COMMUNE D'ANS L’agriculture, championne de l’anti-gaspi p. 14 Mobilité p. 4p. 8 Plus de civisme et de bienséance PHILIPPE SAI VE, Echevin des Sports et de la Culture La Champions League des Cités ces 25 et 26 juin … Page 12 P É RI O DI Q U E C O MMU N A L D ’I N F O RMAT I O N > MA I 2022 ANSINFOS #3092 AN S INF O S Solidarité avec la population ukrainienne En soutien aux Ukrainiens, l’Etat fédéral appelle les pouvoirs locaux à recenser toutes les capacités d’hébergements temporaires. MESURES SPECIALES DANS LE CADRE DU CONFLIT EN UKRAINE L’administration communale d’Ans réitère son appel à la population. Les personnes qui auraient un logement à mettre à disposition de réfugiés ukrainiens peuvent prendre contact avec le service social communal par téléphone 04 247 72 76 ou 94 ou via courriel socia l @ ans-ville . be . Ou en passant par le guichet électronique de la ville d’Ans https://ans-formulaires.guichet-citoyen.be/social/ accueil-des-refugies-ukrainiens/ En ce qui concerne l’accueil des Ukrainiens en Belgique (droit de séjour, octroi d’aides de la part des CPAS), les premières mesures sont les suivantes : | Au niveau du séjour, le Ministère recommande d’introduire une demande pour obtenir le statut spécial de personnes temporairement déplacées. Il s’agit, au niveau européen, d’un statut spécifique pour les grands groupes de personnes fuyant une guerre. Celui-ci permet de s’adapter au mieux au statut particulier des Ukrainiens, sans préjudice sur une éventuelle autre demande de titre de séjour (par exemple une demande de protection internationale) qui serait intro- duite par la suite en fonction de l’évolution de la situation en Ukraine. Vous pouvez trouver plus d’information à ce sujet sur le site de Fedasil. | Suite à l’octroi du statut de personne temporairement déplacée, la personne concernée est inscrite au registre des étrangers et reçoit une carte A. Elle entre de ce fait dans les conditions d’octroi d’une éventuelle aide sociale équivalente au RIS (moyennant une enquête sociale comme pour toute aide du CPAS). D’autres aides sont possibles (psychologiques, médicales, …) en fonction de la situation particulière de chaque personne. Au niveau du CPAS, une personne-ressource a été désignée pour répondre aux questions à ce sujet. Vous pouvez contac- ter M. DOFFOUX Olivier au 04 247 74 28 ou via l’adresse mail olivier . doffoux @ ans-cpa s . be https://fedasil.be/fr/actualites/ukrainiens3 AN S INF O S Solidarité avec la population ukrainienne editeur responsable :editeur responsable : F.-J. Santos Rey i Administration communale d’Ans i Esplanade de l’Hotel communal 1 - 4430 Ans i Tel. 04 247 72 11 Conception - realisation :Conception - realisation : UNImedia Editions sa i Rue Joba 9 - 4053 Embourg i Tel. 04 224 74 84 i info @ uni-media . be Site de la commune d’Ans : www.ans-commune.be Sommaire : Mesures spéciales dans le cadre du conflit en Ukraine .......................................................................................... p 2 Sommaire ........................................................................................................................................................................................................................ p 3 Mobilité : Une étroite collaboration en la ville d’Ans, ses citoyens et Liège Métropole… Les premiers analyseurs de trafic Telraam vont être installés chez les particuliers ........................ p 4 Des cérémonies du 8 mai qui rappellent que la liberté et la démocratie sont des acquis fragiles ................................................................................................................................................................................. p 5 Envie de vous mettre au service des citoyens et de les protéger? La Police recrute .......... p 6 Ils se dont dit «Oui» ........................................................................................................................................................................................... p 7 Pour plus de civisme, de courtoisie et de bienséance .............................................................................................. p 8 Grand nettoyage de printemps : à Ans aussi ! .................................................................................................................... p 9 Sur le front des chantiers .............................................................................................................................................................................. p 9 Journée de l’abeille ........................................................................................................................................................................................ p 10 Constitution d’une réserve de recrutement ......................................................................................................................... p 11 Champions League des Cités les 25 et 26 juin 2022 .......................................................................................... p 12 Château de Waroux - 3 juin au 3 juillet ................................................................................................................................. p 13 Une piste de pétanque au Hall des Sports de Loncin, il ne manque que le chant des cigales .................................................................................................................................. p 13 L’agriculture : championne de l’anti-gaspi !. ......................................................................................................................... p 14 Nouveaux à Ans ................................................................................................................................................................................................ p 15 Reprise du Marché d’Ans ........................................................................................................................................................................ p 15 Ans et ses Parcs, une synergie entre les échevinats de l’Environnement et des Affaires Sociales ............................................................................................................................................................................. p 16 Vivre, Survivre, et Revivre est le titre d’un livre plein d’émotions qu’Elyo Buzin a rédigé en nous livrant son parcours de vie atypique ................................................ p 17 Agenda ............................................................................................................................................................................................................ p 18-19 Exposition Château de Waroux ...................................................................................................................................................... p 20 Avant les vacances, un petit contrôle des documents de chacun des membres de la famille s’impose ! Vérifiez les conditions d’entrée de votre pays de villégiature sur le site du S.P.F. Affaires Etrangères. Mis à jour en permanence, il pré- cise également les éventuels visas nécessaires et affiche les liens vers les représentations diplomatiques : https ://diplomatie.belgium.be/fr/Services/ voyager_a_letranger/documents_de_voyage Pour toute commande de document, présen- tez-vous au service population muni d’une photo d’identité récente qui respecte les critères biométriques Informations spécifiques Covid : https :// www . info-coronavirus . be/fr/voyager-en-securite/ Renseignements complémentaires : Tel 04 247 72 85 ou populatio n @ ans-commun e . be BONNES VACANCES ! Carte d’identité + 12 ans Max 3 semaines : 26.70 € Urgence 2/3 jours : 121.90 € Carte enfant – 12 ansMax 3 semaines : 6.70 € Urgence 2/3 jours : 91.90 € Passeport majeur10 jours : 75 €Urgence 24 h : 259.5 € / Urgence 4 h : 320 € Passeport mineur10 jours : 35 €Urgence 24 h : 210 €/ Urgence 4 h : 290 € Permis de conduire72 h : 25 €4 AN S INF O S Solidarité avec la population ukrainienne En pratique, Liège Métropole est une association supracommunale sur base volontaire reposant sur une Assemblée générale dont les membres sont les Bourgmestres des 24 communes de l’arrondissement. Ses objectifs sont de promouvoir des actions supracommunales et ce notamment en matière d’aménage- ment du territoire et à fortiori de mobilité. Liège Métropole a ainsi remis à la ville d’Ans, une dizaine de dispositifs de comptage du trafic appelés Telraam. Ces analyseurs de trafic placés gratui- tement chez des par- ticuliers au premier étage permettent de calculer en temps réel, qui passe sur la voirie en ques- tion (piétons, vélos, voitures, camions) ainsi que sa vitesse moyenne. Il y a plu- sieurs semaines, Liège Métropole avait par voie de presse sollicité les citoyens ansois à participer à l’opération en s’ins- crivant sur la plate- forme informatique dédiée à cet effet. 