Tous Ans’Emble au château de Waroux p. 14 Enquête publique sur le Développement de Liège Airport p. 4p. 10-11 Chantiers communaux : Un premier semestre 2022 d’exception ANNE-MARIE LI BO N, Echevine de l ’Urbanism e Simplification des primes liées à la rénovation énergétique des bâtiments privés Pages 16 et 17 PÉR IOD IQUE COM M UNAL D ’INFOR M ATION > J UIN 2 0 2 2 ANSINFOS #3102 AN S INF O S Solidarité avec la population ukrainienne A l’occasion du 23e anniversaire du jume- lage entre la ville d’ANS et le PAYS D’ANS dans le PÉRIGORD, le Collège communal ansois envisage une nouvelle rencontre entre les deux populations. Celle-ci se déroulerait du 23 au 26 septembre 2022. Afin de favoriser les échanges, le sou- hait commun de nos deux entités est de pouvoir héberger nos amis français chez l’habitant. Cet accueil impliquera une certaine dis- ponibilité durant ce week-end puisqu’il faudra loger les amis français, amener ses invités le matin au lieu de rendez-vous de l’autocar et les reprendre après le souper. En journée, ils seront pris en charge par la ville d’ANS. Accueillir la population périgourdine, tellement chaleureuse et sympathique, sera certainement une belle expérience, riche en amitié. Si vous êtes intéres- sés par cette démarche, n’hésitez pas à contacter la ville pour obtenir de plus amples informations. Contact : Ville d’ANS – Mme LUGOWSKI Sandra, Tél. : 04 247 72 23 Email : sandra . lugowski @ ans-vill e . be Jumelage avec le pays d’ans : Appel à la population pour héberger nos amis périgourdins. En soutien aux Ukrainiens, l’Etat fédéral appelle les pouvoirs locaux à recenser toutes les capacités d’hébergements temporaires. Mesures spéciales dans le cadre du conflit en Ukraine L’administration communale d’Ans réitère son appel à la population. Les personnes qui auraient un logement à mettre à disposition de réfugiés ukrainiens peuvent prendre contact avec le service social communal par téléphone 04 247 72 76 ou 94 ou via courriel socia l @ ans-ville . be . Ou en passant par le guichet électronique de la ville d’Ans https://ans-formulaires.guichet-citoyen.be/social/ accueil-des-refugies-ukrainiens/ En ce qui concerne l’accueil des Ukrainiens en Belgique (droit de séjour, octroi d’aides de la part des CPAS), les premières mesures sont les suivantes : | Au niveau du séjour, le Ministère recommande d’introduire une demande pour obtenir le statut spécial de personnes temporairement déplacées. Il s’agit, au niveau européen, d’un statut spécifique pour les grands groupes de personnes fuyant une guerre. Celui-ci permet de s’adapter au mieux au statut particulier des Ukrainiens, sans préjudice sur une éventuelle autre demande de titre de séjour (par exemple une demande de protection internationale) qui serait intro- duite par la suite en fonction de l’évolution de la situation en Ukraine. Vous pouvez trouver plus d’information à ce sujet sur le site de Fedasil. | Suite à l’octroi du statut de personne temporairement déplacée, la personne concernée est inscrite au registre des étrangers et reçoit une carte A. Elle entre de ce fait dans les conditions d’octroi d’une éventuelle aide sociale équivalente au RIS (moyennant une enquête sociale comme pour toute aide du CPAS). D’autres aides sont possibles (psychologiques, médicales, …) en fonction de la situation particulière de chaque personne. Au niveau du CPAS, une personne-ressource a été désignée pour répondre aux questions à ce sujet. Vous pouvez contac- ter M. DOFFOUX Olivier au 04 247 74 28 ou via l’adresse mail olivier . doffoux @ ans-cpa s . be https://fedasil.be/fr/actualites/ukrainiens3 AN S INF O S Solidarité avec la population ukrainienne editeur responsable :editeur responsable : F.-J. Santos Rey i Administration communale d’Ans i Esplanade de l’Hotel communal 1 - 4430 Ans i Tel. 04 247 72 11 Conception - realisation :Conception - realisation : UNImedia Editions sa i Rue Joba 9 - 4053 Embourg i Tel. 04 224 74 84 i info @ uni-media . be Site de la commune d’Ans : www.ans-commune.be Sommaire : Jumelage avec le pays d’ans : Appel à la population pour héberger nos amis périgourdins. ........................................................................................................................................... p 2 Mesures spéciales dans le cadre du conflit en Ukraine. ......................................................................................... p 2 Sommaire ........................................................................................................................................................................................................................ p 3 La Ville d’Ans a rendu son avis en réponse à l’enquête publique sur le développement de Liège Airport ..................................................................................................................................... p 4 Révision du plan d’exposition au bruit - Aides aux riverains ................................................................................. p 5 La Ville d’Ans et à fortiori la zone de Police d’Ans-Saint-Nicolas présentent aux conseillers le guichet d’accueil virtuel digital 3D, une première en Wallonie. ................................................................ p 6 La Zone de Police présente son bilan pour 2021 … .............................................................................................. p 7 Ils se dont dit «Oui» ........................................................................................................................................................................................... p 8 Noces d’or, de diamant, de platine à l’Hôtel de Ville d’Ans … ..................................................................... p 9 Chantiers communaux : un premier semestre 2022 d’exception ! .................................................... p 10-11 La crèche Nicolas Gélon, une vraie structure d’accueil pour tous … .................................................. p 12 11 élèves de l’Ecole Professionnelle d’Ans, enseignement spécialisé, ont, durant 3 semaines, réalisé un stage au Grau du Roi, chacun dans leur spécialité. .............. p 12 L’enseignement communal ansois ................................................................................................................................................... p 13 Tous ANS’Emble les 15, 16 et 17 juillet au château de Waroux .............................................................. p 14 Le Village des Sports - Remise des mérites sportifs 2021 .................................................................................. p 15 Actualités Logement .......................................................................................................................................................................... p 16-17 Nouveaux à Ans .............................................................................................................................................................................................. p 18 Ozone et fortes chaleurs – Soyons solidaires .................................................................................................................. p 19 Mais bien sûr que l’opéra est accessible à tous ! ....................................................................................................... p 20 Agenda ............................................................................................................................................................................................................ p 21-22 Nécropole nationale du Fort de Loncin ............................................................................................................................. p 22 Tous Ans’Ensemble Festival ..................................................................................................................................................................... p 23 Xhendremael en fête .................................................................................................................................................................................... p 24 Gare d’Ans, les travaux de construction de la passerelle ont commencé … Dans le cadre du développement de la gare d’Ans et de son intégration dans une structure multimodale en matière de mobilité, les services d’Infrabel nous informent que la construction de la passerelle destinée à relier l’arrière de la gare aux quais situés du coté de la rue de la Station a débuté, et que certains travaux auront lieu la nuit pour des raisons techniques. Ceux-ci pourront le cas échéant causer quelques désagréments sonores. Nature des travaux : Arrivée de machines de levage et d’extraction/Travaux sur site. Aménagements divers. D’autres travaux du même type seront prévus dans le courant du mois de septembre.4 AN S INF O S Solidarité avec la population ukrainienne Liège airport a introduit différentes demandes de permis d’urbanisme dans le cadre de sa vision du développement futur de l’aéroport à l’horizon 2040. Saviez-vous par exemple que l’aéroport a placé l’un de ses focus sur le déve- loppement de l’e-commerce et que cela généré le traitement de 500 millions de colis en 2020 alors que seuls 9 millions de colis l’avaient été en 2018 ? Sa croissance est bien réelle et cela n’est pas sans conséquence sur, outre l’emploi local, notre environnement commun. La demande de renouvellement de son permis dit d’exploiter a donc fait l’objet