PRÉSIDENT DU CPAS EN CHARGE DE L'URBANISME :Habiter à AnsPages 18-19 Jean-François Bourlet,17 septembre : Journée sans voiture220, 21, 22 octobre : Exposition des Artistes ansois au château de Waroux729 septembre : Grand bal des Sports4 - 5Périodique communal d’information • Septembre 2017n° 272Éditeur responsable : Walther Herben - Administration communale d’Ans Esplanade de l’Hôtel communal 1 – 4430 Ans – Tél. 04 247 72 11COMMUNED'ANS2ANS infos | Septembre 2017 | www.ans-commune.beJournée sans voitureAns - Dimanche 17 septembre 2017Sous l'égide de Grégory PHILIPPIN, Bourgmestre et Jean-François BOURLET, Echevin des Affaires économiquesComme chaque année, venez découvrir les nombreux stands et animations qui jalonnent la N3 et la rue de la Station. Vous y retrouverez également amis, voisins, famille : l’occasion de passer une journée conviviale et sportive ! La manifestation se déroule sur la Nationale 3 (depuis le carrefour avec la rue des Français et Jaurès jusqu’au carrefour avec les rues de Jemeppe et Loncin) mais aussi dans la rue de la Station.Pour tous renseignements : Agence de Développement Local.Tel : 04 / 247.72.95 ou 93 ; anne . moreau @ ans-commun e . be ou amelie . cialone @ ans-commun e . be3www.ans-commune.be | Septembre 2017 | ANS infosSommaireJournée sans voiture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2In memoriam Monsieur Louis Ohn Grand bal du Sport Une nouvelle rubrique « A votre service … » - 11Etat civil – Naissances – Mariages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Etat civil – Décès . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13Animations et encadrement Un outil hors norme à destination des Ansoises et des Ansois Une nouvelle législation wallonne en matière d’urbanisme Agence de Développement Local – Nouveaux commerces Maison de l’Emploi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23 Grand concours spectacle de magie- La commune d’Ans au service de ses citoyens - Village IN MEMORIAMM. Louis OHN s’en est allé.M. Louis Ohn, âgé de 85 ans nous a quittés ce 13 août 2017. Il laisse derrière lui le souvenir d’un enseignant passionné qui, outre la littérature germanique, comptait notamment le service à autrui parmi ses activités envahissantes. Son investisse-ment généreux concernait bien évidemment ses proches mais aussi le bien public et les ansois et ansoises en particulier. Conseiller communal depuis le 01 janvier 1977 et jusqu’au 31 décembre 2006, il a ainsi consacré 30 années de sa vie à cette mission qui l’honore.« Ne l’oubliez jamais : celui qui laisse se prolonger une injustice, ouvre la voie à la suivante »C’est armé de cette certitude, empruntée à Willy Brandt, qu’il a choisi de nous dire au revoir.Nous présentons à ses proches nos plus sincères marques de sympathie dans cette douloureuse épreuve.4ANS infos | Septembre 2017 | www.ans-commune.beLes membres des clubs sportifs actifs sur Ans le connaissent bien : c’est le BAL DU SPORT.Ce rendez-vous incontournable de la rentrée est, une fois encore, organisé en ce début de saison sportive.Ce bal est tout d’abord une magnifique occasion de se retrou-ver entre sportifs principalement mais également avec les moins adeptes de l’activité physique.Mais pour joindre l’utile à l’agréable, un autre objectif de cette manifestation est de permettre aux clubs de récolter des fonds pour débuter au mieux la saison sportive.Le principe de l’opération est simple : les bénéfices de la soirée sont redistribués aux clubs sportifs proportionnellement à leur participation.Ainsi, en 2016, 25 clubs sportifs ont pu se partager un bénéfice de 6.118,10 €, soit une magnifique moyenne de 244,72 € par club.Au-delà du bal, rappelons que la commune d’Ans compte actuellement plus de 80 clubs sportifs actifs sur son territoire pour près de 8.000 pratiquants affiliés … Sports de balle, de combats, natation, … Sports collectifs ou indi-viduels, il y en a pour tous les goûts et surtout pour tous les âges.Depuis de nombreuses années, la commune d’Ans investit massivement dans le