5 citoyens ont déjà été enregistrés, les dispositifs de comptage seront installés sous peu dans les rues suivantes : - Avenue Alfred Deponthière - Rue Monfort - Rue des 3 Rois - Rue du Parc - Chaussée du Roi Albert - Rue Lambert Dewonck - Rue Walther Jamar - Rue Gilles Magnée - Rue d’Othée - Rue des Français, - Rue de Juprelle - Rue de Jemeppe Ces appareils disposés au 4 coins de la ville permettront de mieux cerner la problématique de la mobilité et d’y trouver des solu- tions ou des alternatives. Les Citoyens intéressés peuvent s’inscrire sur la plateforme suivante : https ://telraam.net Précisons que les Citoyens intéressés à titre privé par le matériel évoqué ci-dessus peuvent également l’acquérir en l’achetant en direct sur le même site. Grégory Philippin, Bourgmestre Mobilité : Une étroite collaboration entre la ville d’Ans, ses citoyens et Liège Métropole… Les premiers analyseurs de trafic Telraam vont être installés chez les particuliers… Le Bourgmestre Grégory Philippin aux côtés de Madame Louise Larose, une des premières citoyennes ansoises à recevoir un analyseur de trafic Terlraam.5 AN S INF O S Solidarité avec la population ukrainienne 8 mai 1945, ce jour marque la fin de la seconde guerre mondiale au niveau de l’occident et la victoire des Alliés sur l’Allemagne nazie. Ce fut là, la guerre la plus meurtrière de l’Humanité. Sinistre bilan, près de 59 000 000 de morts du côté des Alliés et près de 13 000 000 du côté des force de l’Axe … Sans compter le nombre de personnes blessées et mutilées … Au cours des 8 dernières décennies, le spectre de la guerre en Europe s’est éloigné, et puis un jour de février 2022, les troupes russes envahissent l’Ukraine, pays souverain. Et là, la guerre réapparait aux frontières de l’Europe, à moins de 1600 km d’ici … La ville d’Ans entretient depuis toujours son devoir de mémoire à destination des jeunes générations. C’est ainsi qu’à chaque 8 mai, date de la capitulation allemande, le Bourgmestre d’Ans, Grégory Philippin et une délégation du Collège dépose une gerbe aux pieds des différents monuments ansois dédiés aux victimes de la guerre. Ces dépôts de gerbes se font notamment en présence d’enfants des écoles communales et libres. Il s’agit là de rappeler aux jeunes générations tout l’enjeu de la démocratie et que la liberté est un combat de tous les jours face aux extrêmes de tous bords. Plus d’une centaine d’enfants ont assisté au dépôt de gerbe qui a eu lieu au Fort de Loncin en présence d’Yves Parthoens, le Président du Cpas en charge des Affaires sociales. Les enfants, encadrés par les bénévoles du Front de Sauvegarde du Fort présidé par Fernand Moxhet ont ensuite visité le fort de Loncin dont les trésors se nourrissent notamment des hauts faits de la résistance. Des cérémonies du 8 mai qui rappellent que la liberté et la démocratie sont des acquis fragiles … Grégory Philippin, Bourgmestre en charge de la Coordination générale, de la Police, de la Mobilité, de l’Aménagement du Territoire, des Grands projets et du Bien-être animal. Contact : 04 247 72 23 (Secrétariat) - Courriel : gregory.philippin@ ans-commune.be - Permanences : le mardi sur rendez-vous.6 AN S INF O S Solidarité avec la population ukrainienne Notre zone de Police était présente ce samedi 7 mai lors de la journée portes ouvertes de l’École de Police de Liège. L’occasion était donnée à chaque parti- cipant de découvrir : | Le service de recrutement qui exposera le nouveau processus de sélection. | Le service de sélection qui expliquera les diverses épreuves de la sélection générique. | D’autres zones de la Police Locale vont vous faire découvrir les 7 fonctionnalités de la Police Locale et les spécialisations possibles. | Des services de la Police Fédérale vont vous expliquer leur quotidien. | Des écoles 7TQ métiers de la prévention et de la sécurité. | L’institut