COMMUNE D'ANS WALTHER HERBEN, P remier Echevin en charge des T ravaux et des F inances : Un compte communal 2018 en boni pour la première fois depuis 2010 ! P.9 et 10. Aide au remplissge des déclarations fiscales p. 4-5 Des repas gratuits dans les maternelles p. 13p. 17 P É RI O DI Q U E C O MMU N A L D ’I N F O RMAT I O N > MA I 2019 ANSINFOS #284 Mobilité2 AN S INF O S Ce 26 mai 2019, nous nous rendrons aux urnes … Elections européennes, législatives et régionales du 26 mai 2019 : petit rappel OÙ ? Dans le bureau de vote dont le numéro et l’adresse figurent sur la convocation que vous avez reçue entre le 6 et le 10 mai. QUAND ? Les bureaux de vote seront accessibles le dimanche 26 mai 2019 de 8 h à 14 h. On insistera à ce propos sur le fait que les présidents de bureau sont contraints d’attendre que leurs bureaux soient com- plets pour procéder à leur ouverture. Il est dès lors demandé aux citoyens impatients de voter à 8 heures précises d’être compréhensifs. QUE DOIS-JE EMPORTER ? Ma carte d’identité et ma convocation électorale. Elle sera blanche pour les Belges et bleue pour les Européens inscrits. En cas de perte ou de non réception de cette convocation, un duplicata peut être retiré au service population de l’admi- nistration communale d’Ans, y compris le jour du scrutin. VOUS VOTEZ POUR UNE AUTRE PERSONNE ? Que ce soit à Ans ou dans une autre commune, vous devez vous rendre dans le bureau de cet autre élec- teur. Munissez-vous de votre carte d’iden- tité, de votre convocation personnelle (qui prouve que vous avez bien le droit de vote), la convocation de votre mandant, le formulaire de procuration complété et le certificat justifiant son empêchement. Attention, vous ne pourrez voter que pour une seule autre personne que vous. Le vote papier Une fois dans le bureau de vote, vous rece- vrez de un à trois bulletins selon que vous êtes Belge, Européen ou Belge non-ré- sident. Le blanc est destiné à l’élection de la chambre des représentants, le bleu à celle du parlement européen et le rose à celle du parlement wallon. Vous serez ensuite orienté vers un des 5 ou 6 isoloirs que compte le bureau. Parmi les isoloirs, se trouve un isoloir « à tablette abaissée » pour personnes à mobilité réduite. Vous souhaitez vous asseoir pour voter ? Merci de le signaler à l’assesseur présent à l’entrée de votre bureau. Dans chaque bureau une loupe sera également mise à votre disposition. Comment voter valablement ? Pour être valable, votre vote doit être émis sur une seule et même liste. 1. Soit vous votez pour une liste en rougis- sant la case de tête située en dessous du nom du parti ; 2. Soit vous votez pour un ou plusieurs candidats d’une même liste en rougis- sant la case à côté du nom du candidat de votre choix ; 3. Soit vous votez pour une liste et un ou plusieurs candidats de cette liste en rougissant la case de tête située sous le nom du parti de votre choix et des cases à côté du nom des candidats de votre choix. Attention, dans ce cas, le vote pour la liste ne compte plus. Seuls les votes de préférence en faveur des candidats sont pris en compte. Après avoir voté, repliez vos bulletins de vote et introduisez-les dans les urnes prévues à cet effet. En cas de doute, n’hésitez pas à demander assistance au président du bureau de vote. Il a juré de respecter le secret de votre choix. Toute information complémentaire au sujet des élections du 26 mai 2019 peut être obtenue en s’adressant au Service Population 04 247 72 85 ou en se rendant sur le site fédéral des élections https://elections.fgov.be/page-daccueil3 AN S INF O S Sommaire : Elections du 26 mai ..................................................................................................................................................................... p2 Sommaire ............................................................................................................................................................................................... p3 Mobilité ............................................................................................................................................................................................... p4-5 Cérémonie du 8 mai .................................................................................................................................................................... p6 Couples jubilaires .......................................................................................................................................................................... p7 Le paradis, rue Paradis ........................................................................................................................................................... P8 Le compte communal 2018 en boni pour la première fois depuis 2010 ................... p9-10 Une belle saison en toute convivialité .................................................................................................................. p11 Ans, commune Maya ............................................................................................................................................................... p12 