sport, outil d’inté-gration sociale, de santé publique et école de vie par excellence.En effet, les infrastructures sportives sur le territoire d’Ans ont de quoi rendre jaloux : une piscine moderne, le complexe sportif François Heine à Alleur, le complexe sportif Gilles Magnée à Ans et encore le hall des sports de Loncin.L’investissement continue d’ailleurs avec, ce 29 août, l’inauguration d’une salle de tennis de table au complexe François Heine d’Alleur.Amis sportifs et non sportifs, je vous attends donc au Bal du Sport 2017 qui se tiendra le 29 septembre 2017 à la salle Gilles Magnée.Grégory Philippin, Bourgmestre : BAL DU SPORT : l’incontournable événement ‘sportif’ qui rime avec amusement et utilité !Grégory Philippin, Bourgmestre en charge de la Coordination générale, de la Police, de la Mobilité, du Logement, de l’Aménagement du Territoire, des Grands projets, des Sports, du Bien-être animal. Contact : 04 247 72 23 (Secrétariat) Courriel : gregory.philippin@ ans-commune.bePermanences : le mardi sur rendez-vous.6ANS infos | Septembre 2017 | www.ans-commune.beExpo NunzianteExpo SoomersThomas Cialone, Premier Echevin :Une nouvelle rubrique : A VOTRE SERVICE ! L’Etat civilC’est arrivé près de chez vous ...Focus sur quelques évènements de l’été organisés par l’Echevinat de la Culture, du Tourisme et du Patrimoine : Merci pour votre participation!L’Echevinat du Personnel va dorénavant vous présenter régulièrement, un service, un métier existant au sein de notre Administration.Etat civil : cekwasa ? S’il fallait décerner la médaille de la proximité du citoyen, c’est incontestablement au service de l’état civil qu’elle reviendrait ! En effet, de la naissance au décès, en passant par l’union conju-gale, l’établissement de la filiation ou encore la nationalité, ce service est à vos côtés afin d’acter de manière authentique chacune des étapes clés de votre vie ! En synthèse, son rôle essentiel consiste à rédiger, sous la responsabilité de l’Officier de l’Etat civil, Monsieur Thomas CIALONE, les actes de naissances, mariages, reconnaissances, adoptions, changement de noms, décès … survenus sur le territoire communal.Une origine royale … il y a près de 500 ans ! Il faut savoir que le fait de dresser des actes à l’occasion des naissances, mariages, décès … n’est pas récent. C’est en effet en août 1539 que le roi de France, François 1er édicte à Villers-Cotterêts, une ordonnance par laquelle il impose aux curés des paroisses d’enregistrer par écrit les naissances … A ces registres paroissiaux succèderont nos actuels registres d’état civil dès 1796, la Belgique étant alors sous domination fran-çaise … Aujourd’hui dressés dans la même forme que par le passé, les actes sont conservés dans des registres reliés ainsi qu’en format informatique. Ceci, afin d’en délivrer aisément des extraits à la demande des personnes intéressées.Mais encore … ? Le service état civil gère également les sépultures et est compé-tent pour diverses déclarations telles que les dons d’organe, choix de mode de sépulture, déclarations anticipées d’euthanasie … Plus d’informations sur les compétences du service de l’état civil ? Visitez notre site internet sur www . ans - commune . be ou rendez-nous visite au centre administratif. Les trois employées, Mesdames Fiers, Sacré, Soomers ainsi que la responsable du service, Madame Paquot y sont à votre entière disposition.Le service est situé dans l’aile gauche, au rez-de-chaussée du bâtiment communal. Il est ouvert au public du lundi au vendredi de 8 h 30 à 12 h, du lundi au jeudi de 13 h 30 à 17 h et le samedi matin sur rendez-vous. 04 247 72 89 - etat . civil @ ans - commun e . beCinéma en plein airLes Cavaliers du SudTir à l’arcChorale des Philippines30e anniversaire du Centre Culturel d'Ans7www.ans-commune.be | Septembre 2017 | ANS infosSamedi 7 octobre : soirée performancesUne envie de contraster la vision de l'art traditionnel et contemporain au château de Waroux et une soif de sublimer des portraits oubliés ; voici comment Thomas Cialone et Vic Jobé ont