St Laurent vous présentera la formation préparatoire qu’il organise en 2022. | Des aspirants et des formateurs de l’Ecole de Police de Liège qui vous exposeront la formation de base. Vous n’avez pas pu être présent à cet événement mais vous souhaitez obtenir des renseignements sur les opportuni- tés de carrière à la police (métiers en uniforme ou fonctions administratives ou logistiques), Consultez le site internet https ://www . jobpol . be Contactez un de nos collègues « point de contact recrutement » par mail à l’adresse ZP.Nissan . Recrutement @ police . belgium . eu ou par téléphone au 0472–5284.89 Grégory Philippin, Bourgmestre en charge de la Coordination générale, de la Police, de la Mobilité, de l’Aménagement du Territoire, des Grands projets et du Bien-être animal. Contact : 04 247 72 23 (Secrétariat) - Courriel : gregory.philippin@ ans-commune.be - Permanences : le mardi sur rendez-vous. Grégory Philippin, Bourgmestre, Président de la Zone de Police d’Ans-Saint-Nicolas. Envie de vous mettre au service des citoyens et de les protéger? La Police recrute...7 AN S INF O S Solidarité avec la population ukrainienne « Ils se sont dit oui » Le 23 avril Les époux Mahy – Pecheux Le 30 avril Les époux Telemans – Tiscal Bon anniversaire Madame Léonard, une centenaire, cela se fête ! Toutes nos félicitations !8 AN S INF O S Solidarité avec la population ukrainienne Le mois dernier, notre Conseil commu- nal a adopté, à l’unanimité, son nouveau « règlement général de police ». Celui-ci contient toute une série de règles à respecter en matière d’environnement, de gestion des déchets, de lutte contre le bruit, d’occupation du domaine public, …, assorties de sanctions pour ceux qui ne les observeraient pas. Même si elles se traduisent générale- ment par des interdictions, plutôt que des contraintes, ces règles ne font le plus souvent que nous rappeler les usages de la bienséance, les principes du « vivre ensemble » et les attitudes élémentaires à observer pour se montrer courtois, discrets et respectueux des autres. En matière d’environnement, voici épin- glées quelques mesures reprises dans ce règlement, qu’on a trop souvent tendance à oublier ou à négliger : De la sûreté et de la commodité du passage sur la voie publique Tout occupant d’une propriété est tenu de veiller à ce que les plantations sur celle-ci soient entretenues de façon telle qu’aucune branche ne fasse saillie sur la chaussée, l’accotement ou le trottoir à moins de quatre mètres au-dessus du sol, ne puisse d’au- cune manière masquer la signalisation routière, ne diminue l’intensité de l’éclairage public, ni ne touche des câbles, conduite ou autre réseau de distribution installés sur le domaine public. Sont interdits, le dépôt ou le placement à une fenêtre ou à une autre partie d’une construction, de tout objet qui en raison d’un manque de fixation ou d’adhérence suffisante est susceptible de choir sur la voie publique et porter atteinte de ce fait, à la sûreté ou à la commodité du passage. En cas de chute de neige ou de formation de verglas, tout riverain d’une voie publique est tenu de veiller à ce que devant l’im- meuble qu’il occupe, un espace suffisant pour le passage des piétons soit déblayé ou rendu non glissant. De même, en pareil cas, les filets d’eau, les bouches d’incendie et les avaloirs devant leur domicile seront toujours dégagés par le riverain. S’il s’agit d’immeubles comportant plusieurs riverains, ils sont solidairement responsables de cette charge de voirie. Il est interdit de consommer des boissons alcoolisées sur la voie publique, sauf sur les terrasses dûment autorisées ou lors de manifestations commerciales, festives ou sportives dûment autorisées ou organisées par la Ville. De la propreté et de la salubrité publiques Tout riverain d’une voie publique est tenu de veiller à la propreté de l’accotement ou du trottoir aménagé jouxtant l’immeuble qu’il occupe. Le balayage et le désherbage sont obligatoires devant les propriétés, de la limite de celles-ci jusqu’à l’extrémité extérieure du filet d’eau bordant la voie publique. Il est interdit de satisfaire à des besoins naturels ailleurs que dans les endroits affectés à cet usage. Tout terrain doit être entretenu de façon à ne pouvoir en rien nuire aux parcelles