Repas complets et gratuits dans les sections maternelles ......................................................... p13 L’école liégeoise du paysage se présente et s’expose à Waroux ........................................... p14 Alzheimer ............................................................................................................................................................................................ p15 Bien dormir pour mieux vieillir .................................................................................................................................... p16 Aide au remplissage de votre déclaration fiscale ................................................................................... p17 Agenda ........................................................................................................................................................................................... p18-19 Le jardin des Couleurs .......................................................................................................................................................... p20 La ludothèque d’Ans rue W. Jamar 168 - 4430 ANS a un besoin urgent de bénévoles pour une aide à la tenue des permanences. Si vous disposez de 3 heures par mois le mer- credi après-midi ou le samedi matin, venez nous rejoindre ! Contact : 0498/65.54.94 ou cave.de.ludo@gmail.com editeur responsable : F.-J. Santos Rey i Administration communale d’Ans i Esplanade de l’Hotel communal 1 - 4430 Ans i Tel. 04 247 72 11 Conception - realisation : UNImedia Editions sa i Rue Joba 9 - 4053 Embourg i Tel. 04 224 74 84 i inf @ uni-media . be4 AN S INF O S Notre territoire est sillonné d’axes majeurs de l’agglomération liégeoise et enregistre des seuils de circulation sem- blables à ceux des grandes métropoles européennes. L’échangeur de Loncin est connu partout en Europe alors que nous préférerions qu’il en soit ainsi pour notre patrimoine local tel le Fort de Loncin ou le château de Waroux. Le Collège communal a suivi les travaux du Plan Urbain de mobilité de l’agglomé- ration liégeoise qui ont été approuvés par le Conseil communal en février dernier. Il a sollicité le Gouvernement wallon pour établir un plan de mise en œuvre et de financement détaillé des mesures priori- taires garantissant à l’Arrondissement de Liège les outils de mobilité nécessaires et indispensables au développement harmonieux de son territoire en veillant notamment à assurer la fluidité du trafic sur le ring traversant la commune d’Ans. Le Gouvernement wallon vient d’approu- ver son Plan mobilité et Infrastructures 2019–2024 et nous avons été entendus. Le passage de l’autoroute à 4 bandes autour de Ans qui permettra de fluidifier le trafic sur cet axe, la création et le renouvellement de dispositifs antibruits, la sécurisation de l’échangeur de Bonne fortune via la réalisation d’un rond-Point qui nous évitera bien des maux de tête à l’avenir, des aménagements cyclo piétons le long de la N3 et la création de la voirie parallèle à la rue Doumier, la N3J, qui désengorgera le centre d’Ans sont inscrits au programme de la Région. Outre les travaux sur l’autoroute esti- més à 17.000.000 €, nous en sommes pratiquement à un futur investissement estimé de 3.000.000 € sur ces voiries que nous empruntons, pour la plupart, au quotidien. Il nous faut certes prendre patience mais voilà de quoi nous réjouir. La mobilité à Ans est un enjeu important. Grégory Philippin, Bourgmestre en charge de la mobilité Plan mobilité et infrastructures 2019-2024 de la RW : 3 millions d’euros sont budgétisés. Grégory Philippin, Bourgmestre en charge de la Coordination générale, de la Police, de la Mobilité, du Logement, de l’Aménagement du Territoire, des Grands projets, des Sports et du Bien-être animal. Contact : 04 247 72 23 (Secrétariat) Courriel : gregory.philippin@ ans- commune.be Permanences : le mardi sur rendez-vous.5 AN S INF O S6 AN S INF O S Le 8 mai 1945 sonne le glas de l’Allemagne nazie face aux troupes alliées. C’est à cette date que s’est officiellement terminée la seconde guerre mondiale en Europe avec comme dans toutes les guerres, son lot d’horreurs, de drames et de tristesse. Grégory Philippin, Bourgmestre, en charge des Associations patriotiques : Cérémonie du 8 mai à Ans … Parce que se souvenir est un devoir … En pratique, le Japon ne capitulera, lui, qu’au mois de septembre, après les explosions de Nagasaki et d’Hiroshima. Le bilan fut terrible … Près de 60 millions de morts parmi les militaires et les civils … Des blessés, des personnes mutilées et traumatisées par millions … 74 ans après, les plus âgés se souviennent de leur enfance et de cette période funeste … En ce qui concerne les jeunes de notre pays, ils ont eu la chance de ne jamais connaître la guerre et ne s’imaginent pas toujours ce que cela représente réelle- ment … La guerre n’est pas un jeu vidéo au cours duquel lorsque l’on est touché, on recommence la partie … C’est la raison pour laquelle le Collège communal s’est inscrit depuis de nombreuses années