d’une enquête publique d’une durée de 30 jours, du 23 mars 2022 au 21 avril 2022, à laquelle plusieurs d’entre nous ont pris part. Ainsi 262 observations écrites ont été remises par nos concitoyen (ne)s. Elles portaient notamment sur les nuisances sonores (principalement nocturnes), olfac- tives et l’augmentation du trafic routier. Le Collège communal les a examinées avec attention et a remis un avis comme l’y invite le décret. Ainsi, en tenant compte des préoccupa- tions en sens divers exprimées par les citoyens, le Collège a tenu à relever les éléments suivants : Si le développement économique de notre région garde sa raison d’être, il y a lieu que ce dernier soit respectueux des balises environnementales qui nous sont chères. Dans ce contexte, il est clair que | l’opérateur aéroportuaire devra suivre, dans son développement, les recom- mandations de l’Etude d’Incidence sur l’Environnement, notamment en matière de mobilité, en veillant à amé- liorer non seulement les infrastructures routières d’accès à l’aéroport mais aussi l’accessibilité de l’aéroport via différents modes de transports (doux, transports en commun divers, …). Il devra exploiter au mieux les connexions avec les infrastructures ferroviaires de l’agglomération afin d’éviter la satura- tion du réseau routier tout en inscri- vant ce développement dans le cadre d’une démarche environnementale permanente. Le secteur du transport étant responsable d’une grande partie des émissions de CO 2 mais aussi de particules fines, le développement de modes de transports lourds alternatifs tel le rail est essentiel. Par ailleurs ces mesures permettront de limiter l’impact du déplacement motorisé individuel. | Il devra compléter le réseau de sono- mètres du côté nord est de l’aéroport afin d’indemniser, sur base de données réellement objectivées et objectivables, les riverains, notamment ansois, impac- tés de façon disproportionnée par les nuisances sonores actuelles et à venir dues au développement de l’aéroport. Cette extension du réseau doit être réa- lisée afin de prendre en considération le ressenti bien réel exprimé par les riverains et son lien avec les nuisances sonores réellement analysées. | Il devra également développer les outils permettant d’objectiver les mesures de la qualité de l’air ambiant et des nui- sances olfactives pour le cas échéant y remédier, | Il devra prévoir des exercices de sécurité tous les deux ans sur les territoires communaux, dont le nôtre, sis sur le tracé des décollage et d’atterrissage des avions ; | Il devra prévoir des plantations d’arbres à proximité de l’aéroport et dans les villes et communes de l’aggloméra- tion afin de compenser les nuisances environnementales locales par des mesures de compensation locales ; | Il devra enfin faire en sorte que les mesures d’accompagnement pour la population, suite au développement de l’activité aéroportuaire, suivent le même rythme que le rythme et l’intensité dudit développement aéroportuaire. Cet avis du Collège a été transmis à la Région Wallonne et il reviendra au Gouvernement Wallon de statuer sur cette demande de renouvellement. Gageons qu’il sera pris en considération et que les mesures destinées à réduire et / ou compenser les nuisances vécues seront activées au plus vite. Grégory Philippin, Bourgmestre de la Ville d’Ans La Ville d’Ans a rendu son avis en réponse à l’enquête publique sur le développement de Liège Airport Grégory Philippin, Bourgmestre en charge de la Coordination générale, de la Police, de la Mobilité, de l’Aménagement du Territoire, des Grands projets et du Bien-être animal. Contact : 04 247 72 23 (Secrétariat) - Courriel : gregory.philippin@ ans-commune.be - Permanences : le mardi sur rendez-vous.5 AN S INF O S Solidarité avec la population ukrainienne Révision du plan d’exposition au bruit Aides aux riverains Pour la première fois depuis la défi- nition des courbes de bruit en 2004, le Gouvernement wallon a procédé à une rectification matérielle des plans de développement à long terme (PDLT) autour des aéroports wallons. Il a aussi procédé dans la foulée à la 5e révision du Plan d’Exposition au Bruit (PEB) afin de tenir compte du développement des aéroports wallons et de leur impact sur le cadre de vie des riverains. Les arrêtés ont été publiés au Moniteur belge le 16 juin 2022. Ces zones sont entrées en vigueur le 17 juin 2022. La matière semble, à raison, ardue mais sachez, en résumé, que deux plans de bruit ont dès 2004 été mis en place en lien avec le développement de l’aéroport et que c’est sur cette base que les mesures en faveur des citoyens ont été définies. Ces plans viennent d’être revus sur base d’analyse actualisées et que ce que beau- coup de citoyens ansois relevaient, et que nous avions relayé, a été confirmé. Il s’agit ainsi d’une part du Plan de déve- loppement à long terme – PDLT et d’autre part du Plan d’exposition au bruit – PEB. Le Plan de développement à long terme fixe les limites maximales de dévelop- pement de l’aéroport et permet d’intro- duire des dispositions préventives dans la règlementation wallonne en matière d’aménagement du territoire. Le Plan d’exposition au bruit tient compte du trafic aérien estimé à moyen terme et détermine les mesures en faveur des citoyens. 