voisines ou à l’aspect esthétique de son environne- ment. Outre les interdictions édictées dans les législations fédérales et/ou régionales en la matière, il est strictement interdit de faire usage de pesticides (herbicides, fongicides, acaricides, rodenticides, … ) à une distance de moins d’un mètre de la limite de propriété. L’usage de pesticides néonicotinoïdes ou contenant du glyphosate est strictement interdit. Il est interdit de faire usage d’une ton- deuse à gazon automatisée à tout endroit susceptible de constituer un habitat ou un milieu de vie pour le hérisson, entre 17 h et 10 h. Avant toute utilisation d’une tondeuse automatisée, le fil ou câble périphérique permettant de délimiter le périmètre de tonte doit être installé en retrait et à une distance raisonnable des arbustes, buissons ou haies du jardin susceptibles d’abriter un hérisson. Les poubelles publiques servent exclu- sivement pour le dépôt occasionnel de menus objets utilisés par les passants ainsi que pour le dépôt de déjections canines emballées. Le dépôt de tout autre type de déchets, notamment ménagers, y est formellement interdit. Il est interdit d’abandonner des bouteilles, canettes et autres objets, déchets ou débris sur la voie publique ou dans les propriétés privées, y compris aux abords des bulles à verre, à vêtements et poubelles publiques. De la tranquillité publique Sont interdits sur la voie publique comme dans les propriétés privées, sauf autori- sation du Bourgmestre, les tirs de feux d’artifices, les tirs de pétards et l’usage de haut-parleurs, d’amplificateurs ou autres appareils de sonorisation. Il est interdit d’utiliser sans nécessité, même sur terrain privé des engins à moteur produisant des bruits de nature à troubler la tranquillité publique. Il est interdit de déposer des verres dans les bulles à verre avant 7 h et après 22 h. Des squares, parcs et jardins publics Sauf autorisation spéciale du Bourgmestre dans le cadre de manifestations dûment autorisées, dans les parcs, squares et jardins publics existant sur le territoire de la Ville, les dispositions suivantes sont d’application : 1. Hormis les véhicules de secours, de ser- vices ou de travaux dont la présence est dûment justifiée, tout véhicule à moteur est strictement interdit à l’exception de ceux spécialement conçus ou aménagés en vue de faciliter le déplacement des personnes à mobilité réduite. 2. La circulation des cavaliers est interdite. 3. Les autres engins sur roues sont inter- dits. Sont toutefois admis les engins sur roues servant au transport de personnes, tractés ou poussés par la seule force musculaire de la personne transportée ou d’une tierce personne ainsi que les Walther Herben, Premier Echevin en charge du Budget, de l’Environnement et des Travaux Pour plus de civisme, de courtoisie et de bienséance …9 AN S INF O S Solidarité avec la population ukrainienne vélos pour autant que leur vitesse ne dépasse pas 10 km/heure. 4. La pratique du football ou autres jeux de balle est interdite, sauf pour les enfants de moins de 10 ans. 5. Sans préjudice des autres dispositions, la pratique de tout jeu ou sport consistant à propulser un objet quelconque dans les airs par quelque moyen que ce soit est interdite. 6. Il est interdit de pénétrer dans les plans d’eau, les fontaines ou autres cours d’eau, que ceux-ci soient naturels ou artificiels, et d’y jeter quoique ce soit. 7. Il est interdit de camper sous tente ou autre abri. 8. Il est interdit de pénétrer dans les massifs et les parterres. 9. Il est interdit de grimper sur les arbres, d’y jeter des pierres et des bâtons ; de les détruire, écorcer, mutiler, blesser, secouer, salir ou dégrader d’une façon quelconque. 10. Il est interdit d’arracher, couper ou cas- ser les arbustes, plantes, fleurs, feuilles ou fruits, ou de nuire aux plantations de quelque manière que ce soit. 11. Il est interdit de détruire, arracher ou dégrader les pieux, tuteurs, fils de fer, grillages, cerceaux et tous autres objets servant à la protection des arbres, pelouses et des parterres. 12. Il est interdit de monter sur les bancs, les statues, vases, piédestaux, fontaines, murs, barrières et clôtures quelconques, de même que sur tous autres objets d’ornementation ou d’utilité publique. 