combiné leurs souhaits !Ce 7 octobre 2017, le Château de Waroux accueille la première édition de LARMUR, une nouvelle opportunité d'admirer et de vivre l'art à Liège.Les différents recoins du Château seront animés d'une programmation itinérante d'artistes dont la sculpture, la photographie, la peinture, la vidéo et la chanson. A partir de 17 :00, chaque artiste présentera ses œuvres à sa manière ! Une entrée gratuite, deux ambiances de charme ludique et bibi-tive propres à LARMUR, et pas mal de surprises tout au long de la soirée...Subsides aux associations socio-culturelles d’AnsSur proposition du Premier Echevin Thomas CIALONE, le Conseil communal a réservé au budget 2017 la somme de 15.000 EUR, à destination des associations culturelles ansoises.SUBSIDES PONCTUELSPour l’année 2017, la Commission « Culture » du Conseil com-munal a retenu le thème de « Ans Solidarités » : seules les initiatives bâties autour de cette notion seront éligibles à une subsidiation. La demande doit présenter un descriptif précis du projet, ainsi qu’un budget (événement futur) ou des comptes (événement passé).SUBSIDES ANNUELS DE FONCTIONNEMENTUn subside annuel de fonctionnement est octroyé aux associa-tions qui en font la demande écrite, sur le formulaire prévu à cet effet : pour l’obtenir, contactez l’Echevinat. Celle-ci doit être répétée chaque année.Attention : toutes les demandes doivent nous parvenir au plus tard pour le 15 septembre 2017Château de WarouxLes 20, 21 et 22 octobreExposition Connaiss’Ans des artistes et artisans ansoisUn week-end consacré aux artistes et artisans ansois. Venez découvrir les artistes de chez nous (photos, peintures, dessins, sculptures) et des artisans créateurs (bijoux, laine feutrée, dentelles …)Vendredi 20, samedi 21 et dimanche 22 octobre de 14 à 18 h. Entrée gratuiteEx po s ition La r murs am. 0 7 oc t . 2 017Vic jobé - peintr eér ic fer ber - s c ulpteurl a ur ent henr ion - pho t og r apheapr ile - c hanteurp atr ick s tein - s c ulpteurluc méd a r d - s c ulpteuramélie pino t - s c ulpteurs imon méd a r d - vidé o sidyl - c hanteu s eémilien des c hod t - s c ulpteurà p a r tir de 17h - entr ée g r atuitec hâtea u de wa r o ux - Rue de Wa r o ux, 3 01 - 443 2 Alleur (ANS)Graphisme : Lou DELCHAMBRE - www.loudelchambre.beCONTACT : COMMUNE D’ANS - Echevinat de la Culture | Mme Pascale GALHAUTHôtel communal - 4430 ANS | Tél 04 247 72 73 – Mail : pascale . galhaut @ ans-commun e . beVIC JOBÉ au château de WarouxDu 6 au 15 octobre 2017Ouverture du mercredi au dimanche de 14 à 18 h.Entrée : 2 €www.chateau-waroux.beVoici le programme de la soirée du 7 octobre ;• De 17 h à 18 h ouverture et happy hour.• 17 h 30 Début de performance d'Amélie Pinot et de Patrick Stein.• 19 h 30 concert de 30 minutes par la chanteuse Idyl.• 20 h 30 projection vidéo par Simon Medard.• 21 h concert de 30 min par le chanteur Aprile.• 22 h concert surprise.Thomas Cialone, Premier Echevin, Officier de l’Etat civil en charge de la Culture, du Tourisme, du Patrimoine culturel et classé, du Personnel, de la Population, de la Communication, de l’Informatique.Contact : 04 247 72 04 – Fax 04 247 72 72Courriel : thomas . cialone @ ans-commun e . bePermanences : Tous les jours sur rendez-vous8ANS infos | Septembre 2017 | www.ans-commune.beLes jubilairesNoces d’or des époux WÉRY-GROSS, le 20 octobre 2016Noces de diamant des époux FIVET-WATHIEU, le 26 novembre 2016Noces d’or des époux FERRIER-DAUZO, le 3 décembre 2016.Noces de diamant des époux LEMMENS-SERLEZ, le 3 novembre 2016Noces de diamant des époux WATHELET-TOLLET, le 26 novembre 2016Noces d’or des époux CLEMENTE-DUSSART, le 3 décembre 20169www.ans-commune.be | Septembre 2017 | ANS infosNoces de diamant des époux HEYNE-COLLARD, le 12 janvier 2017Noces de diamant des époux CRUTSENS-DEVALET, le 1 avril 2017Noces de diamant des époux VISSERS-VANELST, le 1 avril 2017Noces d’or des époux LIBERT-LAPAGNE, le 4 mars 2017Noces de brillant des époux JACQUET-LEMEER, le 1 avril 2017Noces de brillant des époux MOSIN-JANS, le 8 avril 2017Next >