4 zones (A’, B’, C’, D’) ont été définies et pour partie élargies. Si votre habitation est sise dans une de ses zones, et puisque les plans revus ont été publiés, ses aides sont, sous certaines conditions., accessibles aux personnes touchées. De quel type d’aide s’agit-il ? ZONES A’ & B’ : | Acquisition d’immeubles : Si votre immeuble est situé en zone A’ ou B’ Vous pouvez donc vendre votre maison de gré à gré à la SOWAER ou en deman- der l’insonorisation, tout en conservant le droit de la vendre ultérieurement à la SOWAER | Primes de déménagement pour les locataires | Indemnités pour trouble commercial ou professionnel : Vous pouvez prétendre à une indemnité en cas de délocalisa- tion ou l’arrêt de votre activité pour autant que ce préjudice soit induit par le développement de l’aéroport. ZONES A’, B’ & C’ : | Prise en charge à 100 % des travaux d’insonorisation : les travaux d’insonori- sation doivent permettre d’atteindre un résultat sonore défini en fonction de la zone concernée. Ceux-ci sont intégra- lement pris en charge par la SOWAER, de même que les frais d’experts ZONE D’ : | Octroi de primes à l’insonorisation : vous pouvez bénéficier d’une aide forfaitaire pour réaliser des travaux permettant d’apporter une amélioration acoustique de votre habitation. Des aides pour qui ? Pour les habitations qui changent de zone de PDLT ou qui intègrent le PDLT, les mesures d’accompagnement s’appliquent aux personnes qui sont propriétaires au plus tard le 17 juin 2022. Pour les habitations qui ne changent pas de zone de PDLT, les mesures d’accom- pagnement s’appliquent toujours aux personnes qui sont propriétaires au plus tard le 13 juillet 2004. A qui s’adresser pour obtenir une réponse à vos questions et le cas échéant activer les aides ? La SOWAER informera les citoyens sur ces modification via le guichet d’infor- mation « SOWAER Environnement » au 08 00 25 747 ou par mail : infolieg e @ sowae r . be Ce guichet est également accessible tous les jours (de 9 à 12 h et de 14 à 17 h – Fermé du vendredi à partir de 16 h au lundi 09 h 00) à l’aéroport de Liège, Bâtiment n° 50, 2e étage à 4460 Grâce Hollogne. Une séance d’information sera en toutes hypothèses organisée sur le territoire de la ville en concertation avec la Sowaer. Et si votre habitation est située à la périphérie des zones A’, B’, C’ ou D’, sachez enfin que vous pouvez bénéficier d’une mesure sonore individuelle et éventuellement prétendre aux mesures d’accompagnement liée à la zone réel- lement mesurée.6 AN S INF O S Solidarité avec la population ukrainienne La Ville d’Ans et à fortiori la zone de Police d’Ans-Saint-Nicolas présentent aux conseillers le guichet d’accueil virtuel digital 3D, une première en Wallonie. Ce 30 mai, en prélude au Conseil de Police de la Zone de Police d’Ans-Saint-Nicolas qui se déroulait à l’Hôtel de Ville d’Ans, Grégory Philippin le Bourgmestre d’Ans, Président de la Zone de Police ainsi que Valérie Maes, la Bourgmestre de Saint- Nicolas, Vice-Président de la Zone ainsi que Christophe Dekens, le Chef de Corps de la Police ont présenté officiellement à la presse et aux Conseillers, le guichet virtuel de la Police. Installé dans les locaux de l’Hôtel de ville ansois, ce guichet virtuel est un fleuron de technologie qui suscite déjà l’intérêt d’autres zones voire même d’autres structures du secteur privé. Ce concept s’intègre dans la vision d’une Police communale de proximité moderne, réactive aux besoins de la population. En pratique, les citoyens qui souhaitent porter plainte (attention sans que celle-ci n’impose une constatation de visu des services de Police) peuvent, depuis le mois de novembre le faire au départ de l’Hôtel de ville. L’effet est étonnant tant la résolution de l’image est parfaite. Il est à préciser, que le Citoyen est face à un vrai Policier mais celui-ci ne se trouve pas au même endroit … Comment se déroule le dépôt de plainte ou la déclaration de perte de documents ? Le citoyen est assis dans une pièce équi- pée d’un écran tridimensionnel. Après l’introduction de sa carte d’identité dans un lecteur sécurisé, un Policier qui est basé dans un autre local de la zone appa- rait sur l’écran en question ; il voit à son tour le citoyen venu porter plainte ou effectuer