13. Il est interdit de prendre des oiseaux, de détruire ou d’enlever leurs nids. 14. Il est interdit de ramasser du bois mort et d’autres matériaux. 15. Il est interdit d’allumer des feux de bois, broussailles, etc. 16. Les déchets seront exclusivement déposés dans les poubelles réservées à cet effet. 17. Les chiens sont autorisés. Ils doivent être tenus en laisse et leurs déjections seront immédiatement ramassées par la personne qui en assure la garde. Les chiens d’attaque ou réputés dangereux doivent porter une muselière. En tous lieux publics, les détenteurs d’ani- maux doivent faire le nécessaire pour l’em- pêcher de porter atteinte à la sécurité des usagers. Ils doivent en outre être munis du matériel nécessaire au ramassage des déjections et présenter ce matériel à la demande de tout agent qualifié. Des amendes administratives Le non-respect de ces règles est assorti de peines diverses, dont la plupart se traduisent par l’application d’amendes administratives. Le montant maximum de ces amendes est d’ailleurs passé de 250 à 350 €. Précisons toutefois que les actes de délin- quance environnementale ou de maltrai- tance envers les animaux sont, quant à eux, passibles d’amendes pouvant aller, selon leur catégorie, jusqu’à 100.000 €. Grand nettoyage de printemps : à Ans aussi ! Organisé cette année du 5 au 8 mai, sous l’égide de BeWapp (Ensemble pour une Wallonie plus propre), le Grand Nettoyage de Printemps est une vaste mobilisation citoyenne qui vise à conscientiser les géné- rations actuelles et futures à la malpropreté ambiante de manière à faire changer les comportements de façon durable. Depuis 2015, le temps d’un week-end, tous les Wallons – citoyens, écoles, clubs de sports, mouvements de jeunesse, entreprises et associations diverses – se mobilisent autour d’un objectif commun : ramasser les déchets qui jonchent nos rues, nos chemins de campagne, pistes cyclables et autres pour que notre région soit plus agréable à vivre. 291 Ansois répartis en 11 équipes et les services communaux ont à nouveau uni leurs efforts pour que notre bonne ville bénéficie, en ce week-end de commémoration et de fête des mères, d’un vrai « coup de propre ». Que tous les participants à cette opération trouvent ici nos chaleureux remerciements. C’est dans ce contexte que, dès le vendredi 6 mai, une petite équipe d’agents commu- naux des services de l’environnement, de l’urbanisme et de l’ADL s’est formée pour nettoyer l’espace public dans les rues de Loncin et de Jemeppe. Un enseignement à tirer de cette journée pour les deux rues concernées : l’essentiel de la récolte était constitué de mégots dans les rigoles ou sur les trottoirs. Très difficiles à ramasser et très polluants (un mégot suffit à polluer 500 litres d’eau), alors qu’il serait si simple de ne pas les jeter par terre en se munissant d’un cendrier portable ou, pour ceux qui fument sur le pas de leur porte, d’un récipient adapté … Sur le front des chantiers Avec le printemps, de nombreux chantiers visant l’amélioration de notre réseau routier, piéton et cyclable ont été entamés. A ce jour, nous pouvons nous réjouir du résultat dans les rues Petite Ville, de l’Ab- baye, du Tilleul, Marie Curie, clos Floréal et rue de Waroux, cette dernière étant dotée, à la fois, d’un nouveau revêtement entre Alleur et Xhendremael, ainsi que d’un confortable cheminement sécurisé pour piétons et cyclistes d’Alleur à Waroux. Rue Lambert Dewonck, c’est le trottoir entre le carrefour de la RN3 et celui « du Spar », qui a été achevé dernièrement, n’attendant plus que les plantes grimpantes qui le jalonneront. Entre-temps, les travaux de rénovation de la rue Pierre Lecharlier ont débuté, tandis que ceux de la rue de la Ferme, du quartier Louis de Brouckère, de la rue Sous-le- Bois et de la rue F. Ferrer commenceront incessamment. Tout cela devrait être terminé pour fin juin ou, au pire et selon les conditions atmos- phériques, juste après les congés de la construction, à la mi-août. Walther HERBEN, Echevin de la Gestion territoriale (Travaux, Environnement, Patrimoine, Energie), des Agents Constatateurs, du Développement durable, du Budget et des Finances. Courriel : walther . herben @ ans-commun e . be - Contact : Claudia Musardo – 04 247 72 52 | Courriel : claudia.musardo@ ans-commun e . beNext >