dans un devoir de mémoire, d’une part à l’égard de nos aïeux qui ont combattu afin de préserver nos libertés, mais aussi à l’égard des jeunes générations afin de leur rappeler que la Liberté n’est jamais le fruit du hasard et surtout qu’elle résulte d’un combat perpétuel contre la dictature et les extrêmes en tous genres. Ce mercredi 8 mai, Grégory Philippin, le Bourgmestre ainsi que les Echevins Philippe Saive, Christopher Gauthy, Anne- Marie Libon et Yves Parthoens ont déposé plusieurs gerbes aux pieds des différents monuments aux morts de la commune et ce, en compagnie de porte-drapeaux des différentes associations patriotiques ansoises. Une cérémonie en présence d’enfants des écoles primaires voisines a égale- ment eu lieu le jeudi au Fort de Loncin. Celle-ci était organisée par l’Echevinat de l’Instruction publique dirigé par Nathalie Dubois.7 AN S INF O S Les jubilaires du mois d’avril… Ce 20 avril, Monsieur et Madame SCIORRE-HAYEN fêtaient leurs noces de platine, soit 70 ans de mariage ! Monsieur et Madame LESENFANTS-MALAOLTI, Monsieur et Madame PETRE-EVRARD et Monsieur et Madame LAGATTA-MUZIEK fêtaient leurs noces d’or.8 AN S INF O S Le 29 avril dernier, le Conseil communal a approuvé le projet d’aménagement du site dit « du kiosque », à côté de l’école communale de Xhendremael. Walther Herben, 1er Echevin en charge des Travaux et des Finances Le paradis, rue Paradis ? Il s’agira, en l’occurrence, de démolir totalement le kiosque actuel et de recondi- tionner l’ensemble de la parcelle avec : | côté rue, un parking d’une quinzaine de places et une zone de « dépose-minute » (kiss and ride), ainsi qu’un range-vélos ; | à l’arrière, un espace de convivialité composé d’un amphithéâtre semi-cou- vert, une plaine de jeux, un potager collectif et pédagogique, agrémenté de bancs, … Dans cette rue où l’arrêt et le station- nement sont extrêmement difficiles aux heures d’entrées et de sorties de l’école, le supplément de places de parking et le cheminement permettant aux parents de déposer leurs enfants en toute sécu- rité en n’immobilisant leur véhicule que quelques instants devraient résoudre bien des problèmes. Quant à l’espace de convivialité, il sera généralement accessible à tous, petits et grands, mais la direction et le personnel enseignant de l’école communale de Xhendremael pourront, à leur gré, le « privatiser » pour l’utiliser à des fins pédagogiques ou ludiques. Ce projet, dont le coût est estimé à 357.000 €, a été sélectionné par la Région wallonne dans le cadre de l’opération « Ecobâtis », consistant à construire ou rénover avec les matériaux locaux ou de réemploi, et sera ainsi subsidié à raison de 78.400 €. Les bétons et pierres naturelles du kiosque actuel, une fois concassés, seront en effet réutilisés dans le nouvel amé- nagement, de même que ce qui pourra être récupéré des boiseries de ce même kiosque.9 AN S INF O S Le compte communal 2018 : en boni pour la première fois depuis 2010 ! Le compte communal est élaboré, chaque année, par le Directeur financier de la Commune. Il contient la constatation, à posteriori, de toutes les dépenses et de toutes les recettes de l’année civile écoulée. Concrètement, si le budget est une esti- mation, le compte représente donc quant à lui la réalité comptable de la Commune. Egalement soumis à l’approbation du Conseil communal, le compte constitue ainsi une sorte de photographie de la situation financière réelle de la Commune, de son évolution (concrétisation ou non des projets retenus dans le budget, avancée des dossiers, … ) et, éventuellement, des perspectives pour le futur. C’est ainsi que, le 29 avril dernier, notre Conseil communal a approuvé, à l’una- nimité moins 3 abstentions, le compte communal de l’exercice (de l’année) 2018. Et, excellente surprise, pour la première fois depuis 2010, ce compte affiche un résultat positif de quelque 830.000 € (pour un déficit de 805.00 € en 2017). Ainsi que l’a indiqué le 1 er Echevin, M. Walther HERBEN, ce remarquable résul- tat est le fruit de l’action quotidienne du Collège communal tout entier, sous la houlette éclairée de son prédécesseur aux Finances, M. Robert GROSCH, dans les dernières années de la législature passée, avec la contribution active du Comité de Direction. Alors que l’Etat fédéral reste en retard de versement à la Commune de plus de 350.000 € de taxes additionnelles à l’impôt des personnes physiques et que, par l’application du tax shift, le produit de ce même impôt a été négativement impacté de 350.000 € également, sans une gestion prudente des finances com- munales et des mesures d’économies appropriées, indolores pour le citoyen et le personnel, jamais un tel résultat n’aurait pu être obtenu. Conformément aux règles en la matière, ce boni du compte 2019 a aussitôt été « injecté » dans le budget 2019, dont le nouveau résultat, après quelques adap- tations techniques, est désormais positif de 1,44 million €. Un excellent début de législature pour les finances communales, permettant d’abor- der celle-ci avec optimisme. Un optimisme mesuré certes, un optimisme prudent certainement, mais un optimisme quand même !Next >