent disponibles, une nouvelle proposition de places gratuites sera lancée en janvier 2022. Le programme 2021–2022 vous sera remis à l’accueil, en même temps que vos entrées.19 AN S INF O S Protégez-vous, protégez-nous ...Next >