une déclaration de perte de documents. Le Policier peut ainsi évaluer la situation et établir un contact visuel et verbal avec la personne afin d’instaurer un climat de proximité et de confiance. Il est à souligner, que l’agent de Police est spécialisé dans ce type d’interaction à distance. Le système permet également d’échanger des documents de manière aisée et conviviale sans pour cela devoir se déplacer dans un bureau de Police traditionnel. Comme le spécifie Grégory Philippin, le Bourgmestre d’Ans, Président de la Zone de Police, l’objectif d’un tel dispositif n’est absolument pas de diminuer le personnel sur le terrain, bien au contraire, l’objectif étant d’optimaliser les forces vives pré- sentes et d’améliorer la qualité de service des forces de Police communale. Il est toutefois à rappeler que ce service est destiné à des plaintes mineures (perte de document etc … ) Une accessibilité accrue pour les citoyens … En effet, l’accueil virtuel présente des avantages indéniables pour le Citoyen. Son déplacement à l’Hôtel de Police n’est désormais plus obligatoire. Le Citoyen peut ainsi directement au départ de l’Ad- ministration effectuer ses déclarations diverses (plaines mineures, déclarations de perte … ). L’accessibilité des Service de Police est ainsi facilitée via un service accru aux Citoyens. Le guichet virtuel propose ainsi des horaires élargis, il est accessible du lundi au jeudi de 8 h 30 à 12 h et de 13 h à 17 h, le vendredi de 8 h 30 à 12 h et de 14 h à 16 h à l’Administration communale. Pour tous renseignements : Grégory Philippin, Bourgmestre, Président de la Zone de Police d’Ans-Saint-Nicolas.7 AN S INF O S Solidarité avec la population ukrainienne 04 320 22 00. En cas d’urgence passer directement par le 101. La Zone de Police présente son bilan pour 2021 … Des chiffres qui parlent d’eux-mêmes … Les SAC (Sanctions Administratives Communales) ont augmenté de 30 % à Ans … Le même jour, Christophe Dekens, le Chef de Corps de la Zone présentait au Conseil de Police le bilan des activités menées par son personnel en 2021. Est-il nécessaire de rappeler que la sécurité routière fait partie des objectifs majeurs ? Et de constater que le stationnement « indiscipliné » était un problème récurrent au grand dam des citoyens. Afin de palier notamment à ce problème, la Zone de Police avait en 2020 pris un accord avec les autorités compétentes, afin que les infractions de mauvais stationnement ne soient plus traîtées par le Parquet, mais qu’elles fassent tout simplement l’objet d’une SAC (Sanction administrative communale). Ces SAC sont passées à 936 en 2021 pour la Ville d’Ans, soit 30 % d’augmentation … 264 913 contrôles en 2021 contre 3488 en 2019 … Les investissements de la Zone en matière de matériel, Lidar et radars mobiles ont été particulièrement payants. En effet, pas moins de 264 913 contrôles ont été effec- tués sur l’ensemble de la Zone, contre 3188 en 2019. (Hors carrefour de la rue des Français). 69 % de ces contrôles ont eu lieu à Ans, le reste sur Saint-Nicolas. On ne badine donc pas dans la Zone en matière de sécurité routière. Résultats du Lidar installé rue de Juprelle : Voici dans le même contexte, les sta- tistiques du Lidar installé à Ans rue de Juprelle du 13 au 20 avril 2022. Nombre de véhicules contrôlés : 10.529 | 10.337 voitures | 192 camions Nombre de véhicules en infractions : 49 (soit 0,46 %) | 47 voitures | 2 camions Vitesse maximale : 86 km/h (80 km/h vitesse corrigée) Vitesse moyenne : | Voitures : 49,83 km/h | Camions : 46,45 km/h V85 (vitesse en dessous de laquelle 85 % des véhicules mesurés circulent) : 49 km/h Grégory Philippin, Bourgmestre en charge de la Coordination générale, de la Police, de la Mobilité, de l’Aménagement du Territoire, des Grands projets et du Bien-être animal. Contact : 04 247 72 23 (Secrétariat) - Courriel : gregory.philippin@ ans-commune.be - Permanences : le mardi sur rendez-vous.8 AN S INF O S Solidarité avec la population ukrainienne « Ils se sont dit oui » Le 21 août 2021 Les époux Deroanne-Sartor Le 14 mai 2022 Les époux Carbonneau-Arnoldy Le 21 août 2021 Les époux Cabay-Essers Le 14 mai 2022 Les époux Fissette-Collee Le 21 août 2021 Les époux Proce-Serroyen Le 21 août 2021 Les époux Thiel-Serroyen Le 21 mai 2022 Les époux Lino-Cimino Le 21 mai 2022 Les époux Rouche-Castelbuono Le 21 mai 2022 Les époux Battaglini-Wilmart9 AN S INF O S Le 28 mai Les époux Snakers-Masset (Noces de diamant) Le 14mai Les époux Rousseau-Okkerse (Noces d’or) Le 14 mai Les époux Jacquet-Lemeer (Noces de platine) Le 14 mai Les époux Muller-Fagnoul (Noces d’or) Le 21 mai Les époux Mahy-Remacle (Noces d’or) Solidarité avec la population ukrainienne Noces d’or, de diamant, de platine à l’Hôtel de Ville d’Ans …Next >